ـﺞـ ﺴـﻴ ﺰ اﻟﻔـﻨّـﻲ ﻟﻠـﻨّ ـﺮآ ـاﻟﻤ

‫اﻟﻤـﺮآـﺰ اﻟﻔـﻨّـﻲ ﻟﻠـ ّﻨﺴـﻴــﺞ‬
Centre Technique du Textile
La Revue de presse
Textile-Habillement
Semaine du 09 au 13 juin 2014
ACTUALITES NATIONALES................................................................................................................................ 2
Les journées du textile habillement, à Lille les 17 et 18 juin ....................................................................... 2
7 entreprises tunisiennes à la Convention du textile technique .................................................................... 2
Habillement : la marque turque D’S Damat s’implante en Tunisie.............................................................. 2
Programme de partenariat Tuniso-Allemand intitulé " Manager Training Programme".............................. 2
Tunisie : 2000 participants dont 600 étrangers prennent part au forum de l’Investissement de la FIPA..... 3
Plusieurs entreprises chinoises veulent s’installer en Tunisie, selon Mehdi Jomaâ ..................................... 3
ACTUALITES INTERNATIONALES ..................................................................................................................... 4
“Denim by Première Vision” : Cinq millions d'euros de commandes pour les entreprises marocaines ...... 4
France-Japon textile : une coopération qui persiste et signe ! ...................................................................... 4
Lin: un "atout pour l’Europe" selon 88 % des consommateurs .................................................................... 4
Le marché du prêt-à-porter féminin en Corée du Sud .................................................................................. 4
Royaume Uni/Eclairage sur le marché britannique de la mode enfantine.................................................... 5
Esmod et Rowenta propose le chemisier de demain..................................................................................... 5
Nike dévoile sa technologie ColorDry.......................................................................................................... 5
Manel Jadraque : Desigual : « La France sera notre premier marché d'ici à fin 2014 ».............................. 5
Mimaki : solutions d’impression .................................................................................................................. 5
SALONS 2014.................................................................................................................................................... 6
Dornbirn FIBRES ARTIFICIELLES CONGRES, Autriche 10 - 12 Septembre 2014 ................................ 6
Convention World Fashion IAF à Medellín du 29 sept-au 1er oct. 2014, en Colombie ............................... 6
Technical Textiles du 22 au 23 octobre 2014 en Allemagne....................................................................... 6
Direction des Etudes et de la Coopération
1
Semaine du 09 au 13 juin 2014
‫اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻔﻨّﻲ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
Centre Technique du Textile
Revue de presse du Textile-Habillement
ACTUALITES NATIONALES
Les journées du textile habillement, à Lille les 17 et 18 juin
« La nouvelle offre de la Tunisie en matière de textile habillement » sera présentée à Lille (France), à l’occasion des journées du TH
tunisien qui se tiendront les 17 et 18 juin 2014, sous le patronage de l’ambassade de Tunisie à Paris, le Pôle de compétitivité
Monastir- El Fejja « mfcpole » et le CEPEX. Ces journées sont organisées dans le cadre de la semaine tunisienne en France (du 14
au 21 Juin), rendez-vous annuel placée en cette édition 2014, sous le signe de l’innovation. Ces journées organisées en collaboration
avec l’Association « Alyssa » et le bureau de la CONECT en France, visent à « communiquer sur cette nouvelle offre en matière de
TH et son repositionnement sur des niches porteuses et à forte valeur ajoutée, soutenue par l’émergence d’un écosystème
d’entreprises et de services d’appui qui favorisent l’intégration et l’innovation », selon un communiqué publié dimanche par
l’ambassade de Tunisie à Paris.
Au programme de ces journées du textile habillement tunisien, l’organisation des rencontres professionnelles regroupant une
trentaine d’entreprises tunisiennes de différentes filières de l’habillement et du textile technique.
http://directinfo.webmanagercenter.com/2014/06/15/tunisie-les-journees-du-textile-habillement-a-lille-les-17-et-18-juin/
7 entreprises tunisiennes à la Convention du textile technique
Sept entreprises tunisiennes opérant dans la filière du textile technique (Cosmeto-textile, vêtements de sécurité, sportswear et
produit médical) encadrées par le CEPEX, ont participé à la convention d'affaires internationale des matériaux de textile technique,
qui s’est tenue du 11au 12 juin 2014 à Troyes- France.
