Outdoor Solutions Solutions d`éclairage extérieur

Commentaires

Transcription

Outdoor Solutions Solutions d`éclairage extérieur
Outdoor Solutions
Solutions d’éclairage
extérieur
GE imagination at work
OUTDOOR
LUMINAIRES
RANGE 2013
GAMME 2013
DE LUMINAIRES
D’EXTERIEUR
www.gelighting.com
Outdoor Solutions / Solutions d’éclairage extérieur
OUTDOOR LUMINAIRES RANGE 2013 / GAMME 2013 DE LUMINAIRES D’EXTERIEUR
01
Introduction / Introduction
02
road and street / Éclairage routier
long-lasting soluti
03
decorative and pedestrian / Éclairage dÉcoratif et piÉtonnier
04
area / Éclairage de grands espaces
05
facade and flood / Éclairage de faCade et illumination
06
tunnel / Éclairage de tunnel
07
sports / Éclairage sportif
08
INDEX / INDEX
09
SALES OFFICES / AGENCES
02
14
84
146
166
198
224
238
284
LED light. GE quality.
Éclairage LED. Qualité GE.
The arrival of LED as a viable alternative to existing lighting technologies is changing the way we
light our homes, offices, stores and streets. No longer a niche product, LED is now mainstream
and, in the next few years, will emerge as the dominant lighting technology. But not all LED lighting
is the same. And that’s why it’s so important to choose a name you can trust.
We qualify all our LED chips and luminaires according to LM79 & LM80. At GE, we invented the
first visible LED in 1962 and have been manufacturing LED lighting solutions since the 1990s.
We’ve pioneered innovations such as modular design and flat LED panels, and we’re now moving
towards increased standardization of design, giving our customers the confidence of knowing
that their investment is protected. In terms of performance, we test all our LED products to LM79
& LM80 standards, measures of light quality, efficacy, color and lumen maintenance. In short,
we’re driving the same standards of quality and reliability into solid state lighting that we’ve
brought to every other lighting technology over the last 130 years.
L’arrivée de la LED, en tant qu’alternative viable aux technologies d’éclairage existantes, a changé
notre façon d’éclairer nos domiciles, nos bureaux, nos commerces et nos voiries. De produit de
niche, la LED est devenue produit incontournable et sera sans doute la technologie d’éclairage
dominante des prochaines années. Mais tous les éclairages LED ne se valent pas. Il est donc
essentiel de choisir une marque fiable.
Toutes nos puces LED et tous nos luminaires sont conformes aux normes LM79 et LM80.
GE a inventé la première LED visible en 1962 et produit des solutions d’éclairage LED depuis les
années 90. Nous avons été les premiers à utiliser la conception modulaire et les panneaux à LED
plats. Nous cherchons désormais à renforcer la standardisation de la conception afin d’apporter à
nos clients la sérénité de savoir que leur investissement est protégé. En termes de performances,
nous testons tous nos produits LED selon les normes LM79 et LM80 (mesure de la qualité de
la lumière, de l’efficacité lumineuse, de la couleur de la lumière et de la maintenance du flux
lumineux). Bref, nous appliquons les mêmes niveaux de qualité et de fiabilité à l’éclairage à semiconducteurs qu’aux autres technologies d’éclairage mises en œuvre depuis 130 ans.
Qualified to LM79 & LM80
Conformité aux normes
LM79 et LM80
2
Introduction / Introduction
Reliability you
can trust
Fiabilité sur laquelle vous
pouvez compter
There are dozens of examples why to choose GE LED technology;
Il y a des dizaines de bonnes raisons de choisir
these are just a few:
la technologie LED de GE, parmi lesquelles :
•In-house testing and validation of LED sub-system and at
•Essai et validation en interne du sous-système
complete system level.
•Proven performance in Sainsbury’s parking areas in the UK.
•Las Vegas is decreasing its carbon footprint by using GE
Lighting’s LED road and street solutions. Reducing the CO2
LED et du système complet.
•Performances éprouvées sur les parkings de la chaîne
de grande distribution Sainsbury’s au Royaume-Uni.
•Las Vegas réduit son empreinte carbone grâce aux solutions
emissions of more than 2,300 passenger cars and annual cost
d’éclairage routier à LED de GE Lighting. Pour une réduction des
saving up to $2.7 million.
émissions de CO2 correspondant à plus de 2 300 automobiles
•European cities like Alicante, Budapest, Motril and Torino
reached significant energy savings with GE Lighting’s white
light solutions.
et une économie annuelle pouvant atteindre 2,7 millions
de dollars.
•Des villes européennes comme Alicante, Budapest, Motril et
Turin réalisent des économies significatives avec les solutions
de lumière blanche de GE Lighting.
3
Comfort. Safety.
Security.
Confort. Sûreté.
Sécurité.
GE Lighting’s white light solutions deliver a light closer to
natural daylight than the traditional lamps of the past,
increasing the sense of comfort and security. Colors are
more real, streets and car parks are better illuminated,
and CCTV operations are enhanced through better facial
recognition. White light also improves road safety –
studies prove that drivers have better peripheral vision
under white light so their responses are faster.
Les solutions de lumière blanche de GE Lighting
produisent un éclairage plus proche de la lumière
du jour que les lampes traditionnelles, pour une plus
grande sensation de confort et de sécurité. Les couleurs
sont plus naturelles, les rues et les parkings sont
mieux éclairés et l’efficacité de la vidéosurveillance est
améliorée par une meilleure reconnaissance faciale.
La lumière blanche améliore aussi la sécurité routière.
Des études ont en effet montré que les conducteurs
présentaient une meilleure vision périphérique sous une
lumière blanche et donc des réactions plus rapides.
4
Introduction / Introduction
5
Energy efficiency.
The latest white light solutions provide an ideal upgrade path for public
bodies looking to reduce energy costs and environmental impact.
Offering significantly better energy efficiency – and therefore reduced
CO2 emissions – than older technologies, white light solutions, including
LEDs, produce enhanced light quality for less power and also deliver
savings through longer life and reduced maintenance requirements.
Plus, enhanced control/dimming capabilities enable further energy and
cost savings.
6
Introduction / Introduction
Efficacité énergétique.
Les toutes dernières solutions de lumière blanche constituent une
voie d’évolution idéale pour les collectivités publiques qui cherchent
à réduire leur facture énergétique et leur impact sur l’environnement.
Offrant un rendement énergétique nettement meilleur, et donc des
émissions de CO2 plus basses, que les technologies plus anciennes,
les solutions de lumière blanche, qui incluent les LED, produisent
une lumière de meilleure qualité avec moins d’électricité tout en
permettant de réaliser d’autres économies de par leur durée de vie
plus longue et leur entretien réduit. De plus, les possibilités améliorées
de gestion et de réglage de l’intensité lumineuse sont aussi des
sources possibles d’économies d’énergie
et de réduction des coûts.
7
To support the Olympic and Paralympic Games, GE has equipped London’s iconic Tower Bridge with a new
state-of-the-art lighting system that is designed to enhance its historic architectural features. More than 2 km
GE Lighting Tetra Contour architectural LED lighting and 90W LED Floodlights have been installed on the stone
and metal work of the bridge, not only to improve aesthetics, but also to significantly increase energy efficiency.
Dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques, GE a équipé le célèbre Tower Bridge de Londres d’un nouvel
éclairage ultramoderne conçu pour mettre en valeur ses caractéristiques architecturales historiques. Plus de
2 km d’éclairage LED architectural Tetra Contour GE Lighting et des projecteurs à LED de 90 W ont été installés sur
la structure en pierre et en métal du pont pour améliorer non seulement l’esthétique mais aussi et ce, de manière
significative, le rendement énergétique.
8
Introduction / Introduction
Enhancement,
beautification.
Mise en valeur,
embellissement.
The introduction of white light solutions can
have a profoundly beneficial impact on the
environment, bringing a reassuring ambiance
to areas that were previously unwelcoming,
and opening up public areas to attract
pedestrians and other visitors. Bright white
light can also transform buildings, bridges
and monuments, revealing detail and color
previously unseen, and the latest luminaires
allow this light to be targeted where it’s
required, reducing light pollution.
L’introduction de solutions de lumière
blanche peut avoir un effet très bénéfique
sur l’environnement en créant une ambiance
rassurante dans des lieux précédemment
inhospitaliers et en ouvrant des espaces
publics pour attirer les piétons et autres
visiteurs. La lumière blanche brillante peut
aussi transformer des bâtiments, des ponts et
des monuments en révélant des détails et des
couleurs précédemment invisibles, d’autant
que les luminaires les plus récents permettent
d’orienter cette lumière là où cela
est nécessaire, d’où une réduction
de la pollution lumineuse.
9
Lighting design.
Conception d’éclairage.
GE Lighting’s strengths extend far beyond high quality
and an extensive product portfolio. As experts in lighting
we have the tools and the know-how to develop custom
solutions to meet specific project objectives. Our skilled
lighting design team can carry out detailed analysis
of current and new lighting systems, enabling customers
to choose and use GE Lighting with confidence.
Application thinking
Our world-class lighting solutions are built on a
foundation of application expertise, which means we
can add value to any project, anywhere. Our expert
teams work with customers to calculate everything from
lighting layout to luminaire replacement costs, delivering
detailed project specifications complete with energy
savings and payback time.
Les points forts de GE Lighting vont bien au-delà d’un
haut niveau de qualité et d’une gamme complète
de produits. En tant qu’experts de l’éclairage, nous
possédons les outils et le savoir-faire nécessaires pour
élaborer des solutions personnalisées qui répondent à
des objectifs spécifiques. Notre équipe ultracompétente
de conception d’éclairage est capable de réaliser une
analyse détaillée des systèmes d’éclairage existants et
nouveaux afin que les clients choisissent et utilisent
GE Lighting en toute sérénité.
Considération de l’utilisation de l’application
Nos solutions d’éclairage de renommée mondiale
prennent appui sur un socle solide d’expertise
applicative de sorte que nous pouvons ajouter de la
valeur à n’importe quel projet, n’importe où. Nos équipes
d’experts travaillent avec les clients pour étudier tous
les aspects, de l’agencement de l’éclairage au coût
de remplacement des luminaires, et produisent des
caractéristiques de projet complètes et détaillées
indiquant les gains énergétiques et la durée de retour
sur investissement.
10
Introduction / Introduction
11
Decorative and Pedestrian /
Éclairage décoratif et piétonnier
Page 85
Facade and Flood /
Éclairage de façade et illumination
Page 167
12
Tunnel /
Tunnel
Page 199
Road and Street /
Éclairage routier
Page 15
Sports /
Éclairage sportif
Page 225
Area /
Éclairage de grands espaces
Page 147
13
Road and Street
Éclairage routier
ERS 16
Okapi LED 24
R250 LED 30
Lunalys 36
ODYSSEY HID 42
Euro 2 & EURO 7 48
EuroStreet 54
HMA 60
TPK 66
STELA 72
Brisa 78
15
ERS
IK 04
CLASS /
CLASSE I
9-21 kg
IP OPT.
65
IP EL.
44
The GE ERS LED Scalable fixtures provide
Les luminaires à LED ERS modulables
optimal illumination for both local and major
GE fournissent un éclairage optimal à la fois
roadways. Preserving the aesthetic look of
pour les rues de quartiers et les grands axes
traditional roadway fixtures, GE balances the
routiers. Tout en préservant l’aspect esthétique
technical needs of a sophisticated LED system
des luminaires routiers traditionnels,
with the functional demands of an outdoor
GE combine les besoins d’un système LED
fixture facing extreme weather conditions.
sophistiqué avec les demandes fonctionnelles
GE’s advanced LED optical design offers
d’un luminaire d’extérieur confronté à des
hundreds of photometric options to meet your
conditions météorologiques extrêmes. La
precise lighting requirements, while delivering
conception optique LED évoluée de GE offre
reduced glare and improved light control.
des centaines d’options photométriques pour
The refined thermal management system
répondre à vos exigences précises en matière
incorporates a sleek and robust heat sink
d’éclairage, en réduisant l’éblouissement et en
directly into the fixture to ensure maximum
améliorant la gestion de l’éclairage. Le système
heat transfer and long LED life. This reliable
de gestion thermique raffiné incorpore un
system offers more than 12 years of service
dissipateur thermique robuste et élégant
life to reduce maintenance frequency and
directement dans le luminaire pour assurer un
expense, based on a 50,000 hours life.
transfert thermique maximal et une longue
durée de vie de la LED. Ce système fiable a une
•Robust die cast aluminium housing
durée de vie supérieure à 12 ans pour réduire
•Available from 43W to 258W
la fréquence et le coût de l’entretien (sur la
•Choice of 5 reflector options
base d’une durée de vie de 50 000 heures).
•Up to a 50-percent reduction in system
energy compared with standard HID systems
•Programmable dimming options
(0-10V and DALI)
•Ambient temperature from -40˚C to +50˚C
•Boîtier robuste en aluminium moulé
sous pression
•Disponible de 43 W à 258 W
•Choix de 5 options de réflecteur
•Jusqu’à 50 pour cent de consommation
d’énergie en moins par rapport aux systèmes
HID standard
•Options de variation d’intensité
programmables (0-10 V et DALI)
•Température ambiante de -40 °C à +50 °C
16
Road and Street / Éclairage routier | ERS
17
ERS
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
Number of modules
Nombre de modules
Number of modules
Nombre de modules
Size (L × W × H) [mm]
Taille (L × l × h) [mm]
1 module / 1 module
542×368×114
2 modules / 2 modules
659×358×114
3 modules / 3 modules
947×380×144
4 modules / 4 modules
947×380×144
Adjustable for 42-60 mm mounting pipe
(additional couplers available upon request).
Réglable pour un tube de montage de 42-60 mm
(coupleurs supplémentaires disponibles sur demande).
Light Output / Puissance lumineuse
ERS1//Extra
ExtraNarrow
Narrow Asymmetric
Asymmetric Medium
ERS1
Medium
(CXAX) / Asymétrique
extrêmement étroit
(CXAX)
ERS2 // Narrow
Narrow Asymmetric
ERS2
AsymmetricMedium
Medium
(HXBX) / Asymétrique
étroit
(HXBX)
ERS4 // Asymmetric
Asymmetric Forward
ERS4
Forward Very
Very Short
Short
(TXDX) / Asymétrique
distribution avant
(TXDX)
ERS4
/ Asymmetric
Medium
(TXEX) /
ERS4
/ Asymmetric
Medium
Asymétrique distribution
moyenne
(TXEX)
distribution moyenne
très courte
distribution moyenne
ERS3ERS3
/ Asymmetric
ShortShort
(NXCX) /
/ Asymmetric
Asymétrique(NXCX)
distribution courte
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
18
Road and Street / Éclairage routier | ERS
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: die cast aluminum housing. A modern design
preserving the aesthetic look of traditional roadway head
fixtures incorporates the heat sink directly into the unit ensuring
maximum heat transfer and long LED life.
Boîtier : boîtier en aluminium moulé sous pression. Une
conception moderne préservant l’aspect esthétique des
luminaires routiers traditionnels incorpore le dissipateur
thermique directement dans l’unité, pour un transfert thermique
maximal et une longue durée de vie de la LED.
Corrosion resistant polyester powder painted, minimum 2.0 mm
thickness.
Standard color: gray. All RAL and custom colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Polyester résistant à la corrosion, peinture poudrée, épaisseur
minimale 2 mm.
Couleur standard : gris. Toutes les couleurs RAL ou
personnalisées sont disponibles sur demande.
120-277V, system power factor is >90% and THD <20%, integral
surge protection.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Optics
120-277 V, facteur de puissance du système > 90 % et distorsion
harmonique totale < 20 %, protection contre la surtension.
Structured LED array for optimized roadway photometric
distribution.
Optique
ERS light engine consisting of scalable reflective technology
designed to optimize application efficiency and minimize glare.
Module LED structuré pour une distribution photométrique
routière optimale.
Reverse facing light engine options available. Utilizes high
brightness LEDs, 70 CRI at 4000K & 5700K typical. LM-79 tests and
reports are performed in accordance with IESNA standards.
Le moteur LED ERS est composé d’une technologie réfléchissante
modulable conçue pour une efficacité optimale et un
éblouissement minimal.
Maintenance
System rating is L85 at 50,000 hours. Contact manufacturer for
Lxx rating (Lumen Depreciation) beyond 50,000 hours.
Installation
Available in European Electrical class I.
Options de moteur d’éclairage vers l’arrière disponibles. LED à
haute luminosité, indice de rendu des couleurs de 70 à 4 000 K et
5 700 K (valeurs types). Essais LM-79 et procès-verbaux conformes
aux normes IESNA.
Entretien
Le système est de L85 à 50 000 heures. Contacter le fabricant
pour une classification Lxx (dépréciation du flux lumineux)
au‑delà de 50 000 heures.
Installation
Disponible dans la classe électrique européenne I.
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
ERS 1 module: 9.07-11.34
ERS 2 module: 11.34-13.15
ERS 3 module: 18.14-20.87
ERS 4 module: 18.14-20.87
Module ERS 1 : 9,07-11,34
Module ERS 2 : 11,34-13,15
Module ERS 3 : 18,14-20,87
Module ERS 4 : 18,14-20,87
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
ERS 1 module: 0.046 ERS 2 module: 0.065 ERS 3 module: 0.093 ERS 4 module: 0.093 Module ERS 1 : 0,046 Module ERS 2 : 0,065 Module ERS 3 : 0,093 Module ERS 4 : 0,093
Driver / Driver
electronic, programmable and dimmable (0-10V and DALI).
ERS 1 and 2 module includes 1 electronic driver, ERS 3 and 4 module has 2 drivers.
électronique, programmable et à intensité réglable (0-10 V et DALI). Les modules ERS 1 et 2
comportent 1 driver électronique, les modules ERS 3 et 4 ont 2 drivers.
System consumption / Consommation système
50/60Hz 150W/220-240 max. 43-258W
Reflector / Réflecteur
Five different reflectors available. / Cinq réflecteurs disponibles.
Protection degree / Indice de protection
Optical: IP65 / Optique : IP65
Electrical: IP44 / Electrique : IP44
Electronic driver: IP66 / Driver électronique : IP66
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-40 to +50 / -40 à +50
Storage Temperature [°C] / Température de stockage [°C]
-40 to +80 / -40 à +80
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE.
19
Ordering Number Logic / Construction de code produit pour les commandes
Scalable Head (ERS1) / Tête modulable (ERS1)
E
_ R_ _S _1 – _0
–
Product ID
Identifiant
de produit
Voltage
Tension
E = ERS
0=120-277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Code opt. Type photométrique
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable /
Modulable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Ensemble
optique
EX = Asymmetric (medium)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Courant
de pilotage
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. de
Fonction PE* Couleur
couleur LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
1 = none
1 = aucune
___
Options
Options
GRAY = gray C = IEC Construction
GRAY = gris C = Construction IEC
D = Dimming (525mA)
D = Variateur d’intensité (525 mA)
DX = Asymmetric Forward (very short)
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = Variateur d’intensité
programmable (y compris DALI)
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = Indice de compartiment
électrique IP44
Opt. Code
Code opt.
Photometric Type
Type photométrique
AX
BX
Typical System Wattage
Puissances du système types
4000K
5700K
3100
3300
43
IES File Numbers
Numéros de fichiers IES
4000K
5700K
454886
454889
454890
4100
4400
54
454887
CX
5100
5500
67
454888
454891
AX
3300
3400
43
454669
454668
4300
4600
54
454670
454667
5300
5700
67
454659
454666
BX
AX
Typical Initial Lumens
Lumens initiaux types
BX
CX
AX
3200
3400
43
454662
454663
4200
4500
54
454661
454665
CX
5200
5600
67
454660
454665
AX
3300
3500
43
454892
454895
454896
BX
BX
CX
4200
4600
54
454893
CX
5300
5700
67
454894
454897
AX
3000
3200
43
454653
454644
4000
4300
54
454652
454645
5000
5400
67
454651
454646
BX
DX
EX
CX
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Fonction PE : Les capteurs photoélectriques ne sont pas disponibles
20
Road and Street / Éclairage routier | ERS
Ordering Number Logic / Construction de code produit pour les commandes
Scalable Head (ERS2) / Tête modulable (ERS2)
E
_ R_ _S _2 – _0
–
Product ID
Identifiant
de produit
Voltage
Tension
E = ERS
0=120-277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Code opt. Type photométrique
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable /
Modulable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Ensemble
optique
EX = Asymmetric (medium)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Courant
de pilotage
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. de
Fonction PE* Couleur
couleur LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
1 = none
1 = aucune
___
Options
Options
GRAY = gray C = IEC Construction
GRAY = gris C = Construction IEC
D = Dimming (525mA)
D = Variateur d’intensité (525 mA)
DX = Asymmetric Forward (very short)
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = Variateur d’intensité
programmable (y compris DALI
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = Indice de compartiment
électrique IP44
Opt. Code
Code opt.
Photometric Type
Type photométrique
DX
EX
Typical Initial Lumens
Lumens initiaux types
4000K
5700K
6000
6500
Typical System Wattage
Puissances du système types
82
IES File Numbers
Numéros de fichiers IES
4000K
5700K
454898
454903
454904
7000
7500
94
454849
8000
8600
106
454900
454905
GX
9000
9700
118
454901
454906
HX
10000
10800
130
454902
454907
DX
6300
6800
82
454684
454683
454683
FX
AX
EX
7300
7900
94
454685
8400
9000
106
454686
454681
GX
9400
10100
118
454687
454680
HX
10500
11300
130
454688
454643
DX
6200
6700
82
454675
454674
EX
7200
7800
94
454676
454673
454672
FX
FX
BX
8300
8900
106
454677
GX
9300
10000
118
454678
454671
HX
10300
11100
130
454679
454641
DX
6300
6800
82
454908
454913
EX
7300
7900
94
454910
454914
8400
9000
106
454911
454915
454916
FX
CX
DX
GX
9400
10100
118
454912
HX
10400
11200
130
454913
454917
DX
6000
6400
82
454658
454650
454649
EX
6900
7400
94
454657
7900
8500
106
454656
454647
GX
8800
9500
118
454655
454648
HX
9900
10600
130
454654
454642
FX
EX
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Fonction PE : Les capteurs photoélectriques ne sont pas disponibles
21
Ordering Number Logic / Construction de code produit pour les commandes
Scalable Head (ERS3) / Tête modulable (ERS3)
E
_ R_ _S _3 – _0
–
Product ID
Identifiant
de produit
Voltage
Tension
E = ERS
0=120-277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Code opt. Type photométrique
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable /
Modulable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Ensemble
optique
EX = Asymmetric (medium)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Courant
de pilotage
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. de
Fonction PE* Couleur
couleur LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
1 = none
1 = aucune
___
Options
Options
GRAY = gray C = IEC Construction
GRAY = gris C = Construction IEC
D = Dimming (525mA)
D = Variateur d’intensité (525 mA)
DX = Asymmetric Forward (very short)
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = Variateur d’intensité
programmable (y compris DALI
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = Indice de compartiment
électrique IP44
Opt. Code
Code opt.
Photometric Type
Type photométrique
Typical Initial Lumens
Lumens initiaux types
Typical System Wattage
Puissances du système types
IES File Numbers
Numéros de fichiers IES
4000K
5700K
11100
11900
148
12100
13000
159
454919
454924
13100
14100
172
454920
454924
MX
14000
15000
183
454921
454926
NX
14800
15900
196
454922
454927
JX
11600
12500
148
454928
454933
12600
13600
159
454929
454934
13700
14700
172
454930
454935
MX
14700
15800
183
454931
454936
NX
15500
16700
196
454932
454937
JX
11400
12300
148
454938
454943
12500
13400
159
454939
454944
13500
14500
172
454940
454945
MX
14400
15500
183
454941
454946
NX
15300
16400
196
454942
454947
JX
11500
12400
148
454958
454963
12600
13600
159
454959
454964
13700
14700
172
454960
454965
MX
14600
15700
183
454961
454966
NX
15400
16600
196
454962
454967
JX
10900
11700
148
454948
454953
KX
11900
12800
159
454949
454954
JX
KX
LX
AX
KX
LX
BX
KX
LX
CX
KX
LX
LX
DX
EX
4000K
5700K
454918
454923
12800
13800
172
454950
454955
MX
13800
14800
183
454951
454956
NX
14500
15600
196
454952
454957
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Fonction PE : Les capteurs photoélectriques ne sont pas disponibles
22
Road and Street / Éclairage routier | ERS
Ordering Number Logic / Construction de code produit pour les commandes
Scalable Head (ERS4) / Tête modulable (ERS4)
E
_ R_ _S _4 – _0
–
Product ID
Identifiant
de produit
Voltage
Tension
E = ERS
0=120-277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Code opt. Type photométrique
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable /
Modulable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Ensemble
optique
EX = Asymmetric (medium)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Courant
de pilotage
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. de
Fonction PE* Couleur
couleur LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
1 = none
1 = aucune
___
Options
Options
GRAY = gray C = IEC Construction
GRAY = gris C = Construction IEC
D = Dimming (525mA)
D = Variateur d’intensité (525 mA)
DX = Asymmetric Forward (very short)
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = Variateur d’intensité
programmable (y compris DALI
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = Indice de compartiment
électrique IP44
Opt. Code
Code opt.
Photometric Type
Type photométrique
PX
QX
RX
AX
Typical Initial Lumens
Lumens initiaux types
Typical System Wattage
Puissances du système types
IES File Numbers
Numéros de fichiers IES
4000K
5700K
4000K
5700K
15900
17100
209
454968
454973
16700
18000
222
454969
454974
17600
18900
235
454970
454975
SX
18500
19900
244
454971
454976
TX
19400
20900
258
454972
454977
PX
16600
17900
209
454978
454983
QX
17500
18800
222
454979
454984
RX
18400
19800
235
454980
454985
SX
BX
19400
20900
244
454981
454986
TX
20400
21900
258
454982
454987
PX
16400
17600
209
454988
454993
17200
18500
222
454989
454994
18100
19500
235
454990
454995
SX
19100
20500
244
454991
454996
QX
RX
CX
TX
20000
21500
258
454992
454997
PX
16600
17800
209
455008
455013
QX
17400
18700
222
455009
455014
18300
19700
235
455010
455015
SX
19300
20800
244
455011
455016
TX
20300
21800
258
455012
455017
PX
15600
16800
209
454998
455003
16400
17600
222
454999
455004
17300
18600
235
455000
455005
SX
18100
19500
244
455001
455006
TX
19100
20500
258
455002
455007
RX
DX
QX
RX
EX
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Fonction PE : Les capteurs photoélectriques ne sont pas disponibles
23
Okapi LED
The perfect combination between aesthetics
and functionality makes this luminaire
the perfect solution for the replacement
of luminaires with low energy efficiency
and important light nuisances. Okapi LED
is available with three different system
consumptions 20, 30 and 44W. It is ideal
for efficient lighting of street and roadway
applications, walkways, parks & gardens up
to 6m high. The advanced LED optical system
used in the Okapi LED improved horizontal
and vertical uniformity, reduced glare and
improved lighting controls. This reliable system
offers more than 12 years of service life to
reduce maintenance frequency and expense,
based on a 50,000-hour life and 12 hours of
operation per day.
IK 08
IK 09
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
10-12 kg
IP OPT.
66
•The housing, decorative arm and side mount
options are die-cast. The post top mounting
option is sand cast
•Choice of 5 reflector options
•IP 66 for the optics and electrical
compartment
•Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)
•Ambient temperature from -30 to +50°C
IP EL.
66
Okapi LED with post top, side
mounting and decorative arm.
Okapi LED en montage sur haut
de mât, latéral et sur
bras décoratif.
24
Road and Street / Éclairage routier | Okapi LED
La combinaison parfaite entre esthétique et
fonctionnalité fait de ce modèle la solution
idéale pour le remplacement de luminaires
à faible efficacité énergétique et grandes
nuisances lumineuses. Le système Okapi
LED est disponible en trois niveaux de
consommation du système : 20, 30 et 44 W.
Il est idéal pour l’éclairage efficace des rues,
voies piétonnes, parcs et jardins jusqu’à une
hauteur de 6 m. Le système optique LED
évolué utilisé dans le luminaire Okapi LED
améliore l’uniformité horizontale et verticale,
réduit l’éblouissement et améliore la gestion
de l’éclairage. Ce système fiable a une durée
de vie supérieure à 12 ans pour réduire la
fréquence et le coût de l’entretien (sur la base
d’une durée de vie de 50 000 heures et de
12 heures de fonctionnement par jour).
•Le boîtier, l’option bras décoratif et l’option
de montage latéral sont en aluminium moulé
sous pression. L’option de montage sur haut
de mât est en aluminium moulé en sable.
•Choix de 5 options de réflecteur
•IP 66 pour l’ensemble optique et le
compartiment électrique
•Verre bombé (IK09) ou plat trempé (IK08)
•Température ambiante de fonctionnement
entre -30 et +50 °C
Okapi LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
474
174
591
522
60
234
Post top mounting / Montage sur haut de mât
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Decorative arm with curved glass /
Bras décoratif avec verre bombé
562
Side mounting / Montage latéral
48-60
Decorative arm with flat glass /
Bras décoratif avec verre plat
Light Output / Puissance lumineuse
Narrow asymmetric medium Optics BX /
Side or Post top mounting / Curved Glass
Asymétrique étroit distribution moyenne
Optique BX / montage latéral ou sur haut
de mât / verre bombé
Asymmetric medium Optics EX / Side or
Post top mounting / Flat Glass
Asymétrique distribution moyenne
Optique EX / montage latéral ou sur haut
de mât / verre plat
Narrow asymmetric Optics NX / Side or
Post top mounting / Flat Glass
Asymétrique étroit Optique NX /
montage latéral ou sur haut de mât /
verre plat
Very narrow asymmetric Optics VX / Side
or Post top mounting / Curved Glass
Asymétrique très étroit Optique VX /
montage latéral ou sur haut de mât /
verre bombé
Asymmetric short Optics CX / Decorative
arm / Curved Glass
Asymétrique distribution courte
Optique CX / bras décoratif / verre bombé
Narrow asymmetric Optic s NX /
Decorative arm / Curved Glass
Asymétrique étroit Optique NX /
bras décoratif / verre bombé
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
26
Road and Street / Éclairage routier | Okapi LED
Very narrow asymmetric Optics VX /
Decorative arm / Flat Glass
Asymétrique très étroit Optique VX /
bras décoratif / verre plat
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: is made from three pieces (upper and lower housing,
and coupler). The decorative arm and side mount options are
die-cast. The post top mounting option is sand cast.
Boîtier : composé de trois éléments (boîtier supérieur, boîtier
inférieur et coupleur). Les options bras décoratif et montage
latéral sont en aluminium moulé sous pression. L’option de
montage sur haut de mât est en aluminium coulé en sable.
Standard color: grey 150 sable. All RAL colors available
on request.
Two safe screws: included in the lower housing allowing an easy
luminaire opening.
Screws: galvanized.
Electrical and gear compartment
Couleur standard : gris sable 150. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Deux vis de sécurité : intégrées dans le boîtier inférieur, elles
permettent d’ouvrir facilement le luminaire.
Vis : galvanisées.
Placed into the lower housing and isolated from the environment
with a protection degree IP66 comprising:
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Driver support board: the driver is mounted onto an aluminum
gear tray. It is easily removable.
Placé dans le boîtier inférieur et isolé de l’environnement grâce
à l’indice de protection IP66, comprenant :
Optics
Platine de ballast : le driver est monté sur une platine
d’appareillage en aluminium. Facilement amovible.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK 08) fixed with a
gasket.
Reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array
for optimized photometric distribution. Utilized high brightness
LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical.
Maintenance
System rating: L85 > 50,000 hours at 25°C.
Luminaire ambient temperature range: -30°C to +50°C with
non-energized storage temperature of 85°C.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé
(protection IP66), comprenant :
Verre : bombé (IK09) ou plat trempé (IK 08), avec joint
d’étanchéité.
Réflecteur : 5 réflecteurs disponibles. Module de LED structuré
pour une distribution photométrique optimale. LED à haute
luminosité, indice de rendu des couleurs de 70 à 4 000 K
et 5 700 K (valeurs types).
Entretien
Classification du système : L85 > 50 000 heures à 25 °C.
Plage de températures ambiantes de fonctionnement du
luminaire : -30 °C à +50 °C avec une température de stockage
hors tension de 85 °C.
27
Installation
Installation
• Available in European Electrical classes I and II.
• Disponible dans les classes électriques européennes I et II.
Mounting options
Options de montage
• Decorative arm: 48 to 60 mm
• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm
• Side mounting: pole diameter 60 mm
• Bras décoratif : 48 à 60 mm
• Montage sur haut de mât : mât de diamètre 60 et 76 mm
• Montage latéral : mât de diamètre 60 mm
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.
12 avec bras décoratif, 10,5 avec montage sur haut de mât ou latéral standard. Driver inclus.
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.17 / 0,17
Driver / Driver
Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction
and astronomical clock availability.
Electronique, programmable et à intensité réglable (DALI). Driver contrôlable avec fonction de réduction de puissance
et horloge astronomique en option.
System consumption / Consommation système
50/60Hz 44W/220-240 max. 20, 30 & 44W / 50/60 Hz 44 W/220-240 max. 20, 30 & 44 W
Reflector / Réflecteur
Five different reflectors available / Cinq réflecteurs disponibles
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
Product Range Overview / Vue d’ensemble de la gamme de produits
Mounting Options
Options de montage
Decorative arm 48-60 mm
Bras décoratif 48-60 mm
Post top 60 mm
Montage sur haut de mât 60 mm
Post top 76 mm
Montage sur haut de mât 76 mm
Side mounting 60 mm
Montage latéral 60 mm
Glass Lens
Lentille en verre
Reflectors
Réflecteurs
Power [W]
Puissance [W]
Color Temperature [K]
Température de couleur [K]
Electrical Class
Classe électrique
IP Rating
Classe IP
Curved
Bombé
Optics NX
Optique NX
20
4000
I.
IP66
Flat
Plat
Optics VX
Optique VX
30
5700
II.
Optics BX
Optique BX
44
Optics CX, EX
Optique CX, EX
All combinations are available. / Toutes les combinaisons sont disponibles.
28
Road and Street / Éclairage routier | Okapi LED
29
R250 LED
IK 08
CLASS /
CLASSE I
8.816.8 kg
IP OPT.
65
The LED Road R250 luminaire features an
Le luminaire LED Road R250 est équipé d’un
advanced LED optical system that provides
système optique LED évolué qui renforce
improved horizontal and vertical uniformity,
l’uniformité horizontale et verticale, réduit
reduced glare and improved lighting control
l’éblouissement et améliore la gestion de
compared with traditional metal halide
l’éclairage par rapport aux systèmes à iodures
systems. A modular design offering hundreds
métalliques traditionnels.
of photometric options makes the R250
La conception modulaire, avec des centaines
suitable for use on everything from local
de possibilités photométriques, permet
streets to major roadways.
d’utiliser le R250 sur toutes les voiries, des rues
de quartiers aux grands axes.
•Die cast aluminum housing
IP EL.
65
•Available from 39W to 229W
•Boîtier en aluminium moulé sous pression
•IP 65 for the optics and electrical
•Disponible de 39 W à 229 W
compartment
•70 CRI at 3000K, 4000K and 5700K CCT
•Ambient temperature from -40 to +50°C
•IP 65 pour l’ensemble optique et
le compartiment électrique
•Indice de rendu des couleurs de 70 aux
températures de couleur de 3 000 K, 4 000 K
et 5 700 K
•Température ambiante entre -40 et +50 °C
30
Road and Street / Éclairage routier | R250 LED
R250 LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
H
1
2
3
4
W
Number
of modules
Nombre
de modules
Weight
[kg]
Poids
[kg]
Size (L × W × H)
[mm]
Taille (L × l × h)
[mm]
1 module
1 module
8.8
597 × 358 × 144
2 modules
2 modules
10.9
726 × 358 × 144
3 modules
3 modules
14.8
862 × 358 × 144
4 modules
4 modules
16.8
993 × 358 × 144
L
Light Output / Puissance lumineuse
R250 SINGLE/ASY3/39/30
R250 DOUBLE/ASY3/78/30
R250 TRIPLE/ASY3/132/30
R250 QUADRUPLE/ASY3/189/30
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
32
Road and Street / Éclairage routier | R250 LED
Structures and materials
Structures et matériaux
Die cast aluminum housing. Stylized architectural design
incorporates a heat sink directly into the unit ensuring maximum
heat transfer, long LED life and reduced Effective Projected Area
(EPA). Corrosion resistant polyester paint finish and oven cured.
Boîtier en aluminium moulé sous pression. La conception
architecturale stylisée incorpore directement un dissipateur
thermique dans le luminaire, pour un transfert thermique
maximal, une longue durée de vie de la LED et une surface
projetée utile réduite. Finition par poudre polyester résistante
à la corrosion et séchage au four.
Meet 2G vibration test.
Standard color: silver grey. Other RAL colors available
on request.
Satisfait aux critères de l’essai de vibrations 2G.
Electrical and gear compartment
Couleur standard : gris argenté. Autres couleurs RAL disponibles
sur demande.
Driver: the dimmable analog (1-10V) driver is mounted in a
separate compartment, isolated from the optical assembly with
a protection degree of IP65.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Nominal line voltage: 200-240V 50/60Hz.
Driver : le driver analogique (1-10 V) à intensité réglable est
monté dans un compartiment séparé, isolé de l’ensemble
optique (indice de protection IP65).
System power factor is > 90% and THD < 15%.
Output current is 350 mA.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP65. Utilized high
brightness LED, 70 CRI at 6000K, 4300K and 3000K.
LM-79 test and reports are performed in accordance with
IESNA standards.
Maintenance
System rating: 50,000 hours at L80.
Ambient temperature: from -40 to 50°C.
Tension nominale de secteur : 200-240 V 50/60 Hz.
Facteur de puissance du système > 90 %, distorsion
harmonique totale < 15 %.
