Untitled

Room F50.F55
Room fluo F50.F55
Hettler / Tüllmann, 2009
56
F
IP20
IP44
F50.F55 / 1x23W FBT E27
fluo F50.F55 / 1x32W FSMH GX24q-3
fluo F50.F55 / 1x42W FSMH GX24q-4
mm 2800
Floor lamp for diffused lighting. Matt white painted metallic
structure. Opal white roto-moulded polyethylene diffuser in IP44
(Room F55) or with white, orange or black fabric layer with silk
printed pattern or white or grey wooden veneer (Room F50).
Optional felt top with white, orange or black cap. FSMH fluorescent
version with constant output or dimmable dali electronic gear with
switch or foot control dimmer on power cord (on IP20 version).
510
Lampada da appoggio a luce diffusa.. Struttura in metallo
verniciato bianco opaco. Diffusore in polietilene rotazionale
opalino bianco in IP44 (Room F55) o con rivestimento serigrafato
in tessuto bianco, arancio o nero o con impiallacciatura in legno
bianco o grigio (Room F50). Top in feltro opzionale con copertura
bianca, arancio o nera. Versione per sorgente fluorescente FSMH
con reattore elettronico o dimmerabile digitale. Interruttore
o dimmer a pulsante incorporato sul cavo nella versione IP20.
360
modello depositato / design patent
630
Tischleuchte für diffuses Licht. Struktur aus mattweißem lackiertem
Metall. Diffusor aus opalweißem im Rotationsspritzgussverfahren
hergestellten Polyethylen mit Schutzklasse IP44 (Room F55).
Bespannung aus siebbedrucktem Gewebe weiß, orange oder
schwarz, alternativ aus weißem oder grauem Holzfurnier
(Room F50). Sitzfläche auf Wusch mit orangem, weißem
oder schwarzem Bezug. FSMH Leuchtstofflampe mit
elektronisches einstufig oder digital dimmbar Vorschaltgerät
mit Schalter oder Schnur-Zwischen-Dimmer (IP20 Version).
Lampe à poser avec lumière diffuse. Structure en métal peint
blanc. Diffuseur en polyéthylène blanc roto moulé avec protection
IP44 (Room F55) ou avec revêtement sérigraphié en tissu blanc,
orange ou noir ou plaqué en bois blanc ou gris (Room F50).
Partie supérieure en feutre avec orange, blanc ou noir housse à la
demande. FMSH fluorescent version avec ballast électronique ou
réglable digital avec interrupteur ou variateur sur câble.
Lampara de apoyo a luz difusa. Estructura en metal barnizado
enblanco opaco. Difusor en polietileno blanco con proteccion
IP44 (Room F55) o con revestimiento serigrafiado en tejido
blanco, anaranjado, negro o con marqueteria en madera blanco
o gris (Room F50). Cojin en fieltro con cobertura anaranjada,
blanca o negra. FSMH fluorescente lampara con reactor
electronico o dimmerable digital regulable con interruptor
o dimmer incorporado en el cable.
167