La participation de la Tunisie à cette convention, pour la première fois, s'inscrit dans le programme national des manifestations
commerciales de 2014 et ce pour la diversification des marchés d'exportation vers des nouvelles destinations prometteuses.
La convention d'affaire internationale des matériaux de textile technique est devenue un rendez-vous international important pour
les industries des textiles techniques qui regroupe plus de 100 entreprises et plus de 150 rencontres intensives durant deux jours.
Sous le thème : « les textiles techniques, un secteur d'avenir pour la Tunisie », cette manifestation est organisée en collaboration
avec le Mfc pôle, visent à promouvoir l'image de l'industrie tunisienne du TH en France, à explorer de nouvelles opportunités
d'exportation et de partenariat et à consolider la position de la Tunisie sur le marché européen.
L’objectif de ce matchmaking est de permettre à ces entreprises tunisiennes de se rencontrer avec des acheteurs étrangers. En un
temps minimum, il est possible de nouer des contacts avec plusieurs interlocuteurs spécialisés.
http://www.africanmanager.com/167502.html
Habillement : la marque turque D’S Damat s’implante en Tunisie
Les passionnés de mode masculine étaient nombreux à l’inauguration, le 13 juin, au Berges du Lac, de la première boutique en
Tunisie de la prestigieuse marque turque D’S Damat. Proposant une large gamme d’articles dédiés à la gent masculine, cette ligne
d’habillement joint le chic au confort et présente plusieurs collections pour différentes occasions.
Nadia Bouajina, gestionnaire, spécialiste de mode et de commerce international formée à Paris, Boston et Milan, rend aussi possible
l’accès au prêt-à-porter masculin de haute qualité en ouvrant une franchise D’S Damat à Tunis. Cet apport à la mode tunisienne,
permettra aux hommes d’affirmer leurs goûts et leurs personnalités à travers des tenues élégants. La ligne D’S Damat, pionnier de
style indémodable d’habillement pour hommes, offre aux Tunisiens toutes les dernières tendances en matière de mode. Joignant la
qualité et le côté pratique, elle présente des costumes élégants dotés d’une diversité de modèles allant du décontracté fonctionnel
aux smokings chics pour les grandes occasions.
http://www.investir-en-tunisie.net/index.php?option=com_content&view=article&id=27021:habillement--la-marque-turque-ds-damat-simplanteen-tunisie&catid=39:eco-finance&Itemid=128
Programme de partenariat Tuniso-Allemand intitulé " Manager Training Programme"
Le Ministère de L'Industrie de l'Energie et des Mines, en partenariat avec le Ministère Fédéral Allemand des Affaires Economiques
et de l'Energie, a lancé au mois de janvier 2014 un programme pilote de partenariat entre les Petites et Moyennes Entreprises
Tunisiennes et leurs homologues Allemandes intitulé " Manager Training Programme". Dans ce cadre, un premier groupe composé
de 20 chefs d'entreprises tunisiennes, ont passé un séjour d'un mois en Allemagne, et ce, du 27 avril au 24 mai 2014. Les entreprises
ayant participé à ce programme pilote appartiennent aux secteurs d'activité suivants :
Textile : 3, Technologie de l'Information et de la Communication (TIC) : 3, Agro Alimentaire : 3, Mécanique et Electrique et
Electronique: 3, Chimie : 1, Services Connexes à l'Industrie : 3, Composants Automobile, Plastique : 3 , Recyclage : 1.
Le programme de cette mission a porté principalement sur : Formation, Partenariat Technique, Partenariat Commercial,
Ce séjour a été couronné par la réalisation de résultats concrets de partenariat pour la majorité des entreprises tunisiennes
bénéficiaires de ce programme avec des partenaires allemands.
http://www.tunisieindustrie.gov.tn/evennement_details.php?code=31&evennement=297
Direction des Etudes et de la Coopération
2
Semaine du 09 au 13 juin 2014
‫اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻔﻨّﻲ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
Centre Technique du Textile
Revue de presse du Textile-Habillement
Tunisie : 2000 participants dont 600 étrangers prennent part au forum de
l’Investissement de la FIPA
2000 participants dont 600 étrangers venant de 50 pays ont pris part à l’édition 2014 du Tunisia Investment Forum (TIF 2014) du 12
au 13 juin 2014, a indiqué Hichem Elloumi, vice-président de l'Utica et président du forum, lors de l’ouverture de cette
manifestation. Le nombre des participants est plus élevé par rapport à l’année 2013 où 1700 participants de 35 pays étrangers ont
pris part à ce forum.