Courant de sortie : 350 mA.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65). LED
à haute luminosité, indice de rendu des couleurs de 70 à 6 000 K,
4 300 K et 3 000 K. Essai LM-79 et procès-verbaux conformes
aux normes IESNA.
Storage temperature: up to 85°C.
Entretien
Installation
Classification du système : 50 000 heures à L80.
Side entry mounting: for 60 mm diameter poles and brackets,
the coupling must be ordered separately.
Post top coupling: for 60 mm diameter poles, the couplings must
be ordered separately.
Température ambiante : entre -40 et 50 °C.
Température de stockage : jusqu’à 85 °C.
Installation
Montage avec entrée latérale : pour mâts et supports de
diamètre 60 mm. Coupleur à commander séparément.
Coupleur type haut de mât : pour mâts de diamètre 60 mm.
Coupleurs à commander séparément.
33
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
Depending on the number of modules (see section dimensions)
Selon le nombre de modules (se reporter à la rubrique Dimensions)
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
1 module version = 0.061 / Version à 1 module = 0,061
2 module version = 0.074 / Version à 2 modules = 0,074
3 module version = 0.088 / Version à 3 modules = 0,088
4 module version = 0.1 / Version à 4 modules = 0,1
Driver / Driver
60 or 110W are available for the single module and the other versions have combinations
of these drivers. 230V, 50/60Hz. Controllable with 0-10V.
60 ou 110 W disponible pour le module simple. Les autres versions utlisent une combinaison de ces drivers.
230 V, 50/60 Hz. Réglable 0-10 V.
System consumption / Consommation système
1 module version = 39-59W / Version à 1 module = 39-59 W
2 module version = 78-115W / Version à 2 modules = 78-115 W
3 module version = 132-174W / Version à 3 modules = 132-174 W
4 module version = 189-229W / Version à 4 modules = 189-229 W
Color temperature / Température de couleur
3000K, 4300K, 6000K / 3 000 K, 4 300 K, 6 000 K
Reflector / Réflecteur
Asymmetric type III / Type III asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP65
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-40 to +50 / -40 à +50
Regulations / Réglementation
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE.
34
Road and Street / Éclairage routier | R250 LED
35
Lunalys
IK 08
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
The Lunalys luminaire provides a high quality
Le luminaire Lunalys fournit une solution
lighting solution for main roads, residential
d’éclairage de haute qualité pour les routes
and industrial areas. Combine this fitting with
principales, les zones résidentielles et
Streetwise™ lamps for bright, white, ‘natural’
industrielles. Combinez ce luminaire avec les
light and low costs for both running and
lampes Streetwise™ pour un éclairage brillant,
maintenance. Its high-efficiency photometric
blanc et « naturel » à coûts de fonctionnement
reflector is easy to maintain thanks to its IP66
et d’entretien réduits. Son réflecteur
optical assembly. The gear tray supports High
photométrique à haute efficacité est facile à
Pressure Sodium (HPS) and Metal Halide (MH)
entretenir grâce à son ensemble optique IP66.
ballasts from 50W to 250W.
La platine d’appareillage supporte des ballasts
à vapeur de sodium haute pression (HPS) et à
6-11 kg
•E40/E27 ceramic lamp holder
iodures métalliques (MH) de 50 W à 250 W.
•mounting spigot suitable for horizontal
IP OPT.
66
and vertical, mounting with a Ø60 mm
•Douille céramique E40/E27
diameter pole
•Embout de montage idéal pour un montage
•tool-less maintenance
IP EL.
44
horizontal ou vertical avec un mât de
diamètre 60 mm
•Entretien sans outil
36
Road and Street / Éclairage routier | Lunalys
37
lunalys
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
272
4˚
92
6˚
92
60
222
674
300
60
Light Output / Puissance lumineuse
Lunalys CMH 50W
Lunalys CMH 70W
Lunalys CMH 100W
Lunalys CMH 150W
Lunalys HPS 50W
Lunalys HPS 70W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Lunalys HPS 100W
38
Road and Street / Éclairage routier | Lunalys
Lunalys HPS 150W
Lunalys HPS 70W
Lunalys CMH 150W
Lunalys HPS 50W
Lunalys HPS 70W
Lunalys HPS 100W
Lunalys HPS 150W
Lunalys HPS 70W
Lunalys MH 250W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two pieces (lower and upper), die-cast aluminium
with an oven cured polyester powder paint finish (RAL 9006).
Boîtier : en deux parties (inférieure et supérieure), en aluminium
moulé sous pression avec finition par poudrage polyester,
séchage au four (RAL9006).
Support base: mounting spigot suitable for horizontal and
vertical mounting through Ø60 mm diameter pole.
One unique latch included into the upper housing allowing an
easy luminaire opening.
Screws: stainless steel.
Electrical and gear compartment
Support : embout de montage idéal pour un montage horizontal
ou vertical sur mât de diamètre 60 mm.
Un seul verrou dans le boîtier supérieur, qui permet d’ouvrir
facilement le luminaire.
Vis : acier inoxydable.
Placed into the lower housing and isolated from the environment
with a protection degree IP44.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
When the fixture is opened, it automatically disconnects the
supply using a multi-pole connector.
Placé dans le boîtier inférieur et isolé de l’environnement grâce
à l’indice de protection IP44.
Gear tray: manufactured from galvanized sheet and mounted
into the easily removable lower housing, electrical disconnection
from the lamp with plug and socket. Ballast, ignitor and capacitor
are mounted on this tray.
Lorsque le luminaire est ouvert, il coupe automatiquement
l’alimentation à l’aide d’un connecteur multipolaire.
Platine d’appareillage : réalisée en tôle galvanisée et montée
dans le boîtier inférieur, facilement déposable. Déconnexion
électrique de la lampe avec prise et douille. Le ballast, l’amorceur
et le condensateur sont montés sur cette platine.
39
Optics
Optique
Glass: curved tempered glass sealed to the reflector with
silicone.
Verre : verre bombé trempé, joint d’étanchéité en silicone entre
le verre et le réflecteur.
Lampholder: E40/E27 ceramic lamp holder.
Douille : douille céramique E40/E27.
Reflector: one piece, high purity aluminium, finish achieved
through anodizing process.
Réflecteur : en une seule pièce, en aluminium d’une grande
pureté, finition anodisée.
Lamp holder assembly: high temperature resistant.
Douille : résistante aux hautes températures.
Gasket: compression silicone gasket for ensuring excellent
ingress protection.
Joint d’étanchéité : joint en silicone pour une excellente
protection contre les infiltrations.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
•Curve transparent tempered glass.
•Optical assembly with seal between the reflector and the glass.
Maintenance
•Automatic electrical disconnection makes maintenance safer
when opening the luminaire.
•Tool-less access to the optical assembly by opening the latch
placed into the upper housing.
•Easy and quick lamp maintenance by manually removing the
lamp support from the front of the luminaire.
•A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from
the neck reflector.
Mounting
Post top and Side mounting through 60 mm diameter pole.
•Verre bombé trempé transparent ;
•Ensemble optique avec joint entre le réflecteur et le verre.
Entretien
•La déconnexion électrique automatique renforce la sécurité
lors de l’ouverture du luminaire.
•Accès sans outil à l’ensemble optique par ouverture du verrou
logé dans le boîtier supérieur.
•Remplacement facile et rapide de la lampe par dépose
manuelle du support de la lampe depuis l’avant du luminaire.
•Un mécanisme de verrou pivotant libère la douille du col
du réflecteur.
Montage
Montage en haut de mât et latéral sur mât de diamètre 60 mm.
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
6-11.00 (ballast included) / 6-11 (ballast inclus)
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.11 / 0,11
Driver / Driver
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 250 W, 230 V/50 Hz
Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 208-277 V 50/60 Hz
Available wattages [W] / Consommation système
Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150, 250 / Ballasts magnétiques : 50, 70, 100, 150, 250
Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Ballasts électroniques : 50, 70, 100, 150
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Optical: IP66; gear compartment: IP44 / Optique : IP66 ; compartiment d’appareillage : IP44
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +25 / -30 à +25
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation. / Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE,
2009/125/CE et son règlement de mise en œuvre 245/2009/CE.
40
Road and Street / Éclairage routier | Lunalys
Product Range Overview / Vue d’ensemble de la gamme de produits
Lunalys with magnetic ballasts / Lunalys avec ballasts magnétiques
Lamp Type
Type de lampe
Available Wattages with Magnetic Ballasts
Puissances disponibles avec ballasts magnétiques
Electrical Class
Classe électrique
Power Reduction (optional)
Réduction de puissance (en option)
IP Rating
Classe IP
High Pressure Sodium (HPS)
Vapeur de sodium haute
pression (HPS)
50W
Class I.
Classe I.
Power Reduction with electrical contact (RC)
Réduction de puissance avec contact électrique (RC)
IP Optical 66
Optique IP 66
Class II.
Classe II.
Power Reduction with clock (RCSLM)
Réduction de puissance avec horloge (RCSLM)
IP Electrical 44
Electrique
IP 44
Metal Halide (MH)
Iodures métalliques (MH)
70W
100W
150W
Power Reduction with astronomic clock (RCSLMI)
Réduction de puissance avec horloge astronomique (RCSLMI)
250W
Vossloh bi-power ballast (VOSS)
Ballast bi-puissance Vossloh (VOSS)
Lunalys with electrical ballasts / Lunalys avec ballasts électroniques
Lamp Type
Type de lampe
Available Wattages with Electrical Ballasts
Puissances disponibles avec ballasts électroniques
Electrical Class
Classe électrique
Power Reduction (optional)
Réduction de puissance (en option)
IP Rating
Classe IP
High Pressure Sodium (HPS)
Vapeur de sodium haute
pression (HPS)
50W
Class I.
Classe I.
Step dim with clock (RCA)
Graduel avec horloge (RCA)
IP Optical 66
Optique IP 66
Metal Halide (MH)
Iodures métalliques (MH)
70W
IP Electrical 44
Electrique IP 44
100W
150W
41
Odyssey HID
IK 08
IK 09
CLASS /
CLASSE I
The Odyssey luminaire is a high performance
Le luminaire Odyssey est un éclairage routier
road lighting fitting optimized for Streetwise™
à hautes performances optimisé pour les
lamps. Odyssey operates with CMH and HPS
lampes Streetwise™. L’Odyssey fonctionne
lamps of up to 150W and its high-efficiency
avec des lampes CMH et HPS jusqu’à 150 W
photometric reflector makes it ideal for
et son réflecteur photométrique à haute
installations with demanding lighting level
efficacité le rend idéal pour les installations
requirements. Maintenance is simple, with
exigeant des niveaux élevés de luminosité.
tool-less access to the optical compartment
L’entretien est simple, avec un accès sans
allowing quick and easy lamp replacement.
outil au compartiment optique qui permet un
remplacement rapide et facile de la lampe.
•Adjustable: ±15° horizontal and +15° vertical
CLASS /
CLASSE II
mounting
•Tool-less entry, clip in gear tray
•IP66 for the optics and electrical
7-10 kg
compartment
•Optimized for CMH StreetWise™
IP OPT.
66
and HPS lamps
•Réglable : montage horizontal ±15°
et vertical +15°
•Entrée sans outil, platine d’appareillage
clipsée
•IP66 pour l’ensemble optique et le
compartiment électrique
•Optimisé pour les lampes CMH StreetWise™
et HPS
IP EL.
66
Adjustable horizontal
and vertical mounting.
Montage horizontal
et vertical réglable.
42
Road and Street / Éclairage routier | Odyssey HID
Odyssey HID
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
Light Output / Puissance lumineuse
ODYSSEY VT HPS 70W
ODYSSEY VT HPS 100W
ODYSSEY VT HPS 150W
ODYSSEY SW VT CMH SW 70W
ODYSSEY SW VT CMH SW 150W
ODYSSEY VC HPS 50W
ODYSSEY VC HPS 70W
ODYSSEY VC HPS 100W
ODYSSEY VC HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
44
Road and Street / Éclairage routier | Odyssey HID
220
177
650
365
650
ODYSSEY SW VT CMH SW 70W
ODYSSEY SW VT CMH SW 150W
ODYSSEY VC HPS 50W
ODYSSEY VC HPS 70W
ODYSSEY VC HPS 100W
ODYSSEY VC HPS 150W
ODYSSEY SW VC CMH SW 70W
ODYSSEY SW VC CMH SW 100W
ODYSSEY SW VC CMH SW 150W
SW = StreetWise
VC = Curved Glass / VC = Verre bombé
VT = Flat Glass / VT = Verre plat
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured.
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe), toutes les deux en
aluminium moulé sous pression avec finition par poudrage
polyester, séchage au four.
Support base: adjustable. ±15° horizontal and +15° vertical
mounting through Ø48-60 mm pole, with optional accessory for
Ø34-42 mm pole.
One unique latch included in the lower housing allowing an easy
luminaire opening.
Screws: stainless steel.
Standard color: silver grey. Other RAL colors available on
request.
Electrical and gear compartment
Ballast gear tray: made from high temperature resistant
polyamide for magnetic ballasts and aluminum for electronic
ballasts.
Electrical connection: when the fixture is opened the supply
is automatically disconnected, via a connector mounted in the
upper and lower housings.
Support : réglable. Montage horizontal ±15° et vertical +15° sur
mât Ø48-60 mm, avec accessoire en option pour
mât Ø34-42 mm.
Un seul verrou dans le boîtier inférieur, qui permet d’ouvrir
facilement le luminaire.
Vis : acier inoxydable.
Couleur standard : gris argenté. Autres couleurs RAL disponibles
sur demande.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Platine de ballast : en polyamide résistant aux hautes
températures pour les ballasts magnétiques et en aluminium
pour les ballasts électroniques.
Raccordement électrique : lorsque le luminaire est ouvert,
l’alimentation électrique est automatiquement coupée par
l’intermédiaire d’un connecteur monté dans les boîtiers supérieur
et inférieur.
45
Optics
Optique
Glass: curved or flat tempered, sealed to the reflector through
silicone seal.
Verre : bombé ou plat trempé, joint d’étanchéité en silicone
entre le verre et le réflecteur.
Lampholder: ceramic E27 or E40. Multi-position support allowing
lamp adjustment for optimal light distribution.
Douille : céramique E27 ou E40. Support multiposition
permettant de régler la lampe pour une distribution optimale
de la lumière.
Reflector: high purity aluminum in one piece, finish achieved
through anodizing process.
Two options:
Réflecteur : en une seule pièce en aluminium d’une grande
pureté, finition anodisée.
Deux options :
•optimized for HPS lamps
•optimized for CMH StreetWise™ lamps
Optical assembly: silicone sealed with gasket in reflector neck
and sealed to the housing. A breather is included to make sure IP
rating is maintained over different environmental conditions.
Maintenance
•Automatic electrical disconnection when opening the luminaire
•Tool-less access to the optic compartment by opening
the latch
•Easy and quick lamp replacement by manually removing the
lamp holder support from the front of the luminaire
•A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from
the reflector neck
•optimisé pour lampes HPS
•optimisé pour lampes CMH StreetWise™
Ensemble optique : joint au silicone dans le col de réflecteur
et joint d’étanchéité entre l’ensemble optique et le boîtier. Un
boîtier assure le maintien de la classification IP dans différentes
conditions ambiantes.
Entretien
•Déconnexion électrique automatique à l’ouverture du luminaire
•Accès sans outil au compartiment optique par ouverture
du verrou
•Remplacement facile et rapide de la lampe par dépose
manuelle du support de douille depuis l’avant du luminaire
•Un mécanisme de verrou pivotant libère la douille du col
du réflecteur
Accessories/options
• Electronic ballasts version up to 150W with optional timed
power reduction device
• Electronic ballast version up to 150W
• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock, bi-level with
astronomic clock
• Available with NEMA socket
Accessoires/options
• Version à ballast électronique jusqu’à 150 W avec dispositif de
réduction de puissance temporisé en option
• Version à ballast électronique jusqu’à 150 W
• Ballasts magnétiques disponibles avec : biniveau, commande
par contacts commutés, biniveau avec horloge, biniveau avec
horloge astronomique
• Disponible avec douille NEMA
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
7 without Equipment and 10 (ballast included) / 7 sans équipement et 10 avec ballast
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.18 / 0,18
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 230V/50 Hz
Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 208-277 V 50/60 Hz
Available Wattages [W] / Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Ballasts magnétiques : 50, 70, 100, 150
Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Ballasts électroniques : 50, 70, 100, 150
Reflector / Réflecteur
Customized reflectors for Streetwise™ lamps / Réflecteurs personnalisés pour les lampes Streetwise™
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation / Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE,
2009/125/CE et son règlement de mise en œuvre 245/2009/CE
Glass Type / Type de verre
Flat glass or tempered curved glass / Verre bombé ou plat trempé
46
Road and Street / Éclairage routier | Odyssey HID
47
EURO 2 & EURO 7
IK 08
CLASS /
CLASSE I
Euro 2 & Euro 7 are suitable for applications
Les luminaires Euro 2 et Euro 7 sont adaptés
ranging from busy motorways to urban
aux applications allant des autoroutes très
street environments. Key features include
fréquentées aux environnements urbains. Ils
a high degree of protection of the optical
se distinguent notamment par un haut niveau
assembly (IP66), and a system for adjusting
de protection de l’ensemble optique (IP66) et
the lamp holder into 28 possible geometries,
un système réglable permettant 28 géométries
easily modified on site to reach the required
pour la douille de lampe, facilement modifiable
photometrics.
sur place pour obtenir les caractéristiques
photométriques requises.
CLASS /
CLASSE II
•Tilting mounting device, 60 mm for pole,
60-76 mm for post-top
9, 18 kg
•Mounting angles between 0°, 5° and 10°
steps horizontally and vertically
•HPS and Metal Halide (Euro 7 up to 600W,
IP OPT.
66
Euro 2 up to 250W)
•Top opening for tool-less access to lamp and
IP EL.
44/66
control gear, tool-less relamping
•Accessoire de montage inclinable, pour
mât de 60 mm, pour mât de 60-76 mm en
montage haut de mât
•Angles de montage 0°, 5° et 10°
horizontalement et verticalement
•HPS et iodures métalliques (Euro 7 jusqu’à
600 W, Euro 2 jusqu’à 250 W)
•Ouverture par le dessus pour un accès
sans outil à la lampe et à l’appareillage de
commande, remplacement sans outil
de la lampe
Post top and side
mounting options.
Options de montage
haut de mât et latéral.
48
Road and Street / Éclairage routier | EURO 2 & EURO 7
EURO 2 & EURO 7
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
EURO7
366
743
318
Ø60
251
855
Ø60-76
Ø60
205
EURO2
Ø60-76
Light Output / Puissance lumineuse
EURO-2 HPS 50W
EURO-2 HPS 70W
EURO-2 HPS 100W
EURO-2 HPS 150W
EURO-2 HPS 250W
EURO-2 CMH SW 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
50
Road and Street / Éclairage routier | EURO 2 & EURO 7
EURO-2 HPS 150W
EURO-2 HPS 250W
EURO-2 CMH SW 150W
EURO-2 CMH 250W
EURO-7 HPS 250W
EURO-7 HPS 400W
EURO-7 HPS 600W
EURO-7 CMH 400W
EURO-7 HPS 600W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: two part housing in die-cast aluminum, electrostatically
sprayed with a polyester powder paint finish, following anticorrosion priming and oven-cured at 180°C.
Boîtier : en deux parties en aluminium moulé sous pression,
finition par poudrage polyester électrostatique après apprêtage
anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
Mounting system: easily adaptable to pole or post-top
applications, using the same spigot and without the need to
specify this beforehand. Possibility of 0°, 5° & 10° inclination in
either of the two mounting options.
Système de montage : facilement adaptable aux installations
mât et haut de mât, avec le même embout, sans qu’il soit
nécessaire de le spécifier à l’avance. Possibilité d’inclinaison 0°,
5° ou 10° dans les deux options de montage.
Standard color: RAL 7035. Other RAL colors available on request.
Couleur standard : RAL7035. Autres couleurs RAL disponibles
sur demande.
Electrical and gear compartment
Ballast support board: manufactured in galvanized sheet and
mounted into the lower housing, easily removable. Ballast, ignitor
and capacitor are mounted on this board.
Gear tray: supports HPS and Metal Halide up to 600W in the
Euro 7 and up to 250W in the Euro 2.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Platine de ballast : réalisée en tôle galvanisée et montée dans le
boîtier inférieur, facilement déposable. Le ballast, l’amorceur et
le condensateur sont montés sur cette platine.
Platine d’appareillage : supporte les lampes HPS et iodures
métalliques jusqu’à 600 W dans l’Euro 7 et jusqu’à 250 W
dans l’Euro 2.
51
Optics
Optique
Glass: curved transparent tempered glass.
Verre : verre bombé trempé transparent.
Optical assembly: glue silicone sealed between the reflector and
the glass.
Ensemble optique : joint en silicone entre le réflecteur et le verre.
Lampholder: polyamide, fixture reinforced with glass fiber and
resistant to high temperatures.
Reflector neck and lamp holder: is made from polyamide that is
highly temperature resistant, the gasket is made from silicone. It
also includes a breather. The lamp holder includes horizontal and
vertical adjustment therefore multiple photometric distributions
are possible.
Maintenance
Top opening for tool-less access to the lamp and control gear.
Lamp replacement without tools.
Douille : polyamide, renforcé en fibres de verre et résistante aux
hautes températures.
Col du réflecteur et douille : en polyamide haute résistance à la
température, joint d’étanchéité en silicone. Inclut aussi un boîtier.
La douille de lampe est réglable à l’horizontale et à la verticale
pour un vaste choix de distributions photométriques.
Entretien
Ouverture par le haut pour un accès sans outil à la lampe
et à l’appareillage de commande. Remplacement sans outil
de la lampe.
Accessoires/options
Accessories/options
•Die-cast aluminum tilting device, 60 mm for pole
and 60-76 mm for post-top mounting,
tilt in 5° steps horizontally and vertically.
•Euro7 includes additional gasket around housing to be IP66.
•Electronic versions up to 150W.
•Bi-level magnetic ballast.
•Class II with magnetic ballasts.
•Dispositif d’inclinaison en aluminium moulé sous pression,
60 mm pour montage sur mât et 60-76 mm pour montage
sur haut de mât, basculement par pas de 5° horizontalement
et verticalement.
•Le module Euro 7 est doté d’un joint supplémentaire autour
du boîtier pour la classification IP66.
•Versions à ballast électronique jusqu’à 150 W.
•Ballast magnétique biniveau.
•Classe II avec ballasts magnétiques.
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
Euro 2: 9.06-11.06 / Euro 2 : 9,06-11,06
Euro 7: 12.00-18.00 / Euro 7 : 12,00-18,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
Euro 2: 0.21 / Euro 2 : 0,21
Euro 7: 0.28 / Euro 7 : 0,28
Ballast / Ballast
Euro 2:
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz / Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 250 W, 230 V/50 Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz / Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à
150 W, 208-277 V 50/60 Hz
Euro 7:
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 600W, 230V/50Hz / Ballasts magnétiques : lampes HPS et MH jusqu’à
600 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Euro 2:
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W / Ballasts magnétiques : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W / Ballasts électroniques : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Euro 7:
Magnetic ballasts: 150W, 250W, 400W, 600W / Ballasts magnétiques : 150 W, 250 W, 400 W, 600 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Euro 2: optical assembly IP66, electrical compartment IP44
Euro 7: optical assembly IP66, electrical compartment IP44, full IP66 is also available.
Euro 2 : ensemble optique IP66, compartiment électrique IP44
Euro 7 : ensemble optique IP66, compartiment électrique IP44, protection IP66 pour l’ensemble également disponible.
Ambient Operating Temperature [°C] /
-30 to +50 / -30 à +50
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
52
Road and Street / Éclairage routier | EURO2 & EURO7
53
Eurostreet
IK 08
Eurostreet series feature a wide range of street
La gamme Eurostreet offre un vaste
lights with HPS and MH lamps up to 150W
assortiment de luminaires équipés de lampes
(ET25) and 400W (ET40). Eurostreet luminaires
HPS et MH jusqu’à 150 W (ET25) et 400 W
are suitable for urban streets, major roads,
(ET40). Les luminaires Eurostreet sont adaptés
motorways, and parking area lighting.
à l’éclairage des rues, des routes principales,
des autoroutes et des parkings.
CLASS /
CLASSE II
•Pole or post-top mounting with a diameter
of 42 to 76 mm.
•Tilt angle between -5° and +15°.
IP OPT.
65
•Montage sur mât ou haut de mât de
diamètre 42 à 76 mm.
•Angle d’inclinaison entre -5° et +15°.
IP EL.
65
54
Road and Street / Éclairage routier | Eurostreet
Eurostreet
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
ET40
390
230
300
750
+15γ-5γ
ET25
340
200
260
630
+15γ-5γ
Light Output / Puissance lumineuse
ET 25 G HPS 70W
ET 25 G HPS 100W
ET 40 G HPS 400W
ET 40 G CMH 400W
ET 25 G HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
56
Road and Street / Éclairage routier | Eurostreet
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two parts (housing and cover) in glass fiber
reinforced thermoplastic polymer, injection molded and UV
stabilized results in a housing and cover that offers exceptional
mechanical resistance and high resistance to chemical agents.
Boîtier : en deux parties (boîtier et couvercle) en polymère
thermoplastique renforcé en fibres de verre, le moulage par
injection et la résistance aux UV créent un boîtier et un couvercle
qui offrent une résistance mécanique exceptionnelle et une
haute résistance aux substances chimiques.
Support base: pole or post-top mounting with a diameter of 42 to
76 mm, by way of a cast aluminum adapter, with the possibility of
adjusting the luminaries tilt angle between –5° and +15°.
Latch: the housing and the cover are hinged at the front and
secured by three captive springs of the same sort of plastic and
stainless steel springs.
Support : montage sur mât ou sur haut de mât d’un diamètre
de 42 à 76 mm, à l’aide d’un adaptateur en fonte d’aluminium,
possibilité de régler l’angle d’inclinaison du luminaire
entre –5° et +15°.
Screws: stainless steel.
Verrou : le boîtier et le couvercle sont dotés de charnières à
l’avant et fixés par trois ressorts captifs réalisés dans le même
plastique et des ressorts en inox.
Electrical and gear compartment
Vis : acier inoxydable.
Ballast support board: mounted on removable insulating plate,
made from glass fiber reinforced polyamide. Incorporates an
automatic power cut-off switch when the cover is opened.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Wiring: with silicone wires and PG 13.5, tear-proof cable – clamp
for 6-12 mm wires.
Platine de ballast : montée sur une plaque isolante amovible,
réalisée en polyamide renforcé en fibres de verre contenant un
interrupteur coupe-circuit qui se déclenche à l’ouverture
du couvercle.
Insulation: Class II.
Optics
Glass: 4 mm flat tempered glass lens. T25 models also available
in transparent, UV-stabilized injection molded polycarbonate
bowl.
Lampholder: multi-position support allowing lamp adjustment
for optimal light distribution.
Reflector: computerized design 99.85% pure anodized and
polished aluminum, with “cut-off” beam.
Reflector neck: polyamide, high-temperature resistant.
Gasket: silicone rubber and polyurethane foam gaskets.
Maintenance
Lamp replacement easy, fast and safe by opening fitting head.
Accessories / options
• Ø60 mm wall mounting support
• Ø60 mm asymmetrical mounting support
• ET25 – smaller housing
• ET40 – large housing
(G = glass, P = polycarbonate – curved version)
Câblage : avec fils de silicone et presse-étoupe PG 13,5 antiarrachage pour fils 6-12 mm.
Isolation : Classe II.
Optique
Verre : lentille en verre plat trempé de 4 mm. Modèles T25
également disponibles avec bol transparent en polycarbonate
moulé par injection, résistant aux UV.
Douille : support multiposition permettant de régler la lampe
pour une distribution optimale de la lumière.
Réflecteur : conception informatisée, en aluminium de pureté
99,85 % anodisé et poli, avec faisceau de « coupure ».
Col de réflecteur : polyamide, résistant aux hautes
températures.
Joint : joints en caoutchouc silicone et mousse polyuréthane.
Entretien
Remplacement de la lampe facile, rapide et sûr par ouverture
de la tête du luminaire.
Accessoires/options
• Support pour montage mural Ø60 mm
• Support pour montage asymétrique Ø60 mm
• ET25 – petit boîtier
• ET40 – grand boîtier
(G = verre, P = polycarbonate – version bombée)
57
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
ET25: 5.60-8.00 / ET25 : 5,60-8,00
ET40: 11.00-12.00 / ET40 : 11,00-12,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
ET25: 0.11 / ET25 : 0,11
ET40: 0.18 / ET40 : 0,18
Ballast / Ballast
ET25: magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
ET40: magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
ET25 : ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
ET40 : ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
ET25: magnetic ballasts 50W, 70W, 100W, 150W
ET40: magnetic ballasts 250W, 400W
ET25 : ballasts magnétiques 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
ET40 : ballasts magnétiques 250 W, 400 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / Protection IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
58
Road and Street / Éclairage routier | Eurostreet
59
HMA
IK 08
CLASS /
CLASSE I
27 kg
HMA is designed for mounting at height
Le modèle HMA est conçu pour être monté
and can incorporate different reflectors for
en hauteur et peut incorporer différents
asymmetrical, roadway or symmetrical light
réflecteurs pour les distributions asymétriques,
distributions. Typical applications include
routières ou symétriques de la lumière. Les
roadway junctions, roundabouts, parking and
applications typiques sont les carrefours, les
other extensive areas such as plazas, and
ronds-points, les parkings et autres grands
locations that require strict glare control.
espaces tels que les centre commerciaux, ainsi
que les endroits qui nécessitent une stricte
•Up-to 400W MH and HPS
IP OPT.
55
limitation de l’éblouissement.
•Tool-less relamping
•Horizontal mounting to a 60 mm
IP
EL. 55
diameter pole
•Lampes MH et HPS jusqu’à 400 W
•Remplacement sans outil de la lampe
•Montage horizontal sur mât de
diamètre 60 mm
60
Road and Street / Éclairage routier | HMA
HMA
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
296
454
625
60
118
585
Light
HMA CAOutput
HPS 400W/ Puissance lumineuse
HMA CA HPS 600W
HMA CA HPS 1000W
HMACA
CAHPS
HPS400W
1000W
HMA
HMACA
CAHPS
MH 1000W
HMA
HMACA
CAHPS
CMH600W
400W
HMA
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
HMA CA HPS 1000W
62
Road and Street / Éclairage routier | HMA
HMA CA CMH 400W
HMA CA MH 1000W
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: luminaire comprises the ballast compartment, in diecast aluminum painted in RAL 7035 grey, and the main body /
outer reflector in spun aluminum, with a faceted interior.
Boîtier : compartiment de ballast intégré, aluminium moulé sous
pression, peinture en gris RAL 7035, boîtier principal/réflecteur
extérieur en aluminium filé, avec intérieur à facettes.
Support base: mounting is by horizontal fitting to a 60 mm
diameter pole.
Support : montage par adaptateur horizontal sur mât
de diamètre 60 mm.
Inner reflector: adjustable, in faceted aluminum for
asymmetrical photometric solutions (CA).
Réflecteur intérieur : réglable, en aluminium à facettes pour les
solutions photométriques asymétriques (CA).
Latches: stainless steel.
Verrous : acier inoxydable.
Springs: stainless steel.
Ressorts : acier inoxydable.
Standard colors: RAL 7035. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : RAL 7035. Autres couleurs RAL disponibles
sur demande.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Ballast support board: activated charcoal filter system
integrated in the ballast compartment.
Gear tray: for HPS and Metal Halide lamps up to 400W.
Platine de ballast : système de filtre à charbon actif intégré dans
le compartiment de ballast.
Optics
Platine d’appareillage : pour lampes HPS et à iodures
métalliques jusqu’à 400 W.
Glass: curved tempered glass.
Lampholder: reinforced ceramic lampholder.
Reflector: High purity aluminum, Alglass finished.
Optique
Verre : bombé trempé.
Gasket: silicone.
Douille : céramique renforcée.
Maintenance
Joint : silicone.
Relamping without need for tools.
Réflecteur : aluminium de grande pureté, finition Alglass.
Entretien
Remplacement sans outil de la lampe.
63
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
27.00 / 27,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.20 / 0,20
Ballast / Ballast
Magnetic Ballasts: HPS and MH 400W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : lampes HPS et MH 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 400W
Ballasts magnétiques : 400 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP55 / Protection IP55 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
64
Road and Street / Éclairage routier | HMA
65
TPK
IK
06
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
27 kg
TPK features a specially designed optical
Le TPK est un ensemble optique spécialement
assembly to provide effective solutions for
conçu pour offrir une solution efficace dans les
installations where considerable separation is
installations où une distance importante est
required between the road and the luminaire
nécessaire entre la route et le luminaire.
fixture. It is also suitable for very wide
Il convient aussi aux chaussées très larges où
roadways with restricted mounting height
la hauteur de montage est limitée et est idéal
and is ideal for sports facilities and railway
pour les installations sportives et les quais
platforms.
de gare.
•For HPS and Metal Halide lamps up to 600W
•Pour lampes HPS et à iodures métalliques
•Tool-less front access to lamp and control
IP OPT.
65
gear (via stainless steel latch)
•Adaptable mounting arm: graduated scale
48-60 mm diameter
IP EL.
65
jusqu’à 600 W.
•Accès à la lampe et à l’appareillage de
commande (par verrou en acier inoxydable)
sans outil par l’avant
•Bras de montage adaptable : échelle
graduée, diamètre 48-60 mm
66
Road and Street / Éclairage routier | TPK
TPK
238
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
463
165
359
508
448
Ø48-60mm
Light Output / Puissance lumineuse
TPK HPS 150W
TPK HPS 250W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
68
Road and Street / Éclairage routier | TPK
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in three parts (housing, access door and lamp slip fitter)
in die-cast aluminum housing and door and sand-cast slip fitter.
With a polyester powder paint finish and oven cured at 180°C.
Boîtier : en trois parties (boîtier, trappe d’accès et adaptateur
d’emboîtement de lampe), boîtier et trappe en aluminium moulé
sous pression et adaptateur d’emboîtement coulé au sable.
Finition par poudrage polyester et séchage au four à 180 °C.
Standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available on
request.
Filter: activated charcoal filter system integrated in the housing.
Support base: adaptable mounting arm with graduated scale of
48 to 60 mm diameter.
Latch: stainless-steel latch with elastic-spring shape, placed in
the top part.
Screws: stainless steel.
Electrical and gear compartment
Electric unit with a protection degree IP65.
Ballast support board: activated charcoal filter system
integrated in the ballast compartment.
Gear tray: HPS and Metal Halide lamps up to 600W.
Insulation: Class I. and Class II.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP65protection
degree.
Glass: curved transparent borosilicate glass lens.
Lampholder: E27/E40 ceramic depending on lamp. Multi-position
support allowing lamp adjustment in a longitudinal direction for
optimal light distribution.
Reflector: one-piece hydroformed high-purity aluminum.
Gasket: ethylene propylene diene rubber (EPDM) gaskets
between the glass lens and the door and between the door and
the housing.
Maintenance
Tool-less front access to the lamp and control gear by releasing
a stainless steel latch.
Couleur standard : gris RAL 7035. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Filtre : système de filtre à charbon actif intégré dans le boîtier.
Support : bras de montage adaptable avec échelle graduée,
diamètre 48 à 60 mm.
Verrou : verrou en acier inoxydable avec forme élastique, placé
dans la partie supérieure.
Vis : acier inoxydable.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Boîtier électrique avec indice de protection IP65.
Platine de ballast : système de filtre à charbon actif intégré dans
le compartiment de ballast.
Platine d’appareillage : lampes HPS et à iodures métalliques
jusqu’à 600 W.
Isolation : Classe I et Classe II.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65).
Verre : lentille en verre borosilicaté transparent bombé.
Douille : céramique E27/ E40 selon lampe. Support multiposition
permettant de régler la lampe dans le sens longitudinal pour une
distribution optimale de la lumière.
Réflecteur : en une pièce, en aluminium de grande pureté
hydroformé.
Joint d’étanchéité : joints en caoutchouc éthylène-propylènediène (EPDM) entre la lentille en verre et la trappe et entre
la trappe et le boîtier.
Entretien
Accès sans outil par l’avant à la lampe et à l’appareillage de
commande par ouverture d’un verrou en acier inoxydable.
69
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
27.00 / 27,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.30 / 0,30
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 600W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : lampes HPS et MH jusqu’à 600 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 150W, 250W, 400W, 600W
Ballasts magnétiques : 150 W, 250 W, 400 W, 600 W
Reflector / Réflecteur
Bilateral Symmetric / Symétrique bilatéral
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / Protection IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
70
Road and Street / Éclairage routier | TPK
71
STELA
IK 07
CLASS /
CLASSE I
Stela is a decorative luminaire that combines
Stela est un luminaire décoratif qui allie
distinctive design with strength and reliability.
design original, robustesse et fiabilité. Ses
High quality features including optimum
caractéristiques de haute qualité, notamment
photometric performance, minimized light
des performances photométriques optimales,
emission towards the upper hemisphere and
un flux lumineux réduit vers l’hémisphère
IP66 protection make it suitable for roadways,
supérieur et une protection IP66, le rendent
16-21 kg
ring roads and streets.
adapté pour des applications sur routes,
IP OPT.
66
•HPS ballast and Metal Halide from 150W to
périphériques et rues.
400W
•Tool-less entry by opening the latch placed
IP EL.
43
into the lower housing
•Tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60 mm
•Ballast HPS et iodures métalliques de 150 W
à 400 W
•Entrée sans outil par ouverture du verrou
dans le boîtier inférieur
•Accessoire de montage inclinable, montage
à entrée latérale et sur haut de mât pour
mât Ø60 mm
72
Road and Street / Éclairage routier | Stela
STELA
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
284
423
1073
Light Output / Puissance lumineuse
STELA HPS 250W
STELA HPS 400W
STELA CMH 250W
STELA CMH 400W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
74
Road and Street / Éclairage routier | Stela
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured
(RAL 9007).
