MACHINES DISPONIBLES
Transcription
MACHINES DISPONIBLES
2016 QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q www.queins.com chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q QUEINS Machines disponibles neuves et d’occasion 2 Qui nous sommes – ce que nous offrons Gamme de fabrication Nous sommes une entreprise allemande avec générations d‘experience dans la fabrication de machines pour câbles électriques et câbles d‘acier. Nous développons et produisons selon les exigences de nos clients et nous sommes le ‚leader‘ mondial de machines pour câbles transposés. De plus nous offrons machines d‘occasion ou reconditionnés pour la fabrication de câbles électriques ou de câbles d‘acier. Les machines actuellement disponibles peuvent être examinées aussi sur notre site www.queins.com Gamme de fabrication • Câbleuses tubulaires • Câbleuse à cages sans détorsion • Câbleuses à détorsion • Assembleuses à réception tournante • Armeuses • Câbleuses à lyres • Toronneuses simple/double torsion • Dérouleurs et enrouleurs • Chenilles de tirage Emplacement • Cabestans à disque et à double disque Nous sommes situés dans la ville de Monschau (Montjoie), laquelle n‘est pas loin du tripoint de Belgique, les Pays-Bas et d‘Allemagne. Montjoie se trouve environ a une heure et demi de Düsseldorf en voiture. • Cabestans rotatifs • Rubaneuses pour bandes de plastique ou d‘acier • Câbleuses planétaires pour câble transposé • Tréfileuses • Extrudeuses QUEINS Machines 3 Table des matières page Accessoires29 Accessoires pour lignes d‘extrusion 17 Assembleuses à réception tournante 08 Bobines27 Bobinoirs30 Cabestans et chenilles de tirage 24 Câbleuses à cages sans détorsion 07 Câbleuses à détorsion 08 Câbleuses à lyres 04 Câbleuses tubulaires 04 Dérouleurs / défileurs 22 Enrouler, couper, emballer, transporter 24 Enrouleurs / lignes de transbobinage 20 Enrouleurs en fût 31 Extrudeuses15 Fabrication de fil machine de cuivre 32 Ligne d‘extrusion pour câbles coaxiaux 17 Ligne d‘extrusion triple 14 Machines pour granules PVC 12 Machines pour travailler du métal 32 Machines spéciales 29 Matériel d‘essai 27 Postformateurs12 Rubaneuses09 Toronneuses double torsion 05 Tréfileuses fils fins 29 Tréfileuses fils gros à glissement 28 Tréfileuses fils gros, sans glissement 27 QUEINS Machines 4 2016 QUEINS www.queins.com Câbleuses tubulaires 10-7669 SKET, 12 x 160 mm, vitesse de rotation 2800 min-1 10-7670 SKET, 6 x 160 mm, vitesse de rotation 3600 min-1, 4 machines disponibles 10-7696 STOLBERGER, 1 + 6/560 mm, vitesse de rotation 1000 min-1, sur roulements 10-8060 DE ANGELI, CS 1 + 6/30" (762 mm), ligne complète 10-8112 STOLBERGER, SV 50/30 + 100 D, 30 bobines en tube 500 mm ø, plus bullhead 1000 mm ø V = 800/600 rpm Câbleuses à lyres 12-6038 QUEINS, QSS 1+6/630, câbleuse à lyres pour assembler 7 fils en aluminium, alliages, cuivre ou acier, ø de fil 1,8 – 4,5 mm, vitesse linéaire max. 200 m/min, max 1400 min-1, Machine neuve 12-5651 QUEINS, QRL 1+4/1600 ● 1+5/1600, assembleuse à lyres pour 5 ou 6 conducteurs isolés, ø câble terminé max. 60 mm, vitesse de rotation des lyres 500 rpm, vitesse linéaire max. 180 m/min., Machine neuve 12-6728 QUEINS, QRL 1+4/2000 ● 1+5/2000, assembleuse à lyres pour 5 ou 6 conducteurs isolés, section du conducteur max. 240 mm², ø de bobine 2000 mm, ø câble terminé max. 75 mm, vitesse de rotation des lyres 400 rpm, vitesse linéaire max. 180 m/min, Machine neuve Manufacturer of best quality cable and rope making machines! 2016 Toronneuses double torsion, paireuses et quarteuses 13-6688 13-7453 13-7540 QUEINS www.queins.com 13-7721 KNEFEL, W500-1C, tordonneuse double torsion, 5 unités, 2000 tr/min = 4000 pas/min, section 0,5 – 6mm², bobine de réception 500 mm ø 13-7895 STOLBERGER, DVE 63, tordonneuse double, pour bobines ø 630 mm DIN, 6000 pas/min, section 0,18 – 10mm² 13-7988 SETIC, T81W, tordonneuse double, pour bobines ø 630 mm DIN, max. 2900 tr/min = 5800 pas/min, section 0,22 – 6mm² POURTIER, SZ, câbleuses, chaque machine avec dérouleur 20 bobines ø 400 mm et enrouleur rotatif ø 850 mm, pour production de 5 quartes de 4 conducteurs chacune simultanément (3 machines