http://www.africanmanager.com/167542.html
Plusieurs entreprises chinoises veulent s’installer en Tunisie, selon Mehdi Jomaâ
Le chef du gouvernement, Mehdi Jomaâ a déclaré lors de l’ouverture du Forum de l’investissement, jeudi, 12 juin 2014, à Tunis que
plusieurs entreprises chinoises actives dans plusieurs secteurs veulent s’installer en Tunisie, précisant que le gouvernement veillera
à la simplification des procédures et du climat des affaires pour faciliter l’implantation des entreprises étrangères en Tunisie.
Il a déclaré, en outre, que le gouvernement veillera à lever tous les obstacles et les difficultés entravant les activités des entreprises
tunisiennes et étrangères : « Nous souhaitons également renforcer nos rapports avec nos partenaires, rechercher de nouveaux
partenaires et diversifier nos marchés », a-t-il dit.
http://www.africanmanager.com/167545.html
Direction des Etudes et de la Coopération
3
Semaine du 09 au 13 juin 2014
‫اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻔﻨّﻲ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
Centre Technique du Textile
Revue de presse du Textile-Habillement
ACTUALITES INTERNATIONALES
“Denim by Première Vision” : Cinq millions d'euros de commandes pour les
entreprises marocaines
Les 8 entreprises marocaines représentant la filière “jeans” au salon international “Denim by Première Vision”, tenu les 21 et 22 mai
derniers, à Barcelone, en Espagne, ont globalement généré des commandes estimées à près de 5 millions d'euros, a indiqué le Centre
marocain de promotion des exportations, Maroc Export. Ces entreprises ont rencontré des interlocuteurs de très bonne qualité qui
ont découvert un marché marocain réceptif où beaucoup de partenariats pourraient se tisser, relève Maroc Export dans un
communiqué. “Denim by Première Vision” a enregistré près de 3.000 visiteurs, dont 72% d'internationaux. Le salon a été marqué
par une participation à hauteur de 31% des entreprises exposantes en provenance de Turquie, d'Italie (20%) , du Maroc (9%), du
Pakistan (7%) et d'Espagne (6%).
Par ailleurs, Maroc Export en collaboration avec l'Association marocaine des industries du textile et de l'habillement (AMITH) avait
réservé un espace de 392 m² occupé par les entreprises performantes et leaders dans le secteur du Denim, présentant une offre
complète, diversifiée et compétitive en matière de jeans.
http://www.aufaitmaroc.com/actualites/economie/2014/6/11/cinq-millions-deuros-de-commandes-pour-les-entreprises-marocaines_220175.html#.U5sWXHJ5PKg
France-Japon textile : une coopération qui persiste et signe !
Après 6 ans d’une relation au beau fixe entre les deux pôles de compétitivité français Up-Tex et Techtera, et les principales entités
japonaises du secteur des textiles et matériaux avancés (The Japan Chemical Fiber Association, The Society for Fiber Science and
Technology of Japan), les gouvernements français et japonais se sont accordés pour officialiser leur partenariat à travers la signature
le 5 mai dernier d’un « Memorandum of Cooperation on textiles ».
Cette signature intervient deux ans après la constitution d’un groupe de travail franco-japonais qui, lors de ses 3 premiers
rassemblements (mars, juin et novembre 2013), avait déjà posé les bases d’un renforcement des liens entre les deux pays à travers
un plan d’actions comprenant rendez-vous BtoB, échange et diffusion d’informations et montage de projets collaboratifs.
La signature de ce Memorandum par Techtera, Up-Tex, la JCFA, la SFST, la « Directorate General for Competitiveness, Industry
and Services » (DGCIS) – rattachée au Ministère français du Redressement Productif – et le Ministère Japonais de l’Economie, du
Commerce et de l’Industrie (METI), a donc permis de préciser les actions concrètes qui seront menées conjointement par les deux
gouvernements et redéfinies dans trois ans.
http://www.techtera.org/blog/france-japon-textile-une-cooperation-qui-persiste-et-signe/
Lin: un "atout pour l’Europe" selon 88 % des consommateurs
Parmi les consommateurs français, italiens, belges et britanniques interrogés, pas moins de 76 % ignorent que le lin est une fibre
européenne. Une méconnaissance de taille, pour une fibre produite à 80 % en Europe, mais qui lui laisse un formidable champ
d’expansion: 88 % des clients voient dans le lin un atout pour l’Europe.
