POWERWARE® 9315 300

POWERWARE® 9315 300-400 kVA
Onduleurs Triphasés pour les Applications Industrielles, les Centres Informatiques
et les ISP
9315
TECHNOLOGIE :
Série 9
On-Line Double Conversion
Class VFI-SS 111 (par IEC 620040-3)
PUISSANCE :
300-400 kVA
TENSION :
400 VAC Triphasé + PE (entrée)
400 VAC Triphasé + N + PE (sortie)
AUTONOMIE :
De 10 min à plusieurs heures
MODELES :
9315-400
300 kVA/240 kW
9315-400
300 kVA/240 kW
400 kVA/320 kW
Disponibilité maximum grâce à la fiabilité du système
Nombreuses possibilités de communication
Si vous envisagez d'acquérir un onduleur,
rendement très élevé quelle que soit la
c'est qu'une alimentation électrique sans
charge.
faille est essentielle pour votre activité. Si la
information à partir de votre PC.
TM
L'adaptateur réseau ConnectUPS
facilite
disponibilité la plus élevée possible est ce
Sa fiabilité intrinsèque, alliée au système de
la connexion du 9315 à votre réseau en
qui vous importe par-dessus tout, l'onduleur
diagnostic interne des défauts, à la
mode SNMP. Grâce au CDROM Software
Powerware 9315 est le bon choix.
redondance des sous ensembles essentiels et
Suite, le logiciel OnliNet
®
arrête automa-
à sa conception modulaire, conduit à une
tiquement les systèmes protégés sans perte
Le 9315 allie les meilleures performances et
disponibilité maximale du courant électrique
de données et surveille les onduleurs sur
les fonctionnalités de communication
et à un dépannage rapide.
l'ensemble d'un réseau.
Notre algorithme breveté de mise en
PowerVision
parallèle des systèmes, Powerware
pour la surpervision et l'analyse des
FIABILITE ET PERFORMANCE POUR LA
HotSync®, permet d'aller encore plus loin
performances des onduleurs. PowerVision
SECURITE DES SYSTEMES CRITIQUES
en matière de fiabilité.
vous alerte, dans un délai très court, du
évoluées requises par toutes les applications
sensibles.
Le Powerware 9315 établit une nouvelle
®
est le logiciel client/serveur
moindre problème qui pourrait mettre vos
norme de performance sur le marché des
GESTION COMPLETE DE L'ENERGIE POUR
onduleurs : une excellente régulation de la
LES SYSTEMES INFORMATIQUES
tension de sortie avec une distorsion
Une grande variété d'options de communi-
harmonique minimale et une régulation très
cation établit un dialogue constant avec le
précise de la fréquence de sortie, avec un
Powerware 9315 et vous donne accès à toute
systèmes informatiques hors fonction.
LA SECURITE ELECTRIQUE DES ENTREPRISES
APPLICATIONS TYPIQUES
OPTIONS
. Salle informatique / Contrôle industriel
. Hot Sync - Mise en parallèle redondante
. Machines de production / Equipement de
. Hot Sync - Mise en parallèle pour
process industriel
redondance et capacité
. Sécurité
. Sync Control - synchronisation de deux
. Télécommunications / Internet
onduleurs indépendants
. Transformateur d'isolement en entrée
. Armoire batteries, etc...
TM
DC Expert
charge. Ces tests lui permettent d'acquérir
qui assurera un fonctionnement optimal.
l'autonomie et la durée de vie des batteries.
mesure avec précision
des informations sur les batteries, sans
Ce processus automatique permet à
Il vous tient continuellement informé de leur
abréger leur durée de vie ni mettre la charge
l'onduleur et à l'alimentation secteur de
état et vous avertit de l'imminence d'un
en danger.
fonctionner au niveau le plus compatible et
La particularité de DC Expert est de pouvoir
Le filtre d'entrée intelligent évalue les
Le filtre d'entrée intelligent est capable de
effectuer des tests de charge programmés,
conditions de charge et de puissance, puis
s'activer et de se désactiver automatique-
indépendamment des variations de la
choisit la configuration d'interface d'entrée
ment au moment le mieux approprié.
problème.
le plus efficace.
LA CONCEPTION DES ONDULEURS POWERWARE
Installation facile
Le serrage périodique des fixations
Accès par face avant - peut être installé contre un mur pour économiser de la place
et l'accès par l'arrière ne sont plus
au sol. Cellule de câblage démontable - mise en place facile Passage de câble par le
nécessaires.
haut et par le bas en standard - facilité de câblage.
Maintenance (préventive) et supervision à distance
Interface onduleur/groupe électrogène :
Notification à distance - appel par modem. Télémaintenance en ligne 24 x 7 x 365.
le filtre d'entrée intelligent réduit les
Contrôle d'état de batterie - DC Expert
effets des creux de tension et de la
TM
Contacteur batterie - isolement de la partie
continue pour la maintenance
distorsion harmonique du courant. Les
risques de problèmes d'excitation dans
les alternateurs ou les moteurs dûs à la
réactance capacitive sont éliminés.
