Vous voulez créer un laboratoire de langues?

Vous avez une salle d’informatique...
Vous voulez créer un laboratoire de langues?
Nous avons la solution.
www.easylab.es
C’est quoi easyLAB?
easyLab transforme toute salle
d’informatique en Laboratoires
de langues les plus modernes.
easyLAB est un système basé sur du hardware et software, conçu pour l’optimisation
de l’équipement informatique des centres
éducatifs. En dotant le centre d’équipements basés sur la communication et le
contrôle, conçus non seulement pour
l’apprentissage des langues, mais aussi
pour obtenir un résultat performant.
easyLAB est autoinstallable et ne nécessite
pas des connaissances techniques avancées
pour ce faire. Il est facile à utiliser par
tout professeur, sans avoir une formation
spécifique, ce qui rend la salle de classe
productive dès le premier jour.
Technologie Optimas avec l’aval de Roycan
easyLAB s’appuie dans son fonctionnement sur la
technologie Optimas, le seul système qui permet
la transmission des ressources audio et vidéo en
temps réel sans perte de qualité ni retard, seulement
par l’intermédiaire d’un seul réseau informatique.
Il ne s’arrête pas seulement à cela: easyLab est
un outil puissant multidisciplinaire que tout
enseignant peut utiliser pour motiver ses élèves et
augmenter l’interactivité et le contrôle dans la salle
d’informatique.
Optimas est le résultat de plusieurs années de
recherche et de développements et un grand
investissement dans la R+D par Roycan, société
espagnole leader dans la conception et la fabrication
des laboratoires de langues et des salles multimédia
depuis 25 ans.
Avantages
Communication et contrôle
easyLAB équipe la salle d’informatique avec des outils qui permettent
au professeur et aux élèves de communiquer oralement entre eux. Grâce
à des écouteurs et des microphones, la communication est garantie
entre tous les participants de la classe. Et non pas uniquement ça. Le
professeur a le contrôle à tout moment sur ce qui se passe en classe,
grâce à un ensemble complet de surveillance et de gestion de la salle.
Informatique au service de l’apprentissage
des langues
easyLAB possède différents outils spécialement conçus pour
l’apprentissage des langues. Le plus important de ces derniers est DLL,
un graveur numérique complet et polyvalent qui permet l’utilisation de
séquences audio et vidéo avec des signets, sous-titres et explications.
Connectés et prêts
Tout est à votre portée
en un clic
L’interface graphique d’easyLAB a été
conçue pour que tout utilisateur, sans
connaissances en informatique, puisse
contrôler la classe dès le premier jour.
easyLAB ne nécessite aucun équipement ni mobilier spéciaux. Toute
salle informatique du centre éducatif peut se transformer en un
laboratoire de langue en quelques minutes. Il n’est pas nécessaire de
déplacer un technicien vers la salle de la classe. Toute personne avec
des compétences minimales en informatiques est capable d’installer
easyLAB.
Économique et Rentable
La rentabilité d’easyLAB est double. D’une part, le centre exploite le
matériel informatique comme un outil multidisciplinaire en augmentant
ses potentialités et capacités. D’autre part, vous disposez d’un
laboratoire de langues moderne qui peut être transporté et utilisé de
manière interchangeable dans toute salle d’informatique de votre centre
éducatif.
Facile à amplifier et à actualiser
Ordinateurs portables
Les postes qui forment la classe easyLAB sont indépendants et leur
nombre peut être augmenté à tout moment, en acquérant uniquement
la licence que le centre nécessite.
En outre, le logiciel peut être mis à jour avec de nouvelles versions sans
nécessairement remplacer le matériel (hardware).
easyLAB peut également être installé
dans des classes avec des ordinateurs et
portables, ne demande pas de grandes
exigences techniques.
www.easylab.es
Quatre systèmes en un seul
easyLAB se base son fonctionnement sur les quatre principes d’Optimas: la diffusion audiovisuelle, la communication, le
contrôle et la gestion et la personnalisation, chacune d’elles intègre, entre autres, les fonctionnalités suivantes:
1
Émission audiovisuelle
Permet la diffusion en temps réel et sans
perte de qualité, de tout signal audio et vidéo,
au moyen du réseau informatique de la salle
d’informatique.
