Le futur pôle enfance

w w w. m a i r i e - p r i n g y 7 7. f r
JUILLET 2016
Le futur pôle enfance
MAIRIE
ÉDITO
A l’aube d’un été bien mérité pour tout le monde, permettez-moi de revenir sur des moments forts qui ont
marqué notre vie communale et départementale ces derniers mois.
Une solidarité rassurante et un engagement sans faille
de vos élus et des services
Des intempéries d’une ampleur exceptionnelle se sont
abattues récemment sur notre département et notre commune durant plusieurs jours. A l’instar du Loiret, de très nombreuses communes seine-et-marnaises ont été sinistrées et
le bilan s’annonce d’ores et déjà extrêmement élevé. Notre
devoir est d’aider, s’entraider et de nous relever de cet épisode
désastreux.
Il est important de souligner que de nombreux Pringiaciens
se sont spontanément présentés en mairie pour proposer leur
aide aux personnes en difficulté voire les héberger et nous les
en remercions très chaleureusement.
A Pringy, ce sont plus de 31 familles sinistrées et 10 personnes
évacuées. Les élus et les services municipaux ont été mobilisés durant plus de 72 heures afin de faire face à cette situation. La commune s’est immédiatement manifestée pour être
reconnue en état de catastrophe naturelle et fait partie de
l’arrêté ministériel établi le 8 juin 2016.
Il me parait nécessaire de préciser que les travaux réalisés par
le SIARE, créant un bras de décharge sur la rivière Ecole, nous
a permis de contrecarrer une potentielle inondation de la Rue
de Lourdeau.
Nous souhaitons tous que le retour à la normale soit aussi rapide que possible et renouvelle, au nom du conseil municipal,
tout notre soutien et solidarité aux personnes sinistrées.
Une démarche dont nous sommes fiers mais qui peut surprendre sur le terrain.
Avec le retour des beaux jours et encore plus quand il pleut
quotidiennement, la gestion des espaces verts occupe une
grande partie du temps des employés communaux. Cependant, ces missions évoluent. Les élus et services travaillent
activement pour remplacer l’utilisation des pesticides, nocifs
notamment pour les sols et la nappe. La commune a décidé
de supprimer, avant l’échéance légale, l’emploi des pesticides
sur les voies publiques et les espaces verts. La tonte et l’enlèvement des herbes hautes différenciés peut faire penser à du
laisser-aller, alors que tout est sous contrôle de nos équipes !
En espérant que cette nouvelle gestion sensibilisera davantage ceux qui ne respectent pas leur environnement car trop
d’incivilités sont encore constatées dans notre commune.
Une croissance démographique imposée et des services
communaux maitrisés et anticipés.
Le projet d’aménagement de l’Orme Brisé est maintenant signé. Vous avez pu découvrir lors de la réunion du jeudi 23 juin
cet éco projet de 281 logements. Certes les chiffres peuvent
faire peur. A titre de comparaison, le centre-ville de Pringy
compte autant d’habitations à l’hectare que cet éco projet.
Cette arrivée d’habitants, étalée sur plusieurs années, va
apporter de nouvelles petites têtes dans nos écoles. Pour accueillir ces enfants, notre projet de rassemblement des deux
écoles avance un grand pas. L’architecte a été désigné et les
premières pierres du « pôle enfance » devraient être posées
dès le second trimestre 2017 (voir article dans cette édition).
Il me reste à vous souhaiter un bel été 2016 en espérant que
chacune et chacun d’entre vous saura trouver le brin de soleil
et de chaleur qui lui faut.
Bonne lecture,
Votre Maire,
Éric Bonnomet
J’invite toutes celles et tous ceux qui souhaitent m’écrire
par mail, à bien vouloir m’indiquer aussi leur adresse
postale.
[email protected]
MAIRIE
2
MAIRIE
H omma g e à J ean - P ierre
OFFREDI
Jean-Pierre OFFREDI dit KIKI, nous a quitté le 3 juin 2016 à 65 ans.
Pringiacien de naissance, après l’obtention d’un CAP de peintre en 1969, il
est employé par l’entreprise MOLLARD de 1966 à 1988. Après l’accomplissement de son service militaire et un passage de 22 ans au sein de l’entreprise MLLARD de 1966 à 1988, il fait son entrée au sein des services municipaux
pringiacien et travaille comme agent des services techniques de 1988 à 2011 où il
prend une retraite bien méritée.
Dominique, l’un de ses collègues des services techniques et ami puisqu’il se
connaissait depuis qu’ils étaient enfants, témoigne d’un « Kiki exceptionnel,
jovial, fort en gueule mais une vraie crème et surtout bosseur, très doué en peinture mais également touche à tout et particulièrement polyvalent».
Des anecdotes, Dominique en a à la pelle à raconter sur celui qui a laissé son
empreinte sur les bâtiments communaux avec, au titre de ses dernières réalisations en matière de peinture, la salle des mariages que beaucoup nous envient.
Jean-Pierre Offredi était également impliqué dans la vie associative et le monde
du football.
La municipalité et les employés communaux s’associent à la douleur de la famille et lui présentent ses sincères condoléances.
Nous retiendrons de Jean-Pierre Offredi que c’était surtout un personnage gentil
et discret qui nous a quitté prématurément.
V isite du P réfet de S eine - et- M arne
Le 10 mai dernier, Jean-Luc Marx, Préfet de Seine-et-Marne, accompagné du Directeur des Territoires, est venu rencontrer les élus pringiaciens. Au programme de cet échange, la signature entre l’Etat et la
commune du contrat de mixité sociale qui fixe les objectifs à atteindre
en terme de logements sociaux sur les années à venir.
Après une présentation de la commune en Mairie avec un diaporama synthétique, le Maire a exposé les avantages mais aussi les inconvénients
d’une arrivée aussi massive d’habitants. Lors de cette rencontre, le débat
a porté sur l’obligation fixée par les textes de réaliser 25 % de logements
sociaux et les difficultés de mise en œuvre et d’application concrète des
lois françaises dans un environnement tel que Pringy.
Cet échange s’est poursuivi très concrètement avec une visite sur le terrain
et une prise de connaissance des enjeux liés à la réalisation des projets engagés par la municipalité (programme de l’Orme Brisé, réalisation du Pôle
enfance, aménagement de l’entrée de ville rue de Lourdeau, …)
Le Préfet a été agréablement surpris par la richesse et la vivacité de notre
territoire et par la qualité de vie qui s’en dégage.
Des messages positifs ont été délivrés de part et d’autre renforçant la
volonté de coopération et d’accompagnement de l’Etat à l’évolution inéluctable que Pringy a commencé à vivre.
3
MAIRIE
MAIRIE
I ntempéries et inondations
De mémoire de pringiacien, on n’avait jamais vu ça !
A l’instar de nombreuses communes, la ville de Pringy a vécu ces dernières semaines de très fortes pluies qui ont occasionné
des sinistres divers et des inondations sans précédent.
Toutes les forces vives, élus et agents municipaux, se sont retrouvés sur le terrain et se sont mobilisés pour faire face à ce
phénomène soudain pour assurer au mieux la sécurité des personnes.