Les Belges sont les mieux informés sur l’origine européenne du lin (41 %), devant les Français (25 %), les Britanniques (17 %) et
les Italiens (12 %). Si 87 % des consommateurs identifient le lin comme une fibre d’origine végétale, 78 % méconnaissent les
conditions nécessaires à sa culture. Conséquence: 51 % y voient une production délocalisable, là où la difficulté de sa culture limite
sa production à des zones particulièrement réduites.
http://fr.fashionmag.com/news/Lin-un-atout-pour-l-Europe-selon-88-des-consommateurs,411196.html#.U5sQKXJ5PKh
Le marché du prêt-à-porter féminin en Corée du Sud
Le marché du prêt-à-porter féminin a atteint 9,4 Mds EUR en 2013, soit 47 % de la valeur du marché total du prêt-à-porter sudcoréen. La production locale est aujourd'hui présente sur toutes les gammes de prix grâce à un appareil productif de meilleure
qualité et à l'apparition de créateurs coréens de talent. A l'instar de la popularité grandissante de son industrie culturelle, la Corée du
Sud et sa capitale, Séoul, deviennent progressivement une vitrine régionale et mondiale de plus en plus importante. E-Land,
Samsung Everland (anciennement Cheil Industries), Kolon et LF (LG Fashion) adoptent des stratégies de plus en plus agressives
pour accroître leurs parts de marché et, en particulier, intensifient nettement leurs importations.
http://www.ubifrance.fr/textile-habillement/001B1403281A+le-marche-du-pret-a-porter-feminin-en-coree-du-sud.html?SourceSiteMap=1310
Direction des Etudes et de la Coopération
4
Semaine du 09 au 13 juin 2014
‫اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻔﻨّﻲ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
Centre Technique du Textile
Revue de presse du Textile-Habillement
Royaume Uni/Eclairage sur le marché britannique de la mode enfantine
Le marché britannique de la mode enfantine a de beaux jours devant lui.
Le marché de la mode enfantine au Royaume-Uni reste dynamique et n'a été que peu sensible aux effets de la crise économique.
Selon l'institut Keynote, il était évalué en 2012 à environ 11 milliards €, soit une croissance de 16,9% entre 2008 et 2012.
L'augmentation continue du taux de natalité au Royaume-Uni est un facteur essentiel pour expliquer ces bonnes performances.
Le segment des vêtements pour fille est le plus important du secteur, s'octroyant à lui seul plus de 42% des ventes. Cette tendance
n'est en fait qu'une réplique du marché adulte, également dominé par la femme. Ce phénomène s'est renforcé ces dernières années en
raison d'une médiatisation accrue de la mode enfantine. Source : Synthèse Ubifrance Londres mai 2014, étude de l'Institut Keynote 2013
http://www.modeles.fr/actualite.htm
Esmod et Rowenta propose le chemisier de demain
Pour sa 3ème année consécutive, le concours étudiant organisé par Rowenta et Esmod a permis à 14 élèves de s’exprimer à travers
une création originale et emblématique : le chemisier blanc. C’est Lovisa M. Gomis, étudiante à Paris qui remporte le concours et se
voit financer sa 3ème et dernière année d’étude.
Le chemisier « zero waste1 » vu par Lovisa tient compte des évolutions écologiques, économiques et sociétales de nos modes de
consommation. Une tendance importante qui exprime actuellement aussi bien en gastronomie que dans le domaine de la beauté, et
maintenant dans celui de la mode. Une tendance qui ressemble fortement à une prise de conscience et une volonté véritable d’aller
vers une société plus éthique et durable.
