plaquette de présentation des séjours - Mairie de Saint

édito
Bientôt les grandes vacances !
Comme chaque été, les centres de vacances de Saint-Brévin et Tamié
offriront à tous les enfants et adolescents, de 4 à 15 ans, des séjours aux
activités variées : aquatiques, sportives, artistiques… Cap sur l’aventure !
Devant le succès des courts séjours pour les tout-petits, les familles auront
cette année le choix entre un séjour artistique et un autre à la ferme.
Quant aux adolescents, ils auront la possibilité de prendre part au séjour
« Billet pour l’évasion » entre Narbonne et l’Espagne, qui alliera découverte
culturelle de Barcelone et sports nautiques à sensations (kitesurf,
wakeboard…). Des vacances sous le signe de l’autonomie !
Cette année encore, toutes nos équipes pédagogiques ont travaillé pour
que vos enfants, petits et grands, s’épanouissent pendant ces vacances
en collectivité. Au cours de ces séjours, vos enfants pourront expérimenter
la vie en groupe, se faire de nouveaux amis et découvrir des activités
passionnantes tout en s’amusant. Plein de beaux souvenirs qu’ils auront
la joie de partager avec vous à leur retour !
Bonnes vacances à tous !
Le Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse.
Dans la valise !
L’équipe des séjours conseille, selon l’âge
de l’enfant et la durée du séjour, 10 à 25 €
d’argent de poche pour les petites dépenses
personnelles. Juste de quoi pouvoir envoyer
quelques cartes postales et ramener un petit
souvenir de vacances à la maison !
Il est par ailleurs recommandé de ne pas
emmener d’objets de valeur (téléphone
portable, lecteur mp3, jeux vidéo…)
ni de vêtements de marque qui pourraient
être détériorés ou attiser des convoitises.
La Ville décline toute responsabilité en cas
de perte, vol ou casse d’objets de valeur.
2
Sur la route
des vacances…
Les trajets s’effectuent en train avec
un départ en car de Saint-Cloud jusqu’aux
gares parisiennes de Lyon ou Montparnasse.
Pour les séjours à Merlieux et à La Petite
Loge, le transport se fait uniquement en car
(voir page 3).
Pour le séjour de Narbonne à Barcelone,
s’ajoute le car au départ de Narbonne
jusqu’à Barcelone (voir page 7).
juillet
Mon premier
séjour à la ferme
Du 7 au 11 juillet 2014
Spécialement conçu pour les plus petits,
ce séjour à la ferme leur permettra
de découvrir la vie à la campagne à travers
de nombreuses activités pédagogiques
et ludiques, tout en les sensibilisant à l’écologie.
Au programme :
Activités autour du potager, nourrissage des
animaux, confection de pain et fabrication
de papier recyclé, excursion dans une base
de loisirs, journées à thème, olympiades, sports
collectifs, veillée écologique…
Ce séjour est uniquement réservé aux enfants
clodoaldiens. Une même personne ne peut retirer
que les dossiers d’une seule famille.
Hébergement : Merlieux (Aisne)
Âge : 4/5 ans - Durée : 5 jours - Effectif : 8
Les petits artistes
Du 21 au 25 juillet 2014
Ce séjour à la Ferme de la Petite Loge
permettra aux plus jeunes de découvrir
de nouvelles activités artistiques. Hébergés dans
une vaste demeure bicentenaire, ils en profiteront
pour se familiariser avec la vie à la ferme.
Au programme :
Activités manuelles, initiation aux arts
du cirque, découverte et soins des animaux
de la ferme, approche du poney, ateliers
de cuisine avec confection de cookies, jeux
intérieurs et extérieurs…
Ce séjour est uniquement réservé aux enfants
clodoaldiens. Une même personne ne peut retirer
que les dossiers d’une seule famille.
Hébergement : La Petite Loge (Seine-et-Marne)
Âge : 4/5 ans - Durée : 5 jours - Effectif : 8
3
À chacun
ses activités !
Du 5 au 13 juillet 2014
À dos de poney, à la barre d’un catamaran
ou sur un bodyboard, les activités sont ici
adaptées aux envies de chaque enfant !
Un séjour complet en perspective, qui permettra
aux jeunes vacanciers de se défouler…
sur terre ou en mer !
