LA CAPTIVITÉ EN ÉGYPTE Première partie (Exode 1-4)

LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
L’HISTOIRE DU SALUT
Étape 4
LA CAPTIVITÉ EN ÉGYPTE
Première partie
(Exode 1-4)
Un espace sur la scène est réservé aux acteurs qui jouent « Dieu ».
On y trouve une image du Christ ainsi qu’un microphone.
Le trône du Pharaon est placé du côté opposé.
Tous les acteurs sont assis autour de la scène.
PROLOGUE – DIEU PEUT-IL AIDER QUAND ÇA VA VRAIMENT MAL?
Les Prisonniers 1-4 se rencontrent chaque semaine pour examiner leur vie à la
lumière de la bible. Ils représentent tous les croyants qui cheminent à partir de leur
captivité spirituelle vers leur libération dans le Christ.
Les Prisonniers 1-4 sont en scène.
Prisonnier 1
J'ai un problème concernant la pièce de la semaine dernière.
Prisonnier 2
On t'écoute!
Prisonnier 1
La semaine dernière, on a vu combien Abraham
était aux prises avec des questions sur le sens de sa vie.
Selon lui, sa vie n'allait nulle part.
Puis, sans crier gare, Dieu se manifeste à lui
et lui fait une promesse.
Prisonnier 2
C'est ça! Abraham laisse tout derrière lui
pour suivre Dieu dans l'inconnu.
Abraham a fait ce choix
parce qu'il avait besoin d'espérance dans sa vie.
Prisonnier 1
C'est bien parfait!
Mais n'est-ce pas un peu naïf de suivre Dieu ainsi?
Qu'est-ce qui se passe quand la vie devient difficile, vraiment difficile,
Est-il alors concevable de faire confiance à Dieu?
Prisonnier 2
Que veux-tu dire?
Prisonnier 1
Je veux dire que c'est facile de suivre Dieu quand tout va bien;
Tout le monde peut faire ça.
Suivre Dieu, quand tout va mal, c'est tout autre chose.
Quand toutes les portes se ferment,
quand l'avenir semble bouché.
Prisonnier 3
Ce que tu dis, c'est vraiment important,
et c'est un vrai défi pour toutes les religions,
spécialement pour nous, chrétiens.
Mais c'est un défi que le christianisme peut relever.
1
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Prisonnier 4
Tu vois, la foi chrétienne est la réponse ultime
au scandale de la souffrance et de la mort.
La pièce d'aujourd'hui est un début de réponse à cette question.
Sois attentif.
Tous sortent.
SCENE UN – LES ISRAELITES SONT TROP NOMBREUX!
Narrateur 1 Abraham mourut au cours du 17e siècle avant Jésus-Christ.
Deux siècles plus tard,
quelques-uns de ses descendants sont entrés en Égypte
en même temps que d'autres tribus nomades du désert.
C'est ainsi que les « Hébreux » ou « Israélites »
(c'est ainsi qu'on appelait les descendants d'Abraham)
furent admis en Égypte.
Notre histoire d'aujourd'hui commence à la cour du Pharaon,
vers l'an 1250 AC.
Le Pharaon discutait avec ses conseillers de la sécurité d'État.
Leur principal problème était l'accroissement du nombre
des Israélites vivant dans le pays.
Le Pharaon et les Conseillers 1-6 sont en scène. Le Pharaon est assis sur son trône.
Les Conseillers 1 et 2 s'adressent à lui respectueusement.
Conseiller 1
Accorde-nous la parole, Ô Pharaon, notre dieu.
Nous avons d'importants sujets à discuter.
Conseiller 2
Ça concerne les Israélites, mon Seigneur.
Il faut agir! On ne saurait attendre plus longtemps!
Conseiller 1
Les Israélites sont vraiment prolifiques.
Conseiller 2
Ils se reproduisent comme des lapins!
Les Conseillers 3 et 4 entrent en scène.
Conseiller 3
Mon Seigneur, le nombre des Israéliens s'est beaucoup multiplié
depuis quelques années.
Conseiller 1
Ils envahissent le pays!
Conseiller 2
Partout où l'on va, ils sont là!
Conseiller 3
C'est dangereux!
C'est une menace pour l'État.
Conseiller 4
Qui sait? Si jamais une guerre survenait
ils pourraient se tourner contre nous et se rallier à nos ennemis!
Conseiller 3
Nous devons agir, votre Seigneurie,
et agir rapidement.
2
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Le Pharaon s'éloigne, perdu dans ses pensées.
Puis il revient.
Pharaon
Que conseillez-vous?