Cellule de crise, reconnaissances sur le terrain, prise de contact téléphonique régulière avec les sinistrés. Tout ce qu’il était possible
de faire a été mis en œuvre à destination des Pringiaciens.
Le temps est désormais aux formalités administratives et aux
déclarations d’assurance, au nettoyage et aux travaux de remise
en état. Pringy a été relativement épargné si l’on se compare aux
villes voisines, lourdement sinistrées pour certaines.
Dès jeudi, la commune faisait valoir sa demande de reconnaissance en état de catastrophe naturelle. L’arrêté ministériel du 8
juin intègre Pringy dans la liste des communes reconnues comme
telles.
Les services municipaux rappellent qu’ils sont disponibles pour
accompagner les habitants dans les différentes démarches qu’ils
doivent ou devront engager.
T émoi g na g es
T ém o i g n a g e d e M . P h i l i pp e B e tt o n ,
I mpasse des R ives du M oulin à P rin g y :
« Mardi 31 juin, 4h30 du matin : un voisin tambourine à la porte. Il alerte tout
le monde de la montée des eaux dans notre impasse. Les voitures sont très
rapidement garées dans la rue voisine. Quelque chose de sauvé ! Et là, on regarde
l’eau monter en se disant que cela va s’arrêter : on a essayé de monter tous les
meubles en hauteur. Puis l’eau rentre par la porte donnant accès au garage, puis
par la porte d’entrée, puis par les portes vitrées. On écope… ça ne sert à rien car
l’eau rentre de plus en plus, mais on continue à écoper « bêtement » car on se dit
qu’on peut faire quelque chose.
Heureusement, les services techniques de la mairie ont pu réaliser une digue qui
a arrêté la montée des eaux. Grâce à l’entraide avec les voisins, des pompes ont
été mises dans la rue pour évacuer l’eau de l'impasse.
Durant cette épreuve, outre les voisins, nous avons été aidés par une présence
physique par différentes personnes venant de la mairie, que ce soit le maire, la
police municipale ou des élus, mais également par une présence téléphonique.
La suite : des nuits angoissantes où j'ai dormi volet et fenêtre ouverte en ayant
peur de voir la digue céder et revivre cette montée d’eau sans pouvoir la freiner.
A chaque bruit suspect, une inspection avec une lampe torche dans le jardin...
Quant au bilan, nous avons la chance de ne pas avoir été très touchés dans l’habitation : le plus grave sont les murs en placoplatre entre le garage et l’habitation qui sont complètement imbibés. Notre voisin a lui été malheureusement
plus impacté. »
MAIRIE
4
MAIRIE
P R O C É D U R E S E N C A S D ’ I N O N D AT I O N S
Recommandations à destination des habitants résidant dans la zone concernée par les inondations :
-S
ortir tous les objets périssables des caves, sous-sols et rez-de-chaussée qu’il est possible de protéger ;
-S
ortir ou mettre en sécurité les appareils ou produits pouvant représenter un danger, à savoir : appareils électriques, appareils de
chauffage, voitures, mobilier, produits toxiques, arrimer les cuves à fuel, etc. ;
- Ne pas touchez aux installations électriques ;
-E
n cas de début de crue, réfugiez-vous dans les étages de votre habitation avec des vivres, de l’eau et des vêtements chauds ;
- En cas de début de crue, coupez le gaz, le chauffage et l’électricité ;
-N
e pas utilisez d’équipements électriques tels que les ascenseurs ou les portes automatiques ;
-F
ermez les poubelles et les mettre dans un placard pour éviter qu’elles ne flottent ;
- Mettre les produits toxiques en hauteur ;
-N
e pas toucher les animaux fuyants l’inondation, en particulier les rongeurs ;
- Ne pas utiliser sa voiture ;
- Ne jamais retourner chercher quelque chose dans un lieu inondé ;
- Ne pas sortir de l’habitation ;
- Ne pas franchir un pont menacé par le torrent ;
-N
e pas consommer de l’eau du robinet, tant que les autorités ne vous y autorisent pas ;
-E
couter la radio, en particulier la radio locale, pour prendre connaissance des consignes des autorités et de l’évolution de la situation.
Numéros utiles :
Pompiers 18
Samu 15
R enouvellement des documents administratifs g ratuits
Suite aux intempéries survenues entre le 28 mai et le 5 juin 2016, le ministre de l’Intérieur a
conjointement décidé avec la secrétaire d’Etat chargée de l’aide aux victime de rendre gratuit
pour les personnes victimes de ces évènements le renouvellement des documents administratifs délivrés en préfecture qui auraient été détruits ou endommagés.
Les demandes de remplacement ou de remboursement de carte nationale d’identité effectuées à ce titre pourront être déposées en mairie jusqu’au 31 décembre 2016. Renseignement en mairie.
T ém o i g n a g e d u M a i r e :
« Alerté par les pluies intenses de la veille et de la nuit, avant de partir sur mon lieu de travail, je décide de faire une reconnaissance des lieux sensibles de la commune et à 6h, rue de l’Eglise, des habitants ont déjà évacué leurs véhicules. L’eau monte et
inonde inexorablement les pavillons et appartements. Je contacte immédiatement les Services Techniques municipaux pour qu’ils
viennent aider ces habitants et relever le maximum de meubles sur des parpaings et je fais mettre à l’abri, au sein de nos locaux
techniques, le maximum de biens et électroménagers qui peuvent être « sauvés ».
Puis j’active de suite une cellule de crise en Mairie afin de pallier et recenser tous les appels émanant des Pringiaciens. Dès 7h00,
c’est chose faite et deux élus sont déjà mobilisés pour mettre en place tout le nécessaire pour accueillir d’éventuelles personnes
évacuées (chaises, tables, café, etc…) à la salle des Fêtes, réquisitionnée en lieu d’hébergement.
Tout au long de la journée, de nombreux appels se succèdent en Mairie et des reconnaissances sur le terrain s’organisent, avec deux
groupes d’élus, pour surveiller la montée des eaux mais également pour rassurer les personnes inquiètes.
Pendant plus de 48 heures consécutives, des reconnaissances seront effectuées par un grand nombre d’élus disponibles, l’ensemble du conseil municipal ayant été mobilisée pour porter secours à la population.
Au cours de cet épisode exceptionnel, nous déplorons une trentaine de pavillons inondés et une dizaine de mise en sécurité d’habitants dont un relogement est toujours en vigueur dans un appartement d’urgence communal.
Plus de 10 jours après, de nombreuses sources, et Pringy en compte un grand nombre, continuent de se déverser en aval et inondent
encore un logement et des jardins. »
5
MAIRIE
MAIRIE
A ssemblée Générale de l’ U D A C
La commune de Pringy a eu l’immense plaisir d’accompagner l’Union Départementale des Anciens Combattants (UDAC) de
Seine et Marne, dans l’organisation de son assemblée générale, lundi 7 mars 2016, pour accueillir la centaine d’invités dont les
Anciens Combattants, M. René MAMAN, Président de l’UDAC, M. André COIGNARD, Président de l’UFAC, M. NAURA directeur
de l’ONAC-VG et représentant du Préfet, le Colonel Jean-Louis GARBAN, Délégué Militaire Départemental, Adjudant-Chef
CHAMPION, le Commandant THELEN de la délégation Allemande de France, élus de Ponthierry, Saint-Sauveur-sur-école, Boissisele-roi et M. Éric BONNOMET, Maire de Pringy.