disponibles) CABALLE, PDT 560, paireuse double torsion, pour bobines ø 560 mm, dévidoir double, 4000 pas/min, (4 machines disponibles) GODDERIGE, M900DT, tordonneuse double torsion, bobine de réception 900 mm, max. 2600 pas/min Daily updated catalogue on www.queins.com! 5 6 2016 QUEINS www.queins.com 13-7700 QUEINS, DTB 630, tordonneuse double torsion, section max. 6 mm², 2500 tr/min = 5000 pas/min max., vitesse de la ligne max. 250 m/min, Machine neuve 13-7735 QUEINS, DTB 800, tordonneuse double torsion, section max. 10 mm², 2000 tr/min = 4000 pas/min max., vitesse de la ligne max. 300 m/min, Machine neuve 13-7736 QUEINS, DTB 1000, tordonneuse double torsion, section max. 25 mm², 1000 tr/min = 2000 pas/min max., vitesse de la ligne max. 250 m/min, Machine neuve 13-7713 QUEINS, DTB 1250, tordonneuse double torsion, section max. 60 mm², 750 tr/min = 1500 pas/min max., vitesse de la ligne max. 200 m/min, Machine neuve 13-7728 QUEINS, STB 1000, tordonneuse simple torsion, bobine ø 1000 mm, 500 tr/min, Machine neuve 13-7733 QUEINS, STB 1250, tordonneuse simple torsion, bobine ø 1250 mm, 450 tr/min, Machine neuve NEW machines mentioned in this list are available from stock or to be manufactured with very short delivery time. Previous sale reserved. 13-7706 QUEINS, DTB 1600, tordonneuse double torsion, section max. 120 mm² pour Cu, 150 mm² pour Al, 500 tr/min = 1000 pas/min max., vitesse de la ligne max. 200 m/min, Machine neuve 13-7732 QUEINS, STB 630, tordonneuse simple torsion, bobine ø 630 mm, 1000 tr/min, Machine neuve Die im Katalog genannten NEUMASCHINEN sind ab Lager oder haben kurze Lieferzeiten. Zwischenverkauf vorbehalten. Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität! 2016 Câbleuse à cages sans détorsion 14-6013 14-7137 QUEINS www.queins.com 14-7647 QUEINS, FLR 30+36/630 mm, câbleuse à cages pour jusqu‘à 66 fils 14-7981 STOLBERGER, KJA 40/50 6+12, câbleuse à cages, ligne complète pour bobines 400 mm 14-8105 BRONDEL, CCR, câbleuse rigide, 3 cages de cablage, type à disques, 12+18+24 bobines 457 mm QUEINS, FLR 6+12+18+24/630 mm, câbleuse à cages sans détorsion, avec chariot de chargement latéral ou par le dessus, Machine neuve MALI, 48/40 S, ligne d’assembleuse/ d’écrannage, 48 bobines x ø 315 mm Las maquinas NUEVAS mencionadas en este catálogo estan disponibles de almacen o a corto plazo. Sujeto a venta previa. Les machines NEUVES mentionnées dans cette liste sont disponibles de stock ou peuvent être construites à court terme. Sous réserve de vente préalable. Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com! 7 2016 8 QUEINS www.queins.com Câbleuses à détorsion 15-7587 QUEINS, QPL 8 x 2240 mm cage planétaire, tourets 10 t chacun, pour la production des câbles umbilicaux, câbles électriques ou câbles d‘acier, Machine neuve 15-7760 QUEINS, câbleuse planétaire pour armer avec 84 bobines, ø bobine 400 mm 15-7763 KRAFT, armeuse, 60 x 400 mm + 6 + 12 x 250 mm 15-7902 POURTIER, câbleuse planétaire 12 + 18/450 mm, ligne complète Assembleuses à réception tournante 16-7254 KRUPP, dispositif de dressage pour 81 fils d‘acier, pour ligne d‘armage 16-7215 QUEINS/STOLBERGER, enrouleur rotatif pour lignes d’assemblage, pour bobines d’un ø de flasque de 2500 mm combiné avec nouvelle QUEINS chenille de tirage tournante, 3 t force de tirage Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero! 2016 Rubaneuses, lignes de rubanage 17-5601 17-6360 QUEINS, QST 2 x 600, tête de rubanage tangentielle à feuillard d’acier, pour 2 galettes ø 600 mm, 500 rpm, Machine neuve QUEINS www.queins.com 17-6661-2 POURTIER, G200, tête de frettage, type G, 200 mm ø bobine, largeur de bobine 180 mm, max. 1000 rpm 17-6811 NKF, tête de rubanage tangentielle, pour 2 galettes ø 300 mm, max. 500 rpm 17-6870 POURTIER, G190, tête de rubanage frettage, type G, 190 mm ø de galette/bobine 17-6990 KRAFT, SBF 2/400, têtes de rubanage tangentielle, pour 2 galettes ø 400 mm, 600 rpm POURTIER, têtes de rubanage concentriques, ø galette 300 mm, largeur max. 40 mm, 1400 tr/min 17-6661-1 POURTIER, G300, tête de rubanage concentrique, ø galette 300 mm, largeur max. 50 mm, alésage 80 mm, max. 1000 