2
Les élèves interagissent entre eux à travers
le micro-casque. Le professeur peut écouter
les conversations de chacun des groupes
et aussi participer. Écouter discrètement un
élève et lui parler en privé. Il possède aussi un
système d’aide.
Ce matériel peut provenir de 8 sources
différentes, tant analogiques que numériques.
Pour cela le professeur peut utiliser des CD
audio, DVD, fichiers de musique et vidéo ou
des ressources Internet.
3
Les outils de contrôle permettent d’obtenir un
niveau de discipline élevé et par conséquent,
une plus grande rentabilité des heures de
pratique en classe.
Le professeur peut visualiser les écrans
des élèves, écouter leurs dialogues ou
conversations. Il a le contrôle à distance
des équipements, il peut également les
allumer ou éteindre, bloquer, exécuter des
programmes automatiquement ou refuser les
applications interdites.
La communication entre les élèves et le
professeur est essentielle pour travailler
l’expression et la compréhension orale.
easyLAB permet d’avoir jusqu’à 6 groupes
de travail simultanés ainsi que des groupes
de conversation à deux consécutives ou
aléatoires.
Vous pouvez configurer jusqu’à cinq canaux
de diffusion simultanés, à travers lesquels
le professeur peut envoyer différentes
ressources audiovisuelles à différents
groupes d’élèves.
Contrôle
Communication
4
Management et
personnalisation
easyLAB englobe différents outils pour que
le professeur puisse réaliser la gestion de la
salle d’une manière rapide et personnalisée.
Il permet la personnalisation du programme
avec le prénom des élèves pour les visualiser
sur l’écran et faciliter leur localisation.
Chaque professeur peut configurer son
propre profil d’utilisateur, protégé par un nom
d’utilisateur et un mot de passe, à récupérer
dans une autre classe conservant les mêmes
paramètres et les mêmes options.
DLL
Digital Language Laboratory
Intégré dans le logiciel d’easyLAB, DLL est un graveur-lecteur
numérique complet de dernière génération.
Il n’est pas seulement basé sur l’audio, mais il utilise aussi la
vidéo comme un support pour une plus grande immersion
linguistique des apprenants.
Apprentissage autonome:
pratique orale et phonétique
Support pour des fichiers audio et
vidéo sous tous les formats actuels.
(Un vaste éventail de formats).
Fonctionnalités basiques de lecteurgraveur, comme toute cassette
conventionnelle.
Il permet l’utilisation des séquences audio (chansons, discours,
interviews, etc.) comme vidéo (clips, films, documentaires,
etc.), afin d’accroîre l’utilité des cassettes traditionnelles et
l’ajout de nombreuses et nouvelles fonctionnalités.
L’ajout des signets et commentaires
sur n’importe quelle partie de la
séquence tant audio que vidéo.
Le professeur peut concevoir son propre support ou bien
télécharger depuis internet des centaines d’exercices pour
transformer la salle de la classe en un laboratoire dans une
expérience unique, qui permettra aux élèves d’apprendre les
langues dans un environnement amusant et motivant.
Pistes “Master”et “Élève” qui permet
l’alternance de l’enregistrement et
de la reproduction, d’une manière
simultanée ou alternative, de la voix
de l’élève dans la pratique orale et
phonétique.
Graphique d’onde qui vous permet
de comparer la similitude entre les
deux enregistrements.
Contrôle de volume indépendant
pour chacune des pistes.
Compteur-tours sous forme de
minutes, secondes et millisecondes.
Contrôle de la vitesse de
reproduction, pour s’adapter à la
capacité de rétention ou les besoins
de chaque élève.
Fonction de sous-titrage des vidéos.
Fonction de traduction simultanée.