La cérémonie présidée par M. Roger DELPORTE s’est déroulée au Monument aux Morts de Pringy, en présence de 35 porte-drapeaux et de la majorité des invités.
C érémonies commémoratives
du 1 9 mars et du 8 mai 2 0 1 6
Les cérémonies commémoratives du 19 mars 1962, (Cérémonie du souvenir et du recueillement en mémoire des victimes
civiles et militaires et des combats en Tunisie et au Maroc), et celle du 8 mai 1945, se sont déroulées en présence des élus des
communes de Ponthierry, Saint-Sauveur-sur-Ecole, Boissise-le-roi et Pringy.
Merci aux Enfants du CME, aux habitants, Elus, Anciens Combattants venus participer à ces cérémonies, afin de rappeler que tous
ces Civils et Militaires, ne sont pas morts en vain.
Les enfants des écoles sont invités à participer nombreux à ces manifestation memorielles.
A ppel du 1 8 juin
La cérémonie commémorative du 76ème anniversaire de l’appel du
18 juin s’est déroulée cette année au monument aux morts de Saint
Sauveur sur École, en présence des Maires et Conseillers Municipaux
délégués aux Anciens Combattants des 4 communes, des portes drapeau, anciens combattants, des représentants de la gendarmerie et des
pompiers, les Enfants du CME et citoyens. La cérémonie s’est terminée par
un vin d’honneur à la salle des fêtes de Saint-Sauveur-sur-Ecole.
P lacette
rue de l’ E g lise
Enfin…. Suite à la démolition de l'ancien bar/
restaurant situé au croisement de la rue de
l'église et de la rue du centre, la commune ne pouvait pas rester avec une place "brute" de démolition.
Après plusieurs discussions, les élus ont décidé
d'agrandir le parking existant et de créer un petit
giratoire à cette intersection. Un panneau rappelant l’histoire de l'ancienne épicerie sera mis en
place en bout de parking pour faire hommage à la
famille Duval qui tenait ce commerce par le passé.
MAIRIE
6
D É M O C RA T IE
SEJOUR CHEZ NOS HOMONYMES
D E P R I N GY H A U T E - S A V O I E
En retour de leur visite chez nous l’an dernier, les élus de Pringy en
Haute Savoie, idéalement située entre le Lac d’Annecy et les montagnes savoyardes nous ont reçus pour un week-end les 2 et 3 Avril.
Les habitants de ce Pringy là s’appellent « PRINIACIENS » !
Au programme de ce week-end : balade en montagne, marche dans la neige
pour rejoindre le refuge pour le déjeuner, promenade au bord du lac d’Annecy. Soirée pour le moins typique avec un dîner dans un restaurant-étable,
où les vaches se situent au rez-de-chaussée !! De bons moments partagés
entre nos deux villes! pourquoi pas le début d’échanges plus fréquents, l’invitation est lancée pour assister au spectacle pyrotechnique de cette année.
A bientôt, Priniaciens !
C hasse au x œ ufs
Pour sa 2ème édition, la chasse aux œufs s’est déroulée une nouvelle fois dans le Parc de
Pringy, le dimanche 27 mars, jour de Pâques.
Les enfants des écoles maternelle et élémentaire se sont partagés quelques 2500 œufs. Comme
toujours, cette manifestation, moment très convivial apprécié de tous, a rencontré un vif succès.
Les enfants avaient pensé à tout… Un coin réservé aux Parents avait été spécialement aménagé
avec boissons chaudes et gourmandises préparées par les bénévoles pendant que les enfants
cherchaient le fameux sésame.
Cette manifestation, organisée à l’initiative du Conseil Municipal des Enfants, reste une action
phare de leur mandat.
Rendez-vous l’année prochaine !
A ccueil des
nouveau x habitants
La mairie avait organisé une rencontre avec les nouveaux habitants qui sont arrivés sur la commune. Tout était fin prêt pour
accueillir ces nouveaux pringiaciens.
Si 22 personnes s’étaient inscrites, hélas seules 4 sont venues en
mairie rencontrer l’ensemble de l’équipe municipale.
B oum
des E nfants
Changement de décor cette année pour la Boum
des Enfants. Le 24 juin dernier, la Salle des Fêtes
s’est transformée le temps d’un soir en une véritable boite de nuit, où petits et grands de l’Ecole
Jean de la Fontaine se sont défoulés sur des rythmes
endiablés.
Tous les ingrédients étaient réunis pour une soirée
festive…danses en ligne, zumba, pizzas, bonbons et
gâteaux étaient de la partie.
Une soirée réussie avant des vacances bien méritées….
Le Conseil Municipal des Enfants souhaite de belles
vacances à tous les Pringaciennes et Pringaciens et
vous dit « à la rentrée » !
7
DÉMOCRATIE
EN V IRONNE M EN T & UR B ANI S M E
P ô le enfance / J ur y de concours
Le projet du « pôle Enfance » avance à grand
pas. Le jury de concours, réuni le 10 juin, a fait
son choix parmi les 3 projets d’architectes
retenus sur les 108 candidatures reçues
en février 2016. Le choix s’est opéré sur des critères architecturaux, fonctionnels, techniques et
financiers et le conseil municipal du 16 juin a désigné le lauréat qui va poursuivre son travail pour
qu’un permis de construire puisse être déposé à
l’automne. La maquette du projet est visible à
l'accueil de la mairie.
Plus d’informations sur www.mairie-pringy77.fr –
rubrique « jeunesse »
A ména g ement de
voiries et réalisation
d ’ un parkin g
La réalisation du pôle enfance est entamée. Après le jury de concours
du 10 juin et le conseil municipal du 16 juin qui ont désormais acté
le projet qui sera retenu, des aménagements concrets vont voir le
jour avec l’implantation de parkings sur le terrain attenant à la résidence
« Pringy Village », dans le haut de la rue des Ecoles et au droit de la Salle
des Fêtes. La voirie sera également transformée et accueillera notamment
un rond-point.
A la lecture de ce présent numéro, les travaux seront engagés et devraient
prendre fin début août. Tout sera opérationnel pour la rentrée scolaire 2016.
I mplantation
de modulaires
L’effectif prévisionnel de l’école élémentaire
Jean de la Fontaine augmente et nécessite
l’ouverture d’une nouvelle classe en septembre 2016. Afin d’accueillir au mieux les
enfants, des bâtiments modulaires, loués
par la mairie, seront installés cet été dans le terrain qui jouxte la cour de l’école et devraient être
opérationnels dès la rentrée.
La municipalité souhaite remercier très chaleureusement M. et Mme Mesnier qui ont accepté
de mettre gracieusement à disposition leur terrain attenant à l’école pour l’installation de ces
modulaires.
T ravau x
sur la R D 6 0 7
Après quelques années de négociation et de travail en relation avec les services départementaux, une portion de la RD 607 va faire l’objet de travaux
d’aménagement, du giratoire de la rue de Melun et de l’avenue de Fontainebleau jusqu’à l’intersection avec la rue du Port.