rpm Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com! 9 10 2016 QUEINS www.queins.com 17-7037 QUEINS, QST 2 x 800, tête de rubanage tangentielle à feuillard d’acier, pour 2 galettes ø 800 mm, 400 rpm, Machine neuve 17-7274 QUEINS, QCT 500/50, tête de rubanage concentrique, ø galette 500 mm, ø intérieur 76 mm, max. 1200 rpm, Machine neuve 17-7180 POURTIER, .C., tête de frettage, pour bobines/rouleaux ø 180 mm, longueur 140 mm, 3000 rpm 17-7516 QUEINS, QDT 2 x 500, tête de rubanage directe, pour 2 galettes ø 500 mm, Machine neuve 17-7521 QUEINS, QBH 400, tête de frettage concentrique, pour bobines de ø 400 mm, 250 kg, Machine neuve 17-7204 QUEINS, QFT 2 x 600, tête de rubanage tangentielle, pour 2 galettes, ø extérieur 600 mm, 750 min-1, Machine neuve Catalogue actualisé regulièrement en www.queins.com! 2016 17-7574 QUEINS, tête de rubanage verticale pour 2 galettes ø 400 mm, max. 2000 rpm, Machine neuve 17-7575 QUEINS, tête de rubanage verticale pour 1 galette ø 400 mm, max. 2000 rpm, Machine neuve 17-7753 DUNST, KBW 56, tête de rubanage concentrique pour rubans de cuivre, bobines 560 mm ø 17-7803 STOLBERGER, BTP 40/4-60, tête de rubanage pour 4 galets, ø 400 mm, max 900 rpm Machine neuve QUEINS www.queins.com 17-7974 POURTIER, 13 têtes de rubanage pour 16 galettes chacune, ø galettes 600 mm, vitesse de rotation 260 rpm 17-8126 QUEINS, QCT 500, Tête de rubanage, concentrique, pour jumbo-coils 500 mm x 500 mm, poids max. 160 kg 17-8127 QUEINS, QCT 315, Tête de frettage, Dimension bobine/canette 315 mm ø 17-8129 QUEINS, QDT, Rubaneur direct, 2 galettes 390 – 600 mm ø, 400 min-1, passage libre 250 mm Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de câbles électriques et câbles d‘acier! 11 12 2016 QUEINS www.queins.com 17-8132 QUEINS, QDT 2 x 600 JC, Rubaneur direct pour feuillard d’acier, 2 galettes 600 mm ø, passage libre 290 mm Machines pour la préparation de mélanges PVC et élastomères / mélangeurs 20-6194 HERFELD, SM 300 S/800ZS, mélangeur, contenu util 200 l, moteur 70/140 CV 20-6258 HENSCHEL, FM 150, mélangeur à froid, capacité utile max. 100 l 20-7117 WERNER & PFLEIDERER, simplex 18 WX BS, mélangeurs, contenu util max. 1 m³ (2 unités disponibles) Postformateurs 19-7335 19-7680 QUEINS, postformateur avec 2 x 5 rouleaux pour câbles d‘acier jusqu‘à ø 32 mm QUEINS, postformateur, 5 + 5 rouleaux Manufacturer of best quality cable and rope making machines! 2016 20-7580 HENSCHEL, FM200C, mélangeur à chaud, capacité utile max. 200 l QUEINS 13 www.queins.com 21-6402 SCHALKER EISENHÜTTE, extrudeuse planétaire pour mélanges en PVC 21-7288 BIG BAG, BTST 1000 NL-3, equipement de remplissage pour granulés, sachets, 1 – 2 t Nous offrons: • • • • Plusieurs générations d‘expérience de fabrication des machines pour l‘industrie de câbles électriques et d‘acier Développement et fabrication selon les exigences individuelles de nos clientes Machines de haute qualité fabriqués en Allemagne Service international QUEINS Machines GmbH Daily updated catalogue on www.queins.com! 14 2016 QUEINS www.queins.com 32-7573 Ligne d’extrusion triple, pour XLPE (méthode silan), PVC, PE, TPR, Machine neuve marque QUEINS, composée de: • • • • • dérouleur autotrancanant, chenille de freinage extrudeuse pour couche intérieure semi-cond. 65 mm / 25 D extrudeuse principale pour isolation 150 mm / 25 D extrudeuse pour couche extérieure 90 mm / 25 D têtes d’extrusion, SIKORA contrôle d’épaisseur, bac de refroidissement, sécheur, ZUMBACH sparktester, MEDEK & SCHÖRNER système de marquage, chenille de tirage, enrouleur autotrancanant, équipement électrique Appropié pour: A) Détails extrusion triple (XLPE silan, PE) Tête spéciale Conducteurs nus: 16 – 500 mm² (cuivre ou aluminium) jusqu’à 30 mm ø Couche intérieure semi-conductif: 0,5 – 2,0 mm; isolation: 2,5 – 8 mm Couche extérieure: 0,5 – 2,0 mm B) Détails pour simple isolation (XLPE, PE, PVC, TPR) et gaînage (PE, PVC, TPR) Conducteurs / câbles entre 6 et 120 mm ø. Tête petite (40/50) pour ø max. 50 mm et tête grosse (90/120) pour ø max. 120 mm. Vitesse linéaire, selon produit, max. 200 m/min. Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität! 2016 Extrudeuses, lignes d’extrusion et lignes de gainage (PE/PVC/caoutchouc) www.queins.com 30-7578 KRUPP, KG60/16, extrudeuse à caoutchouc, ø de vis 60 mm, longueur de vis 16 x D 30-7573 QUEINS, extrudeuse Machine neuve ø de vis 65 mm, L/D = 25 ø vis 63,5 mm et inférieur 30-6189 QUEINS REIFENHÄUSER, S 60, extrudeuse, ø vis 60 mm, L/D = 20 30-7362 KRUPP, P45V, extrudeuse verticale, vis 45 mm ø, L/D = 18,5 30-7566 BERSTORFF, E01Z63/81, extrudeuse pour matériel thermoplastique, vis 60 mm, L/D = 16 ø vis 80 – 120 mm 31-7533 DAVIS STANDARD, 350S, extrudeuse à caoutchouc, vis ø 90 mm, L/D = 16 Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com! 15 2016 16 31-7585 31-7766 QUEINS www.queins.com GENERAL ENGINEERING, extrudeuse, vis 120 mm ø, L/D = 20 Ligne d‘extrusion complète, actuellement en fonction pour cables radio fréquence, avec système d‘injection type „foam“ (mousse) et de dosage se composant de ø vis supérieur à 120 mm 32-6631 GENERAL ENGINEERING, 6“ XT, extrudeuse, vis ø 152 mm, L/D = 20 32-8065 KUHNE, extrudeuse, vis ø 125 mm, L/D = 30 32-7573 QUEINS, extrudeuse Machine neuve ø de vis 150 mm, L/D = 25 - extrudeuse principale SIEBE 125 mm/30D - co-extrudeuse 30 mm/25D - contrôle eléctrique SIEBE - equipement de mésurage BETA/SIKORA - chenilles de tirage et enrouleur portique TROESTER 31-7573 QUEINS, extrudeuse Machine neuve ø de vis 90 mm, L/D = 25 Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero! 2016 Lignes d’extrusion pour câbles CATV coaxiaux 36-6677 REIFENHÄUSER, SO25,1-20, extrudeuse de conducteurs intérieurs 36-7012 REIFENHÄUSER, extrudeuse pour application de disques à distance, pour câbles coaxiaux (CCITT), avec 5 têtes rotatives additionelles QUEINS www.queins.com Accessoires pour lignes d’extrusion 39-6278 DECOMBE, D 12, accumulateur (danseur) 7 resp. 8 poulies, ø des poulies 500 mm, largeur de rainure 40 mm 39-6373 LEIMBACH, CD 05, enrouleur double combiné avec cabestan, pour bobines ø 500 mm, (2 unités disponibles) 39-6834 QUEINS, EP70, dérouleur pour ruban aluminium, ø galette 800 mm, largeur max. 120 mm Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com! 17 18 2016 QUEINS www.queins.com 39-7629 STOLBERGER, VST 1200/80, accumulateur, capacité env. 80 m, ø produit max. 12 mm 39-6869 F & G, equipement de petro-jelly-filling, avec pompe + outils, ø de câble jusqu’à 78 mm 39-6963 HENRICH, 11 FBU 500 C, enrouleur en fût (pour système Conipack), ø de flasque 390 mm, V = max. 13 m/s, pour fils 2,0 – 4,7 mm ø et câbles jusqu’à 10,5 mm 39-7010 KU-KA-MA, DW 500 H+A, enrouleur combiné avec cabestan, pour bobines ø de flasque de 500 mm, max. 700 m/min 39-7188 KU-KA-MA, AW 500, enrouleur double semi-automatique, pour bobines ø de flasque max. 500 mm, vitesse max. 700 m/min 39-7225 MAILLEFER, KX, bobinoir double automatique, ø de flasque max. 508 mm, max. 2500 m/min Catalogue actualisé regulièrement en www.queins.com! 2016 39-7256 MAILLEFER, KJ, enrouleur double, flasque ø 500 mm, max. 2000 m/min 39-7356 LEIMBACH, CD 06.04, enrouleur double automatique, modèle CD 06 04, vitesse de bobinage max. 535 m/min, ø de flasque 450 et 600 mm, pour produit 0,5 – 6 mm² 39-7364 QUEINS www.queins.com 39-7526 QUEINS, accumulateur vertical, ø des poulies 500 mm, 10 resp. 11 poulies, capacité environ 60 m, ø de produit max. 7 mm 39-7527 QUEINS, accumulateur vertical, ø des poulies 270 mm, 6 resp. 7 poulies, capacité environ 29 m, ø de produit max. 7 mm 39-7674 QUEINS, devidoir pour coils, diamètre max. extérieur du coil 1000 mm 39-7675 QUEINS, cadre de bobinage, max. ø de flasque 1000 mm, pour tirer le câble dans la chenille MANN & HUMMEL, séparateur de granulés Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de câbles électriques et câbles d‘acier! 19 20 2016 QUEINS www.queins.com 39-7683 QUEINS, danseur accumulateur avec cabestan de tirage 39-7684 QUEINS, aspirateur pour granulés 39-7685 QUEINS, poulie de deviation pour lignes d‘extrusion, ø exterieur env. 1750 mm, pour produits de ø max. 35 mm 39-7948 HAGEN & FUNKE, DÜKA 630, dévidoir double pour bobines 630 mm, grue de chargement compris Enrouleurs / bobinoirs / lignes de transbobinage 39-7755 41-6686 F & G, enrouleur pour bobines ø 500 mm 41-7230 MAILLEFER, IB 12, enrouleur, pour tourets ø 1200 mm, max. 600 m/min QUEINS, dérouleur pour rubans de métal, ø galette 800 mm Manufacturer of best quality cable and rope making machines! 