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe), toutes les deux en
aluminium moulé sous pression avec finition par poudrage
polyester, séchage au four (RAL9007).
Support base: suitable for horizontal mounting through Ø60 mm
diameter pole.
Support : convient pour montage horizontal sur un mât de
diamètre 60 mm.
Latch feature: included in the lower housing, allowing an easy
opening of the luminaire.
Fonction de verrouillage : intégrée dans le boîtier inférieur, elle
permet d’ouvrir facilement le luminaire.
Screws: stainless steel.
Vis : acier inoxydable.
Standard color: RAL 9007.
Couleur standard : RAL 9007.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP43, comprising:
Gear support tray: manufactured in galvanized steel and easily
removed. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on
this board.
The gear tray supports: HPS ballast and Metal Halide
from 150W to 400W.
lectrical disconnection: from the lamp utilizes a multi-polar
E
switch.
Placé dans le boîtier inférieur et isolé de l’environnement à
l’indice de protection IP43, comprenant :
Platine d’appareillage : réalisée en tôle galvanisée, facilement
amovible. Le ballast, l’amorceur et le condensateur sont montés
sur cette platine.
La platine d’appareillage supporte : ballast HPS et iodures
métalliques de 150 W à 400 W.
Déconnexion électrique : par contacteur multipolaire.
Optics
Optique
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
Glass: curve tempered glass sealed to the reflector through
silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant.
Lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support
allowing lamp adjusting in longitudinal direction for optimal light
distribution.
Reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish
achieved through anodizing process.
Reflector neck: aluminum. The lamp holder is mounted into the
reflector neck through a silicone gasket ensuring an excellent
ingress protection.
Verre : verre bombé trempé, joint d’étanchéité en silicone entre
le verre et le réflecteur. La lentille résiste aux chocs thermiques
et mécaniques.
Douille : douille céramique E40. Support multiposition
permettant de régler la lampe dans le sens longitudinal pour
une distribution optimale de la lumière.
Réflecteur : réflecteur en une seule pièce en aluminium de
grande pureté, finition anodisée.
Maintenance
Col du réflecteur : aluminium. La douille de lampe est montée
dans le col du réflecteur avec un joint en silicone pour une
excellente protection contre l’infiltration.
Tool-less access to the optic block by opening the latch placed
into the lower housing.
Entretien
Easy and quick lamp maintenance by manually removing the
lamp holder support from the front of the luminaire.
Accès sans outil au bloc optique par ouverture du verrou logé
dans le boîtier inférieur.
A two-latch mechanism releases the lamp holder from the neck
of the reflector.
Remplacement facile et rapide de la lampe par dépose
manuelle du support de douille depuis l’avant du luminaire.
Accessories / options
Un mécanisme à deux verrous permet de détacher la douille
de lampe du col du réflecteur.
Die-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60 mm.
Accessoires/options
Accessoire de montage inclinable en aluminium moulé sous
pression, montage à entrée latérale et sur haut de mât pour
mât Ø60 mm.
75
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
16.00-21.00 / 16,00-21,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.31 / 0,31
Ballast / Ballast
Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/ 50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 400 W, 230 V/50 Hz
System consumption / Consommation système
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Ballasts magnétiques : 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP66 optical assembly / Ensemble optique IP66
IP43 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP43
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
76
Road and Street / Éclairage routier | Stela
77
BRISA
IK 07
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
15-20 kg
Brisa is a reliable HID luminaire offering
Le Brisa est un luminaire HID fiable et robuste,
robust design, easy maintenance and a
facile à entretenir et équipé d’un réflecteur
high–efficiency photometric reflector. This is
photométrique à haute efficacité. Solution
a versatile, all-round decorative solution for
décorative polyvalente pour un éclairage
efficient lighting of motorways, ring roads,
efficace des autoroutes, périphériques, rues,
streets, residential areas, industrial areas,
zones résidentielles et industrielles, voies
footpaths and cycle-ways.
piétonnes et pistes cyclables.
•Suitable for horizontal mounting through
•Convient pour un montage horizontal sur un
Ø40-60 mm diameter pole
•Optical assembly hermetically sealed
IP OPT.
66
providing IP66
•HPS and MH up to 400W
IP EL.
44
78
Road and Street / Éclairage routier | Brisa
mât de diamètre 40-60 mm
•Ensemble optique hermétiquement fermé
(protection IP66)
•HPS et MH jusqu’à 400 W
BRISA
929
220
50-60
40-60
304
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
391
714
Light Output / Puissance lumineuse
BRISA HPS 250W - POS 2B
BRISA HPS 250W - POS 4A
BRISA HPS 400W - POS 2B
BRISA HPS 400W - POS 3A
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
80
Road and Street / Éclairage routier | Brisa
328
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two pieces (housing and door) both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured
(RAL 9006).
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe), toutes les deux en
aluminium moulé sous pression avec finition par poudrage
polyester, séchage au four (RAL 9006).
Support base: suitable for horizontal mounting through
Ø40-60 mm diameter.
Support : convient pour montage horizontal sur mât de
diamètre 40-60 mm.
Latch: included into the lower housing allowing easy luminaire
access.
Verrou : intégré dans le boîtier inférieur, il permet d’accéder
facilement au luminaire.
Screws: stainless steel.
Vis : acier inoxydable.
Standard color: RAL 9006.
Couleur standard : RAL 9006.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP44, comprising:
Ballast support tray: manufactured in galvanized sheet, easily
removable. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on
the tray.
he gear tray supports: HPS and Metal Halide (MH) ballasts up
T
to 400W and MH up to 250W.
Optics
Placé dans le boîtier inférieur et isolé de l’environnement à
l’indice de protection IP44, comprenant :
Platine de ballast : réalisée en tôle galvanisée, facilement
amovible. Le ballast, l’amorceur et le condensateur sont montés
sur la platine.
L a platine d’appareillage supporte : ballasts HPS et à iodures
métalliques (MH) jusqu’à 400 W, MH jusqu’à 250 W.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Optique
Glass: curve tempered glass sealed to the reflector through
silicone.
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
Lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support
allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions
for optimal light distribution.
Verre : verre bombé trempé, joint d’étanchéité en silicone entre
le verre et le réflecteur.
Reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish
achieved through an anodizing process.
Reflector neck: high-temperature resistant gasket ensuring
excellent ingress protection.
Douille : douille céramique E40. Support multiposition
permettant de régler la lampe dans le sens longitudinal et
vertical pour une distribution optimale de la lumière.
Réflecteur : réflecteur en une seule pièce en aluminium de
grande pureté, finition anodisée.
Maintenance
Col de réflecteur : joint résistant aux hautes températures pour
une excellente protection contre les infiltrations.
Tool-less access to the optic block by opening the latch placed
into the lower housing.
Entretien
Latches: lamp accessed by removing the lamp holder manually,
releasing the two latches that support the lamp holder from the
neck of the reflector.
Accessories / options
Die-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60 mm, tilt in 5° steps
horizontally and vertically.
• Bi-level magnetic ballast
• Class II with magnetic ballast
Accès sans outil au bloc optique par ouverture du verrou logé
dans le boîtier inférieur.
Verrous : accès à la lampe par dépose manuelle de la douille et
ouverture des deux verrous qui retiennent la douille sur le col
du réflecteur.
Accessoires/options
Accessoire de montage inclinable en aluminium moulé sous
pression, montage à entrée latérale et sur haut de mât pour
mât Ø60 mm, basculement par pas de 5° horizontalement
et verticalement.
• Ballast magnétique biniveau
• Classe II avec ballast magnétique
81
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
15.00-20.00 / 15,00-20,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.29 / 0,29
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 400 W, 230 V/50 Hz
Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 208-277 V 50/60 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Electronic ballasts: 100W, 150W
Ballasts magnétiques : 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Ballasts électroniques : 100 W, 150 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP66 optical assembly / Ensemble optique IP66
IP44 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP44
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
82
Road and Street / Éclairage routier | Brisa
83
Decorative and Pedestrian
Éclairage décoratif
et piétonnier
DUNA LED 86
IBERIA LED 92
OKAPI LED 98
DUNA HID 104
IBERIA HID 110
OKAPI HID 116
Syra 122
SUPRA 128
ds & scm 134
hispalis 140
85
DUNA LED
IK 08
CLASS /
CLASSE I
14 kg
The Duna LED is a decorative luminaire ideal
Le Duna LED est un luminaire décoratif
for the efficient lighting of residential areas,
idéal pour l’éclairage efficace des zones
parks and gardens, commercial centers,
résidentielles, des parcs et jardins, des
pedestrian walkways and public squares. With
centres commerciaux, des voies piétonnes
its excellent vertical and horizontal uniformity
et des places publiques. Avec son excellente
and high chromatic reproduction, Duna LED
uniformité verticale et horizontale et sa bonne
can be used to deliver an enhanced sense of
reproduction chromatique, le Duna LED
safety and comfort in public areas.
augmente considérablement le sentiment de
sécurité et de confort dans les espaces publics.
IP OPT.
65
•70 CRI at 4000K & 5700K CCT
•Symmetrical and asymmetrical light
IP EL.
65
distributions
•IP 65 for the optics and electrical
compartment
•Post-top mounting for 60 mm diameter poles
•Indice de rendu des couleurs de 70 aux
températures de couleur de 4 000 K
et 5 700 K
•Distributions symétrique et asymétrique
de la lumière
•IP 65 pour l’ensemble optique et le
compartiment électrique
•Montage en haut de mât pour mâts
de diamètre 60 mm
86
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Duna LED
DUNA LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
644
702
74
60
76
76 to 60 mm couple /
Coupleur 76 à 60 mm
Light Output / Puissance lumineuse
DUNA LED ASY3 88W 4100K
DUNA LED ASY4 63W 4100K
DUNA LED SYM5 88W 4100K
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
88
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Duna LED
Structures and materials
Structures et matériaux
Base: die cast aluminum. Pole mounting device includes a
PG-13.5 cable gland for a perfect seal.
Support : aluminium moulé sous pression. L’accessoire de
montage sur mât comprend un presse-étoupe PG 13,5 pour
une étanchéité parfaite.
Body: die cast aluminum, with three decorative arms and
two rings.
Standard color: grey Oxidon. Other RAL colors available
on request.
Upper housing: one-piece spun aluminum.
Installation: post-top mounting for 60 mm diameter poles.
76 mm available with an additional adaptor.
Electrical and gear compartment
Control gear: mounted on a removable universal tray.
Electrical disconnection: the luminaire includes a supply
terminal board with electrical disconnection system once
the fixture is opened.
Corps : aluminium moulé sous pression, avec trois bras
décoratifs et deux anneaux.
Couleur standard : gris Oxidon. Autres couleurs disponibles
sur demande.
Boîtier supérieur : en une seule pièce, en aluminium filé.
Installation : montage en haut de mât pour mâts de diamètre
60 mm. 76 mm possible avec adaptateur supplémentaire.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Appareillage de commande : monté sur une platine
universelle amovible.
Protection degree: isolated from the environment with
a protection degree IP65.
Déconnexion électrique : le luminaire comprend un bornier avec
système de déconnexion électrique à l’ouverture du luminaire.
Optics
Indice de protection : isolé de l’environnement à l’indice de
protection IP65.
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65. Thanks
to the advance LED optical systems the fixture provide high
uniformity and improved vertical light distribution.
CRI 70, CCT 4100 and 5700 Kelvin.
• Type III: asymmetric distribution (street type) – 88W system
consumption
• Type IV: asymmetric distribution – 63W system consumption
• Type V: symmetric distribution – 88W system consumption
Maintenance
L85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.
Optique
Ensemble optique : hermétiquement fermé (protection IP65).
Grâce au système optique LED évolué, ce luminaire assure un
haut niveau d’uniformité et une meilleure distribution verticale
de la lumière.
Indice de rendu des couleurs de 70, température de couleur
4 100 et 5 700 Kelvin.
• Type III : distribution asymétrique (type rue) – consommation
système 88 W
• Type IV : distribution asymétrique – consommation
système 63 W
• Type V : distribution symétrique – consommation
système 88 W
Entretien
L85 à 50 000 heures à 25 °C pour un intervalle long entre deux
interventions de maintenance.
89
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
14.00 / 14,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.18 / 0,18
Driver / Driver
120-277V 50/60Hz
System consumption / Consommation système
90W max.
Reflector / Réflecteur
Asymmetric and symmetric / Asymétrique et symétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / Protection IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
90
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Duna LED
91
IBERIA LED
IK 08
CLASS /
CLASSE I
11 kg
IP OPT.
65
The Iberia LED is a decorative luminaire
L’Iberia LED est un luminaire décoratif
available in a wide choice of models, offering
disponible dans un choix étendu de modèles,
a full range of solutions for amenity lighting,
offrant toutes sortes de solutions pour
pedestrian walkways and public squares.
l’éclairage d’agrément, les voies piétonnes et
Available in wattages up to 90W and with
les places publiques. Disponible en différentes
symmetrical and asymmetrical distribution,
puissances jusqu’à 90 W, avec distribution
Iberia LED features post-top, side-entry,
symétrique ou asymétrique, le luminaire Iberia
pendant and wall mouting options for full
LED propose diverses options de montage
flexibilty of installation.
(haut de mât, entrée latérale, suspendu et
mural) pour une souplesse d’installation totale.
•50,000 hours rated LED life, L85 for low
IP EL.
45
maintenance
•70 CRI at 4000K & 5700K CCT
•Choice of 9 mounting options
•Symmetrical and asymmetrical light
distributions
•LED d’une durée de vie nominale de
50 000 heures, L85 pour un faible besoin
d’entretien
•Indice de rendu des couleurs de 70 aux
températures de couleur de 4 000 K
et 5 700 K
•Choix de 9 options de montage
•Distributions symétrique et asymétrique
de la lumière
Side-entry and post-top
mountings options.
Options de montage entrée
latérale et haut de mât.
92
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Iberia LED
IBERIA LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
216
558
Light Output / Puissance lumineuse
IBERIA LED ASY3 90W 4100K
IBERIA LED ASY4 63W 4100K
IBERIA LED SYM5 90W 4100K
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
94
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Iberia LED
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: elliptical die-cast aluminum housing fixed to the
central ring with three screws for a perfect fixing and sealing
and a hinged die-cast aluminum door that supports the optical
assembly.
Boîtier : boîtier elliptique en aluminium moulé sous pression,
fixé sur l’anneau central par trois vis pour une fixation et une
étanchéité parfaites, et trappe à charnières en aluminium moulé
sous pression supportant l’ensemble optique.
Standard color: oxidon grey. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : gris oxidon. Autres couleurs RAL disponibles
sur demande.
Fixing system: provides multiple configurations.
Système de fixation : nombreuses configurations possibles.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Placed into the elliptical housing and isolated from the
environment with a protection degree IP45.
Driver support board: manufactured in galvanized sheet,
mounted into the central ring. Electronic elements are mounted
on this board.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65. Due to
the advanced LED optical systems, the fixture provides high
uniformity and improved vertical light distribution.
• Type III: asymmetric distribution (street type) – 90W system
consumption
• Type IV: asymmetric distribution – 63W system consumption
• Type V: symmetric distribution – 90W system consumption
CRI: 70
CCT: 4100 and 5700 Kelvin.
Placé dans le boîtier elliptique et isolé de l’environnement
à l’indice de protection IP45.
Platine de driver : réalisée en tôle galvanisée, montée dans
l’anneau central. Eléments électroniques montés sur
cette platine.
Optique
Ensemble optique : hermétiquement fermé (protection IP65).
Grâce aux systèmes optiques LED évolués, ce luminaire assure
un haut niveau d’uniformité et une meilleure distribution
verticale de la lumière.
• Type III : distribution asymétrique (type rue) – consommation
système 90 W
• Type IV : distribution asymétrique – consommation
système 63 W
• Type V : distribution symétrique – consommation
système 90 W
Maintenance
Indice de rendu des couleurs (IRC) : 70
L85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.
Température de couleur (CCT) : 4 100 et 5 700 Kelvin.
Accessories / options
Entretien
• Post-top mounting on Ø60 or 76 mm column, available in
single, double or triple.
• Side-entry mounting on Ø60 mm bracket.
• Wall mounting.
L85 à 50 000 heures à 25 °C pour un intervalle long entre deux
interventions de maintenance.
Accessoires/options
• Montage sur haut de mât sur colonne Ø60 ou 76 mm,
disponible en simple, double ou triple.
• Montage à entrée latérale sur support Ø60 mm.
• Montage mural.
95
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
10.6 / 10,6
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.24 / 0,24
Driver / Driver
120-277V 50/60Hz
System consumption / Consommation système
90W max.
Reflector / Réflecteur
Symmetric and Asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP65 optical assembly / Ensemble optique IP65
IP45 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP45
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
Mounting devices / Accessoires de montage
SP6
Post-top Ø60 mm
Haut de mât Ø60 mm
DP6
Post-top Ø60 mm – double
Haut de mât Ø60 mm
– double
TP6
Post-top Ø60 mm – triple
Haut de mât Ø60 mm
– triple
SP7
Post-top Ø76 mm
Haut de mât Ø76 mm
DP7
Post-top Ø76 mm – double
Haut de mât Ø76 mm
– double
TP7
Post-top Ø76 mm – triple
Haut de mât Ø76 mm
– triple
AT
Pole Ø60 mm
Mât Ø60 mm
WM
Wall
Mural
P1
Pendant 1”
Suspendu 1”
96
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Iberia LED
97
Okapi LED
The perfect combination between aesthetics
and functionality makes this luminaire
the perfect solution for the replacement
of luminaires with low energy efficiency
and important light nuisances. Okapi LED
is available with three different system
consumptions 20, 30 and 44W. It is ideal
for efficient lighting of street and roadway
applications, walkways, parks & gardens up
to 6 m high. The advanced LED optical system
used in the Okapi LED improved horizontal
and vertical uniformity, reduced glare and
improved lighting controls. This reliable system
offers more than 12 years of service life to
reduce maintenance frequency and expense,
based on a 50,000-hour life and 12 hours of
operation per day.
IK 08
IK 09
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
10-12 kg
IP OPT.
66
•The housing, decorative arm and side mount
options are die-cast. The post top mounting
option is sand cast
•Choice of 5 reflector options
•IP 66 for the optics and electrical
compartment
•Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)
•Ambient temperature from -30 to +50°C
IP EL.
66
La combinaison parfaite entre esthétique et
fonctionnalité fait de ce modèle la solution
idéale pour le remplacement de luminaires
à faible efficacité énergétique et grandes
nuisances lumineuses. Le système Okapi
LED est disponible en trois niveaux de
consommation système : 20, 30 et 44 W.
Il est idéal pour l’éclairage efficace des rues,
voies piétonnes, parcs et jardins jusqu’à une
hauteur de 6 m. Le système optique LED
évolué utilisé dans le luminaire Okapi LED
améliore l’uniformité horizontale et verticale,
réduit l’éblouissement et améliore la gestion
de l’éclairage. Ce système fiable a une durée
de vie supérieure à 12 ans pour réduire la
fréquence et le coût de l’entretien (sur la base
d’une durée de vie de 50 000 heures et de
12 heures de fonctionnement par jour).
•Le boîtier, l’option bras décoratif et l’option
de montage latéral sont en aluminium moulé
sous pression. L’option de montage sur haut
de mât est en aluminium coulé en sable.
•Choix de 5 options de réflecteur
•IP 66 pour l’ensemble optique et le
compartiment électrique
•Verre bombé (IK09) ou plat trempé (IK08)
•Température ambiante de fonctionnement
entre -30 et +50 °C
Okapi LED with post top, side
mounting and decorative arm.
Okapi LED en montage sur
haut de mât, latéral et
sur bras décoratif.
98
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Okapi LED
Okapi LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
474
174
591
522
60
234
Post top mounting / Montage sur haut de mât
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Decorative arm with curved glass /
Bras décoratif avec verre bombé
562
Side mounting /
Montage latéral
48-60
Decorative arm with flat glass /
Bras décoratif avec verre plat
Light Output / Puissance lumineuse
Narrow asymmetric medium Optics BX /
Side or Post top mounting / Curved Glass
Asymétrique étroit distribution moyenne
Optique BX / montage latéral ou sur haut
de mât / verre bombé
Asymmetric medium Optics EX / Side or
Post top mounting / Flat Glass
Asymétrique distribution moyenne
Optique EX / montage latéral ou sur haut
de mât / verre plat
Narrow asymmetric Optics NX / Side or
Post top mounting / Flat Glass
Asymétrique étroit Optique NX /
montage latéral ou sur haut de mât /
verre plat
Very narrow asymmetric Optics VX / Side
or Post top mounting / Curved Glass
Asymétrique très étroit Optique VX /
montage latéral ou sur haut de mât /
verre bombé
Asymmetric short Optics CX / Decorative
arm / Curved Glass
Asymétrique distribution courte
Optique CX / bras décoratif /
verre bombé
Narrow asymmetric Optic s NX /
Decorative arm / Curved Glass
Asymétrique étroit Optique NX /
bras décoratif /
verre bombé
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
100
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Okapi LED
Very narrow asymmetric Optics VX /
Decorative arm / Flat Glass
Asymétrique très étroit Optique VX /
bras décoratif / verre plat
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: is made from three pieces (upper and lower housing,
and coupler). The decorative arm and side mount options are
die-cast. The post top mounting option is sand cast.
Boîtier : composé de trois éléments (boîtier supérieur, boîtier
inférieur et coupleur). Les options bras décoratif et montage
latéral sont en aluminium moulé sous pression. L’option de
montage sur haut de mât est en aluminium coulé en sable.
Standard color: grey 150 sable. All RAL colors available
on request.
Two safe screws: included in the lower housing allowing an
easy luminaire opening.
Screws: galvanized.
Electrical and gear compartment
Couleur standard : gris sable 150. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Deux vis de sécurité : intégrées dans le boîtier inférieur, elles
permettent d’ouvrir facilement le luminaire.
Vis : galvanisées.
Placed into the lower housing and isolated from the environment
with a protection degree IP66 comprising:
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Driver support board: the driver is mounted onto a aluminum
gear tray. It is easily removable.
Placé dans le boîtier inférieur et isolé de l’environnement grâce
à l’indice de protection IP66, comprenant :
Optics
Platine de ballast : le driver est monté sur une platine
d’appareillage en aluminium. Facilement amovible.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK08) fixed with
a gasket.
Reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array
for optimized photometric distribution. Utilized high brightness
LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical. LM79 test and reports
are performed in accordance with IESNA standards.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
Verre : bombé (IK09) ou plat trempé (IK08), avec joint
d’étanchéité.
Réflecteur : 5 réflecteurs disponibles. Module de LED structuré
pour une distribution photométrique optimale. LED à haute
luminosité, indice de rendu des couleurs de 70 à 4 000 K
et 5 700 K (valeurs types). Test LM79 et procès-verbaux
conformes aux normes IESNA.
101
Maintenance
Entretien
System rating: L85 > 50,000 hours at 25°C.
Classification du système : L85 > 50 000 heures à 25 °C.
Luminaire ambient temperature range: -30°C to +50°C with
non-energized storage temperature of 85°C.
Plage de températures ambiantes de fonctionnement du
luminaire : -30 °C à +50 °C avec une température de stockage
hors tension de 85 °C.
Installation
• Available in European Electrical classes I and II.
Mounting options
• Decorative arm: 48 to 60 mm
• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm
• Side mounting: pole diameter 60 mm
Installation
• Disponible dans les classes électriques européennes I et II.
Options de montage
• Bras décoratif : 48 à 60 mm
• Montage sur haut de mât : mât de diamètre 60 et 76 mm
• Montage latéral : mât de diamètre 60 mm
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.
12 avec bras décoratif, 10,5 avec montage sur haut de mât ou latéral standard. Driver inclus.
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.17 / 0,17
Driver / Driver
Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction
and astronomical clock availability.
Electronique, programmable et à intensité réglable (DALI). Driver contrôlable avec fonction de réduction de puissance
et horloge astronomique en option.
System consumption / Consommation système
50/60Hz 44W/220-240 max. 20, 30 & 44W
Reflector / Réflecteur
Five different reflectors available / Cinq réflecteurs disponibles
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
Product Range Overview / Vue d’ensemble de la gamme de produits
Mounting Options
Options de montage
Glass Lens
Lentille en verre
Reflectors
Réflecteurs
Power [W]
Puissance [W]
Color Temperature [K]
Température de couleur [K]
Electrical Class
Classe électrique
IP Rating
Classe IP
Curved
Bombé
Optics NX
Optique NX
20
4000
I.
IP66
Flat
Plat
Optics VX
Optique VX
30
5700
II.
Optics BX
Optique BX
44
Decorative arm 48-60 mm
Bras décoratif 48-60 mm
Post top 60 mm
Montage sur haut de mât 60 mm
Post top 76 mm
Montage sur haut de mât 76 mm
Side mounting 60 mm
Yandan monte 60 mm
Optics CX, EX
Optikler CX, EX
All combinations are available. / Toutes les combinaisons sont disponibles.
102
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Okapi LED
103
DUNA HID
IK 07
CLASS /
CLASSE I
Duna HID is a range of luminaires designed
Duna HID est une gamme de luminaires
for outdoor decorative lighting using HPS and
conçue pour l’éclairage extérieur décoratif
Metal Halide lamps. Direct symmetric and
avec des lampes HPS ou à iodures métalliques.
asymmetric light distribution options enable a
Les options de distribution symétrique et
full range of amenity lighting solutions for city
asymétrique directe de la lumière permettent
beautification projects.
de créer toutes sortes de solutions d’éclairage
11-16 kg
d’agrément pour les projets d’embellissement
•Post-top mounting for Ø60 mm
IP OPT.
66
•Gear tray supports HPS and Metal Halide
ballast up to 150W
IP EL.
66
urbain.
diameter poles
•Hermetically sealed providing full IP66
•Montage en haut de mât pour mâts de
diamètre 60 mm
•La platine d’appareillage supporte un ballast
HPS ou à iodures métalliques jusqu’à 150 W
•Hermétiquement fermé (protection IP66
pour l’ensemble)
104
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Duna HID
DUNA HID
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
644
702
74
60
76
76 to 60 mm couple /
Coupleur 76 à 60 mm
Light Output / Puissance lumineuse
DUNA AD HPS 70W
DUNA AD HPS 100W
DUNA AD HPS 150W
DUNA AD CMH SW 150W
DUNA SD HPS 70W
DUNA SD HPS 100W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
DUNA SD HPS 150W
106
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Duna HID
DUNA AD HPS 70W
DUNA AD HPS 100W
DUNA AD HPS 150W
DUNA AD CMH SW 150W
DUNA SD HPS 70W
DUNA SD HPS 100W
DUNA SD HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Base: die-cast aluminum. Pole mounting device includes
a PG-13.5 cable gland for a perfect seal.
Support : aluminium moulé sous pression. L’accessoire de
montage sur mât comprend un presse-étoupe PG 13,5 pour
une étanchéité parfaite.
Body: die-cast aluminum, with three decorative arms, and
two rings. Supports optical components and electrical gear
compartment.
Standard color: oxidon light grey. Other RAL colors available
on request.
Upper cover: one-piece spun aluminum.
Electrical and gear compartment
Corps : aluminium moulé sous pression, avec trois bras
décoratifs et deux anneaux. Supporte les composants optiques
et le compartiment d’appareillage électrique.
Couleur standard : gris clair oxidon. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Couvercle supérieur : en une seule pièce, en aluminium filé.
Control gear: mounted on an easily removable universal tray.
The gear tray support HPS and Metal Halide ballast up to 150W.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Electrical disconnection: the supply terminal board provides
electrical disconnection once the fixture is opened. Isolated from
the environment with a protection degree IP66.
Appareillage de commande : monté sur une platine universelle
facilement amovible. La platine d’appareillage supporte un
ballast HPS ou à iodures métalliques jusqu’à 150 W.
Optics
Déconnexion électrique : le bornier comprend une fonction
de déconnexion électrique à l’ouverture du luminaire. Isolé
de l’environnement avec un indice de protection IP66.
Optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Antivandal clear polycarbonate lens, together with one of the
following configurations:
• AD: direct asymmetric distribution, with a high purity pressed
aluminum reflector (99.85%) anodized and sealed with
polycarbonate lens. Minimum light emission towards the upper
hemisphere.
• SD: direct symmetric distribution, with a spun aluminum
reflector, anodized and sealed with polycarbonate lens.
• AD/VC or AD/VT: direct asymmetric distribution without
polycarbonate lens.
Optique
Ensemble optique : hermétiquement fermé (protection IP66).
Lentille en polycarbonate transparent anti-vandalisme, dans
une des configurations suivantes :
• AD : distribution asymétrique directe, avec un réflecteur en
aluminium pressé de grande pureté (99,85 %), anodisé et
étanchéisé, avec lentille en polycarbonate. Flux lumineux
minimal vers l’hémisphère supérieur.
• SD : distribution symétrique directe, avec un réflecteur
en aluminium filé, anodisé et étanchéisé, avec lentille
en polycarbonate.
• AD/VC ou AD/VT : distribution asymétrique directe, sans lentille
en polycarbonate.
107
Maintenance
Entretien
Relamping without tools once the luminaire is opened. Except in
the AD version. Quick, easy and safe.
Changement de lampe sans outil après ouverture du luminaire.
Sauf en version AD. Rapide, facile et sûr.
Accessories/options
Accessoires/options
Post-top mounting for Ø60 mm diameter poles.
Montage en haut de mât pour mâts de diamètre 60 mm.
• Electronic version up to 150W
• Bi-level magnetic ballast
• Class II magnetic ballast
• Version à ballast électronique jusqu’à 150 W
• Ballast magnétique biniveau
• Classe II avec ballast magnétique
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
11.00-16.00 / 11,00-16,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.163-0.2966 / 0,163-0,2966
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 230V/50 Hz
Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 208-277 V 50/60 Hz
Available Wattages / Puissances disponibles
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W
Ballasts magnétiques : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Ballasts électroniques : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Réflecteur
Direct Symmetric, Direct Asymmetric / Symétrique direct, asymétrique direct
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
108
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Duna HID
109
IBERIA HID
IK 08
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
9-12 kg
IP OPT.
66
Iberia HID is a range of luminaires designed for
Iberia HID est une gamme de luminaires
outdoor decorative lighting. Multiple lens types
conçue pour l’éclairage décoratif extérieur.
and shapes – together with the availability
Le vaste éventail de types de lentilles et de
of support rings and housings in a choice of
formes, ainsi que la disponibilité d’anneaux
colors – means this luminaire can be adapted
de support et de boîtiers en différentes
to different environments such as architectural
couleurs, permet d’adapter ce luminaire à
and urban environments, as well as
différents environnements architecturaux,
regular roadways.
urbains ou routiers.
•Wall mounting, pendant as well asvertical
•Montage mural, montage suspendu et
and horizontal tube mounting
•HPS and Metal Halide up to 250W
•HPS et iodures métalliques jusqu’à 250 W
•Reflectors optimized for either HPS or CMH
•Réflecteurs optimisés pour lampes HPS ou
StreetWise™ lamps
IP EL.
44
montage sur mât vertical ou horizontal
CMH StreetWise™
Side-entry and post-top
mounting options.
Options de montage entrée
latérale et haut de mât.
110
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Iberia HID
IBERIA HID
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
SM/SC
EM/EC
DC
VC
VT
A (mm)
201
128
67
59
0
B (mm)
417
344
283
275
218
A
B
216
558
159
184
200
Ø60
200
114
Ø60
160
205
205
114
Ø76
170
Light Output / Puissance lumineuse
IBERIA HID VT HPS 70W
IBERIA HID VT HPS 100W
IBERIA HID VT HPS 150W
IBERIA HID VT HPS 250W
IBERIA HID VT CMH SW 150W
IBERIA HID VC HPS 70W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
112
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Iberia HID
IBERIA HID VT HPS 250W
IBERIA HID VT CMH SW 150W
IBERIA HID VC HPS 70W
IBERIA HID VC HPS 100W
IBERIA HID VC HPS 150W
IBERIA HID VC HPS 250W
IBERIA HID VC CMH SW 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Central ring: die-cast aluminum.
Anneau central : aluminium moulé sous pression.
Housing: elliptical die-cast aluminum, fixed to the central ring
with three screws for a perfect fit and seal and a hinged die-cast
aluminum door that supports the optical assembly. The door
includes two polyamide head screws for tool-less opening.
Boîtier : boîtier elliptique en aluminium moulé sous pression,
fixé sur l’anneau central par trois vis pour une fixation et une
étanchéité parfaites, et trappe à charnières en aluminium
moulé sous pression supportant l’ensemble optique. La trappe
comprend deux vis à tête polyamide pour une ouverture
sans outil.
Standard color: Grey 150 sable. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP44.
Ballast support board: manufactured from galvanized sheet.
Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this board.
Compatibility: allowing tubular lamp mountings for HPS and
Metal Halide up to 250W.
Couleur standard : gris sable 150. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Placé dans le boîtier inférieur et isolé de l’environnement grâce
à l’indice de protection IP44.
Platine de ballast : réalisée en tôle galvanisée. Le ballast,
l’amorceur et le condensateur sont montés sur cette platine.
Compatibilité : avec lampes tubulaires HPS et iodures
métalliques jusqu’à 250 W.
113
Optics
Optique
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
Glass: tempered glass or polycarbonate lens sealed to the door
with silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant
(IK08).
Reflector: 2 different reflectors available, one optimized for HPS
lamps and the other for CMH StreetWise™ lamps. Both reflectors
are made of high purity aluminum in one piece, finish achieved
through anodizing process.
Lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support
allows lamp adjusting in longitudinal and vertical directions for
optimal light distribution.
Reflector neck: high temperature resistant plastic. The lamp
holder is mounted into the reflector neck through a silicone
gasket to ensure a continuous seal.
Maintenance
Tool-less access to the ballast by unscrewing two knurled
screws placed into the lower housing.
Accessories / options
Réflecteur : 2 réflecteurs disponibles, l’un optimisé pour les
lampes HPS, l’autre pour les lampes CMH StreetWise™. Les deux
réflecteurs, en une seule pièce, sont réalisés dans un aluminium
de grande pureté, finition par anodisation.
Douille : douille céramique E40. Support multiposition
permettant de régler la lampe dans le sens longitudinal et
vertical pour une distribution optimale de la lumière.
Col du réflecteur : plastique résistant aux hautes températures.
La douille de lampe est montée dans le col du réflecteur à
travers un joint en silicone pour une étanchéité continue.
Entretien
Accès sans outil au ballast par dévissage de deux vis moletées
logées dans le boîtier inférieur.
Accessoires/options
Wide range of mounting devices:
• Vertical tube mounting of Ø60 or 76 mm. In easy assembly,
single, double or triple.
• Vertical tube mounting of Ø60 mm through yoke mounting.
Incorporates one-piece yoke of die-cast aluminum with two
brackets fitted to the support ring.
• Horizontal tube mounting of Ø60 mm.
• Wall mounting.
• Optional Class II magnetic gear.
• Electronic version up to 150W.
• Bi-level magnetic ballast.
• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock.
114
Verre : lentille en verre trempé ou polycarbonate, joint
d’étanchéité en silicone entre la lentille et la trappe. La lentille
résiste aux chocs thermiques et mécaniques (IK08).
Choix étendu d’accessoires de montage :
• Montage sur mât vertical de Ø60 ou 76 mm. Montage facile
en simple, double ou triple.
• Montage sur mât vertical de Ø60 mm par étrier. Incorpore un
étrier d’une seule pièce en aluminium coulé sous pression, avec
deux supports fixés sur l’anneau de support.
• Montage sur tube horizontal de Ø60 mm.
• Montage mural.
• Appareillage magnétique Classe II en option.
• Version à ballast électronique jusqu’à 150 W.
• Ballast magnétique biniveau.
• Ballasts magnétiques disponibles avec : biniveau, commande
par contacts commutés, biniveau avec horloge.
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Iberia HID
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
9-12
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.24 / 0,24
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 250 W, 230 V/50 Hz
Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 208-277 V 50/60 Hz
Available Wattages / Puissances disponibles
Magnetic ballasts: 70W, 100W, 150W, 250W
Electronic ballasts: 70W, 100W, 150W
Ballasts magnétiques : 70 W, 100 W, 150 W, 250 W
Ballasts électroniques : 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP66 optical assembly / Ensemble optique IP66
IP44 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP44
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
Mounting devices / Accessoires de montage
SP6
Post-top Ø60 mm
Haut de mât Ø60 mm
DP6
Post-top Ø60 mm – double
Haut de mât Ø60 mm
– double
TP6
Post-top Ø60 mm – triple
Haut de mât Ø60 mm
– triple
SP7
Post-top Ø76 mm
Haut de mât Ø76 mm
DP7
Post-top Ø76 mm – double
Haut de mât Ø76 mm
– double
TP7
Post-top Ø76 mm – triple
Haut de mât Ø76 mm
– triple
AT
Pole Ø60 mm
Mât Ø60 mm
WM
Wall
Mural
P1
Pendant 1”
Suspendu 1”
115
OKAPI HID
IK 08
IK 09
Okapi is a contemporary design HID luminaire
Okapi est un luminaire HID au design
that can be used to provide optimum lighting
contemporain qui offre une solution
solution for walkways, parks & gardens.
d’éclairage optimale pour les voies piétonnes,
Its attractive decorative arm enhances its
parcs et jardins. Son superbe bras décoratif
appeal and makes it ideally suited to city
accentue l’esthétisme de son design et en
beautification projects.
fait un instrument idéal dans les projets
CLASS /
CLASSE I
d’embellissement urbain.
•Reflectors optimized for either HPS or
CLASS /
CLASSE II
CMH StreetWise™ lamps
•Post top mounting through Ø48-60 mm
diameter pole
6.5-8 kg
•Symmetric light distribution
•Réflecteurs optimisés pour lampes
HPS ou CMH StreetWise™
•Montage en haut de mât sur mât
de diamètre 48-60 mm
•Distribution symétrique de la lumière
IP OPT.