Que devons-nous faire, selon vous?
Les Conseillers 5 et 6 entrent.
Conseiller 5
On doit traiter les Israélites sans ménagement.
On doit tout faire ce qui est possible
pour limiter leur nombre.
Conseiller 6
Réduisons-les en esclavage!
Aux travaux forcés! C'est la meilleure manière de les écraser.
Conseiller 5
Affectons-les aux projets de construction
de Pithon et de Ramsès.
Pharaon
Qu'il en soit ainsi!
Tous quittent la scène.
SCENE DEUX – JE N'EN PEUX PLUS!
Le Maître d’esclaves et les Esclaves 1-3 sont en scène.
Les Esclaves 1-3 se préparent à déplacer un énorme bloc de pierre.
Le Maître d’esclaves manie un fouet.
Narrateur 2 Les Israélites étaient contraints de construire d'énormes édifices
pour accroître le pouvoir militaire et religieux du Pharaon.
Certains d'entre eux s'apprêtent à déplacer
un immense bloc de pierre.
Le Maître d’esclaves aux Esclaves 1-3.
Maître d’esclaves
Retournez au travail, Israélites paresseux!
1,2,3, Poussez!
Le Maître d’esclaves se sert de son fouet.
Les Esclaves poussent « le bloc ».
Choeur
1, 2, 3, Poussez!... 1, 2, 3, Poussez! … 1, 2, 3, Poussez!
Esclave 1
Comment peuvent-ils nous traiter ainsi?
Esclave 2
Nous sommes devenus prisonniers sur notre terre natale.
Nous avons complètement perdu notre liberté et notre dignité.
Esclave 3
L'Égypte au complet est devenue notre prison
et nous, Israélites, nous purgeons une sentence à vie.
Les Esclaves s’arrêtent.
Le Maître d’esclaves se sert de son fouet.
Les Esclaves recommencent à pousser.
Choeur
1, 2, 3, Poussez!... 1, 2, 3, Poussez !… 1, 2, 3, Poussez!
Les Esclaves s'arrêtent.
3
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Esclave 3
Comment peuvent-ils nous forcer à un travail aussi pénible?
Nous prennent-ils pour des animaux?
Esclave 2
Jusqu'où vont-ils nous réprimer?
Veulent-ils provoquer notre mort?
Le Maître d’esclaves se sert de son fouet.
Les Esclaves recommencent à pousser.
Choeur
1, 2, 3, Poussez... 1, 2, 3, Poussez … 1, 2, 3, Poussez!
Esclave 3
Je ne suis plus capable d'en prendre.
Je suis à bout de forces.
Je vais m'effondrer.
Esclave 2
Évite de tomber si tu ne veux pas être battu à mort.
Courage! Tu dois trouver la force de continuer.
Les Esclaves s’arrêtent.
Le Maître d’esclaves se sert de son fouet.
Les Esclaves recommencent à pousser.
Choeur
1, 2, 3, Poussez... 1, 2, 3, Poussez … 1, 2, 3, Poussez!
Tous quittent la scène.
SCENE TROIS – MOÏSE TUE UN HOMME
Narrateur 3 Moïse était l'un des nombreux descendants d'Abraham
vivant en Égypte.
Par miracle, alors qu'il n'était qu'un bébé,
il avait été sauvé par Dieu et adopté par la fille de Pharaon,
qui l'éleva et le traita comme son fils.
Moïse entre en scène.
Un jour, Moïse étant devenu adulte,
fut témoin des mauvais traitements infligés aux Israélites
(il savait qu'il leur était apparenté par le sang).
Il fut révolté par ce qu'il avait vu.
Un Égyptien entre, traînant l'Israélite au bout d'une laisse.
Moïse observe de loin.
Comment oses-tu te sauver, ordure d'Israélien?
Tu n'es rien d'autre qu'un chien galeux.
Tu mérites de crever!
L'Égyptien assène des coups de pieds et des coups de poings à l'Israélite 1.
Israélite 1
Ne me tue pas, maître! Ne me tue pas.
Moïse en aparté.
Moïse
Je ne savais pas à quel point mes compatriotes sont écrasés.
Je ne peux pas fermer les yeux sur ce qui se passe
ni oublier plus longtemps mes racines israélites.
Je dois lutter aux côtés de mon peuple.
4
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Moïse à l'Égyptien.
Moïse
Lâche-le ou tu le payeras de ta vie.
Égyptien
Qu'est-ce qui te prend?
Cet Israélite m'appartient. Je peux en faire ce que je veux.
L'Égyptien tente de s'éloigner avec l'Israélien tenu en laisse.
