Nokia Lumia 710

Nokia Lumia 710
Introduction
Charger la pile
Touches et composants
Verrouiller les touches et l'écran
Windows Live ID et compte Nokia
Votre téléphone utilise une micro-carte SIM,
aussi appelée carte mini-UICC.
Utilisez un chargeur USB compatible pour
charger la pile. Votre téléphone vibre lorsque
la charge commence.
1. Connecteur micro-USB. Sert également
à charger la pile.
2. Connecteur pour écouteurs et haut-parleurs
(3,5 mm)
3. Interrupteur/commutateur de verrouillage
des touches
4. Touche de volume
5. Touche de l'appareil photo
6. Touche de retour arrière
7. Touche de démarrage
8. Touche de recherche
Pour éviter de faire accidentellement des appels
lorsque votre téléphone se trouve dans votre
poche ou dans votre sac, verrouillez-en les
touches et l'écran.
Pour accéder facilement à la fois à Windows
Live et aux services Nokia, votre téléphone
vous guide pour créer ces comptes ou vous
y connecter.
Appuyez brièvement sur l'interrupteur.
Pour créer vos comptes plus tard, accédez à un
service Nokia ou Windows Live à partir de votre
téléphone.
1. L’arrière du téléphone vous faisant face,
insérez votre ongle dans l’espace du côté droit,
puis retirez la façade arrière.
2. Retirez la pile. Le support de la carte SIM
se trouve dans le coin supérieur droit du
compartiment de la pile.
3. Assurez-vous que la zone des contacts
fait face vers le bas, puis insérez la carte SIM.
Assurez-vous que le coin biseauté se trouve
du côté supérieur gauche du téléphone.
4. Pour allumer le téléphone, appuyez sur
l'interrupteur.
Vous pouvez également brancher le câble
de données USB à un ordinateur.
Votre téléphone est doté d'une pile amovible.
Pour en savoir davantage, reportez-vous à la
brochure Renseignements sur le produit et
la sécurité.
Selon la région où vous vous trouvez, les accessoires tels que des écouteurs et des cartes mémoire
peuvent ne pas être inclus dans l'emballage.
Déverrouiller les touches et l'écran
Appuyez sur l'interrupteur, puis faites glisser
l'écran de verrouillage vers le haut.
Votre téléphone doit se connecter à Internet.
Pour toute question concernant les éventuels
tarifs de données, communiquez avec votre
fournisseur de services.
Copier des contacts sur votre
nouveau téléphone
1. Activez la connectivité Bluetooth sur votre
ancien téléphone.
2. À l’écran de démarrage de votre nouveau
téléphone, faites glisser votre doigt vers la
gauche jusqu’au menu des applications, puis
sélectionnez Transfert de contacts.
3. Sélectionnez Continuer, puis activez Bluetooth.
4. Sélectionnez votre ancien téléphone dans
la liste des appareils trouvés, puis suivez les
instructions affichées sur les deux téléphones.
Pour copier d’autre contenu, consultez
les pages de soutien technique à l’adresse
www.nokia.com/support.
Gérer vos contacts
Faire un appel
Obtenir de l'aide et du soutien
Restez en contact avec vos amis, les membres
de votre famille, vos collègues ou n’importe
qui d’autre. La zone conversations est l'endroit
idéal pour gérer tous les renseignements sur
vos contacts.
1. À l'écran de démarrage, sélectionnez > ,
puis entrez le numéro de téléphone. Pour
supprimer un numéro, sélectionnez . Pour
entrer le caractère +, utilisé pour les appels
internationaux, maintenez votre doigt sur 0.
Le caractère + peut ne pas fonctionner
dans toutes les régions. Dans ce cas, entrez
directement le code d'accès international.
Pour consulter le guide d'utilisation complet,
visitez le www.nokia.com/support.
Sélectionnez
Contacts.
Ajouter un nouveau contact à la liste
des conversations
Faites glisser votre doigt sur tous, puis
sélectionnez > nouveau contact.
Si votre téléphone ne répond plus, retirez la pile
pendant quelques secondes. Réinsérez ensuite
la pile, puis rallumez votre téléphone. Aucun
contenu, par exemple des contacts ou des
messages, ne sera supprimé.
2. Pour faire l'appel, sélectionnez appeler.
3. Pour mettre fin à l'appel, sélectionnez
raccrocher.
Importer des contacts depuis une carte SIM
> paramètres > importer
Sélectionnez
contacts SIM.
© 2011 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People et le logo
Nokia Original Accessories sont des marques de commerce
ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les
autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le
présent document sont des marques de commerce ou des
appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs.
© 2011 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Xbox LIVE, Bing et
Microsoft Office sont des marques de commerce du groupe
Microsoft ou d'autres sociétés.
Guide de démarrage rapide
9229317 Version 1. 0 FR-CA
RM809_FQG_9229317_PR1_1.0_fr-ca.indd 1-10
Le téléchargement de cartes, de jeux, de musique et de
vidéos, ainsi que le chargement d'images et de vidéos
pourraient entraîner le transfert d'une grande quantité de
données. Votre fournisseur de services pourrait facturer
la transmission de données. La disponibilité des produits,
des services et des fonctions peut varier selon les régions.
Pour toute question à ce sujet ou concernant la langue des
produits, veuillez communiquer avec votre détaillant Nokia.
11/29/2011 2:02:23 PM
Utiliser l'écran tactile
Installer Zune sur votre ordinateur
Personnaliser
Prendre des photos et les partager
Profitez de la musique et des vidéos
Communiquer avec vos amis
Naviguer sur le Web
Pour utiliser votre téléphone, touchez ou
maintenez votre doigt sur l'écran.