66
IP EL.
44/66
Decorative arm, side mounting
and post top mounting options.
Bras décoratif, options
de montage latéral et sur
haut de mât.
116
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Okapi HID
OKAPI HID
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
474
174
591
522
60
234
Post top mounting / Montage sur haut de mât
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Decorative arm with curved glass /
Bras décoratif avec verre bombé
562
Side mounting /
Montage latéral
48-60
Decorative arm with flat glass /
Bras décoratif avec verre plat
Light Output / Puissance lumineuse
OKAPI VT HPS 50W
OKAPI VT HPS 70W
OKAPI SW VT CMH SW 70W
OKAPI SW VT CMH SW 100W
OKAPI VT HPS 100W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
118
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Okapi HID
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in three pieces (housing, door and arm), all of them
in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and
oven-cured.
Boîtier : en trois parties (boîtier, trappe et bras), toutes en
aluminium moulé sous pression avec finition par poudrage
polyester et séchage au four.
Standard color: grey 150 sable. Other RAL colors available on
request.
Couleur standard : gris sable 150. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Vertical mounting: through Ø48-60 mm diameter pole.
Montage vertical : sur mât de diamètre 48-60 mm.
Two safe screws: included in the lower housing allowing an
easy luminaire opening.
Deux vis de sécurité : intégrées dans le boîtier inférieur, elles
permettent d’ouvrir facilement le luminaire.
Screws: anti-corrosion finish screws and stainless steel.
Vis : vis à finition anticorrosion et acier inoxydable.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Ballast support board: manufactured with aluminum. It is
easily removable. Electronic ballast is available.
Optics
Platine de ballast : en aluminium. Facilement amovible. Ballast
électronique disponible.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Optique
Glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK08) fixed with
a gasket.
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
Reflector: 2 available reflectors (HPS and SW).
Verre : bombé (IK09) ou plat trempé (IK08), avec joint
d’étanchéité.
Installation
Réflecteur : 2 réflecteurs disponibles (HPS et SW).
• Available in Class I and Class II (with magnetic ballast).
• Other RAL colors available on request.
• Decorative arm: 48 to 60 mm.
• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm.
• Side mounting: pole diameter 60 mm.
Installation
• Disponible en Classe I et Classe II (avec ballast magnétique).
• Autres couleurs RAL disponibles sur demande.
• Bras décoratif : 48 à 60 mm.
• Montage sur haut de mât : mât de diamètre 60 ou 76 mm.
• Montage latéral : mât de diamètre 60 mm.
119
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
8 with decorative arm, 6.5 with standard post-top and side mounting. Ballast included.
8 avec bras décoratif, 6,5 avec montage sur haut de mât ou latéral standard. Ballast inclus.
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 100W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 100W, 208-277V 50/60Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 100 W, 230 V/50 Hz
Ballasts électroniques : HPS et MH jusqu’à 100 W, 208-277 V 50/60 Hz
Available Wattages / Puissances disponibles
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W
Ballasts magnétiques : 50 W, 70 W, 100 W
Ballasts électroniques : 50 W, 70 W, 100 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP66 optical assembly / Ensemble optique IP66
IP44 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP44
Optional: full IP66 / Option : protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
120
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Okapi HID
121
SYRA
IK 07
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASS II
SYRA 150
7-10 kg
SYRA 250
8-12 kg
Syra is an outdoor luminaire available in two
Syra est un luminaire extérieur disponible en
sizes with lamp options up to 150W and 250W
deux tailles avec des options de lampes jusqu’à
respectively. This decorative luminaire is ideal
150 W et 250 W respectivement. Ce luminaire
for city beautification and urban lighting
décoratif est idéal pour les installations
installations from roads to pedestrian areas
d’embellissement et d’éclairage urbain, des
and boardwalks.
routes aux zones piétonnes et promenades.
•Simple mounting plate
•Plaque de montage simple
•Asymmetric reflector
•Réflecteur asymétrique
•HPS and Metal Halide lamps (small up to
•Lampes HPS et à iodures métalliques (petit
150W, large up to 250W)
jusqu’à 250 W)
IP OPT.
66
IP EL.
44
122
modèle jusqu’à 150 W, grand modèle
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Syra
SYRA
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
Syra-150
Syra-250
186
189
362
762
319
722
Light Output / Puissance lumineuse
SYRA-150 VT HPS 70W
SYRA-150 VT HPS 150W
SYRA-150 SC HPS 70W
SYRA-150 SC HPS 100W
SYRA-150 SC HPS 150W
SYRA-250 VT HPS 250W
SYRA-250 SC HPS 250W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
124
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Syra
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in one piece spun aluminum. A die cast aluminum
piece in the top of the housing is used for the support of the
electrical unit and the mounting device. A hinged door allows
access to the optical assembly and the electrical unit
without tools.
Boîtier : en une seule pièce, en aluminium filé. Une pièce en
aluminium moulé sous pression au sommet du boîtier supporte
l’ensemble électrique et l’accessoire de montage. Une trappe à
charnières permet d’accéder sans outil à l’ensemble optique et à
l’ensemble électrique.
Standard color: oxidon grey. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : gris oxidon. Autres couleurs RAL disponibles
sur demande.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Control gear: mounted on an easily removable universal tray,
with a terminal block for wires up to 4 mm2. Isolated from the
environment with a protection degree IP44.
Compatibility: works with HPS and Metal Halide lamps up to
150W for the small version and 250W for the large one.
Appareillage de commande : monté sur une platine universelle
facilement amovible, avec un bornier pour fils jusqu’à 4 mm2.
Isolé de l’environnement grâce à l’indice de protection IP44.
Optics
Compatibilité : avec des lampes HPS et à iodures métalliques
jusqu’à 150 W pour le petit modèle et 250 W pour le
grand modèle.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66. Easy
removal. Comprising:
Optique
Reflector: high purity (99.85%) one piece formed aluminum
reflector, anodized and sealed. Asymmetric distribution with
minimum light emission towards the upper hemisphere.
Lens: spherical, elliptical or drop lens. Clear or stippled
polycarbonate. Optionally tempered flat glass resistant to
thermal and mechanical shock.
Lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support
allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions
for optimal light distribution.
Maintenance
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66).
Dépose facile. Comprenant :
Réflecteur : en une seule pièce en aluminium de grande pureté
(99,85 %) formé, anodisé et étanchéisé. Distribution asymétrique
avec flux lumineux minimal vers l’hémisphère supérieur.
Lentille : sphérique, elliptique ou goutte. Polycarbonate
transparent ou grainé. Verre plat trempé en option résistant aux
chocs thermiques et mécaniques.
Douille : douille céramique E40. Support multiposition
permettant de régler la lampe dans le sens longitudinal et
vertical pour une distribution optimale de la lumière.
Lampholder without tools, quick, easy and safe.
Entretien
Accessories / options
Dépose de la douille sans outil, rapidement, facilement
et en sécurité.
•Optional Class II magnetic ballast
•Bi-level magnetic ballast
•Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock, bi-level with
astronomic clock
Accessoires/options
•Ballast magnétique Classe II en option
•Ballast magnétique biniveau
•Ballasts magnétiques disponibles avec : biniveau, commande
par contacts commutés, biniveau avec horloge, biniveau avec
horloge astronomique
125
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
SYRA-150: 7-10
SYRA-250: 8-12
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
SYRA-150: 0.40 / SYRA-150 : 0,40
SYRA-250: 0.46 / SYRA-250 : 0,46
Ballast / Ballast
Syra-150: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Syra-250: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Syra-150 : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
Syra-250 : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 250 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Syra-150: 50W, 70W, 150W
Syra-250: 100W, 150W, 250W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP66 optical assembly / Ensemble optique IP66
IP44 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP44
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
126
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Syra
127
SUPRA
IK 10
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
5-11 kg
IP OPT.
55
Supra is a spherical luminaire with integral
Supra est un luminaire sphérique à réflecteur
reflector designed for both road and area
intégré conçu pour l’éclairage routier et
lighting. Its exciting design makes it suitable for
l’éclairage des grandes surfaces. Son design
all round city use, residential areas, walkways
attrayant est adapté à un usage urbain
and commercial centers.
polyvalent, aux zones résidentielles, aux voies
piétonnes et aux centres commerciaux.
•HPS and Metal Halide up to 150W
•Full IP55 protection
•HPS et à iodures métalliques jusqu’à 150 W
•Post top mounting through Ø48-60 mm
•Protection IP55 pour l’ensemble
diameter pole
•Montage en haut de mât sur mât de
diamètre 48-60 mm
IP EL.
55
128
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Supra
SUPRA
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
620
500
48-60
Light Output / Puissance lumineuse
SUPRA-550 LU100/100/XO/T40 FIJA 9V671
SUPRA-550 LU150/150/XO/T40 FIJA 9V668
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
130
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Supra
Structures and materials
Structures et matériaux
Base: die-cast aluminum, robust and highly decorative,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180°C.
Support : en aluminium moulé sous pression, robuste et très
décoratif, finition par poudrage polyester électrostatique après
apprêtage anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
Standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : gris RAL 7035. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Mounting system: on a 48 to Ø60 mm diameter column.
Système de montage : sur mât de diamètre 48 à 60 mm.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Control gear: fitted to the base gear tray. Degree of
protection IP55.
Gear tray supports: HPS and Metal Halide up to 150W.
Appareillage de commande : monté sur la platine
d’appareillage. Indice de protection IP55.
Optics
La platine d’appareillage supporte : HPS et à iodures
métalliques jusqu’à 150 W.
Optical assembly sealed for an IP55 degree of protection,
consisting of:
Optique
Refractor: spherical prismatic refractor extruded in UV stabilized
impact-resistant acrylic or polycarbonate. Comprises two sealed
parts and incorporates internal and external prisms for optimum
light and glare control.
Reflector: symmetric aluminum reflector joined to the upper
body of the refractor. Minimizes light emissions towards the
upper hemisphere, increasing useful light at ground level.
Optical assembly: fixed to the base with a clamp-type pressure
system that can be operated from the outside.
Gasket: EPDM rubber gasket between the base and the
optical assembly.
Accessories / options
Class II with magnetic ballast optional.
The luminaire can be supplied without the internal reflector.
Ensemble optique offrant une étanchéité IP55, comprenant :
Réfracteur : réfracteur prismatique sphérique extrudé en
acrylique ou polycarbonate résistant aux chocs et aux UV.
Comprend deux parties protégées par des joints d’étanchéité
et incorpore des prismes internes et externes pour un contrôle
optimal de la luminosité et de l’éblouissement.
Réflecteur : réflecteur symétrique en aluminium monté sur
le corps supérieur du réfracteur. Limite les flux lumineux vers
l’hémisphère supérieur et augmente la lumière utile au
niveau du sol.
Ensemble optique : fixé sur le support avec un système de
pression à bride qui peut être actionné de l’extérieur.
Joint d’étanchéité : joint en caoutchouc EPDM entre le support
et l’ensemble optique.
Accessoires/options
Classe II avec ballast magnétique en option.
Le luminaire peut être fourni sans le réflecteur interne.
131
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
5.0-11.00 / 5,00-11,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.14 / 0,14
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 230V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 70W, 100W, 150W
Ballasts magnétiques : 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Réflecteur
Symmetric / Symétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP55 / Protection IP55 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
132
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Supra
133
DS & SCM
IK 08
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
DS and SCM is a family of robust area lighting
DS et SCM est une gamme de luminaires
luminaries based on highly efficient optical
robustes d’éclairage de grandes surfaces.
systems with zero light emission towards
Ils sont basés sur des systèmes optiques à
the upper hemisphere. A range of exterior
haute efficacité, sans aucun flux lumineux
sizes enables them to be mounted at heights
vers l’hémisphère supérieur. Un choix de
between 4 and 16 m while maintaining
dimensions extérieures permet de les monter
light uniformity.
à des hauteurs comprises entre 4 et 16 m tout
en maintenant l’uniformité de l’éclairage.
DS
16-20kg
SCM
11-16kg
DS
IP OPT.
55
•Optical assembly providing IP55 in DS
luminaires and IP64 in SCM3
•DS: from 150W to 600W (HPS), 400W (CMH)
•Ensemble optique offrant une protection IP55
dans les luminaires DS et IP64 dans les SCM3
•SCM: from 50W to 150W
•DS : de 150 W à 600 W (HPS), 400 W (CMH)
•Side entry or post top with an aluminum yoke
•SCM : de 50 W à 150 W
•Entrée latérale ou haut de mât avec étrier
en aluminium
DS
IP EL.
44
SCM
IP OPT.
55
SCM
IP EL.
44
134
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | DS-SCM
DS-SCM
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
DS-400
SCM3-175
51
153
51
429
57
190
165
811
230
165
368
203
Light Output / Puissance lumineuse
DS-400 CAM HPS 150W
DS-400 CAM HPS 150W
DS-400 CAM HPS 250W
SCM3-175 B HPS 70W
SCM3-175 B HPS 100W
SCM3-175 B HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
136
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | DS-SCM
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing and door: die-cast aluminum electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven-cured at 180°C.
Boîtier et trappe : en aluminium moulé sous pression, finition
par poudrage polyester électrostatique après apprêtage anticorrosion, séchage au four à 180 °C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Control gear: mounted on a removable tray in DS-1000 and
DS-400. Isolated from the environment with a protection degree
IP44 in DS and IP44 in SCM3 (IP54 in Class II).
Supports: HPS and Metal Halide lamps up to 150W
(SCM3-175), 600W (DS-400).
Appareillage de commande : monté sur une platine amovible
dans les DS-1000 et DS-400. Isolé de l’environnement grâce à
l’indice de protection IP44 dans les DS et IP44 dans les SCM3
(IP54 en Classe II).
Optics
Supporte : lampes HPS et à iodures métalliques jusqu’à 150 W
(SCM3-175), 600 W (DS-400).
Optical assembly providing IP55 in DS luminaires and IP64 in
SCM3. Faceted aluminum reflectors of the following types:
Optique
• DS-400, long throw (CAL) and forward throw (FGA).
• SCM3-175, medium throw.
Glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the
access frame.
Maintenance
Lamp-holder without tools, quick, easy and safe.
Accessories / options
Class II with magnetic ballast. Optional post-top mounting (poles
with diameter Ø60 mm ending) by means of a decorative cast
aluminum yoke.
Ensemble optique offrant une protection IP55 dans les
luminaires DS et IP64 dans les SCM3. Réflecteurs à facettes
en aluminium des types suivants :
• DS-400, longue portée (CAL) et portée vers l’avant (FGA).
• SCM3-175, moyenne portée.
Verre : lentille en verre plat trempé, joint d’étanchéité en silicone
entre lentille et cadre d’accès.
Entretien
Douille de lampe remplaçable sans outil rapidement, facilement
et en sécurité.
Accessoires/options
Classe II avec ballast magnétique. Montage sur haut de mât
en option (mâts avec extrémité de diamètre 60 mm) par étrier
décoratif en fonte d’aluminium.
137
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
DS: 16.00-20.00 / DS : 16,00-20,00
SCM: 11.00-16.00 / SCM : 11,00-16,00
DS: 0.21 / DS : 0,21
SCM: 0.09 / SCM : 0,09
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
DS-400: magnetic ballasts, HPS and MH up to 600W, 230V/50Hz
SCM3-175: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
DS-400 : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 600 W, 230 V/50 Hz
SCM3-175 : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
DS-400: 100W, 150W, 250W, 400W, 600W
SCM3-175: 50W, 70W, 100W, 150W
Reflector / Réflecteur
DS-400: CAM, FGA
SCM3-175: CAM, SYM
Protection degree / Indice de protection
DS-400: IP55 optical assembly, IP65 gear compartment
DS-400 : Ensemble optique IP55, compartiment d’appareillage IP65
SCM3-175: IP55 optical assembly, IP44 gear compartment (IP54 in Class II)
SCM3-175 : Ensemble optique IP55, compartiment d’appareillage IP44 (IP54 en Classe II)
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
138
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | DS-SCM
139
HISPALIS
IK 10
CLASS /
CLASSE I
CLASS /
CLASSE II
Hispalis is a classic-look decorative outdoor
Hispalis est un luminaire extérieur décoratif
fitting, ideal for the efficient lighting of
à l’aspect classique, idéal pour l’éclairage
historical downtown areas and other
efficace des centres historiques et autres
traditional areas.
quartiers anciens.
•Post top and wall mounting options
•Options de montage mural et sur
•IP66 optical assemble, IP54 gear
compartment
•Asymmetric light distribution
14 kg
haut de mât
•Ensemble optique IP66, compartiment
d’appareillage IP54
•Distribution asymétrique de la lumière
IP OPT.
66
IP EL.
54
140
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Hispalis
HISPALIS
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
850
465
Ø60
Light Output / Puissance lumineuse
HISPALIS HPS 70W
HISPALIS HPS 100W
HISPALIS HPS 150W
HISPALIS CMH SW 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
142
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Hispalis
Structures and materials
Structures et matériaux
Base: cast aluminum base with Ø60 mm diameter post-top
mounting device and cover to simplify the supply installation.
Extruded aluminum arm to feed supply leads to the control gear.
Cast aluminum ring, welded to the arms including the
hinge system.
Support : support en fonte d’aluminium, avec accessoire de
montage sur haut de mât Ø60 mm et couvercle pour simplifier
l’installation de l’alimentation. Bras en aluminium extrudé
pour guider les câbles d’alimentation vers l’appareillage de
commande. Anneau en fonte d’aluminium, soudé sur les bras,
y compris le système de charnières.
Top housing: cast aluminum top housing with crown being
sealed for optimum protection of the hinge system. Latch:
integrated stainless steel latch for easy opening without the
need of tools.
Standard color: RAL 9005.
Electrical and gear compartment
Placed inside the top housing and isolated from the environment
with a protection degree IP54.
Ballast support tray: metal tray in galvanized steel with anticorrosion coating. Ballast, ignitor and capacitor are mounted
on the tray.
Boîtier supérieur : boîtier supérieur en fonte d’aluminium avec
couronne protégée par joint d’étanchéité pour une protection
optimale du système de charnières. Verrou : verrou intégré en
acier inoxydable pour une ouverture facile sans outillage.
Couleur standard : RAL 9005.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Placé dans le boîtier supérieur et isolé de l’environnement
grâce à l’indice de protection IP54.
Compatibility: suitable for tubular lamps, HPS and Metal Halide
up to 150W.
Platine de ballast : platine métallique en acier galvanisé
avec revêtement anticorrosion. Le ballast, l’amorceur et le
condensateur sont montés sur la platine.
Optics
Compatibilité : convient pour les lampes tubulaires, HPS et
iodures métalliques jusqu’à 150 W.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66.
Lens: clear polycarbonate lens 3 mm thick, UV stabilized.
Optique
Reflector: asymmetrical made of high purity aluminum hydroformed and anodized, providing high efficiency and mounted
on an aluminum plate.
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66).
Support base: multi-position support for E27 allowing lamp
adjustment in longitudinal and vertical directions for optimal
light distribution.
Réflecteur : asymétrique en aluminium de grande pureté
hydroformé et anodisé pour une haute efficacité, monté sur
une plaque en aluminium.
Gasket: silicone sealed.
Electrical supply entry: inside the luminaire via cable gland.
Support : support multiposition pour E27 permettant de régler
la lampe dans le sens longitudinal et vertical pour une
distribution optimale de la lumière.
Maintenance
Joint d’étanchéité : en silicone.
Tool-less access to the control gear by opening the latch on the
lower housing.
Lentille : en polycarbonate transparent d’épaisseur 3 mm,
résistant aux UV.
Entrée d’alimentation électrique : à l’intérieur du luminaire,
avec presse-étoupe.
Lamp re-lamping access by removing the lamp holder manually,
releasing the two latches that support the lamp holder to the
neck reflector.
Entretien
Accessories / options
Accès pour le remplacement de la lampe par dépose manuelle de
la douille et ouverture des deux verrous qui retiennent la douille
sur le col du réflecteur.
Classical wall mounting bracket made of die cast aluminum with
a polyester powder finish and oven-cured.
Class II with magnetic ballast and power saving. Magnetic
ballasts available with:
– bi-level, controlled via switched contacts
– bi-level with clock
Accès sans outil à l’appareillage de commande en ouvrant le
verrou sur le boîtier inférieur.
Accessoires/options
Support de montage mural classique en aluminium moulé sous
pression, finition par poudrage polyester et séchage au four.
Classe II avec ballast magnétique et économie de courant.
Ballasts magnétiques disponibles avec :
– biniveau, commandé par contacts commutés
– biniveau avec horloge
143
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
14.00 / 14,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.22 / 0,22
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballast: 70W, 100W, 150W
Ballast magnétique : 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
IP66 optical assembly / Ensemble optique IP66
IP44 gear compartment / Compartiment d’appareillage IP44
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
144
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier | Hispalis
145
Area Lighting
Éclairage de grandes
surfaces
led area lighter 148
sbf 154
wl & wm 160
147
LED AREA LIGHTER
IK 08
CLASS /
CLASSE I
The GE LED Area Lighter is perfect for site, area
L’Area Lighter LED de GE est idéal pour
and general lighting. It utilizes an advanced
l’éclairage des sites, des grandes surfaces
LED optical system providing uniformity,
et l’éclairage général. Il utilise un système
improved vertical light distribution, reduced
optique LED évolué qui offre uniformité,
off-site and on-site glare and effective
bonne distribution verticale de la lumière,
security light levels.
éblouissement réduit sur et hors site et niveaux
12/18 kg
efficaces d’éclairage de sécurité.
•Modular design and excellent vertical
IP OPT.
65
luminance
•Integral dimmable driver
•85% lumen maintenance at 50,000 hours
IP EL.
65
•Design modulaire et excellente
luminance verticale
•Driver à intensité réglable intégré
•Maintenance du flux lumineux de 85 %
à 50 000 heures
148
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | LED Area Lighter
LED AREA LIGHTER
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
795.8
82.5
79.2
114.3
538.5
79.2
82.5
535.5
114.3
573.6
481.8
704.1
Small (single) module fixture /
Luminaire petit module (simple)
Medium (double) module fixture /
Luminaire module moyen (double)
Ext. diameter Ø60
175
150
Post top adapter / Adaptateur pour haut de mât
Light Output / Puissance lumineuse
ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT
ALE SINGLE/ASY4/100/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
150
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASY4/162/5700/AT
ALE DOUBLE/ASY4/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT
ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT
ALE SINGLE/ASY4/100/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY4/162/5700/AT
ALE DOUBLE/ASY4/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT
ALE DOUBLE/SM5/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SS5/150/5700/AT
ALE DOUBLE/SS5/200/4000/AT
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: die-cast aluminum. Slim architectural design
incorporates modular heat sink light engines directly into the unit,
ensuring maximum heat transfer, long LED life and a reduce EPA.
Boîtier : aluminium moulé sous pression. La conception
architecturale mince incorpore directement les moteurs LED
avec dissipateur thermique modulaire dans le luminaire, pour un
transfert thermique maximal, une longue durée de vie de la LED
et une surface projetée utile (EPA) réduite.
Housing material: corrosion resistant polyester, powder painted,
minimum 2.0 mm thickness. Meet 2G vibration test.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Matériau du boîtier : polyester résistant à la corrosion, peinture
poudrée, épaisseur minimale 2 mm. Satisfait aux critères de
l’essai de vibrations 2G.
Electrical and gear compartment
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Driver: the dimmable analog driver is mounted in a separate
compartment, isolated from the optical assembly, with a
protection of IP65.
Nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Driver : le driver analogique à intensité réglable est monté dans
un compartiment séparé, isolé de l’ensemble optique, avec
un indice de protection de IP65.
Tension nominale de secteur : 200-277 V 50/60 Hz
151
Optics
Optique
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65.
Ensemble optique : hermétiquement fermé (protection IP65).
Structured LED arrays: for optimized area light photometric
distribution.
Modules de LED structurés : pour une distribution
photométrique optimisée de la lumière.
GE modular light engine: consisting of nested concentric
directional reflectors designed to optimized application efficiency
and minimize glare.
Moteur LED modulaire GE : composé de réflecteurs directionnels
concentriques emboîtés conçus pour une efficience optimale et
un éblouissement minimal.
Utilizes High Brightness LEDs: 70 CRI at 4000K and 5700K
typical, binned per ANSI C78.377-2008.
Utilise des LED à haute luminosité : Indice de rendu des
couleurs de 70 à 4 000 K et 5 700 K (valeurs types), regroupé
selon ANSI C78.377-2008.
Photometric measurement: in accordance with LM-79.
Maintenance
Mesure photométrique : conforme aux tests LM-79.
Entretien
System rating is 50,000 hours at L85.
La classification du système est de 50 000 heures à L85.
Installation
Standard side entry mounting: on 60 mm diameter poles.
Optional post-top: on 60 mm diameter poles, using a steel
deviced painted in black color.
This coupling must be ordered separately.
Ambient temperature: -40°C to +50°C.
Installation
Montage avec entrée latérale standard : sur mâts de diamètre
60 mm.
Haut de mât en option : sur mâts de diamètre 60 mm, avec un
accessoire en acier noir.
Ce coupleur doit être commandé séparément.
Température ambiante : -40 °C à +50 °C.
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
Single: 12 / Simple : 12
Double: 18 / Double : 18
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.13 / 0,13
Driver / Driver
Single unit have one driver and double unit have two drivers. 100W each, 230V, 50/60Hz. Dimming 0-10V.
L’unité simple a un driver, l’unité double a deux drivers. 100 W chacun, 230 V, 50/60 Hz. Variateur 0-10 V.
System consumption / Consommation système
Single module version = 50-100W / Version module simple = 50-100 W
Double module version = 100-200W / Version module double = 100-200 W
Reflector / Réflecteur
Symmetric and Asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / Protection IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-40 to +50 / -40 à +50
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
152
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | LED Area Lighter
153
SBF
IK 08
CLASS /
CLASSE I
SBF is an extremely compact floodlight with
Le SBF est un projecteur extrêmement
integrated ballast for high-intensity discharge
compact avec ballast intégré pour lampes
lamps up to 175W and narrow or wide-beam
à décharge de haute intensité jusqu’à 175 W
reflectors. Applications include the illumination
et réflecteurs à faisceau étroit ou large. Les
of signs, facades, parks and gardens, displays
applications sont l’éclairage des enseignes,
and monuments.
façades, parcs et jardins, expositions
4-6 kg
et monuments.
•Full IP55, optical assemble and gear
IP OPT.
55
compartment
•Threaded swivel mount (½”) includes aiming
degree indicator
IP EL.
55
•Up to 150W HID lamps
•Protection IP55 pour l’ensemble, ensemble
optique et compartiment d’appareillage
•Le support pivotant fileté (½”) comprend
un indicateur de degré d’orientation
•Lampes HID jusqu’à 150 W
154
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | SBF
SBF
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
224
224
287
205
Light Output / Puissance lumineuse
SBF-C HPS 50W
SBF-C HPS 70W
SBF-C CMH 70W
SBF-C CMH 100W
SBF-C MH 150W
SBF-D HPS 50W
SBF-D HPS 70W
SBF-D CMH 70W
SBF-D CMH 100W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
156
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | SBF
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in three parts (housing, door and swivel mount) in diecast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester
powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven
cured at 180°C.
Boîtier : en trois parties (boîtier, trappe et support pivotant) en
aluminium moulé sous pression, finition par poudrage polyester
électrostatique après apprêtage anti-corrosion, séchage au
four à 180 °C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Access door: hinged, detachable.
Trappe d’accès : à charnières, détachable.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Integrated ballast in high power factor. With a protection
degree IP55.
Gear tray: HPS lamps up to 70W and Metal Halide lamps
up to 150W, all with an E27 cap.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP55, comprising:
• Flat tempered glass lens attached to door.
• Aluminum reflectors providing narrow (C) and wide (D) beam.
• EPDM gasket between glass lens and housing.
Ballast intégré, haut facteur de puissance. Avec indice de
protection IP55.
Platine d’appareillage : lampes HPS jusqu’à 70 W et lampes
à iodures métalliques jusqu’à 150 W, toutes avec un culot E27.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP55),
comprenant :
Maintenance
• Lentille en verre plat trempé fixée sur la trappe.
• Réflecteurs en aluminium avec faisceau étroit (C) ou large (D).
• Joint EPDM entre lentille en verre et boîtier.
Frontal access to lamp and control gear. Twin-screw opening
of luminaire.
Entretien
Installation
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Ouverture à 2 vis du luminaire.
½” threaded swivel mount includes aiming degree indicator.
Installation
Accessories / Options
Le support pivotant fileté (½”) comprend un indicateur de degré
d’orientation.
• Mounting bracket optional.
• Glare control visors.
Accessoires/options
• Support de montage en option.
• Visières anti-éblouissement.
157
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
4.00-6.00 / 4,00-6,00
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballast: 50W, 70W, 100W, 150W
Ballast magnétique : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Réflecteur
Symmetric and Asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP55 / IP55 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
158
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | SBF
159
WL & WM
IK
10/08
CLASS /
CLASSE I
6-14kg
WL and WM are wall mounted luminaires
WL et WM sont des luminaires à montage
designed for lighting building perimeters,
mural conçus pour l’éclairage des abords de
patios, lobbies, corridors, loading bays,
bâtiments, patios, couloirs, corridors, quais
garages, pedestrian and vehicle underpasses,
de chargement, garages, passages inférieurs
porches and arcades.
pour piétons et véhicules, porches et arcades.
•HPS and Metal Halide lamps up to 250W
•Lampes HPS et à iodures métalliques
•Asymmetric light distribution
IP OPT.
55
•Full IP55, optical assembly and gear
compartment
jusqu’à 250 W
•Distribution asymétrique de la lumière
•Protection IP55 pour l’ensemble, ensemble
optique et compartiment d’appareillage
IP EL.
55
160
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | WL & WM
WL & WM
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
WL-175
WL-250BR
327
327
197
197
367
299
367
248
202
WM-175
197
321
Light Output / Puissance lumineuse
WL-175 HPS 50W
WL-175 HPS 100W
WL-175 CMH 150W
WL-250 BR HPS 70W
WL-250 BR HPS 150W
WL-250 BR CMH 250W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
162
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | WL & WM
WM-175 HPS 50W
WM-175 HPS 70W
WM-175 HPS 100W
WL-250 BR HPS 70W
WL-250 BR HPS 150W
WL-250 BR CMH 250W
WM-175 HPS 50W
WM-175 HPS 70W
WM-175 HPS 100W
WM-175 HPS 150W
WM-175 CMH 100W
WM-175 CMH 150W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
WL-175 and WM-175: the housing is die-cast aluminum in two
pieces (housing and door).
WL-175 et WM-175 : le boîtier est en deux parties en aluminium
moulé sous pression (boîtier et trappe).
WL-250 BR: the housing comprises three pieces (base, front
housing and cover) in die-cast aluminum.
WL-250 BR : boîtier en trois parties (base, boîtier avant et
couvercle) en aluminium moulé sous pression.
WM-175 and WL-250 BR: the pieces are a dark bronze color,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180°C.
WM-175 et WL-250 BR : les pièces sont de couleur bronze foncé,
finition par poudrage polyester électrostatique après apprêtage
anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
WL175: with polycarbonate front lens; Acrylic (A) optional.
WL175 : avec lentille avant en polycarbonate ; acrylique (A)
en option.
Standard color: dark bronze.
Electrical and gear compartment
Electrical unit incorporated in the base of the luminaire. With a
protection degree IP55 for:
•HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 150W (WL-175 &
WM-175). It is recommended to use diffuse lamps in the WL-175
luminaire. Please contact us for using any other lamp type.
•HPS and MH lamps up to 250W (WL-250 BR).
•Insulation class I.
Couleur standard : bronze foncé.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Ensemble électrique incorporé dans la base du luminaire. Avec
indice de protection IP55 pour :
•Lampes HPS et à iodures métalliques (MH) jusqu’à 150 W
(WL-175 et WM-175). Il est recommandé d’utiliser des lampes
diffusantes dans le luminaire WL-175. Veuillez nous contacter
avant d’utiliser un autre type de lampe.
•Lampes HPS et MH jusqu’à 250 W (WL-250 BR).
•Classe d’isolation I.
163
Optics
Optique
Optical assembly sealed providing IP55, comprising:
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP55),
comprenant :
Refractor: prismatic polycarbonate.
Gasket: EPDM gaskets between lens and housing, in case of
WL-175.
Glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the cover
in the WL-250 BR. Prismatic borosilicate glass with a silicone
gasket in the WM-175.
Reflector: aluminum.
Réfracteur : polycarbonate prismatique.
Joint d’étanchéité : joints EPDM entre la lentille et le boîtier
sur WL-175.
Verre : lentille en verre plat trempé, joint en silicone entre la
lentille et le couvercle sur WL-250 BR. Verre en borosilicate
prismatique avec joint en silicone sur WM-175.
Réflecteur : aluminium.
Maintenance
Entretien
Frontal access to lamp and control gear.
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Installation
Installation
Direct wall mounting.
Montage mural direct.
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
6.00-14.00 / 6,00-14,00
Ballast / Ballast
WL: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
WM: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
WL : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
WM : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
WL & WM: 50W, 70W, 100W, 150W
Reflector / Réflecteur
Symmetric and Asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP55 / Protection IP55 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +25 / -30 à +25
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
164
Area lighting / Éclairage de grandes surfaces | WL & WM
165
Facade and Flood
Éclairage de façade
et illumination
floodlight LED 168
euroflood 174
pfe-154 180
pfe-400 186
pfe-1000 192
167
Floodlight LED
IK 04
CLASS /
CLASSE I
12kg
IP OPT.
65
The Floodlight LED meets a variety of lighting
Le Floodlight LED répond à toutes sortes de
needs across three different applications:
besoins d’éclairage dans trois applications :
architectural, site lighting and signage.
architecture, éclairage de site et signalétique.
A choice of optics makes it an extremely
Le choix d’optiques fait de ce luminaire
flexible and versatile LED solution, delivers
une solution LED extrêmement souple et
excellent quality of light just where it is
polyvalente, pour une excellente qualité de la
required. The LED Floodlight delivers uniform
lumière précisément là où elle est nécessaire.
lighting with no hot spots and with improved
Le Floodlight LED produit un éclairage
lighting of upper areas of buildings.
uniforme sans point chaud et améliore
l’éclairage de la partie haute des bâtiments.
•Choice of 5 optics: narrow, medium, wide
IP EL.
65
flood, poster, bulletin
•IP65 for the optics and electrical
compartment
•Choice of 3 mountings: trunnion, slipfitter,
and wall mounting
•Color temperatures of 3000, 4000 and 6000K
•Choix de 5 optiques : faisceau étroit, moyen
ou large, affiche, tableau d’affichage
•IP65 pour l’ensemble optique et le
compartiment électrique
•Choix de 3 montages : tourillon, adaptateur
d’emboîtement et mural
•Températures de couleur 3 000,
4 000 et 6 000 K
168
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | Floodlight LED
Floodlight LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
108
388
355
517
453
Light Output / Puissance lumineuse
FLOODLIGHT LED/NS/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/MF/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/PO/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/BU/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/WF/3000K 90W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
170
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | Floodlight LED
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: Die cast aluminum housing electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven cured at 180°C. Meets 2G vibration standards.
Boîtier : en aluminium moulé sous pression, finition par
poudrage polyester électrostatique après apprêtage anticorrosion, séchage au four à 180 °C. Satisfait aux critères
de l’essai de vibrations 2G.
Standard color: RAL 7001, silver.
Electrical and gear compartment
Couleur standard : RAL 7001, argent.
Protection degree: IP65.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Nominal line voltage: 200-277V 50/60Hz. PF>0.9.
Driver 1-10 V à intensité réglable. Isolé de l’environnement.
Class: I.
Indice de protection : IP65.
Cable: silicon rubber cable for power input. Fasten with screw in
the cable gland.
Tension nominale de secteur : 200-277 V 50/60 Hz. PF > 0,9.
Ambient temperature: -25°C to +40°C.
Câble : câble en caoutchouc silicone pour l’alimentation. Se fixe
par une vis dans le presse-étoupe.
Optics
Température ambiante : -25 °C à +40 °C.
Dimmable 1-10V driver. Isolated from the environment.
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65.
Great light uniformity: Thanks to the advance LED optical
systems the fixture maximize the utilization of light onto the
target area, improving the uniformity of light.
Choice of optics: The Floodlight LED offers a choice of five
different optical versions, all of them with a maximum system
consumption of 90W.
•Narrow Spot NEMA (1x1)
•Medium Flood NEMA (5x5)
•Wide Flood NEMA (6x5)
•Poster NEMA (6x5)
•Bulletin NEMA (5x4)
Classe : I.
Optique
Ensemble optique : hermétiquement fermé (protection IP65).
Excellente uniformité de la lumière : grâce aux systèmes
optiques LED évolués, le luminaire optimise l’utilisation de la
lumière sur la zone cible, améliorant l’uniformité de la lumière.
Choix d’optiques : le luminaire Floodlight LED offre un choix de
cinq versions optiques, toutes avec une consommation système
maximale de 90 W.
The two last are specifically designed for sign lighting
applications. Illuminating face in the vertical plane of the signs.
•Point lumineux NEMA (1x1)
•Faisceau moyen NEMA (5x5)
•Faisceau large NEMA (6x5)
•Affiche NEMA (6x5)
•Affichage municipal NEMA (5x4)
Color temperature: LED floodlight provide a range of color
temperatures from 3000, 4000 and 6000 Kelvin helping to enhance
a building’s exterior.
Les deux derniers sont spécifiquement conçus pour les
applications de type éclairage d’enseignes. Face d’éclairage dans
le plan vertical des enseignes.
Maintenance
Température de couleur : le luminaire Floodlight LED offre un
choix de trois températures de couleur (3 000, 4 000 et 6 000 Kelvin)
pour embellir l’extérieur des bâtiments.
70% lumen maintenance at 50,000 hours.
Installation
Three kits available for the installation.