Moïse l'arrête et le poignarde. L'Égyptien tombe, mort.
Moïse à l'Israélite 1.
Moïse
Va! Tu es libre!
Mais ne dis à personne ce qui vient de se passer.
L'Israélite 1 quitte la scène.
Narrateur 3 Regardant tout autour et ne voyant personne,
Moïse cacha l'Égyptien dans le sable.
Moïse recouvre l'Égyptien d'une pièce de tissu.
Moïse demeure sur scène.
SCENE QUATRE – REVELE AU GRAND JOUR
Narrateur 4 Moïse revint le lendemain.
Il trouva deux Israélites en train de se battre.
Les Israélites 2 et 3 entrent en scène.
Moïse observe de loin.
Israélite 2
Tu as volé une de mes vaches! Je sais bien que c'est toi!
Israélite 3
Je ne t'ai jamais rien volé. Laisse-moi.
L'Israélite 3, poings levés, menace l'Israélite 2.
Israélite 2
Rends-moi ma vache ou je te tue.
Moïse en «aparté».
Moïse
Je constate que mes compatriotes ne sont pas des victimes innocentes.
Ils sont incapables d'empêcher les Égyptiens de les violenter
parce qu'ils sont violents entre eux et divisés.
Il faut que ça cesse.
L'Israélite 2 frappe l'Israélite 3 qui tombe au sol.
Moïse à l'Israélite 2.
Moïse
Pourquoi frappes-tu ton compatriote israélite?
Israélite 2
Qui t'a nommé chef pour juger nos querelles?
Moïse
Les Israélites ne sont pas respectés par les Égyptiens,
en te conduisant comme tu le fais, tu ne mérites pas leur respect.
5
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Israélite 2
As-tu l'intention de me tuer comme tu as tué l'Égyptien?
Moïse en «aparté».
Moïse
L'histoire est maintenant révélée au grand jour.
Tôt ou tard, Pharaon va l'apprendre,
il me mettra à mort.
Je dois m'enfuir et me cacher.
Moïse s'enfuit.
Narrateur 4 Moïse quitta l'Égypte pour aller vivre dans le pays de Madian.
Tous quittent la scène.
SCENE CINQ – MOÏSE, MOÏSE!
Narrateur 5 Dans le pays de Madian, Moïse épousa la fille d'un prêtre israélite
qui lui apprit l'histoire d'Abraham; sa foi en un Dieu unique.
Moïse conduisit, dans le désert, le troupeau de son beau-père,
jusqu'à l'Horeb, la Montagne du Seigneur.
Moïse entre en scène.
Moïse
Seigneur, es-tu indifférent aux souffrances de mon peuple?
Les Égyptiens ont décidé de nous briser,
ils nous retiennent en captivité et nous réduisent à l'esclavage.
Mon Dieu, pour combien de temps encore?
As-tu oublié ta promesse faite à Abraham notre père?
Écoute ma prière, Seigneur, mon peuple t'appelle à l'aide!
Narrateur 5 Alors que Moïse priait au Mont Horeb,
l'ange du Seigneur lui apparut sous l'apparence
d'une flamme jaillissant du milieu d'un buisson.
MUSIQUE
Moïse s'avance et observe un buisson imaginaire.
Moïse
Qu'est que je vois là?
Un buisson en feu, mais qui ne se consume pas!
Dieu (1)
Moïse, Moïse!
Moïse
Me voici Seigneur!
Dieu (1)
Ne t'approche pas de ce buisson.
Enlève tes sandales,
car tu te trouves dans un endroit sacré.
Dieu (1-3) parle au micro.
Je suis le Dieu de ton père,
le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Moïse a peur de regarder Dieu en face, il se couvre le visage.
6
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Dieu (2)
J'ai vu comment on maltraite mon peuple en Égypte;
j'ai entendu les Israélites gémir sous les coups de leurs oppresseurs.
Oui, je connais leurs souffrances.
Je suis donc venu pour les délivrer du pouvoir des Égyptiens,
et pour les conduire d'Égypte
vers un pays beau et vaste,
vers un pays qui regorge de lait et de miel.
Dieu (3)
Je t'envoie maintenant vers le Pharaon.
Va, et fais sortir d'Égypte Israël, mon peuple.
Moïse tombe à genoux.
Moïse
Moi ? Je ne peux pas aller trouver le Pharaon
et faire sortir les Israélites d'Égypte!
Dieu (1)
Ne crains pas, je serai avec toi.
Moïse tombe au sol.