La commune de Pringy avait alerté sur la dangerosité des accès riverains et les
manœuvres parfois fantaisistes des automobilistes sur cet axe relativement
emprunté où le marquage était devenu quasi inexistant.
Pendant la période estivale, ce tronçon de route sera réaménagé, la bande centrale sera réduite, une voie non affectée et des ilots directionnels seront créés
pour sécuriser les entrées et sorties des riverains et une réfection de la chaussée
sera réalisée. Le coût des travaux à la charge de la commune est de 40 000 €.
ENVIRONNEMENT & URBANISME
8
EN V IRONNE M EN T & UR B ANI S M E
É C O - P R O J E T O rme B risé
C imeti è re
La réunion publique sur l’Eco projet de l’Orme Brisé s’est tenue le 23
juin à la Salle des Fêtes où, malgré les fortes chaleurs, une soixantaine
de personnes avaient fait le déplacement.
L’entretien et le suivi du cimetière demeure
une priorité essentielle pour notre commune.
Après un discours du Maire rappelant les obligations de Pringy en
matière d’urbanisme, Monsieur Arnaud PAUTIGNY, Aménageur et
Président de GEOTERRE, et Monsieur Gilles SAMBUSSY, représentant
TROIS MOULINS HABITAT, Bailleur social, ont rappelé les caractéristiques et les enjeux de ce programme de 281 logements, présentation complétée par l’intervention de Monsieur Blancard de Léry, architecte (atelier
d’architecture BLM), sur les enjeux architecturaux et environnementaux.
Un film en 3D a permis aux participants d’apprécier l’insertion de ce projet
dans son environnement actuel et d’imaginer ce futur quartier de Pringy
dont les travaux sont annoncés en octobre 2016 et l’achèvement en octobre 2018.
De nombreuses questions ont été soulevées par des pringiaciens, soucieux
de l’impact de cette réalisation notamment en matière de circulation, de
stationnement ou encore de garde d’enfants.
Il faut prendre néanmoins conscience que
tout ne peut pas être réalisé tout de suite,
mais que chacun des problèmes, améliorations
sont bien pris en compte.
N’hésitez pas à nous informer de tous les actes
malveillants, vols et toutes sortes de dégradations dans le cimetière.
2 cuves d’eau ont été installées sur le site, une
dans l’abri des conteneurs marron et l’autre, derrière la grande haie.
L’eau de ces 2 cuves doit servir, exclusivement, au
nettoyage des tombes, à l’arrosage des plantes et
fleurs et en aucun cas à la consommation, afin de
faciliter l’approvisionnement en eau.
Cette réunion s’est finie par un verre de l’amitié.
Plus d’infos sur : www.geoterre.fr - 01 64 71 18 70
F in des traitements ph y tosanitaires
dans les rues de la commune
A partir du 1er janvier 2017, les collectivités n’auront plus de droit d’utiliser des produits phytosanitaires (désherbants, fongicides, insecticides…) sur les voiries et les espaces publics à l’exception des cimetières.
Anticipant cette obligation, la commune de Pringy n’utilise plus depuis 2015, de produits chimiques pour désherber les voiries.
L’absence de traitement chimique a un impact positif sur l’environnement mais entraine une modification de l’aspect visuel des
trottoirs et des voiries. Il y a dorénavant un peu plus d’herbes sur les trottoirs et dans les caniveaux car l’action mécanique de désherbage est moins efficace que l’action chimique.
Les 4 agents techniques municipaux entretiennent les 16 km de voiries et trottoirs que compte la commune, soit environ 96 000 m²
et 24 000 m² par agent.
La commune a sollicité des subventions de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie, du Département de Seine-et-Marne et de la Région
Ile-de-France pour acquérir du matériel de désherbage mécanique et réfléchit également avec l’aide du Parc Naturel Régional du
Gâtinais Français à la modification de certains espaces pour limiter leur entretien (enherbement de trottoirs ou prairies fleuries par
exemple).
9
ENVIRONNEMENT & URBANISME
Enfance & Séniors
R etour en ima g es sur le périscolaire
A C T I O N S D E S E N S I B I L I S AT I O N
Conscient de l’importance de sensibiliser les enfants d’une
part aux risques de la violence dans la cour de l’école et
d’autre part à la prévention des risques en ville en deux roues
ou à pied, la ville a mis en place durant le temps périscolaire
des ateliers animés par un pompier professionnel (Cédric)
et notre policer municipal (Yannis). Sous forme de projections de vidéos et de débats, cette sensibilisation a permis aux
enfants de faire le lien entre leur quotidien et des sujets tels quel
« qu’est-ce que la violence », « quelles sont les conséquences de
la violence », « comment utiliser son vélo », « l’importance du port
de la ceinture de sécurité ».
Ces actions seront reconduites l’année prochaine.
P R O T E C T I O N D E L A N AT U R E
L’association CHEVECHE 77 dont les missions principales
sont : la découverte, la protection de la nature et la récupération et les soins aux animaux sauvages blessés, est intervenue
bénévolement à l’école élémentaire Jean de La Fontaine pour
expliquer aux enfants le but de leur association et construire
avec les élèves de CP, CE1 et CE2 des mangeoires à oiseaux...
C R E AT I O N D ’ U N P O TA G E R
A L’ E C O L E J E A N D E L A F O N T A I N E
Les services techniques ont fabriqué des carrés potager pour
un atelier jardinage après les vacances de printemps, le but est
pour certains de découvrir cette activité, observer le végétal et
l’animal, stimuler la curiosité, semer, faire pousser, transplanter,
entretenir, fabriquer, toucher, goûter, découvrir la biodiversité,
être autonome, récolter et respecter. Les enfants ont beaucoup
apprécié.
P réparez la rentrée
RENTREE SCOLAIRE
INSCRIPTION PERISCOLAIRE
A noter…
Si vous avez besoin de ces services périscolaires
(accueil du matin et/ou soir, restauration, NAP, aide
aux devoirs, accueil du mercredi après-midi) pensez à
inscrire votre enfant auprès du pôle affaires scolaires
01 60 65 83 04 ou [email protected].
La rentrée scolaire aura lieu jeudi 1er septembre 2016
Horaires pour la maternelle Charles PERRAULT
8h30 pour les moyennes sections et les grandes sections
9h30 pour les petites sections
Horaires pour l’élémentaire Jean de la FONTAINE
8h15 à 8h25 pour les GS-CP-CE1
8h30 à 8h40 pour les CE2-CM1-CM2
ENFANCE & SENIORS
10
Enfance & Séniors
D U A T H L O N D E L’ É C O L E P R I M A I R E
Comme chaque année, le duathlon de l’école primaire s’est déroulé dans
le Parc de Pringy, sous un soleil généreux. Les enfants se sont bien dépensés, chacun ayant un parcours adapté à son âge, alternant courses
à pied et à vélo. Entourés et encadrés par les familles et les bénévoles,
les enfants ont pu se restaurer et boire avant de recevoir les médailles tant
espérées !!
S ortie de P rintemps
Jeudi 19 mai, dès 7 h du matin, départ pour une journée de découverte, direction Trôo, petit village troglodytique unique et fortifié qui
présente quatre niveaux d’habitations dans le rocher, reliés par des
sentiers pittoresques.
