Stagiaire – Services numériques

Job Opportunity for a Recent MLS Graduate
Digital Services Intern
Canadian Research Knowledge Network
Location: Applications from across Canada are invited. The position
requires the successful candidate to live in the Ottawa National Capital
Region for the duration of the internship.
Wage: $21/hour
Hours of work: 35 hours/week, Monday-Friday
Length of internship: 16 weeks, anticipated work period will begin in
August or early September (to be determined based project timelines and
candidate’s availability)
About CRKN
The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is a partnership of
Canadian universities, dedicated to expanding digital content for the
academic research enterprise in Canada. http://www.crkn.ca
Are you eligible to apply?
This internship is funded by Canadian Heritage's Young Canada Works
program (https://www.youngcanadaworks.ca). To be eligible to apply for
this internship you must be a Canadian citizen or a permanent resident,
or have refugee status in Canada; legally entitled to work in Canada;
between 16 and 30 years of age at the start of employment; willing to
commit to the full duration of the work assignment; not have another fulltime job (over 30 hours a week) while employed with YCW; an
unemployed or underemployed college or university graduate; a recent
graduate who has graduated from college or university within the last 24
months at the start of employment; not receiving Employment Insurance
(EI) benefits while employed with YCW; have not previously participated
in or been paid under this or any other Career Focus internship program
funded under the Government of Canada's Youth Employment Strategy.
1
Our ideal candidate:
Are you a recent Master of Library Studies (MLS/MLIS) grad with a
background or interest in content management systems and data quality?
Do you have an interest in learning more about licensing resources for
libraries? Are you interested in exploring a non-traditional career path?
Do you bring a user-oriented perspective to your work? Are you
interested in working with academic librarians across Canada? If yes,
CRKN invites you to apply for the position of Digital Services Intern.
The project:
The Digital Services Intern will work alongside CRKN's Licensing &
Member Services team on member-focused digital projects. Under the
supervision of the Senior Content & Licensing Officer, the Intern will work
with the Licensing & Member Services team on the further development
and enhancement of CRKN's existing Drupal-based public web site and
members-only site (License Information Module). The Intern will be
involved in the planning and evaluation of a number of sessions at the
CRKN Annual General Meeting to be held October 18 – 20, 2016. The
Intern will also provide support for CRKN’s Integrated Digital Scholarly
Ecosystem (IDSE) project. This project aims to advance research in
Canada by understanding the complexity of the digital landscape and
seeing opportunities to align stakeholders and providers around a series
of shared objectives. The Intern will contribute to this project through
research assistance, information gathering, and other tasks as the project
continues to develop. Under supervision, the Intern may also be involved
in supporting the Licensing & Member Services team with some aspects of
the license renewal process.
The benefits:
CRKN will contribute to your employability by providing a rewarding work
experience and unsurpassed networking opportunities with our Canadian
members and external stakeholders. CRKN will facilitate a job shadowing
opportunity at an academic library, encourage you to attend local
networking and professional development events, and provide job search
support.
2
The ideal candidate will possess the following qualifications of education,
experience and skills:
Degree required: MLS/MLIS degree
Language: Fluent in English, basic French (bilingualism will be considered
a strong asset)
Skills:
Must have above average computer skills and be comfortable using a
variety of technologies to identify and solve a business need. CRKN
makes extensive use of Outlook, Excel, and Drupal. Preference will be
given to candidates with familiarity with relational databases, web-based
content management systems (Drupal highly preferred), and Twitter.
Must have:
experience in using web-based systems and applications