Basé sur le recyclage, l’idée de Lovisa est de donner au vêtement une plus grande espérance de vie : c’est le concept “zero waste1”
qui a été décliné en utilisant l’ensemble du tissu pour ne presque rien jeter. Cette chemise intelligente se transforme sur demande, se
porte courte ou longue, avec ou sans manche : sous ce vêtement se cache 10 tenues à varier au gré des envies et des occasions.
http://www.fashionunited.fr/fashion-news/fashion/esmod-et-rowenta-propose-le-chemisier-de-demain-2014061314439
Nike dévoile sa technologie ColorDry
Nike vient de révéler un autre de ses procédés de fabrication révolutionnaires à l’occasion de l’ouverture, à Taïwan, de son usine de
teinture sans eau, dont l’équipement de pointe permet d’éliminer l’utilisation d’eau et de substances chimiques des opérations de
teinture. Cette innovation durable a été baptisée « ColorDry », afin de souligner ses avantages pour l’environnement et les teintes
sans précédent qu’elle permet d’obtenir.
Les méthodes traditionnelles de teinture requièrent en moyenne une quantité de l’ordre de 100 à 150 litres d’eau par kilogramme de
textile. Les premières indications montrent que le procédé ColorDry est non seulement plus efficient, mais qu’il donne aussi des
résultats plus uniformes que les méthodes traditionnelles de teinture nécessitant tout un arsenal de ressources. Il réduit ainsi de 40 %
le temps de teinture, d’environ 60 % la consommation d’énergie et de près d’un quart l’espace requis en usine. Les couleurs
obtenues sont en outre très saturées et uniformes.
www.nike.com
Source : La Revue du Textile – Ed. Expo Hightex 2014– vol.131- n° 1-2014
Manel Jadraque : Desigual : « La France sera notre premier marché d'ici à fin 2014 »
Les vêtements bariolés de Desigual contrastent avec son sérieux en affaires. Le groupe textile espagnol, qui propose 8 catégories de
produits (mode, accessoires, parfumerie…), a multiplié ses ventes par dix depuis 2007, à 828 millions d'euros. Une croissance
portée par l'ouverture de 89 boutiques dédiées en 2013, portant leur nombre total à 405. Elles seront cent de plus cette année. Mais
Desigual est aussi présent dans 11.000 boutiques multimarques et 2.500 corners de grands magasins. Ce développement rapide a su
séduire le français Eurazeo, qui vient d'acquérir 10 % du capital pour 285 millions d'euros. Manel Jadraque, le PDG de Desigual,
détaille sa stratégie aux « Echos ».
Source : www.textile.fr – Lettre mai 2014
Mimaki : solutions d’impression
L’impresssion numérique sur textile se répand à grande vitesse.
Mimaki est l’un des leaders de la fabrication d’imprimantes jet d’encre grand format pour les marchés signalétique/affichage,
industriel et textile/vêtement. Il conçoit une gamme complète de produits innvoants, de qualité supérieure et d’une fiabilité pour
chacun de ces marchés.
Source : M&T2-n°81-mars/avril 2014
Direction des Etudes et de la Coopération
5
Semaine du 09 au 13 juin 2014
‫اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻔﻨّﻲ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‬
Centre Technique du Textile
Revue de presse du Textile-Habillement
SALONS 2014
Dornbirn FIBRES ARTIFICIELLES CONGRES, Autriche 10 - 12 Septembre 2014
Sujets principaux:
· Fiber / Innovations incandescence
(huile et à base de Bio fibre matières premières, fibres de carbone, autres, fonctionnalités, applications
non conventionnelles, gestion des déchets)
· Non-tissés / filtration
· Atomotive (transport: train, bateau, Air)
· Technologies clés (finition, de revêtement, de filature, extrusion)
· Stratégies d'un changement mondial (marché Promotions, nouveaux modèles de gestion)
Plus d'infos - 53e Dornbirn FIBRES ARTIFICIELLES CONGRES
Convention World Fashion IAF à Medellín du 29 sept-au 1er oct. 2014, en Colombie
30e Convention mondiale de la mode à Medellín, en Colombie.
Technical Textiles du 22 au 23 octobre 2014 en Allemagne
L'exposition aura lieu à la salle de la Messe de Francfort dans le quartier Europa
centrale de Francfort, Kap Europa, Allemagne, 22-23 Octobre 2014.
http://www.innovationintextiles.com/events-calendar/technical-textiles-2014/
Direction des Etudes et de la Coopération
6
Semaine du 09 au 13 juin 2014