Après une pause gourmande dans un charmant restaurant de la Vallée
du Loir, Les participants ont fait escale à Villard pour y rencontrer un
exploitant passionné par son travail : la culture de champignons et
sont repartis les bras chargés de champignons de Paris, pleurotes et shiitakés et surtout incollables sur les méthodes d’exploitation de ces produits
délicieux.
11
C arnaval
des enfants
Le 9 avril dernier, sous un soleil radieux, le
carnaval organisé par les enseignants des
classes maternelles, les parents d’élèves élus
de maternelle et les animateurs périscolaires,
a réuni les élèves de maternelle dans la cour de
l’école élémentaire. Défilé, chants, stands de
jeux, collation ont contribué à rendre ce moment
joyeux, festif et coloré.
ENFANCE & SENIORS
IN T ER C O M M UNALI T É
L e P lan L ocal
de D éplacement
Le Plan Local de Déplacement (PLD) est une spécificité du Code des
Transports en Île de France qui doit être en cohérence avec le PDUIF
« Plan de Déplacement Urbain d’Île-de-France » qui fixe jusqu’en 2020
les objectifs et le cadre de la politique de l’ensemble des modes de
déplacement sur la Région Ile-de-France.
Le comité consultatif "mobilité" mis en place par la CAMVS, composé
d’élus représentant les 16 communes de l’agglomération, est chargé d’élaborer un PLD pour notre territoire.
Pour Pringy, le point majeur réside dans le projet de développement "Melibus". Une étude, entamée dès 2015, est actuellement en cours avec le STIF
(Syndicat des Transports d’Île-de-France) et Transdev pour la création de
liaisons entre Melun, Pringy et Saint-Fargeau-Ponthierry. Ce projet devrait
aboutir en 2017, le budget de la Région ne permet pas d’engager les dépenses correspondantes en 2016.
P révention de
la délinquance
La Communauté d’Agglomération de Melun
Val-de-Seine (CAMVS) vient de se doter d’un
Contrat Intercommunal de la Sécurité et de la
Prévention de la Délinquance (CISPD). Au cœur de
ce dispositif, les communes sont largement associées pour la réflexion à engager sur nos territoires
s’agissant de l’inventaire des problématiques rencontrées dans ce domaine et des actions qui pourraient être mises en œuvre pour y remédier ou les
atténuer.
Au sein de la CAMVS, Franck Denion est chargé
d’assurer la mise en relation de tous les acteurs
et partenaires. Michel Ramonet est le référent du
conseil municipal pringiacien et Yannis Cavillot,
notre policier municipal, la cheville ouvrière.
Les élus de Pringy s’assurent que dans le cadre de ce projet les besoins des
pringiaciens soient bien pris en compte et notamment la liaison avec la
gare RER de Melun.
D’ici l’approbation de ces aménagements de réseau, le fonctionnement du
service de transport sur notre commune reste inchangé.
A l’ air libre
1 è r e é d i t i o n d u f e st i v a l i n t e r n a t i o n a l d e s
fa n fa r e s - M e r c r e d i 1 3 j u i l l e t 2 0 1 6
l
tiona
terna s
in
l
a
Festiv de fanfare Seine
Val de
Melun
Concert en plein air gratuit, à partir de 18h, sur les bords de Seine,
sur le parking de la piscine, à Melun. Evénement populaire et festif
à destination des habitants, toutes générations confondues, dans une
ambiance conviviale.
Une restauration représentant les cuisines du monde sera proposée sur
place.
Programme complet et plus d’info sur www.culturetvous.fr
18h15 - Déambulation avec les Blow di Vostok (musique des Balkans)
Concerts sur scène :
19h : 17 Hippies
21h : Goran Bregovic
23h : Feu d'artifice de Melun (tiré depuis le château de Vaux-le-Pénil)
23h30 : Bal populaire en fanfare animé par les Dromaludaires
INTERCOMMUNALITÉ
Licence 2ème catégorie : 2-1056885 - Licence 3ème catégorie : 3-1056886 -
Au programme l’exceptionnel Goran Bregovic, les 17 Hippies, groupe berlinois qui mélangent les influences de la musique rock/pop anglo-américaine et les traditions musicales d'Europe de l'Est. La soirée sera ponctuée
par le feu d'artifice de la fête nationale, organisé par la Ville de Melun à
23h, depuis le château de Vaux-le-Pénil, et se poursuivra avec un bal populaire qui clôturera le festival.
Mercredi 13 JUiLLet
à partir de 18h
2016
E, à melun
parking de la PiSCiN
- gratuit -
Rens : culturetvous.fr
12
IN T ER C O M M UNALI T É
L’ intercommunalité évolue
Après l’intégration au 1er janvier 2016 de Pringy et de Saint-Fargeau-Ponthierry à la Communauté
d’Agglomération de Melun Val-de-Seine, le Préfet de Seine-et-Marne vient de prendre un arrété
pour faire évoluer, au 1er janvier 2017, cette intercommunalité en y intégrant : Villiers-en-Bière, Lissy,
Limoges-Fourches et Maincy.
La commune de Pringy a, quant à elle, et comme le prévoit les textes, formulé son avis sur ce schéma
lors de la séance du Conseil municipal du 26 mai 2016. Au 1er janvier 2017, avec ces 4 communes supplémentaires, l’agglomération comptera 20 communes et un bassin de population de 127914 habitants.
C ULT URE , ANI M A T ION S & S P OR T S
R eprésentations
thé â trales
du proscenium
F estival
de folklore
portu g ais
Avec 10 représentations en 6 jours, la Compagnie du Proscenium a
sorti le grand jeu. L'école de théâtre s'est installée du 9 au 14 juin à la
Salle des Fêtes pour présenter les productions de ses comédiens amateurs, de tous les âges, des enfants aux adultes. Et il y en a eu pour tous
les goûts : Entre l'adaptation d'une pièce de Colette à la Grenouille à grande
bouche, présenté par les 5/7 ans, en passant par les affres des célibataires
de Céli Bas Céli Haut, les spectateurs ont pu faire leur choix. Et malgré la
concurrence de l'Euro de foot, les fans de théâtre ont été au rendez-vous,
avec plusieurs centaines de spectateurs accueillis.
La Compagnie du Proscenium vous donne maintenant rendez-vous le samedi 8 octobre, à la Salle des Fêtes, pour une grande soirée autour des
15 ans de la Compagnie.
L’association féréopontaine, présidée par
Monsieur Jean Leal, a organisé le 23 avril
dernier, dans la salle des fêtes, un festival
folklorique. Au programme de cette journée
la mise à l’honneur des coutumes du Portugal et notamment celles liées à ses chants et sa
musique.
Une cinquantaine de danseurs avec des tenues
hautes en couleurs, accompagnée par des chanteurs s'est produite sur scène. Cet événement
s’est cloturé par un repas mettant également en
valeur la tradition culinaire portugaise.