Moïse
Impossible! Non seulement Pharaon ne laissera pas partir les Israélites
mais mon peuple ne me croira jamais.
Si je vais vers eux en disant: « Le Dieu de vos pères m'envoie »,
ils vont demander: « quel est son nom? »
Que leur répondrai-je?
Dieu (2)
« JE SUIS QUI JE SUIS », voilà mon nom.
Va vers les Israélites et dis-leur « JE SUIS » m'a envoyé vers vous.
Moïse, désespéré, prend sa tête à deux mains.
Moïse
Mais, Seigneur, je ne comprends pas.
Je ne suis pas la personne qu'il te faut;
je suis incapable de faire ce que tu me demandes.
Je n'ai aucune confiance en moi. Je ne sais pas parler.
S'il te plaît, envoie quelqu'un d'autre!
Dieu (3)
Je vais t'aider à parler
je t'enseignerai ce que tu auras à dire.
Ton frère Aaron va t'aider.
Il va parler au peuple pour toi.
Moïse quitte la scène. LA MUSIQUE cesse.
EPILOGUE –
QUE PENSES-TU DE LA PIECE?
Les Prisonniers 1-4 sont en scène.
Prisonnier 1
Je ne comprends pas comment Dieu agit
Il aurait pu choisir n'importe qui pour ce travail!
Pourquoi avoir choisi Moïse?
7
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
Cet homme a commis un crime grave.
Il est faible.
Quand Dieu l'appelle, il veut se dérober,
prétextant qu'il est un moins que rien.
Il craint le jugement des gens.
Il n'a pas confiance en lui et ne sait pas parler en public.
Je ne vois pas comment Dieu peut réaliser la moindre chose
avec des hommes tels que Moïse.
Prisonnier 2
La sagesse de Dieu n'est pas la sagesse des hommes.
Dieu est tout à fait capable de se servir des faiblesses de Moïse
et de les transformer, par un effet de sa puissance divine.
Jésus a dit: « C'est dans la faiblesse que tu es fort,
si seulement tu as confiance en Dieu ».
Prisonnier 1
Comment faire passer ça dans ma vie?
Prisonnier 3
La pièce d'aujourd'hui porte sur l'espérance
dans nos moments les plus creux.
Dieu nous dit maintenant, à toi comme à moi,
comme il l'a dit aux Israélites il y a 3 250 ans,
« J'ai entendu ton appel à l'aide et je viens te sauver ».
Prisonnier 1
Je voudrais bien croire que Dieu peut me sauver
mais ça me paraît incroyable que Dieu
- le Créateur des millions de galaxies de notre univers se soucie de quelques esclaves qui ont vécu il y a 3 000 ans,
ou d'individus d'aujourd’hui, tels que toi et moi.
Prisonnier 4
Dieu n'agit pas selon nos manières de faire.
Son amour et sa compassion sont sans limites,
spécialement pour ceux qui ont le plus besoin de son pardon.
Prière
Le Prisonnier 1 s'avance en face de « l'espace Dieu » et s'agenouille.
Les autres Prisonniers le suivent.
Prisonnier 1
Père, créateur du ciel et de la terre
regarde ma souffrance avec bienveillance.
Aide-moi à croire que tu es à mes côtés dans les heures les plus
sombres et que tu veux me libérer de tous mes esclavages.
Aide-moi à mettre ma confiance en toi
et à croire en ton amour. Amen
TOUS
AMEN
Tous quittent la scène.
8
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
QUESTIONS POUR LA DISCUSSION
Comment réagis-tu à cette pièce. Te sens-tu personnellement concerné?
1) Les Israélites étaient captifs en Égypte. Ils en souffraient beaucoup et ne
pouvaient pas s'en sortir.
• Te sens-tu touché par la captivité des Israélites. De quoi es-tu toimême captif? Es-tu impuissant devant des personnes ou des
événements de ta vie: dépendances, défauts, attirance à un péché en
particulier, traumatismes de ton passé, etc.?
• Dans l'intimité de ton cœur, pose-toi ces questions: Quel est mon
péché fondamental, celui contre lequel je dois me battre à cette
étape-ci de ma vie?
• Retombes-tu constamment dans le même vieux péché avec le
sentiment que tu n'es pas capable de le vaincre?
• En retournant dans ton passé, aussi loin que tu puisses te souvenir,
à quel moment as-tu commencé à être confronté à ce péché?
• Aujourd'hui, qu'est-ce qui provoque tes rechutes dans ce péché?
Quelle souffrance essaies-tu de fuir par le biais de ce péché?
2) Du fond de leur misère, les Israélites se sont tournés vers le Seigneur.