Au programme :
En plus de l’option choisie : tennis, balades en
VTT, baignades, pêche à pied, bodyboard ou
bouée tractée (pour les plus de 9 ans), visite
du parc aquatique Océanile à Noirmoutier
ou du parc animalier Planète sauvage, activités
manuelles et sportives, grands jeux, veillées à
thème…
Et une option au choix :
- À cheval !
- Marin en herbe (à partir de 8 ans :
char à voile, catamaran)
- À l’abordage, moussaillon !
(bodyboard, balade en voilier, char à voile)
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Hébergement : Saint-Brévin (Loire-Atlantique)
Âge : 6/11 ans - Durée : 9 jours - Effectif : 68
4
Vacances
au bord de la mer
Du 15 au 26 juillet 2014
Un cocktail d’activités de bord de mer
pour des vacances toniques et vivifiantes !
Lors de ce séjour multi-animations en LoireAtlantique, aucune once d’ennui ne viendra
pointer le bout de son nez !
Au programme :
Tennis, balades en VTT, camping et minicamps, baignades, tir à l’arc, pêche à pied,
visite de la région, grands jeux…
Et en plus :
Pour les 6-11 ans : char à voile
Pour les 12-14 ans :
- option 1 : catamaran et kayak*
- option 2 : quad et karting
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Hébergement : Saint-Brévin (Loire-Atlantique)
Âge : 6/11 ans et 12/14 ans - Durée : 12 jours Effectif : 60
À moi la montagne !
Du 5 au 19 juillet 2014
Séjour au grand air en perspective ! C’est
au milieu des vastes alpages du col de Tamié
que les jeunes s’adonneront à nombre
d’initiations sportives dépaysantes et auront
même la chance de s’initier à la spéléologie !
Au programme :
Baignades, activités nautiques (pour les
7/10 ans) ou initiation au ski nautique (pour
les 11/13 ans)1, camping ou nuit en refuge2,
spéléologie, luge d’été, accrobranche, balades
en VTT, tennis, visite d’Annecy et de la
région…
Pour les activités voile et ski nautique, les enfants
doivent posséder un brevet de natation d’au moins
25 mètres.
2
Possibilité de passer des nuits sous tente.
1
Hébergement :Tamié (Savoie)
Âge : 7/10 ans et 11/13 ans - Durée : 15 jours Effectif : 60
5
Un séjour
science-sationnel !
Du 19 au 26 juillet 2014
Votre enfant rêve de vacances combinant
le sport, la montagne et les sciences ?
Ses désirs seront comblés grâce à ce séjour
à Tamié. Entre baignades, balades et
astronomie, les journées seront chargées !
Et au retour, voie lactée, étoiles et planètes
n’auront plus de secrets pour lui !
Au programme :
Astronomie, fabrication de microfusées,
ateliers d’expériences scientifiques, baignades,
accrobranche, tennis, mini-golf, visite du parc
animalier de Merlet, découverte de la région,
grands jeux, veillées…
Et :
pour les 6-10 ans : équitation
pour les 11-13 ans : canyoning*
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Hébergement :Tamié (Savoie)
Âge : 6/13 ans - Durée : 8 jours - Effectif : 40
6
Billet pour l'évasion
Du 19 au 31 juillet 2014
C’est en deux parties que s’effectuera
ce séjour : d’abord sur les bords de mer
à Narbonne-Plage, dans un camping
idéalement situé à 200 mètres de la mer,
puis dans un camping à Piñeda de Mar
possédant un accès direct à la plage,
deux piscines et un terrain multisports.
Activités nautiques et visite de Barcelone
compléteront ce séjour qui s’annonce
dépaysant et ensoleillé ! ¡ Ay, caramba !
Au programme :
Kitesurf*, wakeboard*, banane tractée,
journée au parc aquatique Aqualand, visite
de Barcelone sur quatre jours, visite
du stade de football du Camp Nou, journée
au parc aquatique Water World, grands jeux
et veillées. Hébergement sous tente. Il s’agit
d’un « séjour autonomie » où le groupe
s’occupe, avec l’équipe pédagogique, du choix
et de la confection des repas, ainsi que
des tâches ménagères.
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Ce séjour est uniquement réservé aux enfants
clodoaldiens. Une même personne ne peut retirer
que les dossiers d’une seule famille.
Hébergement : Narbonne (Aude)
puis Piñeda de mar (province de Barcelone,
Espagne)
Âge : 12/15 ans - Durée : 13 jours - Effectif : 15
7
août
Un séjour
aqua-récréatif !