Réservation obligatoire au 06 08 28 07 32
13
CULTURE, ANIMATIONS & SPORTS
C ULT URE , ANI M A T ION S & S P OR T S
jumela g e E uro P rin g y
Du 30 mars au 3 avril, les membres d'EuroPringy ont accueilli 15 familles
anglaises, pour la 28ème année consécutive. Au fil des ans, l'amitié et la
joie de se retrouver sont toujours aussi intenses au sein de ce jumelage
franco-anglais. Le jeudi, les convives ont passé une journée pluvieuse à
Versailles, perturbée par les grèves "à la française", comme ils aiment à nous
le faire remarquer. Vendredi, après la visite du château de Guédelon, Français
et Anglais se sont retrouvés à la salle des fêtes de Pringy, pour partager un
repas convivial. Le samedi, ils ont profité d'une croisière sur la Marne suivie
d'un après-midi dansant dans une guinguette. Nos amis sont partis le lendemain avec pleins de beaux souvenirs et le regret de ne pas pouvoir rester un
peu plus longtemps à Pringy.
GRAND CONCERT
du C entre A rtistique
L es M énétriers
C ' était le vendredi 1 3 mai en soirée !
Sous la direction artistique de Marc Lecomte, ce ne sont pas moins
de 8 groupes différents, incluant tous les ateliers de l'école, qui ont
enchantés la soirée : I Cool Monday — Channel Music — Star Notes — chorale
F.Villon — MPP — Orchestre Patricia Saquet — Noisy Monday — Big Band
Sur 2 scènes, ils se sont succédés tout au long de la soirée, pour le plus
grand bonheur du public qui était venu nombreux.
Du jazz au rock, en passant par le classique, la musique a rassemblé toutes
les générations
Un évènement à renouveler !
J am sessions
du jeudi soir
O uvert au public
E ntrée g ratuite
Chaque jeudi soir à partir de 20h30 à la salle
de l'Agora, 2 rue de Lourdeau, scène ouverte
aux musiciens professionnels locaux pour des
« jam sessions » ou « boeufs jazz » (hors vacances
scolaires).
Dans une ambiance chaleureuse, les improvisations autour des thèmes standards du jazz d'excellente qualité, avec, souvent, une grande participation des résidents du Centre des Musiques
Didier Lockwood de Dam marie les Lys
Boissons et hot dogs sont disponibles sur place.
CULTURE, ANIMATIONS & SPORTS
14
C ULT URE , ANI M A T ION S & S P OR T S
L E B A S K E T FA U T E U I L , U N B A S K E T A PA RT
E N T I E R E E T E N T I E R E M E N T A PA RT !
En septembre 2016, la mairie de Pringy accueillera sur sa commune un projet unique en
France intitulé section sportive scolaire de
Basket Fauteuil.
Cette section, en cours de constitution, est un
dispositif de l’Education Nationale permettant
un double projet scolaire et sportif, labellisé par
la Fédération Française Handisport sous le terme
« académie ».
Selon son parcours scolaire, chaque élève, en situation de handicap reconnu apte à jouer pourra
effectuer sa scolarité à l'IEM FP du Jard à Voisenon, ou au Pôle Scolaire de la Fondation Ellen
Poidatz. La partie sportive sera gérée en partenariat avec la FFH et le C.S.Meaux Basket Fauteuil
qui possède à l’heure actuelle le 1er palmarès français dans cette discipline injustement méconnue.
Pour mieux comprendre l’esprit de ce projet, voici comment le présentent les 2 professeurs d’EPS à l’origine de cette initiative sans
précédent :
« Le basket est un sport d'équipe spectaculaire, excitant, répandu dans le monde entier, il nécessite adresse, contrôle et met en avant
les valeurs de partage, de vivre ensemble et d'engagement collectif.
Notre objectif est de mettre en place avec cette section les conditions permettant aux jeunes de réussir dans un triple projet sportif,
scolaire et citoyen, en les accompagnant dans une pratique sérieuse et motivée du Basket Fauteuil.
Ah oui ! Le basket se pratiquera en fauteuil, mais faisons en sorte que ce soit un détail et occupons-nous du reste ! »
CHEVECHE 77
Chevêche 77 est une association née en 1987, composée d’environ 80
adhérents.
Depuis plusieurs années, quelques membres de l’Association, tous bénévoles, s’investissent pour soigner les rapaces blessés, recueillis par des
particuliers sur les départements de la Seine-et-Marne ou limitrophes.
Les installations, permettant le soin des oiseaux, sont situées dans le parc de
Pringy et vont faire l’objet en 2016, via une convention de partenariat signée
avec la commune et le Parc Naturel Régional du Gâtinais Français, de travaux
de rénovation de l’une des grandes volières.
Les principales actions de l’association portent sur la sauvegarde de rapaces,
par l'accueil et les soins des oiseaux sauvages, la découverte de la nature (oiseaux, plantes, mammifères, batraciens,…), et la protection de la nature (fabrication de nichoirs à passereaux et à rapaces, création de sites favorables
à la reproduction de chouettes Effraie et chouettes Chevêche, protection des
busards avant le passage de la moissonneuses-batteuses). Des opérations
de sensibilisation sont également réalisées auprès des publics scolaires.
Contact : [email protected] ou Facebook
15
CULTURE, ANIMATIONS & SPORTS
C ULT URE , ANI M A T ION S & S P OR T S
F aites l’ e x périence du Q I G O N G
L ibérez votre corps et votre esprit
L’association « DLM-DansLeMouvement » créée à Pringy en 2015 propose
des activités corporelles traditionnelles chinoises au plus grand nombre.
L’activité a débuté en septembre avec un 1er cours de QI GONG à la salle omnisport. Le succès rencontré permet, pour 2016-2017, de proposer des tarifs en
baisse et un cours de QI GONG supplémentaire.
LE QI GONG UN ART DE VIVRE AU QUOTIDIEN
Il désigne un ensemble de pratiques énergétiques variées issues de la culture
traditionnelle chinoise, visant à l'épanouissement individuel et au bien- être,
à l'entretien de la santé, à l'harmonie entre le corps et l'esprit ainsi qu'à l'équilibre général entre les parties du corps et les systèmes
qui le composent.
Les exercices de Qi Gong utilisent des mouvements lents, des postures corporelles, la méditation, des exercices de respiration et
mobilisation des souffles, ainsi que la concentration de l'esprit.
Le Qi Gong est accessible à tous et à tout âge de la vie et ne nécessite pas de condition physique particulière.
Le Qi Gong est également une préparation à toutes les disciplines sportives, artistiques et éducatives. Le travail interne par le placement juste et la bonne perception du corps favorise la prise de conscience du fonctionnement du corps et développe la concentration, la disponibilité et la créativité.
Si la lecture de cet article vous donne envie d’essayer : N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir
à tout moment de l’année et gratuitement : http://associationdlm.wix.com/qigong | [email protected] | 07.82.20.66.48
2 8 è me spectacle
p y rotechnique vivan T
le samedi 1 0 septembre 2 0 1 6
Les techniciens s’affairent à construire les décors, les couturières sont à l’ouvrage pour réaliser les costumes et les accessoires, les chanteurs chauffent leurs voix et apprennent leurs textes et les danseurs répètent inlassablement leurs chorégraphies.
Tout sera fin prêt pour le samedi 10 septembre 2016. Dès 18h00, le Parc de Pringy vous accueillera pour vous
offrir une première partie animée par l’association Dans’on Pringy et l’association féréopontaine de folklore
portugais ainsi que des chanteurs aux voix exceptionnelles.