•Trunnion mounting using a heavy-gauge steel bracket with
aiming degree indicator.
•Slipfitter mounting adapter to be installed in a pole
with 48 to 73 mm diameter.
•Wall mounting bracket that is fasten to the floodlight LED
through the slipfitter mounting adapter.
Entretien
Maintenance du flux lumineux de 70 % à 50 000 heures.
Installation
Trois kits disponibles pour l’installation.
•Montage à tourillon avec support en acier épais et indicateur
de degré d’orientation.
•Adaptateur d’emboîtement pour installation sur un mât de
diamètre 48 à 73 mm.
•Support mural fixé sur le luminaire Floodlight LED au moyen
de l’adaptateur d’emboîtement.
171
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
12.00 / 12,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.16 / 0,16
Driver / Driver
90W, 208-277V 50/60Hz
System consumption / Consommation système
90W
Reflector / Réflecteur
Narrow Spot NEMA (1x1) – symmetric / Point lumineux NEMA (1x1) – symétrique
Medium Flood NEMA (5x5) – asymmetric medium / Faisceau moyen NEMA (5x5) – asymétrique moyen
Wide Flood NEMA (6x5) – asymmetric wide / Faisceau large NEMA (6x5) – asymétrique large
Poster NEMA (6x5) – asymmetric medium / Affiche NEMA (6x5) – asymétrique moyen
Bulletin NEMA (5x4) – asymmetric wide / Affichage municipal NEMA (5x4) – asymétrique large
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-25 to +40 / -25 à +40
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
172
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | Floodlight LED
173
Euroflood
IK 08
CLASS /
CLASSE II
Euroflood is a versatile floodlight which comes
Euroflood est un projecteur polyvalent
in 3 different sizes with integrated ballast
disponible en 3 tailles, avec compartiment de
compartment for single-ended HPS and Metal
ballast intégré pour lampes HPS et à iodures
Halide (MH) lamps up to 600W. The different
métalliques (MH) à culot unique jusqu’à 600 W.
available optics provide a rectangular beam
Les différentes optiques disponibles produisent
and offer extraordinary vertical cut-off control.
un faisceau rectangulaire et offrent un
5-10kg
contrôle de coupure verticale extraordinaire.
•Full IP65 protection
•3 different sizes each with the maximum of
IP OPT.
65
150W, 250W and 600W
•with integrated ballast compartment
IP EL.
65
•Protection IP65 pour l’ensemble
•Trois tailles chacun avec un maximum
de 150 W, 250 W et 600 W
•Avec compartiment de ballast intégré
174
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | Euroflood
Euroflood
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
EF40
EF25
422
380
225
392
505
EF15
300
205
342
432
265
370
318
440
390
50
190
40
50
Wireguard / Grille de protection
Light Output / Puissance lumineuse
EF-15 ASY MH 70W
EF-15 ASY MH 100W
EF-15 ASY MH 150W
EF-25 ASY HPS 150W
EF-25 SYM HPS 150W
EF-25 ASY HPS 250W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
176
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | Euroflood
EF-25 ASY HPS 150W
EF-25 SYM HPS 150W
EF-25 ASY HPS 250W
EF-25 SYM HPS 250W
EF-40 ASY CMH 250W
EF-40 SYM CMH 250W
EF-40 ASY CMH 400W
EF-40 SYM CMH 400W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing in two parts (housing and door) in glass fiber reinforced
Polyamide 66.
Boîtier en deux parties (boîtier et trappe) en polyamide 66 renforcé
fibres de verre.
Standard color: RAL 9005 black.
Couleur standard : noir RAL 9005.
Access door: hinged, detachable.
Trappe d’accès : à charnières, détachable.
Clips: stainless steel.
Clips : acier inoxydable.
Installation: mounting by way of heavy-gauge steel brackets
with aiming degree indicator.
Installation : montage par supports en acier épais avec
indicateur de degré d’orientation.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Electrical unit fitted to removable tray. With a protection degree
IP65. For HPS 600W and MH 400W. Insulation class II.
Ensemble électrique monté sur platine amovible. Avec indice
de protection IP65. Pour HPS 600 W et MH 400 W. Classe
d’isolation II.
177
Optics
Optique
Optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65),
comprenant :
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Aluminum reflectors with various optics offering
a rectangular beam.
• EPDM gasket between housing and glass lens.
Maintenance
Frontal access to lamp and control gear. Stainless steel
clip opening.
• Lentille en verre plat trempé, joint d’étanchéité en silicone
entre la lentille et la trappe.
• Réflecteurs en aluminium avec différentes optiques produisant
un faisceau rectangulaire.
• Joint EPDM entre le boîtier et la lentille en verre.
Entretien
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Ouverture par clip en acier inoxydable.
Accessories/Options
• Protective guard: 3 mm electric welded galvanized steel wire.
It is anchored to frame with self-tapping screws.
• Wire guards, etc.
Accessoires/options
• Grille de protection : fil d’acier galvanisé de 3 mm, soudage
électrique. Fixé sur le cadre par des vis autotaraudeuses.
• Grilles de protection, etc.
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
EF 15: 5.00 / EF 15 : 5,00
EF 25: 9.50 / EF 25 : 9,50
EF 40: 10.90 / EF 40 : 10,90
Ballast / Ballast
EF 15: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
EF 25: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
EF 40: magnetic ballasts, HPS 600W and MH 400W, 230V/50Hz
EF 15 : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 150 W, 230 V/50 Hz
EF 25 : ballasts magnétiques, HPS et MH jusqu’à 250 W, 230 V/50 Hz
EF 40 : ballasts magnétiques, HPS 600 W et MH 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
EF 15: 70W, 100W, 150W
EF 25: 150W, 250W
EF 40: 250W, 400W, 600W
Reflector / Réflecteur
Symmetric and Asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / Protection IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
178
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | Euroflood
179
PFE-154
IK 08
CLASS /
CLASSE I
PFE-154 is a compact design floodlight with
Le PFE-154 est un projecteur compact avec
integrated ballast for lighting of sports tracks,
ballast intégré pour l’éclairage des installations
car parks, building facades, railway platforms,
sportives, parkings, façades de bâtiments,
storage areas, etc. An optional roadway-type
quais de gare, aires de stockage, etc.
reflector enables it to be used to light smaller
Un réflecteur routier en option permet de
streets, where it can be mounted on facades.
l’utiliser dans de plus petites rues, en montage
10-13kg
sur façade.
•Supports high-intensity discharge lamps
IP OPT.
65
up to 250W
•Wide-beam reflector with lamp mounted
parallel to the support bracket
IP EL.
65
•Full IP65 protection
•Compatible avec les lampes à décharge
de haute intensité jusqu’à 250 W
•Réflecteur à faisceau large avec lampe
montée en parallèle au support
•Protection IP65 pour l’ensemble
180
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-154
PFE-154
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
164
235
391
165
273
343
Ø22
Light Output / Puissance lumineuse
PFE-154 HPS 50W
PFE-154 HPS 70W
PFE-154 HPS 100W
PFE-154 HPS 150W
PFE-154 HPS 250W
PFE-154 CMH SW 150W
PFE-154 CMH 250W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
182
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-154
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: In two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe) en aluminium moulé
sous pression, finition par poudrage polyester électrostatique
après apprêtage anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Access door: Hinged, detachable.
Trappe d’accès : à charnières, détachable.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Ballast: Integrated ballast in high power factor. With a
protection degree IP65.
Gear tray: HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 250W.
Consult for mounting with HPS or MH double-ended lamps.
Mounting receptacle with PG-13.5 cable gland.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
Reflector: aluminum reflectors with two optics available, a
broad rectangular and a roadway-type beam.
Ballast : ballast intégré, facteur de puissance élevé. Avec indice
de protection IP65.
Platine d’appareillage : lampes HPS et à iodures métalliques
(MH) jusqu’à 250 W. Nous consulter pour l’utilisation de lampes
HPS ou MH à double culot. Réceptacle de montage avec presseétoupe PG 13,5.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65),
comprenant :
Gasket: EPDM gasket between housing and door.
Lentille : lentille en verre plat trempé, joint d’étanchéité en
silicone entre la lentille et la trappe.
Maintenance
Réflecteur : réflecteurs en aluminium, deux optiques disponibles,
faisceau rectangulaire large ou routier.
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
Installation
Joint d’étanchéité : joint EPDM entre le boîtier et la trappe.
Entretien
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator. Aiming by way of integrated sight.
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Ouverture par vis du luminaire. Ouverture sans outil en option.
Accessories / Options
Installation
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Montage par support en acier épais avec indicateur de degré
d’orientation. Orientation par dispositif intégré.
Accessoires/options
• En option, ouverture sans outil par verrous en acier inoxydable (R).
• Le projecteur peut incorporer un fusible. Option FUS.
• Accessoires pour visières de contrôle de l’éblouissement et
paralumes, écrans antivandalisme en polycarbonate, grilles
de protection, etc.
183
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
10.00-13.00 / 10,00-13,00
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 250 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W
Ballasts magnétiques : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W
Reflector / Réflecteur
Symmetric and asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP65, optical assemble and gear compartment /
Protection IP65 pour l’ensemble, ensemble optique et compartiment d’appareillage
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
184
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-154
185
PFE-400
PFE-400 is a powerful floodlight that can
Le PFE-400 est un projecteur puissant qui peut
feature up to 400W HPS lamps. It provides
être équipé de lampes HPS jusqu’à 400 W.
excellent illumination of extensive outdoor
Il assure un excellent éclairage des grandes
CLASS /
CLASSE I
areas such as facades, airport aprons, tunnels,
surfaces extérieures telles que façades, aires
motorway junctions and intersections.
de trafic d’aéroport, tunnels, embranchements
20kg
•IP65 for electrical and optical compartments
IK 08
et croisements routiers.
•Choice of 9 different optics for floodlighting
IP OPT.
66
and 4 for tunnel applications
•Up to 400W HPS and MH lamps
•IP65 pour compartiments électriques
et optiques
•Choix de 9 optiques pour l’illumination et
4 pour les applications de type tunnel
IP EL.
66
•Lampes HPS et MH jusqu’à 400 W
186
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-154
PFE-400
238
628
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
470
200
Light Output / Puissance lumineuse
PFE-400 V 6x6 HPS 250W
PFE-400 V 7x6 HPS 400W
PFE-400 H 6x3 HPS 250W
PFE-400 H 5x4 HPS 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
188
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-400
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
and oven cured at 180°C.
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe) en aluminium moulé
sous pression, finition par poudrage polyester électrostatique,
séchage au four à 180 °C.
Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder
paint finish and oven cured at 180°C.
Support : galvanisé à chaud, finition par poudrage polyester,
séchage au four à 180 °C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Access door: hinged, detachable.
Trappe d’accès : à charnières, détachable.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With
a protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps
up to 400W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS
lamps up to 400W.
Mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting
of second cable gland.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP66, comprising:
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for
different photometric distributions.
• Extruded EPDM gasket between housing and door.
Maintenance
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator. Aiming by way of integrated sight.
Accessories/Options
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Platine d’appareillage : ensemble électrique monté sur platine
amovible. Avec indice de protection IP66. Pour lampes HPS et à
iodures métalliques (MH) jusqu’à 400 W. Possibilité d’adapter un
système bi-puissance aux lampes MV ou HPS jusqu’à 400 W.
Montage : réceptacle avec presse-étoupe PG 13,5. Pose en
option d’un second presse-étoupe.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
• Lentille en verre plat trempé, joint d’étanchéité en silicone
entre la lentille et la trappe.
• Réflecteurs en aluminium à facettes ou lisses (quatre types)
pour différentes distributions photométriques.
• Joint EPDM extrudé entre le boîtier et la trappe.
Entretien
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Ouverture par vis du luminaire. Ouverture sans outil en option.
Installation
Montage par support en acier épais avec indicateur de degré
d’orientation. Orientation par dispositif intégré.
Accessoires/options
• En option, ouverture sans outil par verrous en acier inoxydable (R).
• Le projecteur peut incorporer un fusible. Option FUS.
• Accessoires pour visières de contrôle de l’éblouissement et
paralumes, écrans antivandalisme en polycarbonate, grilles
de protection, etc.
189
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
20.00 / 20,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.23 / 0,23
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Ballasts magnétiques : 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric and Symmetric / Asymétrique et symétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
190
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-400
191
PFE-1000
IK 08
CLASS /
CLASSE I
PFE-1000 is a powerful floodlight that can
Le PFE-1000 est un projecteur puissant qui
feature up to 1000W HPS lamps. It provides
peut être équipé de lampes HPS jusqu’à
excellent illumination of extensive outdoor
1 000 W. Il assure un excellent éclairage
areas such as car parks, sports facilities,
des grandes surfaces extérieures telles que
recreational areas, facades, airport aprons,
parkings, installations sportives, aires de
motorway junctions and intersections.
loisirs, façades, aires de trafic d’aéroport,
17-24kg
embranchements et croisements routiers.
•IP55 for electrical and optical compartments
IP OPT.
55
•Choice of 4 optics
•Up to 1000W HPS and MH lamps
•IP55 pour compartiments électriques
et optiques
•Choix de 4 optiques
IP EL.
55
•Lampes HPS et MH jusqu’à 1 000 W
192
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-1000
PFE-1000
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
307
39
R5
158
406
749
492
638
Light Output / Puissance lumineuse
LU1000/110/T/40
LU1000/110/T/40
LU400/XO/T/40
LU600/XO/T/40
LU1000/110/T/40
LU400/XO/T/40
LU600/XO/T/40
LU1000/110/T/40
MVR1000/U/40
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
194
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-1000
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.
Boîtier en deux parties (boîtier et trappe) en aluminium moulé
sous pression, finition par poudrage polyester électrostatique
après apprêtage anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
Hinged, detachable access door.
Trappe d’accès à charnières, détachable.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a
protection degree IP55. For HPS and Metal Halide lamps
up to 1000W.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
Reflector: aluminum reflectors with various optics offering
a rectangular beam.
Gasket: EPDM gasket between housing and door.
Maintenance
Front access to lamp and control gear. Screw opening
of luminaire.
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel brackets with aiming
degree indicator. Other brackets available upon request.
Aiming by way of integrated sight.
Accessories / Options
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Platine d’appareillage : ensemble électrique monté sur platine
amovible. Avec indice de protection IP55. Pour lampes HPS
et à iodures métalliques (MH) jusqu’à 1 000 W.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65),
comprenant :
Lentille : lentille en verre plat trempé, joint d’étanchéité en
silicone entre la lentille et la trappe.
Réflecteur : réflecteurs en aluminium avec différentes optiques
produisant un faisceau rectangulaire.
Joint d’étanchéité : joint EPDM entre le boîtier et la trappe.
Entretien
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Ouverture par vis du luminaire.
Installation
Montage par supports en acier épais avec indicateur de degré
d’orientation. Autres supports disponibles sur demande.
Orientation par dispositif intégré.
Accessoires/options
• Le projecteur peut incorporer un fusible. Option FUS.
• Accessoires pour visières de contrôle de l’éblouissement et
paralumes, écrans antivandalisme en polycarbonate, grilles
de protection, etc.
195
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
17.00-24.00 / 17,00-24,00
Ballast / Ballast
Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 1000W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 1000 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 400W, 600W, 1000W
Ballasts magnétiques : 400 W, 600 W, 1000 W
Reflector / Réflecteur
Symmetric and asymmetric / Symétrique et asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP55 / Protection IP55 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
196
Facade & Flood / Éclairage de façade et illumination | PFE-1000
197
Tunnel
Éclairage de tunnel
tunnel LED 200
tunnel t5 206
pfe-400 212
v2f 218
199
TUNNEL LED
IK 04
CLASS /
CLASSE I
15kg
IP OPT.
66
The Tunnel LED is designed to deliver efficient
Le luminaire Tunnel LED est conçu pour assurer
lighting of low speed tunnels as well as
un éclairage efficace des tunnels à vitesse
underpasses, parking garages and industrial
réduite ainsi que des passages inférieurs, des
areas. Its use creates a safe environment for
parkings et des espaces industriels. Il crée un
traffic with white light for improved visibility
environnement sécurisé pour la circulation,
and comfort, as well as an outstanding
avec une lumière blanche pour plus de visibilité
six years /24 hours a day operation with
et de confort, et offre une exceptionnelle durée
the same light source.
de vie de six ans, 24 h/24, avec la même
source lumineuse.
•70 CRI at 5700K CCT
•Hermetically sealed providing full IP66
IP EL.
66
•Symmetrical and asymmetrical (wide/
medium) light distribution
•Ambient temperature from -30 to +40°C
•Fixture spacing: 7.5 to 12 m
•Recommended mounting height 5.5 m
•Indice de rendu des couleurs de 70 à une
température de couleur de 5 700 K
•Hermétiquement fermé (protection IP66
pour l’ensemble)
•Distribution symétrique et asymétrique
(large/moyenne) de la lumière
•Température ambiante entre -30 et +40 °C
•Espacement des luminaires : 7,5 à 12 m
•Hauteur de montage recommandée 5,5 m
200
Tunnel / Éclairage de tunnel | Tunnel LED
TUNNEL LED
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
300
514
93
139
296
162
223
321
271
Light Output / Puissance lumineuse
TUNNEL LED/D/AW ASY2 5700K
TUNNEL LED/D/AM ASY3 5700K
TUNNEL LED/D/SY SYM5 5700K
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
202
Tunnel / Éclairage de tunnel | Tunnel LED
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: die cast aluminum housing electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven cured at 180°C.
Boîtier : en aluminium moulé sous pression, finition par
poudrage polyester électrostatique après apprêtage anticorrosion, séchage au four à 180 °C.
Meets 2G vibration standards.
Satisfait aux critères de l’essai de vibrations 2G.
Standard color: RAL 7001, silver.
Couleur standard : RAL 7001, argent.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Integral dimmable 1-10V driver: isolated from the environment
with a protection degree IP66.
Nominal line voltage: 200-277V 50/60Hz. PF>0.9.
Driver 1-10 V à intensité réglable intégré : isolé de
l’environnement avec un indice de protection IP66.
Class: I.
Tension de secteur : 200-277 V 50/60 Hz. PF>0,9.
Cable: anchorage for supply connection.
Classe : I.
Ambient temperature: –30°C to +40°C.
Câble : ancrage pour connexion d’alimentation.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Thanks
to the advance LED optical systems the fixture provide high
uniformity and improved vertical light distribution.
CRI: 70.
CCT: 5700 Kelvin.
•Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) – 90W system
consumption
•Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) – 90W system
consumption
•Type V. Symmetric distribution (SY) – 90W system consumption
Température ambiante : –30 °C à +40 °C.
Optique
Ensemble optique : hermétiquement fermé (protection IP66).
Grâce au système optique LED évolué, ce luminaire assure un
haut niveau d’uniformité et une meilleure distribution verticale
de la lumière.
Indice de rendu des couleurs (IRC) : 70.
Température de couleur (CCT) : 5 700 Kelvin.
70% lumen maintenance at 50,000 hours.
•Type III. Distribution asymétrique moyenne (AM)
– consommation système 90 W
•Type II. Distribution asymétrique large (AW) – consommation
système 90 W
•Type V. Distribution symétrique (SY) – consommation
système 90 W
Installation
Entretien
Two kits available for the installation.
Maintenance du flux lumineux de 70 % à 50 000 heures.
Maintenance
One is for ceiling mounted fixture (with the symmetric
distribution optical option).
The other kit is for Wall Mounted fixture (with an asymmetric
distribution optical option).
Installation
Deux kits disponibles pour l’installation.
A quick connector will allow an easy installation.
Un pour un montage au plafond (avec l’optique pour
distribution symétrique en option).
Fixture spacing: 7.5 to 12 meters. Recommended mounting
height is 5.5 m.
L’autre pour un montage mural (avec l’optique pour distribution
asymétrique en option).
Un raccord rapide facilite l’installation.
Espacement des luminaires : 7,5 à 12 mètres. Hauteur
de montage recommandée : 5,5 m.
203
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
15.00 / 15,00
Driver / Driver
90W, 208-277V 50/60Hz
System consumption / Consommation système
90W
Reflector / Réflecteur
Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) / Type III. Distribution asymétrique moyenne (AM)
Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) / Type II. Distribution asymétrique large (AW)
Type V. Symmetric distribution (SY) / Type V. Distribution symétrique (SY)
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +40 / -30 à +40
Regulations / Règlements
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE
204
Tunnel / Éclairage de tunnel | Tunnel LED
205
TUNNEL T5
IK 07
CLASS /
CLASSE I
Tunnel T5 is a compact waterproof ceiling
Le luminaire Tunnel T5 est un plafonnier
luminaire for 49W and 80W T5 fluorescent
compact étanche conçu pour des tubes
lamps (1.449 m long). It operates on electronic
fluorescents T5 49 W et 80 W (longueur 1,449
ballast, provides a dimmable solution and can
m). Il utilise un ballast électronique, offre une
be used for Dali protocol.
solution de réglage d’intensité et peut être
utilisé pour le protocole Dali.
15kg
•Surface mounting
•Full IP65 HARTING, IP66 cable gland, optical
IP OPT.
65/66
assembly and gear compartment
•Three symmetrical/two asymmetrical
photometric distributions
IP EL.
65/66
•Montage en surface
•HARTING à protection IP65 pour l’ensemble.
Presse-étoupe, ensemble optique et
compartiment d’appareillage IP66
•Trois distributions photométriques
symétriques/deux asymétriques
206
Tunnel / Éclairage de tunnel | Tunnel T5
TUNNEL T5
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
GE-TUN/HAR
175
1540
140
195
GE-TUN/PG
1565
1540
140
195
Light Output / Puissance lumineuse
TUNNEL T5/HAR/SM 49W
TUNNEL T5/HAR/SI 49W
TUNNEL T5/HAR/AI 49W
TUNNEL T5/HAR/AE 49W
TUNNEL T5/HAR/SE 49W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
208
Tunnel / Éclairage de tunnel | Tunnel T5
Structures and materials
Structures et matériaux
Luminaire consists of: housing and L-3441 anodized aluminum
extrusions (compliant with ASTM standard) guaranteeing high
mechanical resistance.
Le luminaire se compose d’un : boîtier et extrusions en
aluminium anodisé L-3441 (conformes à la norme ASTM) qui
garantissent une résistance mécanique élevée.
Side covers: die-cast aluminum.
Capots latéraux : aluminium moulé sous pression.
Coated: with electrostatically deposited polyester paint powder.
Revêtement : poudrage polyester électrostatique.
Covers: before the paint is applied, the covers are given
anticorrosive treatment and polymerized in a furnace at 180°C in
RAL color 7035. 5 mm thick tempered glass.
Capots : avant peinture, les capots reçoivent un traitement
anticorrosion et sont polymérisés au four à 180 °C en couleur
RAL 7035. Verre trempé d’épaisseur 5 mm.
Gasket: the joint between the door and the housing is made
with a silicone gasket to guarantee the required water tightness
rating (IP66).
Joint d’étanchéité : le joint d’étanchéité entre la trappe et le
boîtier est un joint en silicone pour garantir l’indice d’étanchéité
à l’eau requis (IP66).
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Ballast: high frequency electronic ballast. These ballasts make it
possible to increase the luminous flux of the fluorescent lamp by
as much as 10%.
Ballast support board: an option is offered where the luminaires
are equipped with dimmable DALI electronic ballasts that can
be linked with remote management systems. The electronic
equipment is mounted inside the luminaire housing, a position
that eases its replacement without need of tools.
Ballast : ballast électronique à haute fréquence. Ces ballasts
permettent d’augmenter d’au moins 10 % le flux lumineux du
tube fluorescent.
Protection degree: water tightness rating of IP66.
Platine de ballast : possibilité d’équiper en option les luminaires
de ballasts électroniques DALI à intensité réglable qui peuvent
être reliés aux systèmes de gestion à distance. L’équipement
électronique est monté à l’intérieur du boîtier du luminaire, ce qui
facilite son remplacement sans outils.
Cable gland: PG-13.5.
Indice de protection : indice d’étanchéité à l’eau IP66.
Insulation: Class I.
Presse-étoupe : PG 13,5.
Optics
Reflector: aluminum reflector (99.85% minimum purity, type A8
aluminum) independent from the housing.
Photometric distributions: three symmetrical and two
asymmetrical, to fit any application needs.
Maintenance
The luminaire is equipped with a closing mechanism that utilizes
a continuous hinge. By acting on both hinges, the tempered
glass closing mechanism turns over the covers and hangs from
them, enabling the luminaire to be opened without tools. The
lamp and electrical equipment can be changed without tools.
Isolation : Classe I.
Optique
Réflecteur : réflecteur en aluminium (type A8 d’une pureté d’au
moins 99,85 %) indépendant du boîtier.
Distributions photométriques : trois symétriques et deux
asymétriques, pour toutes les exigences d’applications.
Entretien
Le luminaire est équipé d’un mécanisme de fermeture avec
charnière continue. En agissant sur les deux charnières, le
mécanisme de fermeture du verre trempé retourne les capots et
y reste suspendu, ce qui permet d’ouvrir le luminaire sans outil.
La lampe et l’équipement électrique peuvent être remplacés
sans outils.
209
Installation
Installation
Adjustable: the luminaire can be secured to the wall or ceiling
by means of a coupling that allows the luminaire to be tilted to
ensure suitable light distribution.
Réglable : le luminaire peut être fixé sur le mur ou au plafond au
moyen d’un coupleur qui permet d’incliner le luminaire afin de
créer la distribution appropriée de la lumière.
Mounting system: allows the luminaire to be easily freed without
removing the mounting hardware.
Système de montage : permet de détacher facilement
le luminaire sans déposer les pièces de montage.
Screws, nuts and bolts: stainless steel.
Vis, écrous et boulons : acier inoxydable.
Accessories/Options
Accessoires/options
•Wall and ceiling coupler available
•Tilt coupling designed for vertical mounting with angle
adjustment range of +/-60°
•Fast connector (HARTING type) for easy connection and
disconnection of the luminaire without needing to open it
•Electronic equipment controllable through DALI protocol
•Coupleur mur ou plafond disponible
•Coupleur basculant pour montage vertical avec plage
de réglage de l’angle de +/-60°
•Connecteur rapide (type HARTING) pour un branchement et un
débranchement faciles du luminaire sans qu’il soit nécessaire
de l’ouvrir
•Equipement électronique commandable par protocole DALI
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
15.00 / 15,00
Ballast / Ballast
Electronic ballasts: up to 80W, 208-277V 50/60Hz / Ballasts électroniques : jusqu’à 80 W, 208-277 V 50/60 Hz
Dimmable option available (DALI) / Réglage de l’intensité disponible en option (DALI)
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Electronic ballasts: 49W, 80W / Ballasts électroniques : 49 W, 80 W
Reflector / Réflecteur
Medium symmetrical (SM) / Symétrique moyen (SM)
Intensive symmetrical (SI) / Symétrique intensif (SI)
Extensive symmetrical (SE) / Symétrique général (SE)
Intensive asymmetrical (AI) / Asymétrique intensif (AI)
Extensive asymmetrical (AE) / Asymétrique général (AE)
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 (Harting connector version) / Protection IP65 pour l’ensemble (version connecteur Harting)
Full IP66 (Cable-gland version) / Protection IP66 pour l’ensemble (version presse-étoupe)
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-25 to 25 / -25 à 25
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
210
Tunnel / Éclairage de tunnel | Tunnel T5
211
PFE-400
PFE-400 is a powerful floodlight that can
Le PFE-400 est un projecteur puissant qui peut
feature up to 400W HPS lamps. It provides
être équipé de lampes HPS jusqu’à 400 W.
excellent illumination of extensive outdoor
Il assure un excellent éclairage des grandes
CLASS /
CLASSE I
areas such as facades, airport aprons, tunnels,
surfaces extérieures telles que façades, aires
motorway junctions and intersections.
de trafic d’aéroport, tunnels, embranchements
20kg
•IP66 for electrical and optical compartments
IK 08
et croisements routiers.
•Choice of 9 different optics for floodlighting
IP OPT.
66
and 4 for tunnel applications
•Up to 400W HPS and MH lamps
•IP66 pour compartiments électriques
et optiques
•Choix de 9 optiques pour l’illumination et
4 pour les applications de type tunnel
IP EL.
66
•Lampes HPS et MH jusqu’à 400 W
212
Tunnel / Éclairage de tunnel | PFE-400
PFE-400
238
628
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
470
200
Light Output / Puissance lumineuse
PFE-400 V 6x6 HPS 250W
PFE-400 V 7x6 HPS 400W
PFE-400 H 6x3 HPS 250W
PFE-400 H 5x4 HPS 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
214
Tunnel / Éclairage de tunnel | PFE-400
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
and oven cured at 180°C.
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe) en aluminium moulé
sous pression, finition par poudrage polyester électrostatique,
séchage au four à 180 °C.
Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder
paint finish and oven cured at 180°C.
Support : galvanisé à chaud, finition par poudrage polyester,
séchage au four à 180 °C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : noir RAL 9011. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Access door: hinged, detachable.
Trappe d’accès : à charnières, détachable.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a
protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps up
to 400W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS
lamps up to 400W.
Mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting
of second cable gland.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP66, comprising:
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for
different photometric distributions.
• Extruded EPDM gasket between housing and door.
Maintenance
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator.
Aiming by way of integrated sight.
Accessories / Options
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Platine d’appareillage : ensemble électrique monté sur platine
amovible. Avec indice de protection IP66. Pour lampes HPS et à
iodures métalliques (MH) jusqu’à 400 W. Possibilité d’adapter un
système bi-puissance aux lampes MV ou HPS jusqu’à 400 W.
Montage : réceptacle avec presse-étoupe PG 13,5. Pose en
option d’un second presse-étoupe.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP66),
comprenant :
• Lentille en verre plat trempé, joint d’étanchéité en silicone
entre la lentille et la trappe.
• Réflecteurs en aluminium à facettes ou lisses (quatre types)
pour différentes distributions photométriques.
• Joint EPDM extrudé entre le boîtier et la trappe.
Entretien
Accès frontal à la lampe et à l’appareillage de commande.
Ouverture par vis du luminaire. Ouverture sans outil en option.
Installation
Montage par support en acier épais avec indicateur de degré
d’orientation.
Orientation par dispositif intégré.
Accessoires/options
• En option, ouverture sans outil par verrous en acier inoxydable (R).
• Le projecteur peut incorporer un fusible. Option FUS.
• Accessoires pour visières de contrôle de l’éblouissement et
paralumes, écrans antivandalisme en polycarbonate, grilles de
protection, etc.
215
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
20.00 / 20,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.23 / 0,23
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Ballasts magnétiques : 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric and Symmetric / Asymétrique et symétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP66 / Protection IP66 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
216
Tunnel / Éclairage de tunnel | PFE-400
217
V2F
IK 06
CLASS /
CLASSE I
V2F can be mounted vertically for excellent
Le luminaire V2F peut être monté
illumination in tunnels and underpasses, for
verticalement pour un éclairage excellent
security perimeter installations (mounted to
des tunnels et passages inférieurs, pour
building facades) and accesses to underground
les installations à périmètre de sécurité
car parks. It can also be mounted horizontally
(montage en façade) et les accès aux
where it is ideal for lighting façades, signs and
parkings souterrains. Il peut aussi être
12-20kg
road signs.
monté horizontalement, ce qui est idéal pour
IP OPT.
65
•Minimum glare levels, even when reflector
l’éclairage des façades, des enseignes et des
is viewed head-on
•Four different removable lenses
IP EL.
64
panneaux routiers.
•Niveaux minimaux d’éblouissement, même
en vue frontale du réflecteur.
•Choix de quatre lentilles amovibles
218
Tunnel / Éclairage de tunnel | V2F
V2F
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
VP glass /
Verre VP
254
VC glass /
Verre VC
254
254
502
454
VE/VT glass /
Verre VE/VT
Angled bracket /
Support incliné
Short bracket /
Support court
498
148
701
Pole fitting /
Adaptateur pour mât
Ø60
246
Light Output / Puissance lumineuse
V2F VP DA HPS 70W
V2F VP DA HPS 150W
V2F VP DA HPS 400W
V2F VP DA CMH SW 150W
V2F VP DA CMH 250W
V2F VP DA CMH 400W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
220
Tunnel / Éclairage de tunnel | V2F
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.
Boîtier : en deux parties (boîtier et trappe) en aluminium moulé
sous pression, finition par poudrage polyester électrostatique
après apprêtage anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
EPDM gasket between housing and door.
Joint EPDM entre le boîtier et la trappe.
Standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available
on request.
Couleur standard : gris RAL 7035. Autres couleurs RAL
disponibles sur demande.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Electronic unit: mounted on removable tray. PG 13.5 cable
gland. With a protection degree IP64.
Gear tray: is compatible for HPS and Metal Halide (MH) lamps up
to 400W.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP65, comprising:
Glass: four different removable lenses – frosted flat glass (VE),
prismatic borosilicate glass (VP), transparent flat glass (VT) and
curved borosilicate glass (VC).
Gasket: ethylene propylene diene rubber (EPDM). With the option
of the glass sealed to the door with silicone.
Reflectors: faceted aluminum reflectors with wide (DA).
Maintenance
Tool-less opening of the luminaire by means of a stainless steel
latch. Rapid access to the lamp and control gear.
Installation
Direct mounting on both vertical and horizontal surfaces. Other
mounting systems upon demand.
Accessories/Options
•Pole fitting (vertical or horizontal mounting).
•Adjustable support bracket (horizontal mounting).
•Angled bracket (vertical mounting).
•Other supports on request.
Ensemble électronique : monté sur platine amovible. Presseétoupe PG 13,5. Avec indice de protection IP64.
Platine d’appareillage : compatible avec les lampes HPS et
à iodures métalliques (MH) jusqu’à 400 W.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65),
comprenant :
Verre : choix entre quatre lentilles amovibles – verre plat dépoli
(VE), verre borosilicaté prismatique (VP), verre plat transparent
(VT) et verre borosilicaté bombé (VC).
Joint d’étanchéité : caoutchouc éthylène-propylène-diène
(EPDM). En option, joint d’étanchéité en silicone entre le verre
et la trappe.
Réflecteurs : réflecteurs à facettes en aluminium avec faisceau
large (DA).
Entretien
Ouverture sans outil du luminaire au moyen d’un verrou en
acier inoxydable. Accès rapide à la lampe et à l’appareillage
de commande.
Installation
Montage direct sur surfaces verticales et horizontales. Autres
systèmes de montage disponibles sur demande.
Accessoires/options
•Adaptateur pour mât (montage vertical ou horizontal).
•Support réglable (montage horizontal).
•Support incliné (montage vertical).
•Autres supports sur demande.
221
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
12.00-20.00 / 12,00-20,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.23 / 0,23
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/ 50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Puissances disponibles [W]
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W, 400W
Ballasts magnétiques : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Réflecteur
Asymmetric / Asymétrique
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / Protection IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
222
Tunnel / Éclairage de tunnel | V2F
223
Sports
Éclairage sportif
EF-2000 226
PW 232
225
EF-2000
IK 08
CLASS /
CLASSE II
EF-2000 is designed primarily for sports
Le luminaire EF-2000 est principalement
lighting and large open areas such as
destiné à l’éclairage des installations sportives
stadiums, recreational areas, airport aprons,
et des grandes surfaces ouvertes comme les
racecourses, open-air car parks, etc. Also ideal
stades, les espaces de loisirs, les aires de trafic
for large, high-roofed premises such as sports
d’aéroport, les hippodromes, les parkings
and exhibition halls.
à ciel ouvert, etc. Idéal aussi pour les espaces
20kg
intérieurs vastes et de grande hauteur tels que
•Six aluminum reflectors with different
IP OPT.
65
•For 1000 and 2000W double-ended Metal
Halide (MH) lamps, plus 1000W HPS and MH
IP EL.
65
les salles de sport et les halls d’exposition.
photometric distributions
lamps with E40 cap
•Trunnion mounting
•Six réflecteurs en aluminium avec différentes
distributions photométriques
•Pour les lampes à iodures métalliques (MH)
1 000 et 2 000 W à double culot, ainsi que les
lampes HPS et MH 1 000 W avec culot E40
•Montage à tourillon
226
Sports / Sports | EF-2000
EF-2000
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
650
342
616
150
800
328
602
549
150
Ø15
Ø22
Ø15
Light Output / Puissance lumineuse
EF2M2000 HSI-TD 2000W/D
EF2MW2000 HSI-TD 2000W/D
EF2US2000 HSI-TD 2000W/D
EF2W2000 HSI-TD 2000W/D
EF2S2000 HSI-TD 2000W/D
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
228
Sports / Sports | EF-2000
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing, rear door, and glass lens holder: in die-cast aluminum
with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following
anti-corrosion priming, oven cured at 180°C.
Boîtier, trappe arrière et porte-lentille en verre : en
aluminium moulé sous pression, finition par poudrage polyester
électrostatique gris RAL 7035 après apprêtage anti-corrosion,
séchage au four à 180 °C.
Door: in the rear of the housing offering access to the lamp with
electrical disconnection on opening.
External screws: in stainless steel.
Electrical and gear compartment
Ballast support board: box for housing the standard ignitor and
terminal block, manufactured in fiber glass reinforced polyamide,
is attached to the rear of the floodlight and has PC13.5 cable
glands. The reactor and capacitors as necessary, or the instant
hot restrike system are remotely mounted.
Trappe : à l’arrière du boîtier, qui donne accès à la lampe avec
déconnexion électrique à l’ouverture.
Vis externes : en acier inoxydable.
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Auxiliary control gear: can be supplied mounted in a water
proof box, or on a tray separate for mounting in a cabinet.
Platine de ballast : boîtier pour loger l’amorceur standard et le
bornier, en polyamide renforcé en fibres de verre, fixé sur l’arrière
du projecteur, équipé de presse-étoupes PG 13,5. Le réacteur
et les condensateurs (selon l’équipement) ou le système de
réamorçage à chaud instantané sont montés à distance.