Du 28 juillet au 8 août 2014
Avec ce séjour, les enfants pourront passer
leurs vacances les pieds dans l’eau, tout
en profitant des joies du karting et de
l’équitation ! Ils choisiront également
une option : cuisine, initiation au cirque
ou à l’art urbain ! Un séjour plein de fous
rires en perspective !
Au programme :
Karting (deux séances, à partir de 8 ans)
ou équitation (deux séances), pêche à pied,
bodyboard*, tennis, VTT, grands jeux, activités
manuelles ou sportives, baignades, visite
de la région et du parc aquatique Océanile
à Noirmoutier…
Et une option au choix :
- Cuisine
- Initiation au cirque
- Art urbain (hip-hop et graffitis)
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Hébergement : Saint-Brévin (Loire-Atlantique)
Âge : 6/11 ans et 12/15 ans - Durée : 12 jours Effectif : 40
8
Une bulle d'air pur
Du 18 au 29 août 2014
Mise au vert et au sport bénéfique dans
les décors enchanteurs de Tamié ! Avec
son large éventail de surprises, ce séjour
permettra aux enfants et adolescents
de profiter des joies des sports aquatiques
tout en respirant l’air pur de la montagne !
Au programme :
Canyoning ou wakeboard*, escalade, nuit en
refuge ou camping, tennis, baignades, journée
au parc Walibi, visite de la région, activités
sportives, grands jeux, veillées à thème…
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Hébergement :Tamié (Savoie)
Âge : 8/15 ans - Durée : 12 jours - Effectif : 40
9
Cascades
de sensations !
Du 21 au 30 août 2014
Pour se dépenser sans compter avant
la rentrée, les enfants profiteront
de ce séjour en bord de mer et choisiront
entre des vacances à dominante équitation
ou activités nautiques (à partir de 8 ans),
avec un petit plus cette année : la création
d’un court-métrage ! Amateurs de sensations
nature, ce séjour est fait pour vous !
Au programme :
Bodyboard*, pêche à pied, création
de cerfs-volants, quad (à partir de 9 ans),
tennis, multisports, accrobranche, activités
manuelles, balades en VTT, tennis, grands jeux,
veillées à thème, nuit sous tente…
Et une option au choix :
- équitation
- Activités nautiques (à partir de 8 ans)
* Pour toutes les activités nautiques (excepté la baignade),
les enfants doivent posséder un test préalable
à la pratique des activités nautiques et aquatiques.
Hébergement : Saint-Brévin (Loire-Atlantique)
Âge : 6/12 ans - Durée : 10 jours - Effectif : 50
10
Inscriptions
En ligne !
Les inscriptions aux séjours d’été peuvent
se faire en ligne via l’Espace Famille les :
28 avril, pour les séjours à Merlieux
et La Petite Loge (Haute-Maison), ainsi
que pour le séjour Narbonne-Barcelone ;
29 avril, pour les séjours à Saint-Brévin ;
30 avril, pour les séjours à Tamié.
Rendez-vous sur l’Espace Famille du site
de la Ville www.saintcloud.fr, rubrique
« À l’école et après ».
Si vous n’avez pas déjà créé votre compte sur l’Espace
Famille, merci de vous rapprocher du Guichet unique
par mail à [email protected], avant le 25 avril.
Sur place !
Retrait du dossier à partir du mercredi 6 mai 2014
à l’école élémentaire Fouilleuse, 1, avenue de Fouilleuse
(entrée par l’avenue Francis-Chaveton), entre 18h30
et 21h, puis à partir du jeudi 7 mai
au Pôle Petite enfance, éducation, jeunesse –
Guichet unique, aux horaires d’ouverture de la mairie
annexe.
Se présenter avec : un justificatif de domicile
de moins de trois mois et une pièce d’identité.
Attention ! La personne qui se présente ne peut
retirer les dossiers que pour une seule famille.
Les dossiers doivent être retournés dans
les quinze jours qui suivent le retrait.
Passé ce délai, la préinscription est annulée.
Pour le retour de votre dossier, une permanence est
organisée le mardi 20 mai, de 18h30 à 21h, en mairie
annexe, 14, rue des Écoles.
Rendez-vous préalable obligatoire auprès
du Guichet unique.
Les séjours à Saint-Brévin et à Tamié sont ouverts
aux enfants qui ne sont pas Clodoaldiens.