• Comme les Israélites, en es-tu venu à comprendre que c'est
seulement Dieu qui peut te libérer? Trouves-tu difficile de tourner
vers Dieu, de lui faire confiance? Est-ce que des expériences
négatives de ton enfance, avec des personnes en autorité (parents,
professeurs, etc.), t'empêchent d'avoir confiance en Dieu
présentement?
• Quand tout est noir et que toutes les portes de la vie semblent
fermées pour toi, crois-tu, malgré tout, que Dieu s'occupe de toi?
Acceptes-tu de continuer à faire confiance à Dieu, tout en étant
confronté à la souffrance et à l'injustice?
3) Dieu a fait appel à Moïse pour l'aider à libérer son peuple. Dieu s'est dérobé, il
a tenté de s'éloigner de Dieu.
• Entends-tu Dieu qui t'appelle à aider les autres, autour de toi?
• Quand Dieu te demande d'aider les autres en son nom, essaies-tu
d'y échapper en donnant des excuses?
• Quelles sont tes excuses?
4) Moïse a tué un homme et a voulu dissimuler son action violente dans le sable.
• Crois-tu que c'est une bonne idée d'essayer d'enterrer tes erreurs?
• Est-il possible qu'en n'assumant pas la responsabilité de tes
mauvaises actions, celles-ci reviennent te hanter? Ne vaudrait-il pas
mieux leur faire face maintenant et ainsi en être libéré?
• Y a-t-il danger que tu répètes constamment les mêmes erreurs si tu
ne règles les causes sous-jacentes à tes mauvaises actions.
SUGGESTIONS POUR LA SEMAINE QUI VIENT
1) Réfléchis aux questions posées et réponds-y en interrogeant ton cœur.
9
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
2) Lis dans la Bible les passages qui ont inspiré notre pièce (Exode 1-4). Dans
l'Ancien Testament, trouve le livre de l'Exode, lis les chapitres 1 à 4.
3) En lisant les textes bibliques suggérés, essaie d'imaginer la scène, comme si tu
y étais. Écoute ce qui se passe. Prends conscience de ta réaction par rapport à
ce dont tu es témoin.
DISTRIBUTION DES ROLES
NOTE: Quand un rôle apparaît en caractère gras dans le tableau c'est que ce rôle revient dans plus
d'une scène. Pour les scènes suivantes ce rôle apparaît en (italique) dans le tableau. Le NOMBRE DE
LIGNES de ces rôles apparaîtra aussi en caractère gras. Ce chiffre indique le nombre total de lignes
pour ce rôle, incluant toutes les scènes.
Distribution des rôles
selon les scènes
1 Prisonnier 1
2 Prisonnier 2
3 Prisonnier 3
4 Prisonnier 4
5 Narrateur 1
6 Pharaon
7 Conseiller 1
8 Conseiller 2
9 Conseiller 3
10 Conseiller 4
11 Conseiller 5
12 Conseiller 6
13 Narrateur 2
14 Esclave Master
15 Esclave 1
16 Esclave 2
17 Esclave 3
18 Narrateur 3
19 Égyptien
20 Israélite 1
21 Moïse
22 Narrateur 4
* (Moïse)
23 Israélite 2
24 Israélite 3
25 Narrateur 5
* (Moïse)
26 Dieu (1)
27 Dieu (2)
28 Dieu (3)
* (Prisonnier 1)
* (Prisonnier 2)
* (Prisonnier 3)
* (Prisonnier 4)
Distribution des rôles
Lignes
37
11
8
7
11
3
4
4
6
2
5
2
3
3
1
6
7
10
5
1
40
3
4
1
9
7
9
6
Lignes
Noms des
acteurs
selon les lignes
Moïse
(Moïse)
(Moïse)
Prisonnier 1
(Prisonnier 1)
Prisonnier 2
(Prisonnier 2)
Narrateur 1
Narrateur 3
Narrateur 5
Dieu (2)
Prisonnier 3
(Prisonnier 3)
Prisonnier 4
(Prisonnier 4)
Esclave 3
Dieu (1)
Conseiller 3
Esclave 2
Dieu (3)
Conseiller 5
Égyptien
Conseiller 1
Conseiller 2
Israélite 2
Pharaon
Narrateur 2
Esclave Master
Narrateur 4
Conseiller 4
Conseiller 6
Esclave 1
Israélite 1
Israélite 3
40
37
11
11
10
9
9
8
7
7
7
6
6
6
5
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
10
LIBÈRE-NOUS! Étape 4 – La captivité en Égypte – Première partie
11