2016 41-7588 QUEINS, TTU 2500/10, enrouleur autotrancanant, max. ø des tourets 2500 mm, 10 t, Machine neuve 41-7611 QUEINS, ligne de rebobinage pour bobines de ø 250 mm 41-7677 QUEINS, système de trancanage pour enrouleur, largeur de trancanage 2000 mm 41-7678 QUEINS, système de trancanage pour enrouleur, largeur de trancanage 1600 mm 41-7679 QUEINS, système de trancanage pour enrouleur, largeur de trancanage 1500 mm 41-7749 KU-KA-MA, AF22, 1 unité enrouleur au bras de levier, tourets ø 2200 mm QUEINS www.queins.com 41-6910 QUEINS, ATU 7000/300, enrouleur pour poids lourds modèle ‘A’, pour des tourets jusqu’a 300 t, ø flasque jusqu‘à 7 m, largeur hors tout jusqu‘à 8 m. Autotrancanant, surtout prévu pour enrouler des câbles épais en acier ou textiles, Machine neuve 41-7756 NOVA, enrouleur portique trancanant pour bobines 1600 mm Daily updated catalogue on www.queins.com! 21 22 2016 QUEINS www.queins.com 41-7892 41-8106 KRAFT, TRSP850, Enrouleur autotrancanant pour bobines max. ø 850 mm, désign spéciale pour fil plat Dérouleurs / défileurs 42-6829 BETA, PO 700, dérouleurs, pour touret max. ø de 800 mm pour fibre optique (2 unités) 42-6850 KROLLMANN, VA 20, dérouleur, pour fil d’acier ø 18 – 8 mm; pour couronnes max. 500 kg 42-6967 QUEINS, dérouleur pour 7 tourets, touret ø 560 mm, avec frein à corde 42-7664 KABMATIK, TUT 8.15, dérouleur à pont pour bobines de diamètre du flasque max. 2600 mm, 15 t STOLBERGER, WBE 46, Enrouleur autotrancanant pour tourets max. 4600 mm ø, poids max. 30 tonnes Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität! 2016 42-7142 QUEINS, dérouleur tangentiel pour conducteurs téléphoniques, pour jusqu’à 68 bobines, flasque ø 400 mm 42-7259 DECOMBE, 46 E, dérouleur flyer, pour bobines d’un flasque ø max. de 400 mm 42-7589 QUEINS, TPO 2500/10, dérouleur autotrancanant, max. ø des tourets 2500 mm, 10 t, Machine neuve QUEINS www.queins.com 42-7701 QUEINS, dérouleur tournante pour tourets ø 2500 mm, 10 t Machine neuve 42-7748 VHF, FAW 1250, dérouleur portique pour tourets ø 1250 mm 42-7762 STOLBERGER, WTO 28, dérouleur, 10 t, pour bobines ø 2800 mm Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com! 23 2016 24 QUEINS www.queins.com Enrouler, couper, emballer, transporter 43-7255 43-7369 45-7000 QUEINS, PQC 800, chenille de tirage, longueur de serrage 880 mm, force de tirage max. 8 kN (800 kg), Machine neuve 45-7147 QUEINS, PQC 7500, chenille de tirage, longueur de serrage 4670 mm, max. ø de cable 280 mm, max. force de tirage 75 kN, Machine neuve 45-7150 QUEINS, PQC 2000, chenille de tirage, longueur de contact 2140 mm, force de tirage max. 20 kN (2000 kg), Machine neuve MOBAC, ML 40, chariot mobile pour tourets ø 5000 mm, 40 t, travaillant comme dérouleur/enrouleur SKALTEK, E 60, système de coupage, pour câbles ø 5 – 60 mm Cabestans et chenilles de tirage 45-5539 45-6864 MAILLEFER, QK, chenille de tirage QK, longueur de serrage 800 mm (3 unités) NOKIA, cabestan à disque, ø 450 mm Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero! 2016 45-7252 QUEINS, PQC 1200, chenille de tirage, longueur de contact 1180 mm, force de tirage max. 12 kN (1200 kg), Machine neuve 45-7290 BEMA, cabestan à disque, ø 1200 mm 45-7549 QUEINS, RCC 3000, cabestan rotatif, longueur de serrage 4900 mm, force de tirage max. 3.000 kg, Machine neuve QUEINS www.queins.com 45-7570 QUEINS, QDD 2 x 2000, cabestan à double disque, force de tirage max. 12.000 kg, Machine neuve 45-7571 QUEINS, chenille de tirage, force de tirage 800 kg, vitesse 100 m/min, Machine neuve 45-7572 QUEINS, chenille de tirage, force de tirage 1250 kg, vitesse 100 m/min, Machine neuve 45-7607 QUEINS, cabestan à simple disque, diamètre du disque 2000 mm Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com! 25 26 2016 QUEINS www.queins.com 45-7983 STOLBERGER, BAZ 6/10, chenille de tirage, longeur de contact 1000 mm, force de traction max. 1000 N Machine neuve 45-8107 QUEINS, PQC 7500, Chenille de tirage, Longueur de contact 4670 mm, tirage max. 7,5 tonnes 45-8070 POURTIER, chenille de tirage double, longeur de contact 2 x 1000 mm, boite à 36 vitesses 45-8128 QUEINS, QDD 2 x 1600, Cabestan double-disc, ø disques 1600 mm 45-7094 QUEINS, QDD 2 x 800, Cabestan double-disc, ø Discos 800 mm (31.5“) 45-8130 QUEINS, PQC 800, Chenille de tirage, longueur de contact 880 mm, force de traction max. 8 kN, 2 machines disponible Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de câbles électriques et câbles d‘acier! 