Gear tray: suitable for 1000 and 2000W double-ended Metal
Halide (MH) lamps, as well as for 1000W HPS and MH lamps
with E40 cap.
Appareillage de commande auxiliaire : peut être fourni monté
dans un boîtier étanche, ou sur une platine séparée pour
montage en armoire.
Optics
Platine d’appareillage : convient pour les lampes à iodures
métalliques (MH) 1 000 et 2 000 W à double culot, ainsi que les
lampes HPS et MH 1 000 W avec culot E40.
Enclosed optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Glass: front tempered glass lens in a cast aluminum frame, with
a silicone gasket between the frame and the housing.
Optique
Reflector: 6 aluminum reflectors with different photometric
distributions, giving a rectangular beam in lamps with E40 holder
and an oval beam in double-ended lamps.
Ensemble optique hermétiquement fermé (protection IP65),
comprenant :
Louvre: internal aluminum louver in the reflectors for glare
control and reduction of sky-glow.
Maintenance
Lamp replacement without disturbing the floodlight’s
aiming position.
Installation
Mounting via a steel bracket, painted the same as the housing,
with aiming degree indicator.
The standard version of this floodlight should not be installed at
more than 140° from the vertical. For greater inclinations please
contact us.
Verre : lentille en verre trempé à l’avant dans un cadre en fonte
d’aluminium, avec joint en silicone entre le cadre et le boîtier.
Réflecteur : 6 réflecteurs en aluminium avec différentes
distributions photométriques, produisant un faisceau
rectangulaire pour les lampes avec douille E40 et un faisceau
ovale pour les lampes à double culot.
Paralume : paralume interne en aluminium dans les réflecteurs
pour le contrôle de l’éblouissement et la réduction du halo
lumineux.
Entretien
Remplacement de la lampe sans changement de l’orientation
du projecteur.
Installation
Accessories / Options
Montage sur support en acier, peint comme le boîtier, avec
indicateur de degré d’orientation.
Hot re-strike system:
La version standard de ce projecteur ne doit pas être posée à
plus de 140° de la verticale. Pour des inclinaisons supérieures,
nous contacter.
•HRR: The igniter is included in the EF-2000 flood. There is no
limit in the distance between the flood and the gear box.
Accessoires/options
Système de réamorçage à chaud :
•HRR : l’amorceur est inclus dans le projecteur EF-2000.
Aucune limite de distance entre le projecteur et le boîtier
d’appareillage.
229
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
20.00 / 20,00
Side surface [m²] / Surface latérale [m²]
0.29 / 0,29
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: MH 1000W, 230V/ 50 or 60Hz, MH 2000W, 400V/50 or 60Hz
Ballasts magnétiques : MH 1 000 W, 230 V/ 50 ou 60 Hz, MH 2 000 W, 400 V/50 ou 60 Hz
System consumption / Consommation système
Magnetic ballasts: 1000W, 2000W
Ballasts magnétiques : 1 000 W, 2 000 W
Reflector / Réflecteur
Spot, ultraspot, medium spot, medium, medium wide & wide
Protection degree / Indice de protection
Full IP65 / IP65 pour l’ensemble
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
-30 to +50 / -30 à +50
Regulations / Règlements
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
230
Sports / Sports | EF-2000
231
PW
PW is a sports flood light with multiple circular
Le PW est un projecteur pour installations
beam optics available, from very narrow to
sportives qui peut être équipé de différentes
very wide. This breadth of choice enables
optiques pour faisceau circulaire, de très
CLASS /
CLASSE I
optimized illumination designs with minimal
étroit à très large. Ce vaste choix permet de
light dispersion.
concevoir des illuminations optimisées avec
17-21kg
•Compact design
IK 08
une dispersion minimale de la lumière.
•Ballast and lamp holder fixture in single die
IP OPT.
55
cast aluminum housing
•HPS tubular lamps up to 1000W, Metal Halide
up to 1000W
IP EL.
54
•Design compact
•Ballast et support de douille dans un unique
boîtier en aluminium moulé sous pression
•Lampes tubulaires HPS jusqu’à 1 000 W,
iodures métalliques jusqu’à 1 000 W
232
Sports / Sports | PW
PW
Dimensions [mm] / Dimensions [mm]
526-584
B
305
06
R3
Ø22
323
461
Light Output / Puissance lumineuse
PW 2x2 HPS 1000W
PW 2x2 MH 1000W
Additional photometric files available on the website. / Fichiers photométriques supplémentaires disponibles sur notre site Internet.
234
Sports / Sports | PW
Structures and materials
Structures et matériaux
Housing: compact design, with ballast and lamp holder fixture in
one single die-cast aluminum housing, electrostatically sprayed
with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following
anti-corrosion priming, oven-cured at 180°C.
Boîtier : design compact, avec ballast et support de douille dans
un unique boîtier en aluminium moulé sous pression, finition
par poudrage polyester électrostatique gris RAL 7035 après
apprêtage anti-corrosion, séchage au four à 180 °C.
Electrical and gear compartment
Compartiment électrique et d’appareillage
de commande
Ballast support board: 230V integrated ballast in high power
factor. IP54. Optional remote ballast fitting.
Control gear: is accessible from the front of the floodlight by
removing the housing’s aluminum cover.
Gear tray: PW allows HPS and Metal Halide tubular lamps
up to 1000W.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly: degree of protection IP55, comprising:
F iltered optical system, comprising a circular aluminum reflector,
with five different designs for distinct beam cut-offs.
Glass: flat tempered glass lens, attached to the reflector a
hinged metallic rim with stainless steel latches, for tool-less
access.
Gasket: silicone gasket between glass lens and reflector and
between the reflector and the lamp holder fixture.
Maintenance
Tool-less access to the lamp, from the front of the floodlight.
Installation
Aiming via folding sight, built into the ballast compartment.
Mounting by way of heavy gauge steel bracket with aiming
degree indicator and locking plate system for securing the
tilt angle.
Accessories / Options
•The floodlight can be supplied with a longer bracket
for pendant mounting.
•The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
•The floodlight can incorporate an outer housing for the
reflector, manufactured in heavy-duty spun aluminum.
HD option.
Platine de ballast : ballast intégré 230 V, facteur de puissance
élevé. IP54. Montage à distance du ballast en option.
Appareillage de commande : accessible depuis l’avant du
projecteur en déposant le couvercle en aluminium du boîtier.
Platine d’appareillage : le PW est compatible avec les lampes
tubulaires HPS et à iodures métalliques jusqu’à 1 000 W.
Isolation : Classe I.
Optique
Ensemble optique : indice de protection IP55, comprenant :
ystème optique filtré, comprenant un réflecteur circulaire en
S
aluminium, cinq modèles pour différentes coupures du faisceau.
Verre : lentille en verre plat trempé, fixée sur le réflecteur par un
cercle métallique articulé avec verrous en acier inoxydable, pour
un accès sans outil.
J oint d’étanchéité : joint au silicone entre la lentille en verre et le
réflecteur et entre le réflecteur et le support de douille.
Entretien
Accès sans outil à la lampe, à partir de l’avant du projecteur.
Installation
Orientation par viseur rabattable, intégré dans le compartiment
de ballast. Montage au moyen d’un support en acier épais,
indicateur de degré d’orientation et système de plaque
de blocage de l’angle d’inclinaison.
Accessoires/options
•Le projecteur peut être fourni avec un support plus long pour
montage suspendu.
•Le projecteur peut incorporer un fusible. Option FUS.
•Le projecteur peut incorporer un boîtier extérieur pour le
réflecteur, réalisé en aluminium anodisé résistant. Option HD.
235
Specifications / Caractéristiques techniques
Weight [kg] / Poids [kg]
17.00-21.00 / 17,00-21,00
Ballast / Ballast
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 1000W, 230V/50Hz
Ballasts magnétiques : HPS et MH jusqu’à 1 000 W, 230 V/50 Hz
System consumption / Consommation système
Magnetic ballasts: 250W, 400W, 600W, 1000W
Ballasts magnétiques : 250 W, 400 W, 600 W, 1 000 W
Reflector / Réflecteur
Wide or narrow / Large ou étroit
Protection degree / Indice de protection
IP55 for the optical assembly / IP55 pour l’ensemble optique
IP43 for the gear compartment / IP43 pour le compartiment d’appareillage
Ambient Operating Temperature [°C] /
Température ambiante de fonctionnement [°C]
Regulations / Règlements
-30 to +50 / -30 à +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE et son règlement de mise
en œuvre 245/2009/CE.
236
Sports / Sports | PW
237
Index
Road and Street / Éclairage routier
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with post top mounting / Okapi LED avec montage en haut de mât
238
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/PT60
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/40/C2/PT60
526154
526155
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/57/C1/PT60
526156
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/57/C2/PT60
526157
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/40/C1/PT60
526158
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/40/C2/PT60
526159
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/57/C1/PT60
526160
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/57/C2/PT60
526161
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/40/C1/PT60
526162
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/40/C2/PT60
526163
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/57/C1/PT60
526164
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/57/C2/PT60
526165
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/PT60
526166
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/40/C2/PT60
526167
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C1/PT60
526168
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C2/PT60
526169
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/40/C1/PT60
526170
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/40/C2/PT60
526171
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/57/C1/PT60
526172
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/57/C2/PT60
526173
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/40/C1/PT60
526174
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/40/C2/PT60
526175
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/57/C1/PT60
526176
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/57/C2/PT60
526177
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/PT60
526178
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/40/C2/PT60
526179
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/57/C1/PT60
526180
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/57/C2/PT60
526181
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/40/C1/PT60
526182
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/40/C2/PT60
526183
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/57/C1/PT60
526184
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/57/C2/PT60
526185
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/40/C1/PT60
526186
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/40/C2/PT60
526187
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/57/C1/PT60
526188
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/57/C2/PT60
526189
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/PT60
526190
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/40/C2/PT60
526191
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/57/C1/PT60
526192
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/57/C2/PT60
526193
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/40/C1/PT60
526194
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/40/C2/PT60
526195
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/57/C1/PT60
526196
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/57/C2/PT60
526197
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/40/C1/PT60
526198
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/40/C2/PT60
526199
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/57/C1/PT60
526200
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/57/C2/PT60
526201
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/PT60
526202
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C2/PT60
526203
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/57/C1/PT60
526204
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/57/C2/PT60
526205
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/40/C1/PT60
526206
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/40/C2/PT60
526207
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/57/C1/PT60
526208
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/57/C2/PT60
526209
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/40/C1/PT60
526210
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/40/C2/PT60
526211
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/57/C1/PT60
526212
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/57/C2/PT60
526213
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/PT60
526214
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/PT60
526215
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/57/C1/PT60
526216
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/PT60
526217
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/40/C1/PT60
526218
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/PT60
526219
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/57/C1/PT60
526220
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/PT60
526221
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/40/C1/PT60
526222
526223
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/PT60
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/57/C1/PT60
526224
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/PT60
526225
526226
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/PT60
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/PT60
526227
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/57/C1/PT60
526228
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/PT60
526229
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/40/C1/PT60
526230
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/PT60
526231
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/57/C1/PT60
526232
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/PT60
526233
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/40/C1/PT60
526234
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/PT60
526235
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/57/C1/PT60
526236
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/PT60
526237
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/PT60
526238
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/PT60
526239
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/57/C1/PT60
526240
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/PT60
526241
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/40/C1/PT60
526242
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/PT60
526243
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/57/C1/PT60
526244
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/PT60
526245
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/40/C1/PT60
526246
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/PT60
526247
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/57/C1/PT60
526248
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/PT60
526249
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/PT60
526250
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/PT60
526251
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/57/C1/PT60
526252
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/PT60
526253
239
Index
Product Family / Famille de produits
240
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/40/C1/PT60
526254
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/PT60
526255
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/57/C1/PT60
526256
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/PT60
526257
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/40/C1/PT60
526258
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/PT60
526259
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/57/C1/PT60
526260
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/PT60
526261
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/PT60
526262
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/PT60
526263
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/57/C1/PT60
526264
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/PT60
526265
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/40/C1/PT60
526266
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/PT60
526267
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/57/C1/PT60
526268
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/PT60
526269
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/40/C1/PT60
526270
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/PT60
526271
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/57/C1/PT60
526272
526273
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/PT60
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/PT76
526274
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/40/C2/PT76
526275
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/57/C1/PT76
526276
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/20/57/C2/PT76
526277
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/40/C1/PT76
526278
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/40/C2/PT76
526279
526280
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/57/C1/PT76
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/30/57/C2/PT76
526281
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/40/C1/PT76
526282
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/40/C2/PT76
526283
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/57/C1/PT76
526284
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/N/44/57/C2/PT76
526285
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/PT76
526286
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/40/C2/PT76
526287
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C1/PT76
526288
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C2/PT76
526289
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/40/C1/PT76
526290
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/40/C2/PT76
526291
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/57/C1/PT76
526292
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/30/57/C2/PT76
526293
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/40/C1/PT76
526294
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/40/C2/PT76
526295
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/57/C1/PT76
526296
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/V/44/57/C2/PT76
526297
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/PT76
526298
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/40/C2/PT76
526299
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/57/C1/PT76
526300
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/20/57/C2/PT76
526301
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/40/C1/PT76
526302
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/40/C2/PT76
526303
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/57/C1/PT76
526304
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/30/57/C2/PT76
526305
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with post top mounting
Product Family / Famille de produits
OKAPI LED/CG/B/44/40/C1/PT76
526306
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/40/C2/PT76
526307
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/57/C1/PT76
526308
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/B/44/57/C2/PT76
526309
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/PT76
526310
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/40/C2/PT76
526311
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/57/C1/PT76
526312
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/20/57/C2/PT76
526313
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/40/C1/PT76
526314
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/40/C2/PT76
526315
526316
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/57/C1/PT76
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/30/57/C2/PT76
526317
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/40/C1/PT76
526318
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/40/C2/PT76
526319
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/57/C1/PT76
526320
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/C/44/57/C2/PT76
526321
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/PT76
526322
526323
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C2/PT76
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/57/C1/PT76
526324
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/57/C2/PT76
526325
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/40/C1/PT76
526326
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/40/C2/PT76
526327
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/57/C1/PT76
526328
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/30/57/C2/PT76
526329
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/40/C1/PT76
526330
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/40/C2/PT76
526331
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/57/C1/PT76
526332
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/44/57/C2/PT76
526333
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/PT76
526334
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/PT76
526335
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/57/C1/PT76
526336
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/PT76
526337
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/40/C1/PT76
526338
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/PT76
526339
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/57/C1/PT76
526340
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/PT76
526341
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/40/C1/PT76
526342
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/PT76
526343
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/57/C1/PT76
526344
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/PT76
526345
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/PT76
526346
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/PT76
526347
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/57/C1/PT76
526348
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/PT76
526349
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/40/C1/PT76
526350
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/PT76
526351
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/57/C1/PT76
526352
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/PT76
526353
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/40/C1/PT76
526354
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/PT76
526355
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/57/C1/PT76
526356
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/PT76
526357
241
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/PT76
526358
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/PT76
526359
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/57/C1/PT76
526360
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/PT76
526361
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/40/C1/PT76
526362
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/PT76
526363
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/57/C1/PT76
526364
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/PT76
526365
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/40/C1/PT76
526366
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/PT76
526367
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/57/C1/PT76
526368
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/PT76
526369
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/PT76
526370
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/PT76
526371
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/57/C1/PT76
526372
526373
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/PT76
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/40/C1/PT76
526374
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/PT76
526375
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/57/C1/PT76
526376
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/PT76
526377
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/40/C1/PT76
526378
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/PT76
526379
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/57/C1/PT76
526380
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/PT76
526381
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/PT76
526382
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/PT76
526383
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/57/C1/PT76
526384
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/PT76
526385
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/40/C1/PT76
526386
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/PT76
526387
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/57/C1/PT76
526388
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/PT76
526389
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/40/C1/PT76
526390
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/PT76
526391
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/57/C1/PT76
526392
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/PT76
526393
Okapi LED with side top mounting / Okapi LED avec montage latéral
242
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/SM60
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/20/40/C2/SM60
526394
526395
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/20/57/C1/SM60
526396
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/20/57/C2/SM60
526397
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/30/40/C1/SM60
526398
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/30/40/C2/SM60
526399
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/30/57/C1/SM60
526400
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/30/57/C2/SM60
526401
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/44/40/C1/SM60
526402
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/44/40/C2/SM60
526403
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/44/57/C1/SM60
526404
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/N/44/57/C2/SM60
526405
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/SM60
526406
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/20/40/C2/SM60
526407
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C1/SM60
526408
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C2/SM60
526409
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/30/40/C1/SM60
526410
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/30/40/C2/SM60
526411
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/30/57/C1/SM60
526412
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/30/57/C2/SM60
526413
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/44/40/C1/SM60
526414
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/44/40/C2/SM60
526415
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/44/57/C1/SM60
526416
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/44/57/C2/SM60
526417
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/SM60
526418
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/20/40/C2/SM60
526419
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/20/57/C1/SM60
526420
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/20/57/C2/SM60
526421
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/30/40/C1/SM60
526422
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/30/40/C2/SM60
526423
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/30/57/C1/SM60
526424
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/30/57/C2/SM60
526425
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/44/40/C1/SM60
526426
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/44/40/C2/SM60
526427
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/44/57/C1/SM60
526428
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/B/44/57/C2/SM60
526429
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/SM60
526430
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/20/40/C2/SM60
526431
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/20/57/C1/SM60
526432
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/20/57/C2/SM60
526433
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/30/40/C1/SM60
526434
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/30/40/C2/SM60
526435
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/30/57/C1/SM60
526436
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/30/57/C2/SM60
526437
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/44/40/C1/SM60
526438
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/44/40/C2/SM60
526439
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/44/57/C1/SM60
526440
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/C/44/57/C2/SM60
526441
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/SM60
526442
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C2/SM60
526443
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/20/57/C1/SM60
526444
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/20/57/C2/SM60
526445
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/30/40/C1/SM60
526446
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/30/40/C2/SM60
526447
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/30/57/C1/SM60
526448
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/30/57/C2/SM60
526449
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/44/40/C1/SM60
526450
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/44/40/C2/SM60
526451
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/44/57/C1/SM60
526452
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/E/44/57/C2/SM60
526453
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/SM60
526454
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/SM60
526455
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/20/57/C1/SM60
526456
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/SM60
526457
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/30/40/C1/SM60
526458
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/SM60
526459
243
Index
Product Family / Famille de produits
244
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/30/57/C1/SM60
526460
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/SM60
526461
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/44/40/C1/SM60
526462
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/SM60
526463
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/44/57/C1/SM60
526464
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/SM60
526465
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/SM60
526466
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/SM60
526467
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/20/57/C1/SM60
526468
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/SM60
526469
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/30/40/C1/SM60
526470
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/SM60
526471
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/30/57/C1/SM60
526472
526473
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/SM60
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/44/40/C1/SM60
526474
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/SM60
526475
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/44/57/C1/SM60
526476
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/SM60
526477
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/SM60
526478
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/SM60
526479
526480
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/20/57/C1/SM60
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/SM60
526481
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/30/40/C1/SM60
526482
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/SM60
526483
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/30/57/C1/SM60
526484
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/SM60
526485
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/44/40/C1/SM60
526486
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/SM60
526487
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/44/57/C1/SM60
526488
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/SM60
526489
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/SM60
526490
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/SM60
526491
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/20/57/C1/SM60
526492
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/SM60
526493
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/30/40/C1/SM60
526494
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/SM60
526495
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/30/57/C1/SM60
526496
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/SM60
526497
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/44/40/C1/SM60
526498
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/SM60
526499
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/44/57/C1/SM60
526500
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/SM60
526501
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/SM60
526502
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/SM60
526503
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/20/57/C1/SM60
526504
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/SM60
526505
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/30/40/C1/SM60
526506
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/SM60
526507
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/30/57/C1/SM60
526508
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/SM60
526509
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/44/40/C1/SM60
526510
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/SM60
526511
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/44/57/C1/SM60
526512
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/SM60
526513
R250
R250
R250 SINGLE/ASY3/39/30
525324
R250
R250 SINGLE/ASY3/39/60
525325
525346
R250
R250 SINGLE/ASY3/42/43
R250
R250 SINGLE/ASY3/57/30
525347
R250
R250 SINGLE/ASY3/57/60
525348
R250
R250 SINGLE/ASY3/59/43
525349
R250
R250 DOUBLE/ASY3/78/30
525350
R250
R250 DOUBLE/ASY3/78/60
525351
R250
R250 DOUBLE/ASY3/80/43
525352
R250
R250 DOUBLE/ASY3/94/30
525353
R250
R250 DOUBLE/ASY3/94/60
525354
R250
R250 DOUBLE/ASY3/97/43
525355
R250
R250 DOUBLE/ASY3/111/30
525356
R250
R250 DOUBLE/ASY3/111/60
525357
R250
R250 DOUBLE/ASY3/115/43
525358
R250
R250 TRIPLE/ASY3/132/30
525359
R250
R250 TRIPLE/ASY3/132/60
525360
R250
R250 TRIPLE/ASY3/140/43
525361
R250
R250 TRIPLE/ASY3/150/30
525362
R250
R250 TRIPLE/ASY3/150/60
525363
R250
R250 TRIPLE/ASY3/157/43
525364
R250
R250 TRIPLE/ASY3/168/30
525365
R250
R250 TRIPLE/ASY3/168/60
525366
R250
R250 TRIPLE/ASY3/174/43
525367
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/189/30
525368
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/189/60
525369
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/196/43
525370
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/207/30
525371
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/207/60
525372
525373
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/215/43
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/222/30
525374
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/222/60
525375
R250
R250 QUADRUPLE/ASY3/229/43
525376
Coupler, Post top for R250, 60 mm
ACOP SP6 R250
525215
Coupler, Post top for R250, 76 mm
ACOP SP7 R250
525214
Odyssey
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50
73993
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70
73994
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 C2
73996
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 C2
73997
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 C2
73998
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 RC
74002
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 RC
74003
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 RC
74004
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 VOSSLOH BI-P
78064
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 VOSSLOH BI-P
78074
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS50 VOSSLOH BI-P R7024
99763
245
Index
Product Family / Famille de produits
246
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 RCSLMI
99764
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2
99765
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS70 VOSSLOH BI-P R7024
99766
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 VOSSLOH BI-P R7024
99767
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 BELG
99768
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27
99769
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 BELG
99770
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40 EB
99771
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40
99772
99773
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 C2
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 RCSLM ETI
99774
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 VOSSLOH BI-P
99775
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG
99790
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 NOIR 2200 SABLE
99791
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG R9006
99878
99879
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27 BELG R9006
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100
99921
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70
522530
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40
522531
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40
522532
ODYSSEY
ODYSSEY/VC MH150 E40
522534
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS70
523948
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150
523949
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E27
523950
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40
523951
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH70 VOSSLOH BI-P
525023
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 VOSSLOH BI-P
525024
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 RCSLMI
525699
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E27
526018
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E40
526019
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E27 FOTO
526020
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E40 FOTO
526021
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH50
526577
ODYSSEY
ODYSSEY/VC MH150 E40
526646
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100
526673
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100
526673
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27 FOTO
527222
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 FOTO
527223
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E27 FOTO
527224
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 FOTO
527225
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 FOTO
527226
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 C2 GRIS OXIDON
527227
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 C2 GRIS OXIDON
527228
ODYSSEY
ODYSSEY/VT MH150 E40
527229
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPM125
527231
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 C2 NOIR 2200 SABLE
527232
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 C2 NOIR 2200 SABLE
527233
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 FOTO S/DESC
527234
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E27 C2
527235
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS50
527236
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 VOSSLOH BIPOWER
527241
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27 COSMO
527242
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 C2 R9011
527243
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 GRIS 900 SABLE
527244
ODYSSEY
ODYSSEyVtS/eE40C2R5002R9010R5002R9010
527247
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 EB
527248
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 GRIS OXIDON
527249
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 GRIS OXIDON
527250
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 R6005
527251
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH50
527252
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH70
527253
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH100 E40
527254
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40
527255
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 R6009
527256
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 R6009
527257
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 EB
527258
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 VOSSLOH BIPOWER
527259
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 R2000
527260
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 R5004
527261
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 RC
527262
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 RC
527263
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 R3004
527264
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 BELG
527265
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 BELG
527266
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40 BELG
527267
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40 BELG
527268
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 BELG
527269
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH50 BELG
527270
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 BELG R7001
527271
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH50 BELG R9011
527272
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 BELG R9011
527273
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40 BELG R9011
527274
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 R7011
527275
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS70 RCSLMI
527276
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 RCSLMI
527277
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40 EB
527278
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC S/E E40 BELG
527279
527280
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 BELG R9011
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 C2
527281
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40 RCSLMI
527282
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 BELG R9011
527283
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 BELG R9011
527284
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 RCSLM
527285
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 RC ETI
527286
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 RC E40 ETI
527287
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS70 C2
527288
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40 C2
527289
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH70 C2
527290
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 RCSLM C2
527291
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG R7016
527292
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 EB /C TEKOX R7030
527293
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC S/E E40 ALI
527738
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 BELG R7035 527827
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 BELG R7035 527828
247
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 BELG R7035
527829
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 BELG R7035 527830
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG R7035 ODYSSEY
Coupler for Odyssey
527831
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
Being Listed
ACOP ODYSSEY
527832
Adapter, for Odyssey 34-42 mm
ACOP D42-34 ODYSSEY
78345
Adapter, for Odyssey 34-42 mm
ACOP D42-34 ODYSSEY NOIR 2200 SABLE
528188
Euro 2
248
EURO 2
EURO-2 HPS250
99819
EURO 2
EURO-2 HPS150
99820
99822
EURO 2
EURO-2 HPS100
EURO 2
EURO-2 HPS250 RCSLM
99824
EURO 2
EURO-2 HPS50
519723
EURO 2
EURO-2 HPS70
519724
EURO 2
EURO-2 MH150 E40
519728
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS)
519729
EURO 2
EURO-2 HPS70 RC
519730
EURO 2
EURO-2 HPS100 RC
519731
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9010
523770
EURO 2
EURO-2 S/E E40
525958
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9005
525997
EURO 2
EURO-2 HPS100 RCSLM RASE
526015
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2
526674
EURO 2
EURO-2 HPS250 C2
526675
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC
526676
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC
526677
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 R9016
526775
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9010
527826
EURO 2
EURO-2 S/E E27
526927
EURO 2
EURO-2 HPM125
526928
EURO 2
EURO-2 HPM250
526929
EURO 2
EURO-2 HPS100 R1015
526930
EURO 2
EURO-2 HPS150 R1015
526931
EURO 2
EURO-2 HPS150 R5003
526932
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2 R1015
526933
EURO 2
EURO-2 HPS150 R3004
526934
EURO 2
EURO-2 HPS250 R1015
526935
EURO 2
EURO-2 HPS250 R5003
526936
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC R1015
526937
EURO 2
EURO-2 HPS250 C2 R6001
526938
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9006 AISL
526939
EURO 2
EURO-2 MH250 (VM)
526940
EURO 2
EURO-2 HPM250 RC
526941
EURO 2
EURO-2 S/E E40 R1015
526942
EURO 2
EURO-2 MH100
526943
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9006
526944
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9011
526945
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC R3011
526946
EURO 2
EURO-2 HPS70 RCSLM
526947
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9006 AISL
526948
EURO 2
EURO-2 HPS250 R3004
526949
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
EURO 2
EURO-2 HPS100 RCSLM
526950
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCSLM
526951
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCZAR
526952
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC R5003
526953
EURO 2
EURO-2 S/E E40 R3004
526954
EURO 2
EURO-2 HPS100 R6001
526955
EURO 2
EURO-2 HPS150 ZAR
526956
526958
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC R1015
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCA
526959
EURO 2
EURO-2 S/E E40 R9011
526960
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9011
526961
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9011
526962
EURO 2
EURO-2 HPS250 RCSLM R5003
526963
EURO 2
EURO-2 MH100 E40
526965
EURO 2
EURO-2 HPS70 C2
526967
EURO 2
EURO-2 HPS100 C2
526968
EURO 2
EURO-2 MH250 (VM) R9011
526969
EURO 2
EURO-2 MH250 (VM) R5003
526970
EURO 2
EURO-2 HPS150 R6005
526973
EURO 2
EURO-2 HPS250 R6005
526974
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9011
526977
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2 R9011
526978
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9006
526979
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9006 AISL
526980
EURO 2
EURO-2 HPS50 R5003
526981
EURO 2
EURO-2 HPS100 C2 R5003
526983
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9007
526985
EURO 2
EURO-2 S/E E27 R5003
526986
EURO 2
EURO-2 HPS150 FOTO
526989
EURO 2
EURO-2 HPS70 C2 R9010
526990
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2 R9010
526991
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCSLM R1028
526992
EURO 2
EURO-2 HPS150 R7043
526994
EURO 2
EURO-2 HPS250 R7043
526995
EURO 2
EURO-2 HPS250 R6001
526997
EURO 2
EURO-2 HPS250 FOTO
526998
EURO 2
EURO-2 HPS70 FOTO
526999
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC R6005
527000
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC R6005
527002
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9005
527003
EURO 2
EURO-2 HPS250 R2004
527004
EURO 2
EURO-2 HPS250 C2 R9007
527006
EURO 2
EURO-2 S/E E40 R1013
527007
EURO 2
EURO-2 HPS150 R7039
527010
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 C2
527011
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC C2
527014
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC R3011
527016
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 RC ETI
527017
EURO 2
EURO-2 HPS100 C2 R7040
527018
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2 R7040
527019
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 RC ETI
527020
EURO 2
EURO-2 HPS100 RC R5003
527021
249
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
EURO 2
EURO-2 HPS250 ETI
527022
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC R5002
527023
527025
EURO 2
EURO-2 HPS100 R7040
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9006 AISL
527027
EURO 2
EURO-2 MH70 RCSLM ETI
527028
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 RCSLM ETI
527029
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 RCSLM ETI
527030
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) RCSLM ETI
527031
EURO 2
EURO-2 HPS150 R7040
527032
527036
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC C2 R9010
EURO 2
EURO-2 HPS100 ZAR R9006
527037
EURO 2
EURO-2 HPS70 ZAR R9006
527038
EURO 2
EURO-2 HPS150 ZAR R9006
527040
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCZAR R9006
527041
EURO 2
EURO-2 HPS70 RCZAR R9006
527042
EURO 2
EURO-2 HPS50 RCZAR R9006
527043
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) RC ETI
527044
EURO 2
EURO-2 HPS100 RCZAR R9006
527045
EURO 2
EURO-2 HPS100 EB RCSLM EXT
527046
EURO 2
EURO-2 HPS150 EB RCSLM EXT
527047
EURO 2
EURO-2 HPS100 RC R9006
527048
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9006
527049
EURO 2
EURO-2 HPS150 EB
527050
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC R9007
527051
EURO 2
EURO-2 HPS100 R6017
527053
527054
EURO 2
EURO-2 HPS100 R8022
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9007
527055
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9010
527057
EURO 2
EURO-2 HPS50 RCZAR
527058
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 R8022
527059
EURO 2
EURO-2 HPS70 RCZAR
527060
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 RCSLM ETI R8022
527064
EURO 2
EURO-2 HPS150 R5019
527065
EURO 2
EURO-2 HPS250 R5019
527066
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 R8022
527067
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) R9016
527068
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) R9010
527069
EURO 2
EURO-2 HPS250 RCSLM R5019
527070
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC R3004
527071
EURO 7
EURO-7 HPS600
88029
EURO 7
EURO-7 HPS150
99818
EURO 7
EURO-7 HPS250
99823
EURO 7
250
EURO 7
EURO-7 HPS400
99866
EURO 7
EURO-7 MH150 E40
519737
EURO 7
EURO-7 MH250 (HPS)
519738
EURO 7
EURO-7 MH400 (HPS)
519739
EURO 7
EURO-7 HPS250 RC
519740
EURO 7
EURO-7 HPS400 RC
519741
EURO 7
EURO-7 HPS400 IP66
525064
EURO 7
EURO-7 S/E E40
527805
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9010
527072
EURO 7
EURO-7 HPS400 C2 R1015
527073
EURO 7
EURO-7 MH400 (VM)
527074
EURO 7
EURO-7 HPS250 R1015
527075
EURO 7
EURO-7 HPS250 R5017
527077
EURO 7
EURO-7 HPS250 AII
527078
EURO 7
EURO-7 HPM250
527080
EURO 7
EURO-7 HPS150 RC
527081
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9006 AISL
527082
EURO 7
EURO-7 HPS250 ZAR
527083
EURO 7
EURO-7 HPS250 R3004
527084
EURO 7
EURO-7 HPS400 R3004
527085
EURO 7
EURO-7 HPS250 R9006 AISL
527088
EURO 7
EURO-7 HPS400 C2
527089
EURO 7
EURO-7 HPS250 R5003
527090
EURO 7
EURO-7 HPS400 R5003
527093
EURO 7
EURO-7 HPS250 C2
527094
EURO 7
EURO-7 HPS250 RCZAR
527097
EURO 7
EURO-7 HPS400 RCZAR
527098
EURO 7
EURO-7 HPS400 RC R3004
527099
EURO 7
EURO-7 HPS150 R5003
527100
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9016
527102
EURO 7
EURO-7 HPS250 R9010
527103
EURO 7
EURO-7 HPS400 R5017
527104
EURO 7
EURO-7 HPS400 C2 R9007
527106
EURO 7
EURO-7 HPS250 RC R9006 AISL
527107
EURO 7
EURO-7 MH150 R5002
527108
EURO 7
EURO-7 HPS250 RCSLM
527109
EURO 7
EURO-7 HPS400 R6012
527110
EURO 7
EURO-7 HPS250 AII TEMP
527111
EURO 7
EURO-7 HPS150 ZAR
527112
EURO 7
EURO-7 HPS150 R9006 AISL
527113
EURO 7
EURO-7 HPS250 ETI
527114
EURO 7
EURO-7 HPS400 ETI
527115
EURO 7
EURO-7 MH250 (HPS) RC ETI
527117
EURO 7
EURO-7 MH400 (HPS) RC ETI
527118
EURO 7
EURO-7 MH400 (HPS) RCA ETI
527119
EURO 7
EURO-7 HPS400 RC R9007
527120
EURO 7
EURO-7 HPS250 R6017
527121
EURO 7
EURO-7 HPS150 R1015
527122
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9006
527123
EURO 7
EURO-7 HPS400 R5019
527124
EURO 7
EURO-7 HPS400 RCSLM
527125
EURO 7
EURO-7 HPS150 IP66
527126
EURO 7
EURO-7 HPS250 IP66
527127
EURO 7
EURO-7 HPS600 IP65
527131
U/E EURO HPS250
99821
Electrical Unit for Euro
Eurostreet
Eurostreet
NL EUROSTREET ET 40400MGCMH CWL 230V GE
42593
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25100SG CWL 230V GE
42613
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25100SGCWL RC TMR 230 GE
75274
251
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25100SP CWL 230V GE
42628
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25125HG CWL 230V GE
42608
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25125HP CWL 230V GE
42609
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150MG CMH CWL 230V GE
42652
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150MP CMH CWL 230V GE
43668
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150SG CWL 230V GE
42629
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150SGCWL RC TMR 230 GE
75275
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150SP CWL 230V GE
42634
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2550SG 230V50HZ W/O LAMP
64965
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2550SG CWL 230V 50HZ
42651
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG CWL 230V GE
42610
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG CWL RC TMR 230 GE
75273
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE
44092
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE RC
99815
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SP CWL 230V GE
42611
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40 EMPTY GE
82956
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250HG CWL 230V GE
42635
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250MG CWL 230V GE
42642
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250MGCMH CWL 230V GE
42592
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250SG CWL 230V GE
42639
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250SG LL 230V GE
44091
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40400HG CWL 230V GE
42636
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40400MG CWL 230V GE
42650
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40400SG CWL 230V GE
42641
Eurostreet
NL EUROSTREET ETG25 E40 EMPTY GE
82971
HMA
HMA
HMA/CA S/E E40
85345
HMA
HMA/CA HPS400
519545
HMA
HMA/CA MH400 (HPS)
519548
HMA
HMA/CA MH400
85347
U/E HMA HPS1000 HASHOFET
526525
Electrical Unit for HMA
TPK
TPK
TPK HPS150
88035
TPK
TPK HPS250
88036
519543
TPK
TPK HPS400
TPK
TPK HPS400 C2
85374
TPK
TPK HPS400 RC
85370
TPK
TPK HPS600
519544
TPK
TPK MH250 (HPM)
85386
TPK
TPK/L HPS400
85387
TPK
TPK/L HPS400 RC
85395
STELA
STELA HPS250 R9007
519813
STELA
STELA HPS400 R9007
519814
STELA
STELA MH250 (HPS) R9007
519816
STELA
STELA MH400 (HPS) R9007
519817
STELA
STELA HPS150 R9007
527405
STELA
STELA MH150 E40 R9007
527406
STELA
STELA HPS150 RC R9007
527407
Stela
252
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
STELA
STELA HPS400 C2 R9007
527408
STELA
STELA MH250 (HPS) C2 R9007
527409
STELA
STELA MH400 (HPS) C2 R9007
527410
STELA
STELA S/E E40 R9007
527411
STELA
STELA HPS150 R5003
527412
STELA
STELA HPS250 R9006
527413
STELA
STELA HPS150 R9006
527414
STELA
STELA HPS250 R9011
527415
527416
STELA
STELA HPS150 R9011
STELA
STELA MH250 (HPS) R9006
527417
STELA
STELA MH400 (HPS) R9006
527418
STELA
STELA MH150 RC E40 R9007
527419
STELA
STELA HPS250 RC R9011
527420
STELA
STELA S/E E40 R5003
527421
STELA
STELA HPS250 R5005
527422
STELA
STELA HPS250 RC R3004 OXIDON
527423
STELA
STELA MH100 E40 C2 R9007
527424
STELA
STELA MH100 E40 C2 IP54 R9007
527425
STELA
STELA MH250 (HPS) C2 IP54 R9007
527426
STELA
STELA MH400 (HPS) C2 IP54 R9007
527427
ACOP SP6 STELA R9007
528186
Coupler, Post top for Stela, 60 mm
Brisa
BRISA
BRISA HPS150 R9006
87940
BRISA
BRISA HPS250 R9006
519803
BRISA
BRISA HPS400 R9006
519804
BRISA
BRISA MH250 (HPS) R9006
519806
BRISA
BRISA MH400 (HPS) R9006
519807
BRISA
BRISA MH150 E40 R9006
526726
BRISA
BRISA HPS150 C2 R9006
526730
BRISA
BRISA HPS250 C2 R9006
526731
BRISA
BRISA S/E E40 R9006
526736
BRISA
BRISA MH150 E40 EB R9006
526748
Coupler, Post top for Brisa, 60 mm
ACOP SP6 BRISA R9010
526764
Coupler, Post top for Brisa, 60 mm
ACOP SP6 BRISA R9006
527533
Coupler, Post top for Brisa, 60 mm
ACOP SP6 BRISA R1036
527534
Coupler, Post top for Brisa, 60 mm
ACOP SP6 BRISA R9007
527535
Coupler, Post top for Brisa, 60 mm
ACOP SP6 BRISA R7035
528187
Decorative and Pedestrian / Éclairage décoratif et piétonnier
Duna LED
DUNA LED
DUNA LED SYM5/57 R9011
99836
DUNA LED
DUNA LED SYM5/41
524553
524554
DUNA LED
DUNA LED SYM5/57
DUNA LED
DUNA LED ASY3/41
524555
DUNA LED
DUNA LED ASY3/57
524556
DUNA LED
DUNA LED ASY4/41 524557
DUNA LED
DUNA LED SYM5/41 R7026
524795
DUNA LED
DUNA LED/D SYM5/41
525056
DUNA LED
DUNA LED/D ASY4/41
525060
DUNA LED
DUNA LED/D ASY4/41 R9011
526550
253
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
DUNA LED
DUNA LED ASY4/57
526655
DUNA LED
DUNA LED ASY3/41 R9011
526656
DUNA LED
DUNA LED SYM5/41 GRIS OXIDON
526657
DUNA LED
DUNA LED SYM5/41 R9011
526658
DUNA LED
DUNA LED/D ASY3/41 R9007
526659
DUNA LED
DUNA LED/D SYM5/41 R9011
526660
DUNA LED
DUNA LED/D SYM5/41 NEGRO FORJA
526661
ACOP SP7 DUNA R9011
525453
Coupler, Post top for Duna, 76 mm
Iberia LED
254
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 GRIS 150 SABLE
78107
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
99900
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 R3001
99901
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 GRIS 150 SABLE
99902
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 R7024
524996
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 GRIS 900 SABLE
525029
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D SYM5/41 GRIS 150 SABLE
525040
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/57 GRIS 150 SABLE
525045
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 R9005
525463
526016
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 GRIS 150 SABLE
IBERIA LED
IBERIA/E/LED /L/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
526017
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 GRIS 150 SABLE
526023
526030
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/57 GRIS 150 SABLE
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/57 GRIS 150 SABLE
526031
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D ASY4/57GRIS 150 SABLE
526560
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/57GRIS 150 SABLE
526561
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY4/57 GRIS 150 SABLE
526643
526644
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/57 GRIS 150 SABLE
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/57 GRIS 150 SABLE
526679
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/41 GRIS OXIDON
526680
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/57 GRIS OXIDON
526681
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/57 R9011
526682
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 BRUN 650 SABLE
526683
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/57 BRUN 650 SABLE
526684
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 GRIS OXIDON
526685
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/41 GRIS 150 SABLE
526686
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 R5017
526687
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY4/41 GRIS 150 SABLE
526688
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 GRIS OXIDON
526689
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 R3004
526690
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 R3004
526691
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY3/41 GRIS 150 SABLE
526692
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 R9011
526693
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY3/57 GRIS 150 SABLE
526694
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 R9011
526695
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 R9011
526696
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 GRIS OXIDON
526697
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY4/41 GRIS OXIDON
526698
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 R5010
526699
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/57 R5010
526700
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 ASY3/41 R1013
526701
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 NEGRO FORJA
526702
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 NEGRO FORJA
526703
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 R9007
526704
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 R7026
526705
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/41GRIS 150 SABLE
526706
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D ASY3/41GRIS 150 SABLE
526707
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D ASY3/57GRIS 150 SABLE
526708
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1/D SYM5/41 GRIS 150 SABLE
526709
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 R7038
526715
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 R7038
526716
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 GRIS OXIDON
526717
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/57R5011
526718
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 NEGRO FORJA
526719
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 NEGRO FORJA
526720
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 R9022
526721
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 R9006
526722
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D ASY4/41R6009
526723
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 GRIS OXIDON
526724
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1/D SYM5/41 GRIS OXIDON
526725
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
527717
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 GRIS 150 SABLE
78112 ACOP SP6 IBERIA GRIS 150 SABLE
519834
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7024
524997
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9005
525464
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS OXIDON
525981
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7016
525999
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS 900 SABLE
526578
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9011
526648
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5010
527859
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9007
527862
527865
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6001
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7022
527869
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5003
527903
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9010
528006
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7035
528007
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6005
528010
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9006
528011
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
528013
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5017
528014
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA ROJO BURDEOS 3005 OXIDON
528019
528021
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7043
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6010
528024
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R3004
528026
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6009
528029
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA LED GELS35-433425-01
528046
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5002
528050
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA NEGRO FORJA
528052
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9022
528059
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7039
528209
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA GRIS OXIDON
525982
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA GRIS 150 SABLE
526022
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R9010
526652
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R9011
526773
255
Index
Product Family / Famille de produits
SKU / Réf.