Utilisez l'application Zune pour ordinateur pour
télécharger du contenu du marché Zune sur
votre ordinateur, pour créer des listes d'écoute,
pour mettre à jour le micrologiciel de votre
téléphone et pour sauvegarder le contenu de
votre téléphone sur votre ordinateur. Vous
pouvez également synchroniser le contenu entre
votre téléphone et votre ordinateur.
Votre écran de démarrage contient des
vignettes que vous pouvez sélectionner pour
ouvrir des applications ou appeler des contacts.
Les vignettes animées vous montrent ce qui se
passe et ce que vous avez manqué.
Prenez des photos avec l'appareil photo de votre
téléphone et partagez-les avec vos amis et votre
famille.
Le lecteur Zune vous permet d'écouter de la
musique et des balados ou de visionner des
vidéos durant vos déplacements.
Gardez le contact avec vos amis grâce aux
courriels et aux services de réseautage social.
Pour ouvrir l'appareil photo, maintenez la touche
de l'appareil photo enfoncée.
Sélectionnez
Qui a besoin d'un ordinateur, alors que vous
pouvez utiliser Internet Explorer 9 Mobile sur
votre téléphone pour connaître les dernières
nouvelles et visiter vos sites Web favoris?
Pour faire glisser, placez un doigt sur l'écran,
puis déplacez-le dans la direction désirée.
Par exemple, faites glisser votre doigt vers la
gauche ou la droite entre l'écran de démarrage
et le menu des applications ou entre différents
affichages, dans le répertoire de photos, par
exemple.
Pour faire glisser un élément, placez votre doigt
sur l'élément durant une ou deux secondes,
puis faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous
pouvez, par exemple, déplacer une vignette sur
l'écran de démarrage.
RM809_FQG_9229317_PR1_1.0_fr-ca.indd 11-20
Pour télécharger et installer l'application Zune
sur votre ordinateur, allez à l'adresse
www.zune.net.
Si vous utilisez un Mac d'Apple, téléchargez
Windows Phone 7 Connector pour Mac
à l'adresse www.windowsphone.com.
Épinglez des contacts, des applications, de la
musique, des photos et plus. Lorsque vous épinglez des contacts, leurs mises à jour sont affichées sur la vignette et vous pouvez les appeler
directement depuis l'écran de démarrage.
Épingler un contact
Dans la zone des conversations, maintenez votre
doigt sur le contact, puis sélectionnez épingler
sur l’écran d’accueil.
Faites un zoom avant ou arrière avec
.
Enfoncez à demi sur la touche de l'appareil
photo pour verrouiller la mise au point. Pour
prendre la photo, appuyez à fond sur la touche
de l'appareil photo.
Vous pouvez partager votre photo aussitôt que
vous l'avez prise. Faites glisser votre doigt vers
la gauche, maintenez-le sur la photo puis, dans
le menu contextuel, sélectionnez partager...
Musique+Vidéos.
Écouter la radio FM
Branchez des écouteurs compatibles, puis
sélectionnez et radio. Les écouteurs agissent
comme une antenne.
Conseil : Avec Nokia Musique, vous pouvez
facilement acheter de la musique sur votre
téléphone. Vous pouvez également diffuser de
la musique et découvrir de nouvelles chansons
et de nouveaux genres musicaux. Accédez
à Nokia Musique depuis l'écran de démarrage.
Configurer votre courriel
À l'écran de démarrage, sélectionnez E-mail et
le compte, puis connectez-vous.
Se connecter à vos services de réseautage
social
> paramètres >
Sélectionnez Contacts >
ajouter un compte et le nom du service, puis
connectez-vous.
Sélectionnez
Internet Explorer.
Entrez une adresse Web dans la barre d'adresses
.
au bas de l’écran, puis sélectionnez
Vous pouvez accéder facilement à vos sites
Web favoris. Pour ajouter un site à vos favoris,
> ajouter aux favoris. Pour
sélectionnez
accéder à vos sites Web favoris, sélectionnez
> favoris.
Télécharger des applications,
des jeux et plus
Accédez à Marketplace et faites le plein
d'applications, de jeux, de fichiers audio et
vidéo, et d’autres articles pour votre téléphone.
Certains articles sont gratuits, alors que vous
devrez payer pour d'autres.
Sélectionnez
Marketplace.
Vous pouvez poursuivre votre navigation durant
le téléchargement. Une fois celui-ci terminé,
vous pouvez ouvrir vos nouvelles applications
à partir du menu des applications, et les jeux
à partir du hub des jeux.
Retrouver votre chemin
Garder votre téléphone à jour
Pour obtenir des indications étape par étape,
savoir quelles voies emprunter et connaître
l'état de la circulation, sélectionnez > .
Pour commencer la navigation, sélectionnez
> Déf. destinat.
Utilisez l'application Zune pour ordinateur pour
mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone
et pour obtenir de nouvelles fonctionnalités afin
d'améliorer le rendement de votre téléphone.
Dans Drive, vous pouvez télécharger de
nouvelles cartes sur votre téléphone à
l'aide d'une connexion Wi-Fi. Sélectionnez
> Gérer cartes.
Bing Cartes vous permet de savoir où vous
vous trouvez, et de rechercher des endroits
autour de vous avec des informations détaillées
pour savoir où manger, boire, magasiner, etc.
Sélectionnez > Cartes.
Pour mettre à jour le micrologiciel de votre
téléphone, utilisez un câble de données USB
compatible pour brancher votre téléphone
à votre ordinateur, puis suivez les directives
affichées.
Les données de votre téléphone sont automatiquement sauvegardées lorsque vous mettez à
jour le micrologiciel à partir de votre ordinateur.
11/29/2011 2:02:24 PM