Annex C- Individual kit list PERSONAL MATERIAL LIST / MATÉRIEL

Annex C- Individual kit list
PERSONAL MATERIAL LIST / MATÉRIEL REQUIS
Clothing / vêtements requis
Winter Boots / Bottes d’hiver
1 pair / 1 paire
Running shoes (for indoor) / espadrilles (intérieur)
1 pair / 1 paire
Wool socks / bas de laine
4 pairs / 4 paires
Warm pants (cotton or combat) / pantalons chauds
2 pairs / 2paires
Warm sweater / gilet chaud
3
Underwear / sous-vêtements
3
Mittens or warm gloves / mitaines ou gants
2 pairs / 2 paires
Tuque (a dry one to sleep with) / Tuque sec pour dormir 2
Scarf or neck warmer / couvre-cou ou foulard
2
Winter coat / manteau d’hiver
1
Winter pants / pantalons d’hiver
1
Long sleeved undershirt and underpants / sous1 kit / 1 ensemble
vêtements longs
Mandatory accessories / Accessoires obligatoires
Snow shovel / pelle à neige portative
1
Back pack / sac à dos
1
Toothbrush and toothpaste / pâte à dent et brosse à
1 kit / 1 ensemble
dent
Soap / savon
1
Washcloth / débarbouillette
1
Notepad / carnet de bord
1
Pencil / crayon
1
Medication (if needed) / medicament au besoin)
1
Plastic mess kit (plate, bowl, utensils) / ensemble pour
1
repas)
Plastic Cup or travel mug / tasse en plastique ou tasse
1
thermos)
Water Bottle / bouteille d’eau
1
Sunglasses / lunette de soleil
1
Lip balm / baume à lèvres
1
Sleeping bag / sac de couchage (military sleeping bag
1
will be supplied as 2nd layer / sac à couchage militaire
sera fourni comme 2e épaisseur)
Optional / Optionel
Flashlight / lampe de poche
Light blanket (fleece or polar) / couverture en moleton
LENDED TO EACH CADET: Military sleeping bag and liner, Extra Parkas, winter boots and mittens will be available. / sac à
couchage, parkas, bottes et mitaines supplémentaires seront disponibles.
FORBIDDEN ARTICLES:Matches, Lighters, cigarettes, drugs, alcohol, electronic devices, food or knife with a blade longer than 4
inches. / allumettes, briquettes, cigarettes, drogues, alcool, appareils électroniques, nourriture, couteaux avec lame qui exceed
4 pouces sont interdits.