Souplesse d'application
Interface goupe électrogène très performante - filtre THD 10%, mise hors circuit des filtres d'entrée sur
panne secteur, fenêtre de tension d'entrée plus large pour le passage en mode by-pass lorsque l'onduleur
fonctionne sur groupe électrogène, grande tolérance vis-à-vis des fluctuations de la fréquence d'entrée
Alimentation réseau 1 et 2 séparée en standard - plus grande disponibilité. Télécommande de
l'onduleur - E/S à contacts configurables Panneau de surveillance à distance - Signalisation d'état et
d'alarme onduleur Module de supervision - Informations d'état onduleur par contacts secs
La technologie IGBT donne un
rendement système supérieur à
93%. Les fluctuations de la charge
ou du réseau n'affectent pas le
rendement de la topologie double
conversion. Le rendement est très
élevé même sur des charges
partielles
Les composants de puissance
du Powerware 9315 (tels les
IGBT) sont dimensionnés
pour les pires conditions, pas
seulement pour les
conditions nominales.
Hautes performances
Rendement optimal au niveau du système
Transformateur d'isolement sur sorties
Protection contre les ré injections
en standard Technologie IGBT MLI rapide. Coupure automatique du filtre d'entrée 10% sur faibles charges en sortie coût d'exploitation réduit By-pass automatique - passage sans coupure en mode by-pass
Conçu pour une fiabilité intrinsèque
Conception sans compromis. Nombre de composants réduit au minimum - seulement 4 cartes à circuit imprimé. Conception
modulaire - faible MTTR. Refroidissement hiérarchisé - cartes à circuit imprimé…composants de puissance…circuits magnétiques.
Le commutateur statique comporte des connexions "rapides" - interventions possibles sur l'ensemble sans couper les charges.
Bus de commande trois fils - pas de câbles plats fragiles Câblage de puissance connecté aux circuits magnétiques par soudage à froid
- maintenance aisée.
LES SOLUTIONS POUR LES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION
APPLICATIONS TYPIQUES
OPTIONS
. Centres de données
. Connect UPS® - Adaptateur SNMP
. Salles serveurs
. Onlinet® - Logiciel de surveillance et de
. Broadcasting
shutdown
. Commerce électronique
. Powervision® - Logiciel de supervision
. Fournisseurs d'accès à Internet (ISP)
. Interface relais, report d'alarme à distance
Les fonctions de communication sont
être utilisée pour déclencher une action.
d'assurer la protection absolue de vos
adaptées à vos besoins, qu'ils soient simples
Par exemple, la fonction de notification à
systèmes. Avec HotSync, deux onduleurs
ou complexes. Les informations peuvent être
distance peut être programmée pour vous
peuvent fonctionner et partager la charge
affichées sous différentes formes (voyants
appeler en permanence ou pour appeler un
sans communiquer entre eux. Les modules
lumineux ou notification sur le réseau). Les
centre de dépannage Powerware jusqu'à la
sont synchronisés, mais ils fonctionnent
informations affichables sur l'écran
réception d'une réponse. La communication
indépendamment l'un de l'autre. Si un
graphique standard comprennent : les
est optimisée pour vous notifier un
module tombe en panne, l'autre prend la
valeurs de tension et de courant en temps
événement sous la forme la plus efficace.
relève sans aucune interruption.
réel, l'historique des événements, les alarmes
et notifications actives, les statistiques et le
La technologie de mise en parallèle
synoptique de l'onduleur, etc.
redondante Powerware HotSync® permet
En outre, n'importe quelle alarme peut
d'obtenir le plus haut degré de fiabilité et
Un grand Confort d'utilisation
La simplicité d'utilisation du panneau de commande
et l'automatisation très poussée réduisent les
Grand écran à cristaux liquides en standard Accès et navigation faciles, grâce à
l'interface à fenêtres Présentation sous forme graphique des performances, statistiques,
historiques d'alarmes et mesures. Gestion des alarmes - classement des événements en
interventions de l'opérateur ; les risques de coupure
par erreur de l'opérateur sont réduits au minimum.
alarmes et en notifications Démarrage à l'aide d'un seul bouton. Panneau de commande
facile à utiliser Redémarrage automatique avec l'option disjoncteur motorisé.
Une alimentation typique à découpage d'un
Analyse à distance des performances
PowerVision - logiciel de surveillance et d'analyse des performances des onduleurs au niveau de
l'entreprise PowerVision ; "Le passé" - graphiques et analyse statistique, "Le présent" supervision du système et des équipements, synoptiques et notification des alarmes, "Le futur" TM
projection graphique des données historiques FORESEER
ordinateur est une charge non linéaire dont le
facteur de puissance est de 0,7 ou moins.