Ensuite, place au spectacle ! Le temps d’une soirée, vous allez remonter le temps et être transportés à
l’époque de l’Egypte ancienne et vivre, aux côtés de Ramsès et de Moïse, la destinée de leurs peuples, sur
fond de fresques historiques hautes en couleurs et ponctuée, de lasers et de feux d’artifice.
Des stands de restauration vous permettront, en famille ou entre amis, de profiter de cet intermède et de
vivre pleinement cette aventure avec nous.
Laissez-vous donc emporter et gagner par cette folie douce.
Cette fête patronale se poursuivra dimanche 11 septembre matin avec le traditionnel pèlerinage de la Vierge
Noire.
Pour compléter ce week-end festif, les forains seront présents sur le parking de la Salle des fêtes pour le plus
grand bonheur des petits et des grands.
CULTURE, ANIMATIONS & SPORTS
16
C ULT URE , ANI M A T ION S & S P OR T S
B apt ê me de C apoeira
Le batizado ou baptême dans la capoeira est avant tout une grande
fête où les élèves ont l’occasion de se retrouver autour de leur professeur et de rencontrer des élèves et des professeurs d’autres groupes
de capoeira.
En Avril 2016, l’Escola Semeia Capoeira a fêté son quatrième baptême à Pringy.
Le batizado se fait à la fin de stages donnés par des instructeurs, des formateurs, des professeurs, et des maîtres d’écoles présents.
Pour les élèves, le batizado est l’obtention du premier grade ou le passage
de corde après avoir joué la capoeira avec un ou plusieurs capoeiristes
plus gradés avec lesquels ils peuvent montrer ce qu’ils ont appris pendant
l’année.
C’est également un moment de convivialité et de partage aux rythmes de
la capoeira, cet art martial brésilien qui mélange danse et lutte.
R éunion avec les associations
Planifiée le 2 juin et reportée en raison des inondations, la traditionnelle réunion avec
les associations a finalement eu lieu le 28 juin. Au programme de cette rencontre, en
présence du Maire, de l’adjoint délégué à la culture, du conseiller municipal délégué de
la vie associative et des deux agents municipaux chargés de l’organisation et du suivi de
ces activités et des associations sportives et culturelles, ont été présentés le bilan de
l’année, et un retour sur les principaux événements. Les perspectives à tracer pour la rentrée
de septembre 2016 ont été expliquées, en point d’orgue, la préparation du rendez-vous phare
de la rentrée avec le forum intercommunal des associations prévu le 3 septembre à la base de
loisirs de Saint-Fargeau-Ponthierry. Cette séance plénière a permis aux élus de faire le point
sur les travaux liés au pôle enfance et la mise en place de solutions alternatives pour pallier à
l’indisponibilité de l’équipement de la salle des Jeunes.
17
CULTURE, ANIMATIONS & SPORTS
C I T O Y ENNE T É
LUTTE CONTRE LA
F R A U D E D O C U M E N TA I R E
R è g les de bon
voisina g e
Afin de lutter contre la fraude des « justificatifs » produits lors de la
demande de titres d’identité, les services de l’Etat viennent de s’équiper d’un matériel permettant la
lecture d’un cachet électronique
apposé sur les documents fournis par
les usagers (par exemple : factures
téléphone, contrat,…). Ce code-barres
appelé « 2D-DOC » garantira ainsi l’authenticité des documents fournis.
Les règles de bon voisinage sont encadrées
par les textes et notamment l’article 1 de
l’arrêté municipal n° 95.02 du 23/01/1995
portant sur la réglementation de l’usage des tondeuses et engins bruyants
Pour plus d’informations :
www.mairie-pringy77.fr
-
-
« Les travaux de bricolage ou de jardinage, réalisés
par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils
sont susceptibles de porter atteinte à la tranquillité
du voisinage ne peuvent être effectués que de :
8h00 à 19h00 les jours ouvrables
9h00 à 12h00 les dimanches et jours fériés. »
Aussi, avant de vous lancer dans ces travaux, pensez au confort et au bien-être de vos voisins !
A I D E D E PA RT E M E N TA L E A U LO G E M E N T
Vous avez des projets immobiliers ou rénovation ?
La Caisse Départementale d’Aide au Logement du 77 (qui dispose
d’une antenne d’accueil à MELUN) propose des prêts pour aider au financement d’une large palette d’opérations immobilières…
Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à vous renseigner sur
www.mairie-pringy77.fr ou http://cadal77.wix.com/cadal77
L es chiens
tenus en laisse
Dans le parc de Pringy, les chiens doivent
être tenus en laisse. Les propriétaires des
chiens en liberté doivent prendre conscience
du risque qu’ils font courir aux joggeurs, cyclistes,
adultes et enfants.
L’arrêté municipal de 2004 est toujours en vigueur
et indique que ;
« Tout chien doit être tenu en laisse. Des panneaux
réglementaires sont placés aux différentes entrées
du parc. »
Les contrevenants s’exposent à des poursuites
pénales. Pour la sécurité de son animal favori et
celle des autres, la laisse est donc de rigueur.
Bonne promenade.
CITOYENNETÉ
18
C I T O Y ENNE T É
19
CITOYENNETÉ
C I T O Y ENNE T É
CITOYENNETÉ
20
C I T O Y ENNE T É
O pération T ranquillité V acances ( O T V )
Si vous vous partez en vacances, la police municipale vous propose toute l'année, une surveillance de vos habitations ou
commerces (boulangerie, magasin …). Cette demande doit parvenir au service, au moins 72h avant votre départ en vacances.
Lors de cette mission spécifique, l’agent de police municipale assure des passages, à des heures différentes, afin de relever la
moindre anomalie de votre habitation ou commerce depuis de la voie publique. Ce service de proximité a pour but de sécuriser
un quartier, prévenir les cambriolages… en bref d’éviter les désagréments au retour de vos vacances.
POLICE MUNICIPALE
OPERATION TRANQUILLITE VACANCES
06 37 62 32 44
Pour bénéficier de ce service, entièrement gratuit, inscrivez-vous auprès de la police municipale de Pringy (1 bis rue des écoles
77310 PRINGY) ou télécharger le formulaire d'inscription sur le site de la mairie (www.mairie-pringy77.fr.)
OPERATION TRANQUILLITÉ VACANCES
Quelques conseils bien utiles afin de limiter au maximum les risques liés aux visites indésirables de vos habitations ou commerce
pendant les vacances.
Que devez-vous faire ?
Avant de partir, vous devez signaler aux forces de police de votre domicile, votre départ en vacances. Pendant votre absence,
des patrouilles de surveillance seront effectuées, afin de dissuader tout individu de tenter de cambrioler votre domicile ou votre
commerce.
Quelques conseils incontournables avant de partir
N’oubliez pas, avant votre départ, de fermer correctement fenêtres et volets. Il est important de faire
vivre votre logement. Un voisin ou un ami doit pouvoir régulièrement ouvrir et fermer les volets, allumer
quelques lumières. Une prise de type minuteur peut
permettre éventuellement d'allumer certaines lampes
sans présence dans le logement. Vérifier le bon état
de vos serrures et verrous, prenez conseils auprès de
professionnels pour ces fermetures. Si vous le pouvez,
renvoyez votre téléphone vers un ami ou un membre
de la famille.