ACOP SP7 IBERIA R7035
527856
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA VERT 300SABLE
527858
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R3004
528025
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R7038
528057
ACOP SP7 IBERIA R6011
528208
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
256
Product Description / Description du produit
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS 150SABLE
519835
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS OCXIDON
525980
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9006
527863
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
527868
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R7035
527904
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R5017
528028
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R3004
528033
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R6009
528035
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9005
528038
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9007
528053
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R7024
528054
528207
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9011
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R7039
528210
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm
ACOP DP7 IBERIA GRIS 150SABLE
519838
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm
ACOP DP7 IBERIA R9010
528041
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm
ACOP DP7 IBERIA
528200
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS 150SABLE
519836
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS OXIDON
525983
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA R7035
527905
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA R3004
528032
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA R9005
528037
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 76 mm
ACOP TP7 IBERIA GRIS 150SABLE
519839
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 76 mm
ACOP TP7 IBERIA GRIS OXIDON
525984
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 900 SABLE
525030
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT R250
525226
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 150 SABLE
525998
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7016
526000
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9007
526568
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9011
526649
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA NEGRO FORJA
526650
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9016
526651
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS OXIDON
527529
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R5003
527854
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R1028
527857
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R1013
527860
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3004
527861
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9006
527864
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7015
527866
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9005
527867
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3011
527902
528015
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6001
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA BRUN 650 SABLE
528017
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R1034
528018
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R5015
528022
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R5002
528023
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6009
528030
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7039
528031
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA VERDE OXIDON
528034
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3005
528040
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6011
528042
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3003
528045
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R2004
528048
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7024
528055
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6029
528056
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GELS
528061
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9010
528198
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7035
528199
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT42 IBERIA
528201
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT34 IBERIA R9010
528202
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE
528203
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT42 IBERIA R7035
528204
519841
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R7026
524796
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA GRIS OXIDON
525985
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R9011
526774
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R5003
528008
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R7035
528009
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R1013
528036
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R5010
528044
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS OXIDON
525708
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE
526559
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R7022
527870
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R7035
528012
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R5002
528016
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R3004
528027
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R5003
528039
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA VERDE OXIDON
528043
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R6011
528049
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R9005
528051
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R5011
528058
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R6009
528206
Okapi LED with decorative arm / Okapi LED avec bras décoratif
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/NA60
525974
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/20/40/C2/NA60
525975
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/20/57/C1/NA60
526036
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/20/57/C2/NA60
526037
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/30/40/C1/NA60
526038
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/30/40/C2/NA60
526039
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/30/57/C1/NA60
526040
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/30/57/C2/NA60
526041
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/44/40/C1/NA60
526042
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/44/40/C2/NA60
526043
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/44/57/C1/NA60
526044
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/44/57/C2/NA60
526045
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/NA60
526046
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/20/40/C2/NA60
526047
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/20/57/C1/NA60
526048
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/20/57/C2/NA60
526049
257
Index
Product Family / Famille de produits
258
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/30/40/C1/NA60
526050
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/30/40/C2/NA60
526051
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/30/57/C1/NA60
526052
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/30/57/C2/NA60
526053
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/44/40/C1/NA60
526054
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/44/40/C2/NA60
526055
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/44/57/C1/NA60
526056
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/44/57/C2/NA60
526057
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/NA60
526058
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/20/40/C2/NA60
526059
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/20/57/C1/NA60
526060
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/20/57/C2/NA60
526061
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/30/40/C1/NA60
526062
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/30/40/C2/NA60
526063
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/30/57/C1/NA60
526064
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/30/57/C2/NA60
526065
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/44/40/C1/NA60
526066
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/44/40/C2/NA60
526067
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/44/57/C1/NA60
526068
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/44/57/C2/NA60
526069
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/NA60
526070
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/20/40/C2/NA60
526071
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/20/57/C1/NA60
526072
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/20/57/C2/NA60
526073
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/30/40/C1/NA60
526074
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/30/40/C2/NA60
526075
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/30/57/C1/NA60
526076
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/30/57/C2/NA60
526077
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/44/40/C1/NA60
526078
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/44/40/C2/NA60
526079
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/44/57/C1/NA60
526080
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/44/57/C2/NA60
526081
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/NA60
526082
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/20/40/C2/NA60
526083
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/20/57/C1/NA60
526084
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/20/57/C2/NA60
526085
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/30/40/C1/NA60
526086
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/30/40/C2/NA60
526087
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/30/57/C1/NA60
526088
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/30/57/C2/NA60
526089
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/44/40/C1/NA60
526090
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/44/40/C2/NA60
526091
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/44/57/C1/NA60
526092
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/44/57/C2/NA60
526093
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/NA60
526094
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/NA60
526095
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/20/57/C1/NA60
526096
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/NA60
526097
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/30/40/C1/NA60
526098
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/NA60
526099
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/30/57/C1/NA60
526100
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/NA60
526101
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/44/40/C1/NA60
526102
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/NA60
526103
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/44/57/C1/NA60
526104
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/NA60
526105
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/NA60
526106
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/NA60
526107
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/20/57/C1/NA60
526108
526109
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/NA60
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/30/40/C1/NA60
526110
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/NA60
526111
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/30/57/C1/NA60
526112
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/NA60
526113
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/44/40/C1/NA60
526114
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/NA60
526115
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/44/57/C1/NA60
526116
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/NA60
526117
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/NA60
526118
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/NA60
526119
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/20/57/C1/NA60
526120
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/NA60
526121
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/30/40/C1/NA60
526122
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/NA60
526123
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/30/57/C1/NA60
526124
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/NA60
526125
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/44/40/C1/NA60
526126
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/NA60
526127
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/44/57/C1/NA60
526128
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/NA60
526129
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/NA60
526130
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/NA60
526131
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/20/57/C1/NA60
526132
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/NA60
526133
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/30/40/C1/NA60
526134
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/NA60
526135
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/30/57/C1/NA60
526136
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/NA60
526137
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/44/40/C1/NA60
526138
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/NA60
526139
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/44/57/C1/NA60
526140
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/NA60
526141
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/NA60
526142
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/NA60
526143
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/20/57/C1/NA60
526144
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/NA60
526145
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/30/40/C1/NA60
526146
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/NA60
526147
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/30/57/C1/NA60
526148
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/NA60
526149
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/44/40/C1/NA60
526150
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/NA60
526151
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/44/57/C1/NA60
526152
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/NA60
526153
259
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Duna HID
260
Duna HID
DUNA HID/AD HPS100 C2 GRIS 150 SABLE
97389
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100
519861
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150
519862
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS70
519864
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS100
519865
DUNA HID
Duna HIDIUM/SD HPS150
519866
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40
519867
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD HPS100 C2 R8016
525978
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD HPS70
525979
526545
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD MH150
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40
526573
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VT HPS70
526678
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VC S/E E40 R9011
526772
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VC S/E E40
526777
DUNA HID
DUNA HID/SD S/E E27
527741
DUNA HID
DUNA HID/AD S/E E27
527742
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150 RC
527743
DUNA HID
DUNA HID/AD MH70
527744
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40 GRIS OSCURO OXIDON
527745
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VT S/E E40 R9011
527893
527906
DUNA HID
DUNA HID/AD/VT HPS70 CAN
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150 NEGRO FORJA
527907
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC HPS150 RD
527908
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100 R9011
527909
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC HPS70
527910
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 GRIS 150 SABLE
527911
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40 NOIR 200 SABLE
527912
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40 R9006
527913
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 R9006
527914
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40
527915
527916
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 RC ETI R9011
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 EB RCSLM EXT
527917
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 EB RCSLM EXT
527918
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 RC ETI
527919
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 RCA ETI
527920
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 R9011
527921
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS100 RC C2
527922
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 EB R9011
527923
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 RCA ETI R9011
527924
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 RCSLM ETI
527925
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 R9005
527926
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 240V E40 R9004
527927
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 RC ETI R7024
527928
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 RC ETI R7024
527929
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 EB
527930
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100 C2
527931
DUNA HID
DUNA HID/AD MH70 C2
527932
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS100 RC
527933
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS70 RC
527934
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC HPS100 RD
527935
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100 C2 GRIS 900 SABLE
527936
DUNA HID
DUNA HID/AD/VT HPS50
527937
DUNA HID
DUNA HID/SD S/E E40 R9010
527938
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150 C2 GRIS 900 SABLE
527939
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC MH70 GRIS 150 SABLE
527940
ACOP SP7 DUNA R9011
525453
Iberia HID
IBERIA HID VT MH150E40GRIS 150 SAB
99834
IBERIA HID
IBERIA/E/VT/L HPS100
99835
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH100 E40 R7016
99881
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH50 R7016
99882
IBERIA HID
IBERIA HID EM HPS70 C2 GRIS OXIDON
99903
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 GRIS 150 SABLE
99904
519823
Coupler, Post top for Duna, 76 mm
Iberia HID
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS100 GRIS 150 SABLE
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS250 GRIS 150 SABLE
519825
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS70 GRIS 150 SABLE
519828
519829
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS100 GRIS 150 SABLE
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS250 GRIS 150 SABLE
519831
IBERIA HID
IBERIA HID VC MH150 E40GRIS150SABLE
519832
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS50 GRIS 150 SABLE
525025
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH70
525026
IBERIA HID
IBERIA/E/VT/P1 MH150 E40
525551
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS250 R9007
526566
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS70 R9007
526567
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS100 R9007
526569
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC MH150 E40 GRIS OXIDON
526653
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS70 GRIS OXIDON
526654
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VC MH150 E40 R9016
526662
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VC MH70 R9011
526663
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH50 GRIS OXIDON
526664
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS70 GRIS OXIDON
526669
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 GRIS OXIDON
526670
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT S/E E40 GRIS 150 SABLE
526776
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VTHPS70RCGRIS150 SABLE
526791
IBERIA HID
BERIA HIDIUM VTHPS100RCGRIS150SABLE
526792
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VTHPS100C2GRIS150SABLE
526793
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIs150sABLE
526794
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 C2 GRIs150sABLE
526795
IBERIA HID
IBERIA HIDVCMH150E40GRCLOxGROxGRCLOX
526796
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 GRIS OXIDON
526797
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS70 R9007
526798
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS100 R9007
526799
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS250 R9007
526800
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT S/E E40 GRIS OXIDON
526801
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS250 R3011
526802
IBERIA HID
IBERIA HID VtHPS100RcR9006GR-OxGR-OX
526803
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 RcR9006GROxGROX
526804
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 R9007
526805
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 RC R9006GROxGROX
526806
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC MH150 GRIS OXIDON
526807
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 RCSLmGRIsOXIDON
526808
261
Index
Product Family / Famille de produits
262
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
IBERIA HID
IBERIA HID SM HPM125 GRIS 150 SABLE
526843
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS100 C2 GRIS OXIDON
526855
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIS OXIDON
526856
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 R9006/GROX/GROX
526857
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS100 R9006/GROX/GROX
526858
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS100 GRIS OXIDON
526859
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS150 GRIS OXIDON
526860
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS100 R2003/GROX/GROX
526861
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS100 RC GRIS OXIDON
526862
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 RC GRIS OXIDON
526863
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS70 GRIS OXIDON
526864
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT MH150 E40 R9007
526865
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM EM HPS100 GRIS OXIDON
526866
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS50 RCZAR R7035
526867
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 R9006
526868
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT MH150 E40 EB
526869
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS70 R9005
526870
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS100 R9010
526871
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS100 C2GRIS900SABLE
526872
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 R3004
526873
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 C2 GRIS 900SABLE
526874
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM EC S/E E40
526875
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS150 R5003
526876
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS70 R5003
526877
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS100 R7039
526878
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 R7039
526879
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS250 GRIS OXIDON
526880
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS250 GRIS150SABLE
526881
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS250 R3011
526882
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS150 GRIS150SABLE
526883
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS70 GRIS 150SABLE
526884
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS150 R9010
526885
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH150 E40GRIsOXIDON
526886
IBERIA HID
IBERIA IS HID EC HPS150 GRIs150SABLE
526887
IBERIA HID
IBERIA IS/E/VC/L HPS100
526888
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 R3003
526889
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS150 C2GRIsOXIDON
526890
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS70 C2 R9010
526891
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS100 GRIS OXIDON
526892
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS150 GRIS OXIDON
526893
IBERIA HID
IBERIA IS/S/VT HPS70
526894
IBERIA HID
IBERIA IS/S/VT HPS70 RC
526895
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 R9007
526896
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS150 R9007
526897
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 R9005
526898
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM EC HPS150 R7035
526899
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS250 R2004
526900
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS150 R2004
526901
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM EC HPS100 R7035
526902
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 RC ETI
526903
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH250 (HPS) RC ETI
526904
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH250 (HPS) ETI
526905
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH150E40GRIs150SABL
526906
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH250 (HPS) RCA ETI
526907
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 R5002
526908
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 R5010
526909
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS100 R5010
526910
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS150 R7035
526911
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC S/E E27 C2 R9011
526912
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC S/E E40 C2 R9011
526913
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS150 C2 R9010
526914
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS250 R5003
526915
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 R5003
526916
IBERIA HID
IBERIA IS/E/VC/L HPS70
526917
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH150 E40RcETiR7024
526918
IBERIA HID
IBERIA IS HID VT HPS150 GRIS OXIDON
526919
IBERIA HID
IBERIA IS HID VT HPS250 GRIS OXIDON
526920
IBERIA HID
IBERIA IS HID VcMH250(HPS)GRIsOXIDON
526921
IBERIA HID
IBERIA IS/E/VC/L HPS150
526922
IBERIA HID
IBERIA IS HID VT HPS70RcGRIs150SABLE
526923
IBERIA HID
IBERIA IS HID VtHPS100RcGRIS150SABLE
526924
IBERIA HID
IBERIA IS/S/SC HPS70 RC R9011
526925
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 GRIS 150 SABLE
527730
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 C2 GRIS 900
99922
IBERIA HID
IBERIA SW/E/VC/P1 MH50 EB R3001
99923
IBERIA HID
IBERIA/S/SM HPS150 R9010
526647
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT S/E E40 R9011
526771
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS100 R7016
99831
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS100 GRIS 150 SAB
99832
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 R7035R6029R6029
99833
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 GRIS 150 SAB
519822
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS100 GRIS OXIDON
525553
ACOP SP6 IBERIA GRIS 150 SABLE
519834
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7024
524997
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9005
525464
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS OXIDON
525981
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7016
525999
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS 900 SABLE
526578
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9011
526648
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5010
527859
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9007
527862
527865
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6001
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7022
527869
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5003
527903
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9010
528006
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7035
528007
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6005
528010
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9006
528011
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
528013
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5017
528014
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA ROJO BURDEOS 3005 OXIDON
528019
528021
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7043
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R6010
528024
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R3004
528026
263
Index
Product Family / Famille de produits
SKU / Réf.
ACOP SP6 IBERIA R6009
528029
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA LED GELS35-433425-01
528046
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R5002
528050
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA NEGRO FORJA
528052
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R9022
528059
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
ACOP SP6 IBERIA R7039
528209
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA GRIS OXIDON
525982
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA GRIS 150 SABLE
526022
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R9010
526652
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R9011
526773
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R7035
527856
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA VERT 300SABLE
527858
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R3004
528025
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
ACOP SP7 IBERIA R7038
528057
ACOP SP7 IBERIA R6011
528208
Coupler, Post top for Iberia, 76 mm
264
Product Description / Description du produit
Coupler, Post top for Iberia, 60 mm
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS 150SABLE
519835
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS OCXIDON
525980
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9006
527863
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
527868
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R7035
527904
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R5017
528028
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R3004
528033
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R6009
528035
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9005
528038
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9007
528053
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R7024
528054
528207
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R9011
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm
ACOP DP6 IBERIA R7039
528210
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm
ACOP DP7 IBERIA GRIS 150SABLE
519838
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm
ACOP DP7 IBERIA R9010
528041
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm
ACOP DP7 IBERIA
528200
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS 150SABLE
519836
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS OXIDON
525983
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA R7035
527905
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA R3004
528032
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm
ACOP TP6 IBERIA R9005
528037
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 76 mm
ACOP TP7 IBERIA GRIS 150SABLE
519839
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 76 mm
ACOP TP7 IBERIA GRIS OXIDON
525984
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 900 SABLE
525030
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT R250
525226
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 150 SABLE
525998
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7016
526000
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9007
526568
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9011
526649
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA NEGRO FORJA
526650
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9016
526651
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS OXIDON
527529
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R5003
527854
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R1028
527857
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R1013
527860
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3004
527861
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9006
527864
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7015
527866
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9005
527867
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3011
527902
528015
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6001
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA BRUN 650 SABLE
528017
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R1034
528018
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R5015
528022
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R5002
528023
528030
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6009
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7039
528031
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA VERDE OXIDON
528034
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3005
528040
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6011
528042
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R3003
528045
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R2004
528048
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7024
528055
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R6029
528056
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GELS
528061
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R9010
528198
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA R7035
528199
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT42 IBERIA
528201
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT34 IBERIA R9010
528202
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE
528203
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT42 IBERIA R7035
528204
519841
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R7026
524796
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA GRIS OXIDON
525985
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R9011
526774
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R5003
528008
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R7035
528009
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R1013
528036
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R5010
528044
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS OXIDON
525708
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE
526559
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R7022
527870
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R7035
528012
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R5002
528016
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R3004
528027
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R5003
528039
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA VERDE OXIDON
528043
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R6011
528049
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R9005
528051
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R5011
528058
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA R6009
528206
Okapi HID
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70
99837
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 R9010
99838
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 RCSLM ETI
99839
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70
99840
Okapi HID
OKAPI/VT HPS50
99906
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH50
524784
265
Index
Product Family / Famille de produits
266
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 C2
524809
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 C2 GRIS 900 SABLE
526548
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 GRIS OXIDON
526572
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100
526579
Okapi HID
OKAPI/VC HPS50
526580
Okapi HID
OKAPI/VC HPS70
526581
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50
526582
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70
526583
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH100 E40
526584
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 C2
526585
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2
526586
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH100 C2 E40
526587
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 RC
526588
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RC
526589
Okapi HID
OKAPI/VC HPS70 RCSLM
526590
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RCSLM
526591
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 EB
526592
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 EB
526593
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 EB
526594
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 EB
526595
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RCA EB
526596
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 RCSLM EB
526597
Okapi HID
OKAPI/VC HPS70 RCSLM EB
526598
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 RCSLM EB
526599
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM EB
526600
Okapi HID
OKAPI/VC HPS100 IP66
526601
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH50 IP66
526602
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 IP66
526603
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RC IP66
526604
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 EB IP66
526605
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 R9011
526606
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 R8022
526607
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 R6005
526608
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 RCSLM ETI
526609
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH100 E40 GRIS OXIDON
526610
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 R7015
526611
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 GRIS OXIDON
526612
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM ETI R8022
526613
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH100 RCSLM
526614
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 R7022
526615
526616
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 R9011
Okapi HID
OKAPI/VC HPS100 GRIS 900 SABLE
526617
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 C2 GRIS 900 SABLE
526619
526620
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM ETI
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RC ETI
526621
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50 R9011
526622
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 R3004
526623
Okapi HID
OKAPI/VC S/E E40
526624
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 GRIS 900 SABLE
526625
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50 NEGRO FORJA
526626
Okapi HID
OKAPI/VT HPS50 R9005
526627
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50 C2
526628
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
SYRA
SYRA-150/EC S/E E27 R9016
60942
SYRA
SYRA-150/SC MH70
78138
SYRA
SYRA-150/SC MH100
88004
519842
Syra
SYRA
SYRA-150/SC HPS70
SYRA
SYRA-150/SC HPS100
519843
SYRA
SYRA-150/SC HPS150
519844
SYRA
SYRA-150/SC MH150 E40
519845
SYRA
SYRA-150/VT HPS70
519850
SYRA
SYRA-150/VT HPS100
519851
SYRA
SYRA-150/VT HPS150
519852
SYRA
SYRA-150/VT MH150 E40
519853
SYRA
SYRA-250/SC HPS250
519856
SYRA
SYRA-250/SC MH250 (HPS)
519857
SYRA
SYRA-250/VT HPS250
519858
SYRA
SYRA-250/VT MH250 (HPS)
519859
SYRA
SYRA-250/EC S/E E40
526645
526780
SYRA
SYRA-250/SC S/E E40
SYRA
SYRA-150/VT HPS70 RC
527322
SYRA
SYRA-150/SM HPS150
527323
SYRA
SYRA-150/SC MH150 E40
527324
SYRA
SYRA-150/SM HPS70
527325
527326
SYRA
SYRA-150/SM HPS100
SYRA
SYRA-150/SM MH70
527327
SYRA
SYRA-150/SM MH100
527328
SYRA
SYRA-150/VT HPS50
527332
SYRA
SYRA-150/VT MH100
527334
SYRA
SYRA-150/VC MH150 E40
527337
SYRA
SYRA-150/EM HPS100
527338
SYRA
SYRA-150/VC HPS100
527341
SYRA
SYRA-150/VC HPS150
527342
SYRA
SYRA-150/EM MH150 E40
527343
SYRA
SYRA-150/EM S/E E40
527344
SYRA
SYRA-150/EC S/E E27
527345
SYRA
SYRA-150/VC HPS70
527346
SYRA
SYRA-150/SC S/E E27
527347
SYRA
SYRA-150/VC HPS250
527348
527349
SYRA
SYRA-150/SC HPS150 RC
SYRA
SYRA-150/SM MH150 E40
527351
SYRA
SYRA-150/VC HPS100 RC
527355
SYRA
SYRA-150/SC S/E E40
527357
SYRA
SYRA-150/SM S/E E40
527358
SYRA
SYRA-150/EC S/E E40
527361
SYRA
SYRA-150/VT S/E E40
527364
SYRA
SYRA-150/VC HPS150 C2
527367
SYRA
SYRA-150/VC HPS100 C2
527368
SYRA
SYRA-150/VC MH100 E40
527370
SYRA
SYRA-150/EC S/E E40 C2
527377
SYRA
SYRA-150/SM S/E E27
527379
SYRA
SYRA-150/VC MH70
527380
SYRA
SYRA-150/EM MH70
527383
267
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
SYRA
SYRA-250/SM HPS150
527384
SYRA
SYRA-250/SM HPS250
527385
SYRA
SYRA-250/VT HPS150
527387
SYRA
SYRA-250/VC HPS250
527391
SYRA
SYRA-250/SC HPS150
527392
SYRA
SYRA-250/SC HPS250 C2
527393
SYRA
SYRA-250/VC MH250 (HPS)
527395
527396
SYRA
SYRA-250/VC MH150 E40
SYRA
SYRA-250/SM S/E E40
527397
SYRA
SYRA-250/DC S/E E40
527398
SYRA
SYRA-250/SC S/E E40 R9016
527404
SYRA
Supra
Supra
BASE D/N-SUPRA HPS100
519719
SUPRA
BASE D/N-SUPRA HPS150
519720
SUPRA
BASE D/N-SUPRA HPS70
525977
SUPRA
C/O SUPRA-550/AR
526529
SUPRA
C/O SUPRA-550/AR/T
527889
SUPRA
C/O SUPRA-550/AR/RP
527890
SUPRA
BASE D/N-SUPRA S/E E40
Being Listed
DS & SCM
268
DS-400
DS-400/CAM HPS150
519881
DS-400
DS-400/CAM HPS250
519882
DS-400
DS-400/CAM HPS400
519883
DS-400
DS-400/CAM HPS600
519884
DS-400
DS-400/CAM MH250 (HPS)
519885
DS-400
DS-400/CAM/AT HPS150
519887
DS-400
DS-400/CAM/AT HPS250
519888
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150
519893
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS250
519894
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS600
519896
DS-400
DS-400/CAM/SB MH250 (HPS)
519897
DS-400
DS-400/CAM/SB MH400 (HPS)
519898
DS-400
DS-400/CAM/SB MH150
526770
DS-400
DS-400/CAM S/E E40
527718
DS-400
DS-400/CAM HPS150 RC
527719
DS-400
DS-400/CAM HPS250 RC
527720
DS-400
DS-400/CAM HPS400 RC
527721
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS250 RC
527722
DS-400
DS-400/CAM/AT MH400 (HPM) R7035
527723
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS250 R9006
527724
DS-400
DS-400/CAM HPS400 C2
527725
527746
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 RC
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 C2 R9006
527747
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS400 R9006
527748
DS-400
DS-400/FGA/CBM HPS400
527749
DS-400
DS-400/FGA/CBM/SB HPS150
527750
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 R9006
527751
DS-400
DS-400/FGA/CBM/SB HPS400 C2 R9006
527752
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 NEGRO FORJA
527753
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
DS-400
Product Family / Famille de produits
DS-400/CAM/SB HPS250 NEGRO FORJA
527754
DS-400
DS-400/CAM/SB MH150 E40 R9006
527755
DS-400
DS-400/CAM HPS150 R9006
527756
DS-400
DS-400/CAM HPS100
527757
DS-400
DS-400/CAM HPS250 RC DB
527758
DS-400
DS-400/FGA/CBM MH400 (HPS)
527759
DS-400
DS-400/CAM/AT HPS250 RC R8014
527760
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 ZAR R9006
527761
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 RCZAR R9006
527762
DS-400
DS-400/CAM MH400 (HPS) R9010
527763
DS-400
DS-400/CAM/SB S/E E40 R9006
527764
DS-400
DS-400/CAM MH250 (HPS) R9010
527765
DS-400
SCM3-175/B HPS100 R9007
526765
ACOP SP6 DS-400
527833
Coupler, Post Top for DS-400, 60 mm
Coupler, Post Top for DS-400, 60 mm
ACOP SP6 DS-400 R9006
527842
Coupler, Post Top for DS-400, 60 mm
ACOP SP6 DS-400 NEGRO FORJA
527848
Coupler, Post top, Double for DS-400, 60 mm
ACOP DP6 DS-400
527834
Coupler, Post top, Double for DS-400, 60 mm
ACOP DP6 DS-400 R9006
528197
ACOP AT DS-400
527840
Coupler, side mounting for DS-400
Coupler, side mounting for DS-400
Coupler, Wall Mount for DS-400
ACOP AT DS-400 R9006
527847
ACOP WM DS-400 WMPBL-DS
Being Listed
SCM3-175
SCM3-175
SCM3-175/B HPS100 R9007
526765
ACOP SP6 SCM3-175
527835
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R7035
527836
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R9010
527837
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R8007
527839
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R9006
527841
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R5017
527843
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R7043
527845
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R7046
527850
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R7015
527852
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 R6009
527853
Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm
ACOP SP6 SCM3-175 GRIS OXIDON
528196
Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60 mm
ACOP DP6 SCM3-175
528193
Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60 mm
ACOP DP6 SCM3-175 R9006
528194
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175
527838
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175 R7035
527846
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175 R7046
527849
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175 R9010
527851
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175 R9007
528195
Hispalis
HISPALIS
HISPALIS/TR MH150 E40
519821
HISPALIS
HISPALIS/TR HPS100
526543
HISPALIS
HISPALIS/TR HPS150
526544
269
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Area / Éclairage de grandes surfaces
LED Area Lighter
270
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYW4/88/57/AT
525001
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYW4/88/40/AT R9007
99829
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYW4/50/40/AT
99825
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYW4/100/57/AT
525002
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYF3/88/57/AT
99905
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYF3/50/40/AT
525960
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYF3/100/57/AT
524839
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/88/40 AT
525013
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/75/57 AT
525000
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/75/40 AT
525012
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/63/57 AT
524999
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/63/40 AT
525011
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/50/57 AT
524998
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/100/57 AT R9016
99674
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/100/40/AT/R9003 M
527785
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/100/40 AT
525014
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/88/40 AT
524855
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/75/57 AT
524837
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/75/40/AT
524854
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/63/57 AT R9006
527800
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/63/57 AT
526666
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/63/40 AT
524853
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/50/57 AT
526665
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/50/40 AT R9007
527798
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/100/40 AT R9010
527796
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/100/40 AT
524856
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/SYMM5/200/57/AT RAL9016
99673
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/200/40/AT
525021
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/176/40/AT
525019
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/162/57/AT
525006
525017
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/150/40/AT
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/138/57/AT RAL9016
99671
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/126/40/AT
525015
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/200/40/AT
526575
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/176/57/AT
524844
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/176/40/AT
524861
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/162/57/AT
524843
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/162/40/AT
524860
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/126/40/AT
526574
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASFY3/138/57/AT RAL9016
99669
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/200/57 AT
527794
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/200/40 AT
527795
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/176/57 AT
527792
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/176/40 AT
527793
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/150/57 AT
527790
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/150/40 AT
527791
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/126/57 AT
527788
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/126/40 AT
527789
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/100/57 AT
527786
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/100/40 AT
527787
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/200/57 AT