L'onduleur Powerware 9315 est conçu pour les
charges linéaires ou non.
- intégration complète des
équipements de l'entreprise.
Connectivité au réseau d'entreprise et fonctionnalité des logiciels
Adaptateurs de réseau - Connexion sur réseaux locaux Compatibilité SNMP avec n'importe quel système de
Seule la technologie de double conversion
Alternatif/Continu - Continu/Alternatif
gestion de réseau Arrêt automatique du réseau sans perte de données - OnliNet/LanSafe. Module de
peut protéger contre toutes les anomalies
supervision à contacts secs - interface AS/400. Ports de communication RS 232 et RS 485 en standard
du secteur.
La norme CENELEC ENV-50091-3
Fonctionnalités d'entrée/sortie
Configurable pour des conversions de fréquence Supporte à 100% des charges non linéaires à la puissance nominale.
Borne de sortie neutre calibrée pour 200% de la puissance nominale Puissance de sortie régénérée à 100% pour les
classe les onduleurs en fonction de
la dépendance, de la forme et de la
dynamique de la tension de sortie.
charges sensibles. Classe VFI-SS-111 - indépendance de la tension de sortie de l'onduleur vis-à-vis de la tension et de la
fréquence du secteur - convient à tous les types de charges
Des ventilateurs redondants
assurent un refroidissement
Disponibilité maximale du courant secouru
Brevet Powerware Hot Sync® - l'architecture parallèle la plus fiable Redondance des sous-ensembles essentiels
Système de redondance HotSync® 1+1 - pour la disponibilité totale Système de redondance HotSync® N+1 - pour une
disponibilité élevée et la mise en oeuvre de modules multiples (jusqu'à 8)
Commande de synchronisation Powerware - la plus
grande disponibilité grâce à une distribution avale redondante DC Expert - calcul dynamique du temps de fonctionnement de la
batterie. Architecture de commande répartie - le plus haut niveau de tolérance vis-à-vis des défauts Accès facile à tous les sousensembles - faible MTTR
homogène direct et un
fonctionnement silencieux. Les
alimentations et les ventilateurs
donnent des informations de
défaut en local et à distance.
POWERWARE® 9315 300-400 kVA
DIAGRAMMES
Système unique
Mise en parallèle redondante
Mise en parallèle pour redondance et capacité
9315
configuration 1 + 1, 2 modules onduleurs
SPECIFICATIONS (1)
9315-400/300
CABINET
ONDULEUR
9315-400
2767 kg
9315-400/400
300 kVA/240 kW
Tension d'entrée
Volts
Plage de tension d'entrée
Volts
Tension de sortie
Volts
Fréquence
Hz
Courant d'entrée - nominal/max (avec filtre)
Amp
Courant d'entrée Bypass nominal
Amp
Courant de sortie nominal
Amp
Distorsion de sortie sur charge linéaire
Distorsion de sortie sur charge non linéaire
Réponse dynamique (charge de 0 à 100%)
Capacité de surcharge (onduleur)
Rendements -transformateur d'isolement inclus
charge à 100%
%
charge à 75%
%
charge à 50%
%
Température de fonctionnement
Centigrade
Sécurité
Protection CEM et FRI
(2)
configuration N + 1, jusqu'à 8 modules onduleurs
CABINET
TRANSFORMATEUR
D'ISOLEMENT
ENTREE/SORTIE
(OPTION)
400 kVA/320 kW
380/400/415
340 - 440
380/400/415
50 ou 60
381/476
433
433
<3%
<5%
<5%
125% 10 min, 150% 30 sec
380/400/415
340 - 440
380/400/415
50 ou 60
508/635
577
577
<3%
<5%
<5%
125% 10 min, 150% 30 sec
94
94
93
94
94
94
de 0 à +40°C, 1500m d'altitude
EN 50091-1, UL1778, CUL CAN/CSA C22.2 NO.107.1-M91
EN 50091-2 et FCC classe A
CABINET
PARALLELE
(OPTION)
ARMOIRE
BATTERIES
1867mm
260 kg
1860 kg
800mm
1880mm
1245mm
864mm
(1) Pour plus de détails, se référer au manuel technique n°1015283
(2) Se référer au manuel d'installation
Powerware, marque de Invensys Power Systems, propose des gammes d'onduleurs allant de 300 VA à 5 000 kVA,
ainsi que des logiciels de supervision et tout un ensemble de services de maintenance
Invensys Power Systems
ZAC des Delâches -BP77 - Gometz le Châtel
91940 Les Ulis
Tél : 01.60.12.74.00 - Fax : 01.60.12.74.01
E-mail : [email protected]