FRA 2805 LITTÉRATURE ET ÉDITION (Automne 2012) Lundi – de 8

FRA 2805
LITTÉRATURE ET ÉDITION (Automne 2012)
Lundi – de 8 h 30 à 11 h 30
Patrick Poirier 514 343-6111, poste 0843
[email protected]
1. OBJECTIFS ET CONTENU
Le monde de l’édition — et plus encore le milieu de l’édition littéraire —, au Québec comme
ailleurs, connaît aujourd’hui un des bouleversements les plus importants de son histoire. Non
seulement l’idéologie de marché et certaines politiques culturelles des dernières années ont
profondément transformé le paysage de l’édition, mais les maisons d’éditions et les librairies (ces
dernières étant un maillon jadis essentiel dans la chaîne de diffusion) doivent aujourd’hui faire
face aux défis que soulève la « révolution » numérique.
Si l’édition littéraire dite traditionnelle traverse une époque à tout le moins fascinante et si la
chaîne de distribution du milieu de l’édition connaît d’importantes transformations, le métier
d’éditeur a-t-il pour autant changé ? Quel rôle peut et doit encore jouer l’éditeur ? Quelle
nouvelles responsabilités est-il appelé à assumer dans le paysage culturel contemporain ? Qu’en
est-il de l’édition littéraire aujourd’hui ? Quels en sont les principaux enjeux et défis ? Ce sont là
quelques-unes des questions qui seront soulevées dans ce cours d’introduction générale à
l’édition littéraire.
Après un bref rappel de l’histoire de l’édition littéraire (au Québec et en France), ce cours mettra
surtout l’accent sur les enjeux économiques, esthétiques et sociopolitiques de l’édition, et sur les
conséquences des bouleversements importants que traverse le milieu du livre aujourd’hui. Ce
cours comprend également un volet plus « concret » et fera une certaine place à la présentation de
plusieurs aspects pratiques du métier d’éditeur.
2. BIBLIOGRAPHIE
Une bibliographie complète sera fournie au premier cours.
À titre indicatif, on consultera :
 L’Édition littéraire aujourd’hui, sous la direction d’Olivier Bessard-Banquy, préface de
Pascal Fouché, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Les cahiers du
livre », 2006.
 L’Imprimé au Québec, aspects historiques, XVIIIe-XXe siècles, sous la direction d’Yvan
Lamonde, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1983.
 Histoire de l’édition littéraire au Québec au XXe siècle, volume I. La naissance de
l’éditeur, 1900-1939, sous la direction de Jacques Michon, Montréal, Fides, 1999.
 Histoire de l’édition littéraire au Québec au XXe siècle, volume II. Le temps des éditeurs,
1940-1959, sous la direction de Jacques Michon, Montréal, Fides, 2004.
 Histoire de l’édition littéraire au Québec au XXe siècle, volume III. La bataille du livre,
1960-2000, sous la direction de Jacques Michon, Montréal, Fides, 2010.
 BESSARD-BANQUY, Olivier, La Vie du livre contemporain. Étude sur l’édition
littéraire 1975-2005, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux & Du Lérot éditeur,
2009.
 DISCEPOLO, Thierry, La Trahison des éditeurs, Marseille, Agone, 2011.
 SCHIFFRIN, André, L’Édition sans éditeurs. Traduction de Michel Luxembourg,
Éditions La Fabrique, [1999] 2005.
 SCHIFFRIN, André, Le Contrôle de la parole. Traduction de Éric Hazan, Éditions La
Fabrique, 2005.
 VIGNE, Éric, Le Livre et l’éditeur, Klincksieck, 2008.
3. ÉVALUATION
Un examen de mi-session : 40 %
Un travail final : 60 %