2016 Matériel d’essai 47-7499 18-7730 STOLBERGER, C80, compteur mètres, type C80, produit ø 5 – 80 mm, vitesse 200m/min QUEINS www.queins.com aprox. 2000 unités de bobines pour tresseuses, flasque ø = 98mm, largeur 100 mm, appropiées pour machine Spirka NG24, tous les bobines sont équipées avec collier à encliquetage, D‘occasion Tréfileuses fils gros, sans glissement 60-5611 NIEHOFF-HERBORN, GE 60/70, bloc de tréfilage, bloc ø 550 mm 60-6151 HERBORN, EGMI, bloc de tréfilage, bloc ø 600 mm, force de tirage 1,25 t Bobines 50-5280 BOXY bobines en acier disponibles en magasin, 60 pièces flasque ø 250 mm et 100 pièces flasque ø 315 mm, Neuves 50-5280 Bobines en plastique disponibles en magasin, flasque ø 450 mm, D‘occasion 50-5280 25 pièces bobines en acier, flasque ø 630 mm, largeur totale 444 mm, alésage 127 mm, D‘occasion 18-7727 aprox. 4500 unités de bobines pour tresseuses, flasque ø = 80mm, largeur 100 mm, appropiées pour machine Dratex 16 et DF16, tous les bobines sont équipées avec collier à encliquetage, D‘occasion Catalogue actualisé quotidiennement en www.queins.com! 27 28 2016 QUEINS www.queins.com 60-7292 HERBORN, EG III d, bloc de tréfilage, 2 passes, ø du bloc 400/328 mm, réduction 18,5 %, force de tirage max. 850 kg 60-7617 MALMEDIE, GE 60, bloc de tréfilage ø 525 mm (4 unités), ø d‘entrée max. 15 mm 60-7618 MALMEDIE, MZT, ligne de tréfilage, 5 blocs, pour fils ronds et profilés, ø d‘entrée 9,5 mm, ø de sortie 2,0 mm, bobinoir max. 1250 mm ø Tréfileuses fils gros à glissement 60-7616 61-7028 MRB, MR 9, tréfileuse pour fil aluminium, 9 passes, 8 cabestans ø 450 mm, un bloc final de 560 mm, ø d’entrée 9,5 mm, ø de sortie 2,6 mm, allongement 35,6 – 33,8 %, révisée 61-8072 HERBORN, TF 1, moteur de rechange à bride 156 kWh pour tréfileuse Herborn BARCRO, tréfileuse double blocs, 8 passes, non-glissant, pour alliages cuivre et fils d‘acier avec couverture cuivre, bloc ø 600 mm, ø d‘entrée 8 mm, ø de sortie 1,8 mm, bobinoir pour bobines de 630 mm Manufacturer of best quality cable and rope making machines! 2016 Tréfileuses fils fins pour cuivre et alliages 66-7621 MALMEDIE, MMN 4, trefileuse pour fils fins, allongement 20 %, ø d‘entrée max. 2,5 mm, ø de sortie 0,4 mm 66-7622 HERBORN, TF II d, trefileuse pour fils fins, 11 passes, allongement 24 %, ø d‘entrée max. 2,1 mm, ø de sortie 0,1 – 0,5 mm 87-8047 QUEINS www.queins.com Equipment de filtration automatique à centrifuge pour une combination avec tréfileuse aluminium, 75 l/min Machines spéciales 80-1111 SKET, UW 8 x 500, Système de chauffage infrarouge pour fibre synthétiques, y compris 8 dérouleurs et enrouleurs ø 500 mm, chenille de tirage 87-8109 MES/SAHM, 211 E, Système d‘impregnation, se composant de dérouleur pour 80 canettes ø 250 mm réservoir d‘imprégnation avec système de séchage système d‘enroulement pour 80 bobines DIN 350 Accessoires 66-7659 Machines pour le repolissage des filières: 6 machines marque BETAMAT Daily updated catalogue on www.queins.com! 29 30 2016 QUEINS www.queins.com Bobinoirs 82-5904 82-7447 NIEHOFF, SY 500 D.2.F.E., bobinoir double automatique, bobines ø 500 et 560 mm, vitesse max. 35,5 m/s 82-7504 HERBORN BREITENBACH, SH 1250T, bobinoir simple autotrancanant, ø de flasque de la bobine 1200 mm 82-7591 QUEINS, bobinoir double 800 mm avec acumulateur, bobine 630 – 800 mm, vitesse max. 25 m/sec, 45 kW moteur à courant alterné SIEMENS (2 moteurs) 82-7676 QUEINS, bobinoir pour max. 800 mm bobines HENRICH, GS 50, bobinoir, pour bobines max. ø 250 mm 82-6991 SYNCRO, bobinoir, type prise sur axe, ø de flasque 900 mm, largeur