ability to work independently
high level of initiative and strong sense of ownership to achieve
results for the overall organization
superior customer relationship management skills
capability to be a team player with demonstrated ability to adapt to
changing environments and multiple deadlines
ability to work well under pressure with discretion, tact and good
judgement
How to apply:
To apply, please send a cover letter and resume (as a single PDF) to
Monica Ward, Senior Content & Licensing Officer: [email protected] by
June 17, 2016.
Before hire, the successful candidate must be registered with the Young
Canada Works Candidate Inventory to be eligible for this internship.
Please go to www.youngcanadaworks.ca in order to register.
3
Possibilité d’emploi pour une personne ayant récemment obtenu
une MBSI
Stagiaire – Services numériques
Réseau canadien de documentation pour la recherche
Lieu : Nous invitons des personnes de tout le Canada à présenter leur
candidature. Toutefois, la personne retenue devra travailler dans les
bureaux situés dans la région de la capitale nationale.
Salaire : 21 $/heure
Heures de travail : 35 heures par semaine, du lundi au vendredi
Durée du stage : 16 semaines; la période de travail prévue commencera
en août ou au début de septembre (à déterminer en fonction des
échéances du projet et de la disponibilité de la personne retenue)
À propos du RCDR
Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un
partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à l’enrichissement
du contenu numérique pour la recherche universitaire au Canada.
http://www.crkn.ca
Êtes-vous admissible?
Le stage est financé par le programme Jeunesse Canada au travail de
Patrimoine canadien (https://www.youngcanadaworks.ca). Pour pouvoir
postuler à ce stage, vous devez être citoyen canadien ou résident
permanent, ou avoir le statut de réfugié au Canada; être légalement
autorisé à travailler au Canada; avoir entre 16 et 30 ans au moment de
commencer l’emploi; être disposé à vous engager pour toute la durée du
stage; ne pas avoir d’autre emploi à plein temps (plus de 30 heures par
semaine) durant l’emploi avec JCT; être un diplômé du collège ou de
l’université sans emploi ou sous-employé; avoir obtenu un diplôme
collégial ou universitaire dans les 24 mois précédant la date d’entrée en
fonction; ne pas toucher de prestation d’assurance-emploi (AE) durant
l’emploi avec JCT; ne pas avoir participé précédemment à ce programme
1
ou à tout autre programme de stage d’Objectif carrière financé dans le
cadre de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada, ou
avoir été rémunéré au titre d’un de ceux-ci.
Candidat idéal ou candidate idéale
Êtes-vous un récent diplômé d’une Maîtrise en bibliothéconomie et en
science de l’information (MBSI) ayant de l’expérience ou un intérêt dans
les systèmes de gestion de contenu et l’assurance de la qualité des
données? Manifestez-vous de l’intérêt à en apprendre davantage sur
l’octroi de licence pour les bibliothèques? Souhaitez-vous explorer une
voie professionnelle non traditionnelle? Amenez-vous à votre travail une
perspective axée sur l’utilisateur? Souhaitez-vous travailler avec des
bibliothécaires universitaires de tout le Canada? Dans l’affirmative, le
RCDR vous invite à présenter votre candidature au poste de stagiaire en
services numériques.
Le projet
Le stagiaire en services numériques travaillera aux côtés de l’Équipe des
services aux membres et des licences du RCDR à des projets numériques
axés sur les membres. Sous la supervision de l’agent principal du contenu
et des licences, le stagiaire collaborera avec l’Équipe des services aux
membres et des licences afin d’élaborer et d’améliorer le site Web
existant du RCDR fondé sur Drupal et du site réservé aux membres
[Module d’information sur les licences (MIL)]. Le stagiaire ou la stagiaire
participera à la planification et à l’évaluation d’un certain nombre de
séances à l’assemblée générale annuelle du RCDR qui se tiendra du
18 au 20 octobre 2016. Cette personne fournira également du soutien
pour le projet d’Écosystème intégré du savoir (EIS) du RCDR. Ce projet
vise à faire avancer la recherche au Canada en permettant de
comprendre la complexité du paysage numérique et en cherchant des
possibilités d’orienter les intervenants et fournisseurs vers une série
d’objectifs communs. Elle contribuera à ce projet en participant à la
recherche et à la collecte de renseignements et en assumant d’autres
tâches à mesure que le projet évoluera. Sous supervision, elle pourrait
aussi prêter assistance à l’Équipe des services aux membres et des
licences dans certains aspects du processus de renouvellement de
licences.
2
Les avantages
Le RCDR contribuera à votre employabilité en vous permettant d’acquérir
une expérience professionnelle enrichissante et de tirer profit des
possibilités de réseautage inégalées avec nos membres canadiens et nos
intervenants externes. Il organisera un jumelage à la bibliothèque d’un
établissement d’enseignement supérieur, vous encouragera à participer à
des événements de réseautage local et de perfectionnement professionnel
et vous fournira de l’aide pour la recherche d’emploi.
La personne idéale possédera les compétences suivantes sur le plan de la
formation, de l’expérience et des qualifications :
Diplôme requis : MBSI
Langue : Maîtrise de l’anglais, connaissances de base en français (le
bilinguisme sera considéré comme un atout appréciable)
Compétences
Doit détenir une compétence supérieure à la moyenne en informatique et
maîtriser un éventail de technologies afin de déterminer tout besoin
opérationnel et d’y répondre. Le RCDR utilise grandement Outlook, Excel
et Drupal. La préférence ira aux candidats connaissant bien les bases de
données relationnelles, les systèmes de gestion de contenu sur le Web
(forte préférence pour Drupal) et Twitter.
Capacités/aptitudes obligatoires
Expérience de l’utilisation de systèmes et d’applications Web



Capacité de travailler de manière autonome
Grandes qualités d’initiative et solide sens des responsabilités pour
l’obtention de résultats pour l’ensemble de l’organisme
Capacité supérieure de gestion des relations avec la clientèle
3


Capacité de travailler en équipe et capacité manifeste de s’adapter
à des conditions en évolution et à des échéances multiples
Capacité de travailler malgré la pression en usant de discrétion, de
tact et de discernement
Comment présenter votre candidature
Pour présenter votre candidature, veuillez envoyer une lettre
d’accompagnement et un curriculum vitæ (dans un seul fichier PDF) à
Monica Ward, agente principale du contenu et des licences, à l’adresse
[email protected], au plus tard le 17 juin, 2016.
Avant d’être embauchée, la personne retenue devra s’être inscrite dans la
banque de candidats en ligne de Jeunesse Canada au travail sans quoi
elle ne sera pas admissible à ce stage. Pour vous inscrire, rendez-vous à
l’adresse www.youngcanadaworks.ca.
4