Modalités d'inscription
Le dossier doit être retourné dûment complété
et accompagné du paiement. Le dossier est constitué :
d’une photo d’identité ;
d’une autorisation parentale ;
d’une photocopie de l’attestation de la carte vitale ;
d’une fiche sanitaire de liaison (attestant
des vaccinations obligatoires à jour) ;
d’un certificat médical récent (moins de trois mois)
autorisant la pratique d’une activité sportive ;
d’une autorisation de publication ;
d’une photocopie de l’assurance responsabilité
service de votre enfant ;
de deux fiches de renseignements des parents
(numéros de téléphone en cas d’urgence…).
Tarifs
Le tarif du séjour est déterminé en fonction de sa
durée, du barème familial de la famille et du nombre
d’enfants du foyer y prenant part.
Familles non
Tarif
Tarif
Taux
Tarif
contribuables
journalier plancher d’effort plafond
à Saint-Cloud
Saint-Brévin
et Tamié
Merlieux et
La Petite Loge
NarbonneBarcelonne
2%
1,6 %
36,4 €
26,3 €
1er enfant 11,1 %
2e enfant 8,1 €
3%
2,4 %
44,4 €
32,3 €
1er enfant 19,2 %
2e enfant 16,2 %
6%
4,8 %
76,8 €
64,6 €
1er enfant
2e enfant
9,1 €
6,6 €
45,5 €
Pour évaluer votre tarif au taux d’effort, un simulateur
est à votre disposition sur le site de la Ville
www.saintcloud.fr, rubrique « À l’école et après ».
* Le montant du barème familial est calculé par le Guichet
unique, en mairie annexe, en fonction des revenus et du
nombre de personnes composant le foyer, sur présentation
d’avis d’imposition 2012 (basé sur les revenus de 2011).
Conditions d'annulation
et de remboursement
Les frais retenus en cas d’annulation de l’inscription :
plus de 45 jours avant le départ : 10 % du montant total
entre 45 et 21 jours : 25 % du montant total
entre 20 et 8 jours : 50 % du montant total
entre 7 et 2 jours : 75 % du montant total
moins de 2 jours : 90 % du montant total
En cas d’hospitalisation au moment du départ
et sur présentation d’un justificatif, les frais retenus sont
de 10 % du montant total.
11
L'encadrement
Chaque équipe pédagogique est composée d’un directeur et de plusieurs animateurs
diplômés. Le taux d’encadrement est en moyenne d’un animateur pour dix enfants
maximum, un taux supérieur aux quotas exigés par les textes en vigueur. De plus,
un membre de l’équipe d’encadrement, titulaire d’un diplôme de secourisme, fait fonction
d’assistant sanitaire : il administre les traitements médicaux (sur ordonnance) et porte
une attention particulière à la santé de chacun.
L'hébergement
Les centres de vacances ou lieux d’accueil sont agréés par la Direction départementale
de la cohésion sociale (DDCS). Deux centres de vacances, situés à Saint-Brévin (en LoireAtlantique) et à Tamié (en Savoie), appartiennent à la Ville de Saint-Cloud. Concernant
les repas, les menus sont équilibrés, suffisamment copieux et variés : ils sont confectionnés
sur place par des cuisiniers professionnels. Quant au linge, il est lavé quotidiennement,
à l’exception des courts séjours.
La communication avec les enfants
Avant chaque séjour, une réunion rassemblant parents et équipe pédagogique permet
de répondre à toutes les interrogations. La présence des parents et des enfants est donc
primordiale. Durant les séjours, les parents peuvent régulièrement avoir des nouvelles grâce
aux différents dispositifs d’information : SMS signalant l’arrivée des enfants, service audiotel,
blogs (pour Saint-Brévin et Tamié) ou contact avec le secteur Séjours en mairie annexe
(par courriel à [email protected] ou au 01 47 71 53 87).
graphisme :
Pour chaque séjour, un projet pédagogique est rédigé par le directeur, en lien avec le projet
éducatif de la Ville. Des groupes d’âge sont créés avec, dans une journée type, l’instauration
d’un réveil échelonné, d’un temps calme et d’un coucher à des heures adaptées à la tranche
d’âge. Pour chaque activité, des groupes de niveau homogène sont établis. Les activités
spécifiques (sports nautiques, équitation, karting, accrobranche, etc.) sont encadrées par des
professionnels. Les équipes pédagogiques participent également aux activités avec les jeunes.
En cas de souci médical ou autre, les parents sont immédiatement tenus informés par
le directeur du séjour.
www.annedecourseulles.com
L'organisation pédagogique