524851
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/200/40 AT
524868
524850
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/176/57 AT
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/176/40 AT
524867
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/150/57 AT
524849
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/150/40 AT
524866
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/126/57 AT
524848
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/126/40 AT
524865
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/100/57 AT
524847
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/100/40 AT
524864
99828
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/200/57/AT
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/200/57 AT R9016
99670
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/200/40/AT R9007
99826
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/188/57 AT
525008
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/188/40 AT
525020
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/176/57 AT
525007
527784
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/162/40/AT/R9003 M
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/162/40/AT
525018
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/150/57 AT
525005
525004
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/138/57 AT
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/138/40 AT
525016
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/126/57 AT
526667
99827
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/200/57/AT
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/200/57 AT R9016
99672
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/188/57 AT
524845
524862
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/188/40 AT
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/162/40 AT R9007
527799
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/150/57/AT
524842
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/150/40 AT
524859
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/138/57 AT
524841
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/138/40 AT
524858
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/126/57 AT
524840
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/126/40 AT R9007
527797
ACOP SP6 ALE/EVOL
525213
Coupler, Post top for ALE, 60 mm
Coupler, Post top for ALE, 60 mm
ACOP SP6 ALE/EVOL R9010
528062
Coupler, Post top for ALE, 60 mm
ACOP SP6 ALE/EVOL R6009
528063
Coupler, Wall Mount for ALE
ACOP WM ALE/EVOL RAL9016
525851
Coupler, Wall Mount for ALE
ACOP WM ALE/EVOL
526024
SBF
SBF/C MH150
519638
SBF
SBF/D MH70
526767
SBF
SBF/D MH150
526768
SBF
SBF/C MH70
519636
WL
WL-250BR HPS70
519486
WL
WL-250BR HPS100
519487
WL
WL-250BR HPS150
519488
WL
WL-250BR HPS250
519489
SBF
WL&WM
271
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
WL
WL-250BR MH250 (HPS)
519491
WL
WL-175 HPS50
519492
WL
WL-175 HPS70
519493
WL
WL-175 HPS100
519494
WL
WL-175 HPS150
519495
WL
WL-175 MH150 E40
519496
WL
WL-175 S/E E40
527806
WL
WL-175 S/E E27
527807
WL
WL-175 HPM80
527808
WL
WL-175 HPS150 RC
527809
WL
WL-175 MH70
527810
WL
WL-175 HPS100 RC
527811
WL
WL-175 MH100
527812
WL
WL-175 MH150
527813
527816
WL
WL-175 MH100 E40
WL
WL-250BR HPS50
527817
WL
WL-250BR MH70
527818
WL
WL-250BR S/E E27
527819
WL
WL-175 HPM125
527892
WL
WM-175 HPS50
519497
WM
WM-175 HPS70
519498
WM
WM-175 HPS100
519499
WM
WM-175 HPS150
519500
WM
WM-175 MH70
519501
WM
WM-175 MH100
519502
WM
WM-175 MH150
519503
WM
WM-175 MH150 E40
519504
WM
WM-175 S/E E27
527731
WM
WM-175 HPM80
527732
WM
WM-175 HPM125
527733
WM
WM-175 S/E E40
527734
Facade and Flood / Éclairage de façade et illumination
Floodlight LED
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/1X1/60 R7001 (61694)
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/1X1/30 R7001 (61700)
526636
526637
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/6X5/30 R7001 (61718)
526638
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/5X5/43 R7001 (61706)
526639
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/WF//6X5/43 (61715)
526640
526641
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/NS/1X1/43 (61697)
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/PO/6X5/43 R7001 (61733)
527502
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/5X5/60 R7001 (61703)
527503
Euroflood
272
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15100MAS CWL 230V GE
42884
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15150 MH R G12 EB CWL
523607
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15150MAS CWL 230V GE
42885
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15150MAS CWL 240V GE
90960
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15150MASCMH CWL 230V GE
42903
Euroflood
NL EUROFLOOD EF1570MAS CWL 230V GE
42883
Euroflood
NL EUROFLOOD EF1570MAS CWL 240V GE
90953
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Euroflood
NL EUROFLOOD EF1570MASCMH E27 CWL230V GE
42881
Euroflood
NL EUROFLOOD EF1570SAS CWL 230 GE
42882
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25150SAS CWL 230V GE
42886
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25150SSM CWL 230V GE
42888
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MAS CWL 230V GE
42891
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MAS CWL 240V GE
90952
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MASCMH CWL 230V GE
42880
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MSM CWL 230V GE
42892
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MSM CWL 240V GE
90951
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MSMCMH CWL 230V GE
42879
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250SAS CWL 230V GE
42889
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250SSM CWL 230V GE
42890
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40250MAS CWL 230V GE
42895
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40250MAS CWL 240V GE
90950
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40250MSM CWL 230V GE
42896
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40250MSM CWL 240V GE
90949
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40250SAS CWL 230V GE
42893
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40250SSM CWL 230V GE
42894
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 220V 60HZ GE
44321
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 230 GE
42898
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 240 GE
90948
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MASCMH CWL 230V GE
42878
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MKAS CWL 230 GE
42901
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MKSM CWL 230 GE
42902
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MSM CWL 230V GE
42899
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MSM CWL 240V GE
90947
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MSMCMH CWL 230V GE
42877
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400SAS CWL 230V GE
43070
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400SSM CWL 230V GE
42897
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40600SSM CWL 230V GE
42900
PFE-154
PFE-154 HPS150
519623
PFE-154
PFE-154 HPS250
519624
PFE-154
PFE-154 MH70 NEGRO FORJA
526766
PFE-154
PFE-400
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250 (HPS)
88039
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPS)
88040
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 S/LIRA
99792
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 S/LIRA
99793
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 R7035
99794
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 RC R7035
99795
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 R7035
99796
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 R7035
99797
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 R7035
99798
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPS)
99799
PFE-400
PFE-400/ISB HPS250
99800
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS400 FUS BCR
99801
PFE-400
PFE-400/IS HPS400
99802
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400
99803
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 HT
99804
273
Index
Product Family / Famille de produits
274
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
PFE-400/ISB HPS400 FUS AII TEMP
99805
PFE-400
PFE-400/ISB HPS100 FUS AII TEMP
99806
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 RC
99807
PFE-400
PFE-400/IS HPS150
99808
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RCA R9007 PREST ACOD
99809
PFE-400
PFE-400/IS HPS250
99810
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 RC LC
99811
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 RC LC
99812
PFE-400
PFE-400/ISB HPS150 FUS AII TEMP
99813
PFE-400
PFE-400/CBM MH250 (HPS)
519469
PFE-400
PFE-400/CBM MH400 (HPS)
519470
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RC
519471
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400 RC
519472
519473
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100
PFE-400
PFE-400/SYM HPS150
519474
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC
519475
PFE-400
PFE-400/SYM HPS150 RC
519476
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100
519477
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 RC
519482
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 RC
519483
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250 RC
519484
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100
519561
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150
519562
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250W
519563
PFE-400
PFE-400/4X2 HPS250
519601
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS250
519604
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400
519608
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS600
519612
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250
519615
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400
519616
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 AII TEMP
526671
PFE-400
PFE-400/CBM MH400
526672
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS600 HT
526779
PFE-400
PFE-400/V2F/DA S/E E40
527165
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 AII
527166
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250 FUS
527167
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250 AII
527168
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS70
527169
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 FUS
527170
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 LL
527171
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 AII
527172
527173
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 FUS BCR
527174
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250 FUS BCR
527175
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 FUS BCR
527176
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 RC FUS BCR
527177
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 AII
527178
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 FUS
527179
527180
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 AII FUS10A
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII
527181
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII R7035
527182
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 DB
527183
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
Product Family / Famille de produits
PFE-400/V2F/DA HPS400 R7035
527184
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 HT
527185
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 LL
527187
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS)
527188
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH150 E40
527189
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII TEMP
527190
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS600 FUS HT
527191
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 ETI
527192
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250
527193
PFE-400
PFE-400/CBM S/E E40
527194
PFE-400
PFE-400/SYM HPS70
527195
PFE-400
PFE-400/CBM MH150 E40
527197
PFE-400
PFE-400/CBM HPS70
527198
PFE-400
PFE-400/CBM MH400 (HPM)
527199
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 RC
527200
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RC R9007 PREST ACOD
527202
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 R9007 PREST ACOD
527203
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 PREST ACOD
527204
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 PREST ACOD
527205
PFE-400
PFE-400/CBM/R MH250 (HPS)
527207
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 R7035
527208
527209
PFE-400
PFE-400/CBM MH100 E40
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400 PREST ACOD
527210
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC FUS
527212
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100 RC FUS
527213
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 RC FUS
527214
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RC FUS
527215
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400 RC FUS
527216
PFE-400
PFE-400/CBM HPS50
527218
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RCAR9007PREST ACOD
527219
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 AII TEMP
527294
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC TEMP
527295
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 AII TEMP BRA
527296
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 AII TEMP BRA
527297
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR
527298
PFE-400
PFE-400/IS S/E RC (150)
527299
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 ETI
527300
PFE-400
PFE-400/IS MH250 (HPS)
527301
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 ETI LL
527302
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400
527303
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 ETI
527304
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC ETI
527305
PFE-400
PFE-400/IS HPS70
527306
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 FUS BCR
527307
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 FUS BCR
527308
527309
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR LC
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 FUS BCR LC
527310
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 RC
527311
PFE-400
PFE-400/IS HPS100
527312
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 TEMP
527313
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 TEMP
527314
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 RC
527315
275
Index
Product Family / Famille de produits
276
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 RC
527316
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 RC LC
527317
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 240V
527318
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS250 FUS BCR
527319
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS150 FUS BCR
527320
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS100 FUS BCR
527321
PFE-400
PFE-400/6X6-7X6 S/E E40
527428
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS70
527429
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS100
527430
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150
527431
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS150
527432
PFE-400
PFE-400/4X3 HPS150
527433
PFE-400
PFE-400/6X6 MH150 E40
527434
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS250
527435
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400
527436
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS400
527437
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 FUS
527438
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250
527439
PFE-400
PFE-400/3X3 MH250
527440
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400
527441
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400 (HPS)
527442
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM)
527443
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM)
527444
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS400
527445
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400
527446
PFE-400
PFE-400/6X6/R HPS250
527447
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS100
527448
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS250
527449
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS600
527450
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400
527451
PFE-400
PFE-400/3X2 HPS150
527454
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS600
527455
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS600
527456
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 RC
527458
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPM)
527460
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS150 RC
527461
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS400 RC
527462
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS250 RC
527463
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 RC
527464
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 RC
527465
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400 (HPS)
527466
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPS)
527467
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM) R7035
527468
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM) R7035
527469
PFE-400
PFE-400/6X4 S/E E40
527470
PFE-400
PFE-400/6X6/E HPS150
527471
PFE-400
PFE-400/5X2/R MH250 (HPS)
527472
PFE-400
PFE-400/6X3/R MH400 (HPS)
527473
PFE-400
PFE-400/6X3/R MH250 (HPS)
527474
PFE-400
PFE-400/6X3/R HPS250
527476
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 ZAR
527479
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 ETI
527481
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS100 ETI
527482
PFE-400
PFE-400/6X6 MH100 E40
527484
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS250 ETI
527486
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 ETI
527487
PFE-400
PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400)
527488
527490
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 R7035
PFE-400
PFE-400/5X2 MH150 E40
527495
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 RCA R9007
527496
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150
519478 PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250
519479 Coupler, Post top for PFE-400, 60 mm
ACOP SP6 PFE-400
Being Listed
Electrical Unit for PFE-400, HPS 100w
U/E PFE-400 HPS100
527521
Electrical Unit for PFE-400, HPS 150w
U/E PFE-400 HPS150
527511
Electrical Unit for PFE-400, HPS 150w
with Power Reduction
U/E PFE-400 HPS150 RC
527512
527513
Electrical Unit for PFE-400, HPS 250w
U/E PFE-400 HPS250
Electrical Unit for PFE-400, HPS 250w
U/E PFE-400 HPS250 AII
527514
Electrical Unit for PFE-400, HPS 400w
U/E PFE-400 HPS400 AII
527515
U/E PFE-400 HPS600
527522
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
527516
Electrical Unit for PFE-400, HPS 600w
Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w
PFE-1000
PFE-1000
PFE-1000/6X2 HPS600
519591
PFE-1000
PFE-1000/7X7 HPS1000 HASHOFET
519598
PFE-1000
PFE-1000/6X5 MH1000 HASHOFET
519599
PFE-1000
PFE-1000/7X7 MH1000 HASHOFET
519600
PFE-1000
PFE-1000/6X5 HPS400
528211
PFE-1000
PFE-1000/6X5 HPS600
528212
PFE-1000
PFE-1000/7X7 HPS600
528213
PFE-1000
PFE-1000/7X7 MH1000 9,5A(HPS)
528214
PFE-1000
PFE-1000/6X5 HPS1000 HASHOFET
528215
PFE-1000
PFE-1000/6X2 HPS1000 HASHOFET
528216
PFE-1000
PFE-1000/6X3 HPS1000 9,5A (HPS)
528217
PFE-1000
PFE-1000/7X7 S/E E40
Being Listed
PFE-1000
PFE-1000/6X3 HPS600
Being Listed
PFE-1000
PFE-1000/6X5 S/E E40 C/ARR AVS-1k(HPS)
Being Listed
PFE-1000
PFE-1000/6X3 S/E E40 C/ARR AVS-1k(HPS)
Being Listed
PFE-1000
PFE-1000/6X5 S/E E40 C/ARR AH-1k(MH)
Being Listed
PFE-1000
PFE-1000/6X5 MH1000 9,5A (HPS)
Being Listed
PFE-1000
PFE-1000/7X7 MH1k 220V 60HZ 9,5A (HPS)
Being Listed
U/E PFE-1000 MH1000 9,5A(HPS)
527528
U/E PFE-1000 MH1000 HASHOFET
527527
Electrical Unit for PFE-1000, MH 1000w
Electrical Unit for PFE-1000,
MH 1000w Hashofet
Tunnel / Éclairage de tunnel
Tunnel LED
TUNNEL LED
TUNNEL LED/D/AM ASY3R7001 ETLB1AMF60D
526033
TUNNEL LED
TUNNEL LED/D/AW ASY2R7001 ETLB1AWF60D
526642
TUNNEL LED
TUNNEL LED/D/SY SYM5R7001 ETLB1SYF60D
527504
Coupler, Ceiling for Tunnel LED
ACOP CM TUNNEL LED ETLB CMB 61648
524717
Coupler, Wall Mount for Tunnel LED
ACOP WM TUNNEL LED ETLB WMB 61647
524716
277
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SM 49W
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SM 49W DALI
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/SM 49W
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/SM 49W DALI
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SI 49W DALI
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/AE 49W DALI
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SM 80W
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SI 80W
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SI 80W DALI
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/AI 80W
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/AE 80W DALI
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/SM 49W IP66
Being Listed
Coupler, Articualated, Double for Tunnel T5
ACOP ART DOBLE TUNEL T5
528192
Tunnel T5
Coupler, Articualated, for Tunnel T5
Coupler, Double for Tunnel T5
Coupler, for Tunnel T5
ACOP ART TUNEL T5
528191
ACOP FIJO DOBLE TUNEL T5
528190
ACOP FIJO TUNEL T5
528189
PFE-400
278
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250 (HPS)
88039
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPS)
88040
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 S/LIRA
99792
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 S/LIRA
99793
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 R7035
99794
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 RC R7035
99795
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 R7035
99796
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 R7035
99797
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 R7035
99798
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPS)
99799
PFE-400
PFE-400/ISB HPS250
99800
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS400 FUS BCR
99801
PFE-400
PFE-400/IS HPS400
99802
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400
99803
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 HT
99804
PFE-400
PFE-400/ISB HPS400 FUS AII TEMP
99805
PFE-400
PFE-400/ISB HPS100 FUS AII TEMP
99806
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 RC
99807
PFE-400
PFE-400/IS HPS150
99808
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RCA R9007 PREST ACOD
99809
PFE-400
PFE-400/IS HPS250
99810
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 RC LC
99811
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 RC LC
99812
PFE-400
PFE-400/ISB HPS150 FUS AII TEMP
99813
PFE-400
PFE-400/CBM MH250 (HPS)
519469
PFE-400
PFE-400/CBM MH400 (HPS)
519470
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RC
519471
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400 RC
519472
519473
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100
PFE-400
PFE-400/SYM HPS150
519474
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC
519475
PFE-400
PFE-400/SYM HPS150 RC
519476
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100
519477
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 RC
519482
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 RC
519483
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250 RC
519484
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100
519561
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150
519562
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250W
519563
PFE-400
PFE-400/4X2 HPS250
519601
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS250
519604
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400
519608
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS600
519612
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250
519615
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400
519616
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 AII TEMP
526671
PFE-400
PFE-400/CBM MH400
526672
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS600 HT
526779
PFE-400
PFE-400/V2F/DA S/E E40
527165
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 AII
527166
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250 FUS
527167
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250 AII
527168
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS70
527169
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 FUS
527170
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 LL
527171
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 AII
527172
527173
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 FUS BCR
527174
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250 FUS BCR
527175
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 FUS BCR
527176
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 RC FUS BCR
527177
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 AII
527178
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 FUS
527179
527180
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 AII FUS10A
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII
527181
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII R7035
527182
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 DB
527183
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 R7035
527184
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 HT
527185
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 LL
527187
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS)
527188
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH150 E40
527189
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII TEMP
527190
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS600 FUS HT
527191
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 ETI
527192
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250
527193
PFE-400
PFE-400/CBM S/E E40
527194
PFE-400
PFE-400/SYM HPS70
527195
PFE-400
PFE-400/CBM MH150 E40
527197
PFE-400
PFE-400/CBM HPS70
527198
PFE-400
PFE-400/CBM MH400 (HPM)
527199
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 RC
527200
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RC R9007 PREST ACOD
527202
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 R9007 PREST ACOD
527203
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 PREST ACOD
527204
279
Index
Product Family / Famille de produits
280
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 PREST ACOD
527205
PFE-400
PFE-400/CBM/R MH250 (HPS)
527207
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 R7035
527208
527209
PFE-400
PFE-400/CBM MH100 E40
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400 PREST ACOD
527210
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC FUS
527212
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100 RC FUS
527213
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 RC FUS
527214
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RC FUS
527215
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400 RC FUS
527216
PFE-400
PFE-400/CBM HPS50
527218
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RCAR9007PREST ACOD
527219
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 AII TEMP
527294
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC TEMP
527295
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 AII TEMP BRA
527296
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 AII TEMP BRA
527297
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR
527298
PFE-400
PFE-400/IS S/E RC (150)
527299
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 ETI
527300
PFE-400
PFE-400/IS MH250 (HPS)
527301
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 ETI LL
527302
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400
527303
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 ETI
527304
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC ETI
527305
PFE-400
PFE-400/IS HPS70
527306
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 FUS BCR
527307
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 FUS BCR
527308
527309
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR LC
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 FUS BCR LC
527310
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 RC
527311
PFE-400
PFE-400/IS HPS100
527312
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 TEMP
527313
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 TEMP
527314
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 RC
527315
527316
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 RC
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 RC LC
527317
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 240V
527318
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS250 FUS BCR
527319
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS150 FUS BCR
527320
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS100 FUS BCR
527321
PFE-400
PFE-400/6X6-7X6 S/E E40
527428
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS70
527429
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS100
527430
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150
527431
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS150
527432
PFE-400
PFE-400/4X3 HPS150
527433
PFE-400
PFE-400/6X6 MH150 E40
527434
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS250
527435
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400
527436
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS400
527437
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 FUS
527438
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250
527439
PFE-400
PFE-400/3X3 MH250
527440
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400
527441
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400 (HPS)
527442
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM)
527443
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM)
527444
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS400
527445
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400
527446
PFE-400
PFE-400/6X6/R HPS250
527447
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS100
527448
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS250
527449
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS600
527450
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400
527451
PFE-400
PFE-400/3X2 HPS150
527454
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS600
527455
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS600
527456
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 RC
527458
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPM)
527460
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS150 RC
527461
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS400 RC
527462
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS250 RC
527463
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 RC
527464
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 RC
527465
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400 (HPS)
527466
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPS)
527467
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM) R7035
527468
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM) R7035
527469
PFE-400
PFE-400/6X4 S/E E40
527470
PFE-400
PFE-400/6X6/E HPS150
527471
PFE-400
PFE-400/5X2/R MH250 (HPS)
527472
PFE-400
PFE-400/6X3/R MH400 (HPS)
527473
PFE-400
PFE-400/6X3/R MH250 (HPS)
527474
PFE-400
PFE-400/6X3/R HPS250
527476
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 ZAR
527479
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 ETI
527481
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS100 ETI
527482
PFE-400
PFE-400/6X6 MH100 E40
527484
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS250 ETI
527486
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 ETI
527487
PFE-400
PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400)
527488
527490
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 R7035
PFE-400
PFE-400/5X2 MH150 E40
527495
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 RCA R9007
527496
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150
519478
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250
519479
Coupler, Post top for PFE-400, 60 mm
ACOP SP6 PFE-400
Being Listed
Electrical Unit for PFE-400, HPS 100w
U/E PFE-400 HPS100
527521
Electrical Unit for PFE-400, HPS 150w
U/E PFE-400 HPS150
527511
Electrical Unit for PFE-400, HPS 150w
with Power Reduction
U/E PFE-400 HPS150 RC
527512
527513
Electrical Unit for PFE-400, HPS 250w
U/E PFE-400 HPS250
Electrical Unit for PFE-400, HPS 250w
U/E PFE-400 HPS250 AII
527514
Electrical Unit for PFE-400, HPS 400w
U/E PFE-400 HPS400 AII
527515
U/E PFE-400 HPS600
527522
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
527516
Electrical Unit for PFE-400, HPS 600w
Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w
281
Index
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
V2F
V2F/VP/DA HPS70
519550
V2F
V2F/VP/DA HPS250
519553
V2F
V2F/VP/DA HPS400
519554
V2F
V2F
V2F/VP/DA MH150 E40
519555
V2F
V2F/VP/DA MH250 (HPS)
519556
V2F
V2F/VP/DA MH400 (HPS)
519557
V2F
V2F/VP/DA HPS100
526540
V2F
V2F/VP/DA HPS150
526542
V2F
V2F/VP/DA S/E E40
527136
V2F
V2F/VT/DA HPS150
527137
V2F
V2F/VP/DA HPS150 RC
527138
V2F
V2F/VP/DA HPS150 L
527139
V2F
V2F/VP/DA HPS150 LC
527140
V2F
V2F/VP/DA HPS400 LC
527141
V2F
V2F/VE/DA HPS150
527142
V2F
V2F/VP/DA HPM125
527143
V2F
V2F/VP/DA HPM250
527144
V2F
V2F/VT/DA HPS70
527145
V2F
V2F/VT/DA HPS100
527146
V2F
V2F/VC/DA HPS250
527147
V2F
V2F/VT/DA HPS250
527148
V2F
V2F/VT/DA HPS400
527149
V2F
V2F/VP/DA HPS250 LC
527150
V2F
V2F/VP/DA HPS150 AII
527151
V2F
V2F/VP/DA MH400 (HPM)
527152
V2F
V2F/VP/DA HPS150 AII VIT LM
527153
V2F
V2F/VP/DA HPS250 AII VIT LM
527154
V2F
V2F/VP/DA HPS400 AII VIT LM
527155
V2F
V2F/VP/DA HPS250 RC
527156
V2F
V2F/VP/DA HPS400 RC
527157
V2F
V2F/VT/DA HPS150 AT
527158
V2F
V2F/VE/DA MH150 E40
527159
V2F
V2F/VT/DA HPS70 C2 TAV
527161
V2F
V2F/VT/DA MH150 E40
527162
V2F
V2F/VT/DA HPS70 2PG 5BORN
527163
V2F
V2F/VP/DA HPS50
527164
Sports / Sports
EF-2000
282
EF-2000
EF2 W 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
78149
EF 2000
EF2 US 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97292
EF 2000
EF2 S 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97293
EF 2000
EF2 MS 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97294
EF 2000
EF2 M 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97295
EF 2000
EF2 MW 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97296
EF 2000
EF2 W 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97297
EF 2000
EF2 US 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99862
EF 2000
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99863
EF 2000
EF2 S 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99864
EF 2000
EF2 MW 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99865
EF 2000
EF2 MW 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99880
Product Family / Famille de produits
Product Description / Description du produit
SKU / Réf.
EF 2000
EF2 S 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99883
EF 2000
EF2 M 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99884
EF 2000
EF2 W 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99924
EF 2000
EF2 W 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99937
EF 2000
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42844
519569
EF 2000
EF2 MW 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42846
519570
EF 2000
EF2 W 1000 S E40 S/LAMP
519571
EF 2000
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523877
EF 2000
EF2 MS 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523878
EF 2000
EF2 MS 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523879
523880
EF 2000
EF2 US 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF 2000
EF2 S 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523881
EF 2000
EF2 MS 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523882
EF 2000
EF2 M 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523883
EF 2000
EF2 MW 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523884
EF 2000
EF2 W 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523885
EF 2000
EF2 M MH1000 E40 S/LAMP
524351
EF 2000
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP R9011
525693
526551
EF 2000
EF2 US 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF 2000
EF2 US 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42847
527497
EF 2000
EF2 S 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
527498
EF 2000
EF2 M 1000 S E40 S/LAMP
527499
EF 2000
EF2 W 1000 M E40 S/LAMP
527500
EF 2000 LAMP
HRI-TS2000W/D/S/HF/400/K12S RADIUM
526564
EF 2000 LAMP
HRI-TS2000W/D/S/400/K12S HR
526565
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR HRR
526530
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 10,3A 60 Hz IP65 S/ARR HRR
526546
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR
527532
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 8,8A IP65 S/ARR
527822
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH1000 9,5A 220V IP65 S/ARR
527823
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 10,3A 60HZ IP65 S/ARR
527824
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 380V 60HZ 12,2A IP65 S/ARR
527825
528166
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR HRR
528167
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR
528168
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR HRR
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW HPS1000 (HPS)
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW MH1000 9,5A (HPS)
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW HPS400
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW MH400
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW S/E E40
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW MH250 (HPS)
Being Listed
Electrical Unit for PW
C/E PW S/E E40
Being Listed
U/E PW MH1000 HASHOFET
527523
PW
Electrical Unit for PW, MH 1000w HASHOFT
Optical assembly for PW
C/O PW-22 A2
519581
Optical assembly for PW
C/O PW-22 A
519582
Optical assembly for PW
C/O PW-20 B
519583
Optical assembly for PW
C/O PW-20 C
519584
Optical assembly for PW
C/O PW-20 D
519585
Optical assembly for PW
C/O PW-20 E
519586
Optical assembly for PW
C/O PW-20 B S/P
Being Listed
Optical assembly for PW
C/O PW-20 C S/P
Being Listed
Optical assembly for PW
C/O PW-22 A S/P
Being Listed
283
Sales offices / Agences
ARGENTINE, URUGUAY,
PARAGUAY
GE Iluminacion S.A.
Valentín Virasoro 2656
(B1643HDB) Beccar, Buenos Aires
Edificio Uruguay III, 2˚ Piso
Argentine
Tél. : (54) 11 5556 3300
Fax : (54) 11 4736 6616
AUSTRALIE
GE Lighting Australia Ltd.
125-127 Long Street
Smithfield, NSW 2164
Autriche
Tél. : (61) 2 8788 6911
Fax : (61) 2 8788 7224
CANADA
GE Lighting Canada
468 South Service Road E,
Oakville, Ontario L6J 2X6
Canada
Tél. : (1) 877 259 0941
République Tchèque, Slovaquie
GE Hungary Kft.
1044 Budapest
Váci út 77.
Tél. : (36) 1 399 1100
Fax : (36) 1 399 1672
CARAIBES
ET AMERIQUE CENTRALE
General Electric Company
790 N.W. 107 Avenue, Suite 204
Miami, Florida 33172
USA
Tél. : (1) 305 551 5114
Fax : (1)305 551 5116
DANEMARK
GE Lighting A/S
Park Alle 295
DK-2605 Bröndby
Danemark
Tél. : (45) 8040 4945
Fax : (45) 8040 4947
CHILI, BOLIVIE
General Electric de Chile S.A.
Av Isidora Goyenechea 2800.
Las Condes
Edificio Titanium, Piso 21
Code postal : 75500647
Santiago
Chili
Tél. : (56) 2 652 6500
Fax : (56) 2 652
Autriche, Allemagne,
Suisse
GE Germany
Thomas-Edison-Platz 1
63263 Neu-Isenburg
Allemagne
T +49 (0)6102 36-1383
F +49 (0)6102 36-1393
BAHREIN, IRAK, JORDANIE,
KOWEIT, LIBAN, OMAN,
PAKISTAN, QATAR, E.A.U., YEMEN
GE International Inc.
City Tower II, Sheikh Zayed Rd
P.O.Box 52905
Dubaï
E.A.U.
Tél. : (971) 4 3310 444
Fax : (971) 4 3315 930
BOSNIE-HERZEGOVINE
Media Light d.o.o.
Agent exclusif de GE Hungary Kft.
Lighting and Power Protection
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
Slovénie
Tél. : (386) 1 530 4366
Fax : (386) 1 530 4361
BRESIL
GE Iluminação do Brasil Comércio
de Lâmpadas Ltda
Av Maria Coelho Aguiar, 215
Bloco G – Piso Jardim
Jd São Luiz – São Paulo/SP
05804-900 Brésil
Tél. : (55) 11 3614-1833
Fax : (55) 11 3614-1825
SAC : 0800-333-4448
BULGARIE
VSD Merkur
Agent commercial de
GE Hungary Kft.
Office 31, entr. 4
2 Nikolai Haitov str.
1113 Sofia, Bulgarie
T +359 2 8705586
F +359 2 9733325
CHINE
GE Consumer & Industrial
Shanghai Office
(GE Enterprise Development Co., Ltd)
(GE Lighting Co., Ltd)
22F~24F, Building C, Hi-Tech
Building, 900 Yishan Road,
PC : 200233
Shanghai
P.R. Chine
Tél. : (86) 21 24013333
Fax : (86) 21 64857177
COLOMBIE
General Electric International Inc.
Calle 113 N˚7 – 80 Oficina 1001
Torre AR
Bogotá
Colombie
Tél. : (57) 1 742 5660
Fax : (57) 1 742 5569
CROATIE
Media Light d.o.o.
Agent exclusif de GE Hungary Kft.
Lighting and Power Protection
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
Slovénie
Tél. : (386) 1 530 4366
Fax : (386) 1 530 4361
CHYPRE, MALTE
General Electric Medical Systems SA
156 Kyprou Av. & 91
Konstantinoupoleos Str.
164 51 Argyroupolis, Athènes
Grèce
Tél. : (30) 210 9690 669
Fax : (30) 210 9625 931
284
FINLANDE
GE Consumer & Industrial Oy
Kuortaneenkatu 2
00510 Helsinki
Finlande
Tél. : (358) 103942507
Fax : (358) 103942515
FRANCE & BENELUX
GE Lighting SARL
ZAC Paris Nord II
13, rue de la Perdrix
B.P. 50073
95947 Roissy CDG Cedex
France
Tél. : (33) 1 48 63 68 00
Fax : (33) 1 48 63 68 08
GRECE
General Electric Medical Systems SA
156 Kyprou Av. & 91
Konstantinoupoleos Str.
164 51 Argyroupolis, Athènes
Grèce
Tél. : (30) 210 9690 669
Fax : (30) 210 9625 931
HONG KONG
GE International Operations Co.Inc.
8th Floor, The Lee Gardens
33 Hysan Avenue
Causeway Bay
Hong Kong
Tél. : (852) 2100 6900
Fax : (852) 2376 0013
HONGRIE
GE Hungary Kft.
1044 Budapest
Váci út 77.
Tél. : (36) 1 399 1100
Fax : (36) 1 399 1672
INDE, SRI LANKA
GE India Industrial Pvt Ltd.
42/1, Electronic City Phase 2
Bangalore – 560100
Karnataka
Inde
Tél. : (91) 80 41113000
Fax : (91) 80 28528366
INDONESIE
PT.GE Lighting Indonesia
Gedung BRI II,27 th Floor
JI.Jenderal Sudirman Kav.
44-46, Jakarta 10210
Indonésie
Tél. : (62) 21 574 5240
Fax : (62) 21 574 5241
IRLANDE
GE Lighting Ltd.
280 Holly Road
Western Industrial Estate
Naas Road
Dublin 12
Irlande
Tél. : (353) 1 456 5591
Fax : (353) 1 450 4142
ITALIE
GE Lighting Srl
Centro Dir. Colleoni
Palazzo Andromeda B1 – 3˚ P
via Paracelso 16
20864 – Agrate Brianza (MB)
N. Verde Nord 800977820
N. Verde Centro – Sud 800977821
Tél. : (39) 02 37027700
Fax : (39) 02 37027777
ISRAEL
GE Hungary
Váci út 77
1044 Budapest
Hongrie
Tél. : (36) 1 231 5280
Fax : (36) 1 231 5121
JAPON
GE Consumer Products Japan, Ltd.
12F Akasaka Park Bldg., 5-2-20
Akasaka, Minatoku,
Tokyo 107-6112
Japon
Tél. : (81) 3 5544 6700
Fax : (81) 3 5544 6760
KAZAKHSTAN
GE International Inc. Branch in
Kazakhstan
Prime Business Center
Ul. Furmanova, 100G, Office 302
480091, Almaty
Kazakhstan
Tél. : (7) 3272 588 010
Fax : (7) 3272 588 011
COREE
GE Lighting Korea
9th Floor, POBA Gangnam Tower,
343,
Hakdong-ro (Nonhyundong 119)
Kangnam-Gu, Séoul,
135-820, Corée
Tél. : (82) 2 6201 4300
Fax : (82) 2-6201-4343, 4344
PEROU, EQUATEUR
GE Lighting Peru SA
Amador Merino Reina 267 Of.902
San Isidro
Lima
Pérou
Tél. : (511) 610-4347
Fax : (511) 610-4330
SERBIE
VSD MERKUR dooel Agent exclusif
de GE Hungary Kft.
Bul. Mihajla Pupina 10D/105
11070 Novi Beograd
Serbie
Tél. : (381) 11 3119256
Fax : (381) 11 3119257
PHILIPPINES
GE Lighting Philippines
1873 P. Domingo Street
1207 Makati City, Metro Manila
POB 2087 MCC
Philippines
Tél. : (63) 2 895 7051
Fax : (63) 2 890 8186
SINGAPOUR, BRUNEI
GE Pacific Pte. Ltd.
240 Tanjong Pagar Road
#06-00 GE Tower
Singapore 088540
Singapour
Tél. : (65) 6326 3319
Fax : (65) 6326 3015
MEXIQUE
GE Lighting Mexico, SA de CV
Av. Churubusco No 3900 Norte
Apartado Postal 216
64510 Monterrey, N.L. Mexique
Mexique
Tél. : (52) 8 318 5600
Fax : (52) 8 318 5693
Pologne et Pays Baltes (EST,
LIT, LET)
Ul. Odrowąża 15
03-310 Varsovie
Téléphone pour la Pologne
(48) 601 999 071
Téléphone pour les Pays Baltes
(48) 601 999 836
MONTENEGRO
VSD Merkur dooel Sales
Agence de GE Hungary Kft.
Bul. Mihajla Pupina 10D/105
11070 Novi Beograd
Serbie
Tél. : (381) 11 311 9256
Fax : (389) 2 324 4797
PORTUGAL
GE Lighting Appliances España, s.a.
Av Galileo Galilei 11
Parque Empresarial La Carpetania
28906 getafe, Madrid
Espagne
N° de téléphone gratuit au
Portugal : (800) 836 010
N° de fax gratuit au Portugal : (800)
836 007
SLOVENIE
Media Light d.o.o.
Agent exclusif de GE Hungary Kft.
Lighting and Power Protection
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
Slovénie
Tél. : (386) 1 5304366
Fax : (386) 1 530 4361
Macédonie & Albanie
VSD Merkur d.o.o
ul.Vasil Glavinov 7b/3
1000 Skopje
Macédoine
T + 389 2 3244 790
F + 389 2 3244 797
MALAISIE
General Electric International Inc.
Level 6, 1 Sentral,
Jalan Travers,
Kuala Lumpur Sentral,
50470 Kuala Lumpur
Malaisie
Tél. : (60) 3 2273 9788
Fax : (60) 3 2273 3473
NOUVELLE-ZELANDE
GE Lighting New Zealand
8 Tangihua St
Auckland 1010
Nouvelle Zélande
Tél. : (64) 9 353 6706
Fax : (64) 9 353 6707
Afrique du Nord, Afrique
centrale
GE Hungary
Váci út 77
1044 Budapest
Hongrie
Tél. : (36) 1 231 5280
Fax : (36) 1 231 5121
NORVEGE
GE Lighting AS
Karenslyst Allé 2,
Postboks 589
0214 Oslo
Norvège
Tél. : (47) 80011321
Fax : (47) 80011048
Roumanie, Moldavie
SC VSD Merkur Lighting Group SRL
Agence commerciale de GE
Hungary Kft.
0407280 Floresti, Jud. Cluj
Str. Gheorghe Doja, Bl. 13, Ap. 1
Roumanie
Tél. : (40) 726 279 722
Fax : (40) 727 599 235
RUSSIE
GE Rus LLC
10 Presnenskaya nab.
Moscou 123317, Russie
T 7 495 739 6811
F 7 495 739 6801
ARABIE SAOUDITE
GE International Inc.CO
5th Floor, Tatweer Towers
King Fahad Road,
PO Box : 10211
Riyadh 11433
Arabie Saoudite
Tél. : (966 1) 207-3800
Fax : (966 1) 207-3900 & 207-3901
AFRIQUE DU SUD
GE South Africa – Consumer and
Industrial
Unit 4, 130 Gazelle Avenue,
Corporate Park
Midrand 1685
Afrique du Sud
Tél. : (27) 11 237 0000
Fax : (27) 11 314 7518
ESPAGNE
GE Lighting Appliances España, s.a.,
Av Galileo Galilei 11
Parque Empresarial La Carpetania
28906 getafe, Madrid
Espagne
N° de téléphone gratuit en
Espagne : 900 993.612
N° de fax gratuit en Espagne : 900
993.609
SUEDE
GE Lighting AB,
FE 306
Vendevägen 89
SE-182 82 Stockholm, Suède
Tél. : (46) 8 51 99 22 12
Fax : (46) 8 51 99 22 14
THAILANDE, CAMBODGE, LAOS
GE Lighting (Thailand) Ltd.
1126/2 Vanit Building II, 16th Floor,
Room No. 1603, New Petchburi
Road, Makkasan, Rajchthewi,
Bangkok 10400
Thaïlande
Tél. : (66) 2 255 8721-31
Fax : (66) 2 255 8733
TAIWAN
GE Lighting Taiwan
7FL, No 8, Sec 3, Min Sheng E. Rd,
Taipei, 104,
Taiwan
Tél. : (886) 2 21837000
Fax : (886) 2 25167356
TURQUIE
General Elektrik Turk Ltd.
Maslak Mah. Dereboyu Cad.
Bilim Sok. Sun Plaza No:5/6
34398 Sisli İstanbul
Turquie
Tél. : (90) 212 366 28 00
Fax : (90) 212 366 28 40
UKRAINE
General Electric Co.
Horizont Tower
42/44 Shovkovichna str., 8 Floor
Kiev 01004
Ukraine
Tél. : (380) 44 490 69 83
Fax : (380) 44 490 69 82
ROYAUME-UNI
GE Lighting Ltd.
Houghton Centre
Northampton
NN4 7EX
Royaume-Uni
Tél. : (44) 800 169 8290
Fax : (44) 800 169 8284
ETATS-UNIS D’AMERIQUE
GE Lighting
Nela Park, 1975 Noble Road
Cleveland, Ohio 44112
USA
Tél. : (1) 216 266 2121
Fax : (1) 216 266 2780
VENEZUELA
Av. Guaicaipuro con Ppal de las
Mercedes
Torre Forum Piso 15 Municipio
Chacao-El Rosal
CARACAS
Venezuela
Tél. : (58) 212 902 5131
Fax : (58) 212 902 5158
VIETNAM
GE Consumer & Industrial
7fl, Saigon Centre, 65 Le Loi blv,
Dist.1,
Ho-chi-minh-Ville,
Vietnam
Tél. : (84) 4 8251016
Fax : (84) 4 8250551
www.gelighting.com
285
GE Lighting is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this brochure are intended as a general guide, and we may change specifications from time to time
in the interest of product development, without prior notification or public announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not form
part of any contract. Data in this guide has been obtained in controlled experimental conditions. However, GE Lighting cannot accept any liability arising from the reliance on such data to the extent permitted
by law. Outdoor Solutions catalogue – November 2013.
GE Lighting poursuit une politique de développement et d’amélioration continus de ses produits. C’est pourquoi toutes les descriptions et caractéristiques figurant dans ce document ne sont données qu’à
titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées à tout moment et sans préavis. Toutes les descriptions indiquées dans cette publication présentent uniquement les caractéristiques générales des produits
concernés et ne sont pas contractuelles. Les données mentionnées dans le présent guide ont été obtenues dans des conditions expérimentales contrôlées. GE Lighting rejette toutefois toute responsabilité
quant à la fiabilité de ces informations, dans les limites autorisées par la loi. Catalogue Outdoor Solutions – Novembre 2013.
www.gelighting.com
and General Electric are both registered
trademarks of the General Electric Company.
et General Electric sont toutes les deux des
marques déposées de General Electric Company.

Documents pareils