Dans la mesure du possible, ne laissez pas de grosses
sommes d'argent dans votre habitation. Mettez vos
bijoux, objets d'art et valeurs en lieu sûr. Répertoriez
et photographiez-les. Le cas échéant, faite les évaluer par un expert et renseignez-vous auprès de votre
assurance, notamment au sujet des conditions de leur
protection.
MINISTÈRE
DE
L’ I N T É R I E U R
Contre les cambriolages,
les bons réflexes !
OPÉRATION
TRANQUILLITÉ
VACANCES
© MI/SG/DICOM/04-2015 © maxsim - Fotolia.com
Ne pas laisser le courrier trop longtemps dans votre
boîte aux lettres. Une personne de confiance doit pouvoir pendant ces vacances, relever le courrier à votre
place afin de ne pas éveiller les soupçons par une boîte
débordant de lettres, colis et autres publicités. Vous
pouvez également faire renvoyer automatiquement
votre courrier par les services postaux sur votre lieu de
villégiature.
Vous vous absentez ?
Bénéficiez de L’OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES :
faites surveiller votre domicile par les services de police ou de gendarmerie.
Le bon réflexe pour être informé de toute anomalie en votre absence.
Informations et inscriptions dans votre commissariat ou votre brigade de gendarmerie.
Pour gagner du temps, remplissez le formulaire sur www.interieur.gouv.fr
Retrouvez tous les bons réflexes
dans notre brochure et sur internet
www.facebook.com/ministere.interieur
@Place_Beauvau
En vous souhaitant de passer de bonnes vacances.
21
CITOYENNETÉ
C I T O Y ENNE T É
É V É NE M EN T S
A g enda
13 juillet 2016
Festival Fanfares à Melun
1 1 s e pt e mb r e 2 0 1 6
Messe de la Vierge Noire
14 juillet 2016
Fête Nationale à Dammarie les Lys
1 1 s e pt e mb r e 2 0 1 6
Festival de la Terre
1 e r s e pt e mb r e 2 0 1 6
Rentrée des classes
1 8 o ct o b r e 2 0 1 6
Élection du CME
3 S e pt e mb r e 2 0 1 6
Forum intercommunal des Associations « Pringy-Ponthierry »
à la Base de Loisirs de Saint Fargeau Ponthierry.
Les conseils municipaux
Le 22 septembre
Le 13 octobre
1 0 s e pt e mb r e 2 0 1 6
À partir de 18h00, spectacle pyrotechnique dans le Parc de
Pringy
ÉVÉNEMENTS
22
ÉVÉNEMENTS
F estival de la terre
Une quinzaine de jeunes agriculteurs désireux de vous faire découvrir l’agriculture de façon ludique, vous donnent rendez-vous
dimanche 11 septembre 2016 à Réau (le long de l’autoroute A5b), à la 29ème édition du « Festival de la Terre ».
Principale manifestation agricole du département, elle accueille chaque année près de 7 000 visiteurs.
Des animations pour toute la famille: Moiss’batt, loto-bouse, marché de terroir, baptême de tracteur, bœuf à la broche à déguster
sur place, baptême en hélicoptère, mini-ferme, jeux-concours… sans oublier la messe célébrée par l’évêque de Meaux à 10h00
Tarif : 5€ | gratuit pour les – de 10 ans.
Infos : 01 64 79 30 55 ou www.ja77.weebly.com
M aria g e S
N aissance S
KARAOGLU Atilla et SIMSEK Sümeyye
14 MAI 2016
SARASIN Ethan, Jake, Martin
31 JANVIER - MELUN (77)
SARASIN Christophe et MADKAUD Odile Marina
21 MAI 2016
PAGNOT Jade, Catherine, Rose
19 MARS - FONTAINEBLEAU (77)
SCHIRATTI Guillaume Raphaël
et LEUTARD Marine Charlotte
28 MAI 2016
LACROIX Aylie, Priscilla
21 MARS - EVRY (91)
COULANGE Alexandre Henri Robert et BLARDAT Stéphanie
28 MAI 2016
BURDZIEL Victor
30 MARS - FONTAINEBLEAU (77)
FONSECA FERRONHA Tiago Manuel
et DIKAS Leonora Pierrette
04 JUIN 2016
ARAS Rabia
03 AVRIL - FONTAINEBLEAU (77)
DUPERDU Sébastien Pierre
et IVARS Agathe Marie Marianne Sylvie
17 JUIN 2016
D éc è s
SILVA DE OLIVEIRA Carlos, Alberto
26 FÉVRIER - MELUN (77)
VALLUET Simone, Yvonne épouse GAUDIOT
29 FÉVRIER - SAMOIS-SUR-SEINE (77)
MARIE Cécile veuve CUVREAU
01 MARS - MELUN (77)
SCHEIT Thomas, Ruben
03 AVRIL - CLAMART (92)
CORREIA Mila, Joaquina, Gilou
06 AVRIL - CORBEIL-ESSONNES (91)
EDON Pierre Maxime Julien
02 MAI - CORBEIL-ESSONNES (91)
LESAFFRE Martin Ismaël René
02 MAI - PARIS 20ème (75)
LANDRY Klara Nadia Gwendoline Christine
11 MAI - MELUN (77)
GAUDIN Paul Gilbert Jany
17 MAI - FONTAINEBLEAU (77)
ZOLL Dominique
09 MARS - MELUN (77)
VAN RYSSEL CROISEAU Alyssia Laure Frédérique
28 MAI - CORBEIL-ESSONNES (91)
THOMEUF Gwenaël, Jules, Yvonne, Marie veuve ROY
10 MARS - MELUN (77)
CARRÉ Emma
29 MAI - CORBEIL-ESSONNES (91)
SIMON Christian André
17 MARS - CORBEIL-ESSONNES (91)
GONZALES PICART Thelma
08 JUIN - CORBEIL-ESSONNES (91)
BERNARD Jacqueline, Yvette épouse PAPON
24 MARS - CHAMPCUEIL (91)
23
ÉVÉNEMENTS
h o r a i r e s d ' été p o u r l a M a i r i e , d u 4 j u i l l e t a u 2 7 a o û t
Lundi : 13h30 à 17h30
Mardi : 13h30 à 17h30
Mercredi : 10h à 12h
Jeudi : 13h30 à 17h30
Vendredi : 13h30 à 16h30
Samedi : FERMÉ
Mairie de Pringy
1 bis rue des écoles, 77310 Pringy
01 60 65 83 00
[email protected]
Lundi et mardi : 10h à 12h - 13h30 à 17h30
Mercredi : 10h à 12h
Jeudi : 10h à 12h - 13h30 à 17h30
Vendredi : 10h à 12h - 13h30 à 16h30
Samedi : 9h30 à 11h30
Directeur de la publication : Éric Bonnomet
Comité de rédaction : Éric Bonnomet, Aline Popineau,
Amalia Martinez, Luc Vaillant, Hélène Duval, Jennifer Dehmen
Création & impression : Versalis | www.versalis.fr | 09 83 90 20 04