Audio et vidéo dans le même enregistreur avec sélecteur
de vitesse, signets, commentaires et sous-titres.
www.easylab.es
Equipement
easyLAB intègre les éléments suivants:
Equipement de
communication mOP+10
Périphériques qui se connectent à chaque
ordinateur de la salle de la clase easyLAB via
un port USB, assurant les plus hauts niveaux
de communication par audio, d’une manière
indépendante de la carte de son de l’ordinateur.
Il contient aussi les licences du système et
permet la connexion de micro-casques à travers
deux connecteurs type mini-jack.
Micro casques RC-150J
Écouteurs qui incorporent un microphone
dynamique
unidirectionnel
qui
filtre
uniquement la voix de l’élève sans bruit ni
interférences environnementaux.
Ils sont équipés d’oreillers pour isoler les
bruits extérieurs et le réglage de volume qui
est intégré sur le fil.
CD d’installation
En plus du logiciel d’installation, guides et
manuels d’utilisateur pour le système, le CD
prossède le Certificateur Roycan qui permet
d’obtenir un rapport sur l’état de la salle de
classe et aussi des ordinateurs. Grâce à cette
certification, l’administrateur de la salle peut
évaluer et corriger toutes les déficiences avant
de procéder à la réalisation de l’installation.
Réglage
de volume
Votre salle de classe avec easyLAB
INTERNET
SWITCH
SWITCH
INTERNET
L’interface graphique du poste du professeur .
Exigences minimales
ORDINATEURS DES ÉLÈVES
ORDINATEUR DU PROFESSEUR
RÉSEAU INFORMATIQUE
Processeur Pentium IV 2,8 GHz. o AMD
Athlon 64 3500+
512 Mb mémoire RAM (256 Mb libres).
40 Gb. de disque dur libre.
Carte graphique AGP 128 Mb
Carte de réseau 10/100 Mbps.
1 connecteur USB 2.0 libre.
Microsoft® Windows® XP o Windows® 7
Processeur Pentium IV 3,2 GHz. o AMD
Athlon 64 4000+.
2 Gb mémoire RAM (768 Mb libres).
80 Gb. de disque dur libre.
Carte graphique PCI Express 256 Mb
Carte de réseau 10/100 Mbps.
2 connecteurs USB 2.0 libres.
Microsoft® Windows® XP o Windows® 7
Le switch doit supporter le protocole
802.1P QoS spécialement conçu pour le
trafic de diffusion des données multimédia à haute performance dans la couche 2.
Vitesse recommandée: 10/100/1000
Mbps, même s’il est acceptable à 10/100
Mbps.
www.easylab.es
Optionnels
Pack pour groupes réduits
easyLAB est disponible à la vente pour les salles de
classe avec un grand nombre d’élèves comme pour
des groupes réduits.
Approprié pour des ateliers ou des académies, il
possède un pack spécial qui contient 7 équipements
au maximum et il est facilement transportable.
Sac de transport
Spécialement conçu pour garder et transporter en
toute sécurité tous les équipements nécessaires
pour un laboratoire avec une capacité de 30 élèves.
Le sac possède des bretelles pour le déplacer
confortablement et il est conçu avec un tissu type toile
à haute résistance.
Home DLL
Version portable du laboratoire personnel DLL, qui
permet d’améliorer encore plus la pratique des langues
chez les élèves, qui peuvent travailler sur les mêmes
exercices à la maison et apprendre tout en s’amusant.
ROYCAN AUDIOSISTEMAS S.A.
Laboratoires de langues et de salles multimédia
23042013
Un équipement indispensable pour reproduire le
travail réalisé dans la salle de classe à la maison. Il est
installé sur un support pendrive type USB et il possède
également un micro-casque.
ROYCAN COLLABORE AVEC:
C/ de las Nuevas Tecnologías. Pol. Ind. L’Andana
46980 Paterna (Valencia) Espagne
Tel. +34 963 620 112 · Fax +34 963 605 617
Email: [email protected]
www.roycan.com
Pour plus d’informations
ou acheter le produit
Visitez notre site web
www.easylab.es