totale max. 600 mm, alésage 200 mm 82-7225 MAILLEFER, KX, bobinoir double automatique, ø de flasque max. de 508 mm, max. 2500 m/min 82-7256 MAILLEFER, KJ, enrouleur double, ø de flasque 500 mm, max. 2000 m/min Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität! 2016 82-7866 82-7725 HENRICH, Bobinoir autotrancanant ø de flasque de la bobine max. 1600 mm, poids max. de la bobine 5,6t, désign spécial pour fil plat et fil profilé (trolley) QUEINS www.queins.com 83-7465 GODDERIDGE, enrouleur en fût, ø extérieur 500 mm, ø intérieur 350 mm, hauteur 700 mm 83-7697 HENRICH, 4 B 4000, bobinoir statique pour bobines 1250 mm ø 83-7729 HENRICH, 3.5B 2500, bobinoir statique, ø fil 1,3 – 1,5 mm, vitesse max. 36 m/s, pour bobines collapsible 1020 mm ø LESMO, BD.A.630, bobinoir automatique pour bobine ø 630 mm, vitesse max. 30 m/sec, pour 7 x 1,04 mm fil individuels ou 19 fils 0,6 mm, total max. 6 mm² Enrouleurs en fût 83-6963 HENRICH, 11 FBU 500C, bobinoir statique (pour système conipack), ø de flasque 390 mm, V = max. 13 m/s, pour fils 2,0 – 4,7 mm ø et câbles jusqu’à ø 10,5 mm Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com! 31 2016 32 QUEINS www.queins.com Fabrication de fil machine de cuivre 202-7970 239-8015 SMS MEER, 63 TVC 2000, Bloc de tirage „Spinner“ pour tube cuivre, force de traction 63 kN à 150 m/min, ø du bloc 2134 mm. Panneau de réception ø extérieur 3030 mm 239-8016 MRB SCHUMAG, VNCB 84, enrouleur bloc de tirage (spinner), pour fabrication de tubes de cuivre, force de traction max. 7000 kg, panneau de reception ø 3000 mm OUTOKUMPU, ligne upcast pour fil de cuivre 12 x 8 mm ø, capacité anuelle 10.000 t, compris four de fusion et four pour garder la température Machines pour travailler du métal 239-5968 239-8014 SCHUMAG, 3550, dispositif à briser les barres non-ferreux, gamme d’emploi ø 10 – 45 mm CONFORM, BWE 400, conform machine d‘extrusion continu, ø du cabestan 400 mm, force 240 kW Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero! 2016 QUEINS www.queins.com NEW machines mentioned in this list are available from stock or to be manufactured with very short delivery time. Previous sale reserved. Las maquinas NUEVAS mencionadas en este catálogo estan disponibles de almacen o a corto plazo. Sujeto a venta previa. Die im Katalog genannten NEU-MASCHINEN sind ab Lager oder haben kurze Lieferzeiten. Zwischenverkauf vorbehalten. Les machines NEUVES mentionnées dans cette liste sont disponibles de stock ou peuvent être construites à court terme. Sous réserve de vente préalable. We offer: Wir bieten: • • • • • Generations of experience in manufacturing machines for the cable and rope industry We develop and manufacture according to customers‘ requirements Machines of high quality ‚made in Germany‘ International service • • • Mehrere Generationen an Erfahrung in der Herstellung von Maschinen für die Kabel- und Seilindustrie Projektierung und Realisierung nach kundenspezifischen Anforderungen Qualitativ hochwertige Maschinen ‚made in Germany‘ Internationalen Service Ofrecemos: Nous offrons: • • • • • Varias generaciónes de experiencia en la fabricación de máquinas para la industria de cables y cordónes Desarollo y fabricación según las demandas de nuestros clientes Máquinas de alta calidad fabricadas en Alemania Servicio international • • • 33 Plusieurs générations d‘expérience de fabrication des machines pour l‘industrie de câbles électriques et d‘acier Développement et fabrication selon les exigences individuelles de nos clientes Machines de haute qualité fabriqués en Allemagne Service international ade m s e in Mach any m in Ger Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com! 34 Manufacturing range for new machines Produktionspalette für Neumaschinen Gama de producción de máquinas nuevas Gamme de production de machines neuves Tubular stranders Rohrverseilmaschinen Cableadoras tubulares Toronneuses tubulaires Skip- / bow twister machines Bügelschlagverseilmaschinen Cableadoras / reunidoras de liras Assembleuses à lyres Rigid stranders: • disc-type design • fork-type design • fast-loading design, by rows Korbverseilmaschinen ohne Rückdrehung: •Scheibenkonstruktion •Sternkonstruktion • Konstruktion mit reihenweiser Beladung Cableadoras rígidas: • tipo disco • tipo estrella y • tipo carga rápida Câbleuses à cages sans détorsion en configuration: • classique compacte • étoile et • à chargement par rangées Planetary stranders Korbverseilmaschinen mit Rückdrehung Cableadoras planetarias (con destorsión) Câbleuses planétaires Drumtwisters for power cables and telephone cables Universalverseilmaschinen für Telekommunikations- und Starkstromkabe Cableadoras universales para cables de potencia y para cables telefónicos Assembleuses à réception tournante pour câbles d´énergie et câbles téléphoniques 35 Armouring lines: • KEVLAR armouring • Steel wire armouring Equipo de armado: • con cintas o alambres • con hilos KEVLAR Armierlinien: • KEVLAR Armierung • Stahldraht Armierung Lignes d´armage: • pour rubans KEVLAR • pour fils d‘acier Taping machines for paper-, plastic- and steel tapes Bandwickler für Papier-, Plastik und Stahlbänder Encintadoras para cintas de papel, plástico y acero Têtes de rubanage pour rubans de papier, plastique ou feuillard d‘acier Pay-offs and take-ups: • • • • Auf- / Abwickler: •Brückenkonstruktion •Ständerkonstruktion •Hebelarmkonstruktion •Portalwickler portal traversing design bridge type design column-type design cantilever-type design Arrolladores / desenrolladores: • • • • tipo pórtico tipo puente tipo cantilever tipo columnas Dérouleurs et enrouleurs: • type à pont • type à colonnes • type à fourche basculante • type portique Single or double disc capstans / belt-type capstans / rotating pulling capstans Scheibenabzüge / Bandabzüge stationär oder rotierend Cabrestantes de tiro con simple o doble disco / cabrestantes tipo oruga, tambien rotativos Cabestans mono- ou double disque / chenilles et cabestans de tirage rotatives Transposed wire machines (CTC) Drillleiteranlagen Cableadoras planetarias para cables transpuestos Lignes de transposage Extruders Extruder Extrusoras Extrudeuses m o c . s n i e u q w. & 6th International Exhibition for the Wire & Cable Industry The 7th All Indian Exhibition for the Tube and Pipe Industries CHECK IN 2016 UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS QUEINS Machines QUEINS Machi Machines•GmbH UEINS Machines • QUEINSQUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU Hans-Georg-Weiss-Str. 12 ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • 52156 QUEINS Machines • QUEINS Machi Monschau www.queins.com UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines Germany • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi +49 2472 - 80 80 UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU +49Machines 2472 - 30 •14 ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS QUEINS Machi [email protected] UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • www.queins.com QUEINS Machines • QUEINS Machi e UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines a•dQU m s e n chi M•aQUEINS ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines anyMachi m r e G in Machines UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS • QUEINS Machines • QUEINS Machi We belong to a Machines strong group of companies UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU 04. – 08.04.2016 ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi WIRE DÜSSELDORF UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU Düsseldorf, Germany (booth no. 9B06) ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi 08. – 09.06.2016 UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU WIRE EXPO & ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi Uncasville, Connecticut, USA (booth no. 602) UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU 26. – 29.09.2016 ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi WIRE CHINA UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU Shanghai, China ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi 05. – 07.10.2016 UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines QUEINS Machines • QU WIRE & CABLE•INDIA Mumbai, India ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU