technique de bridage magnétique
Transcription
technique de bridage magnétique
TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE BRIDER. SERRER. FERMER. Catalogue 2010 > Technique de bridage magnétique HISTORIQUE DE L‘ENTREPRISE 1890 Fondation de l‘entreprise en tant que fabrique de serrures par M. Andreas Maier. 1920 Les clés de serrage élargissent le programme de fabrication. SPÉCIALISTE DU BRIDAGE. 1928 Montage à la chaîne des «serrures de Fellbach». Depuis sa création par Andreas Maier en 1890, l‘entreprise a vécu 1951 Avec les éléments de bridage, AMF se diversifie dans la technique de serrage des pièces usinées et des outillages. des moments des plus trépidants et passionnants. Aujourd‘hui, nous vous proposons en tant que fabricant leader en Europe, plus de 5000 produits différents dans les domaines du bridage, du serrage et de la fermeture. Ce vaste assortiment de produits nous permet de satisfaire tous les besoins et toutes les exigences de nos clients. Il n‘est néanmoins possible d‘atteindre une qualité optimale qu‘en sachant relever des défis sur tous les plans : une assistance compétente, une organisation moderne axée sur l‘esprit d‘équipe, des solutions individuelles grâce à nos propres innovations, une flexibilité dans des conditions variées... Cette mission est notre passion, et nous nous réjouissons chaque jour de façonner ensemble, avec nos collègues et nos clients, le marché de demain. C‘est pourquoi vous pouvez nous faire confiance. 1965 Les sauterelles élargissent l‘assortiment AMF. Les catalogues AMF sont imprimés entre-temps en dix langues. 1975 La technique de bridage hydraulique apporte une spécialisation supplémentaire. 1982 Les systèmes de bridage et de montages d‘usinage complètent la compétence de bridage AMF. 1996 Adoption de l‘organisation axée sur l‘esprit d‘équipe AMF dans toutes les branches d‘activité commerciale. Gestion de la qualité avec certification selon ISO 9001. 2001 Présentation de la garantie aprésvente d’AMF pour tous les prduits. 2004 L‘introduction de Zero-Point-Systeme complète la compétence Serrage chez AMF. 2007 Le système de bridage TTEC destiné au soudage automatisé et la technique de bridage magnétique viennent élargir la gamme de produits AMF. 5 Développement individuel Le produit dont vous avez besoin n‘existe pas? Parlez avec nous: nous trouverons la solution qui vous convient – d‘exécutions spéciales jusqu‘à des réalisations entièrement nouvelles. 4 Garantie Nous faisons face à nos exigences élevées en matière de qualité. Les réclamations sont traitées sans entraves administratives et dans un esprit arrangeant – chaque fois que cela est possible, même au-delà du délai de garanti. 3 Niveau de qualité garanti AMF est le symbole de fabrication avec le plus grand soin dans nos ateliers. Nous suivons cette tradition depuis 1890 – aujourd‘hui bien sûr depuis longtemps avec une gestion moderne de qualité selon ISO 9001. 2 Brefs délais de livraison Le stock de produits finis AMF avec plus de 5.000 références garantit une disponibilité à la livraison de 98 %. Vous pouvez donc partir du principe que tout article en stock commandé vous est adressé le jour même. 1 Véritable assistance technique Beaucoup de taches, beaucoup de solutions. Dans l‘assortiment professionnel AMF, vous trouvez rapidement et sûrement la bonne solution chez votre distributeur ou avec l‘aide de nos équipes. Sur simple appel téléphonique. E Made in Germany Notre gamme de produits est bien entendu développée et fabriquée par notre équipe de collaborateurs en Allemagne. DIRECTION DE L‘ENTREPRISE AMF SERVICE GARANTIE > Volker Göbel Johannes Maier Hans-Günther Maier > Toujours plus haut, en toute sécurité 2 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 SOMMAIRE Pour obtenir un aperçu par numéro d‘article et référence, voir la page du catalogue 32 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE DES PLATEAUX DE BRIDAGE MAGNÉTIQUES AMF PLATEAUX DE BRIDAGE MAGNÉTIQUES POUR LE FRAISAGE, UNITÉS DE CONTRÔLE ET RALLONGES DE PÔLES MOBILES 4 - 9 10 - 17 PLATEAUX DE BRIDAGE MAGNÉTIQUES EN FORMES SPÉCIALES 18 FAUX PLATEAUX , RALLONGES FIXES ET USINABLES EQUERRES DE BRIDAGE MAGNÉTIQUES 19 - 23 PLATEAUX MAGNETIQUES INTEGRES DANS UN SYSTEME DE BRIDAGE ET DE CENTRAGE 24 - 25 PLATEAUX DE BRIDAGE MAGNÉTIQUES POUR PRESSES D‘INJECTION, RECTIFIEUSES, PRESSES A EMBOUTIR ET ELECTRO-EROSION 26 - 29 PORTEURS MAGNÉTIQUES 30 - 31 ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 3 Fonctionnement et avantages ... LE BRIDAGE MAGNÉTIQUE AMF, LA TECHNOLOGIE COURONNÉE DE SUCCÈS AMF a su, après de longues années d’expérience et de recherche, Les bobines autour des aimants à polarité réversible génèrent un bref surmonter toutes les limites propres et désormais obsolètes des systèmes de bridage magnétiques, autrement dit le fait qu‘ils soient et puissant champ électromagnétique capable d‘inverser ce type d‘aimants en quelques fractions de secondes. Cette caractéristique non sûrs, non fiables, sujets à l‘échauf fement et exigeant beaucoup permet aux plaques polaires carrées de diriger l‘intégralité de leur d’entretien. La technologie électropermanente innovante de la technique de bridage magnétique AMF permet de garantir puissance, champ magnétique soit vers l‘extérieur, l‘intégralité de la force étant ainsi disponible pour la magnétisation des pièces à usiner, soit de les sécurité totale et longévité. court-circuiter à l‘intérieur de la plaque, la surface de bridage étant Le double flux magnétique se compose d‘un certain nombre de pôles carrés disposés en échiquier. Des aimants permanents sont disposés ainsi libre de tout flux magnétique. sur les 4 côtés des pôles alors que des aimants à polarité réversible se trouvent sous les pôles. La couronne neutre permet un isolement magnétique total. Les inconvénients observés précédemment, comme l‘adhérence des copeaux à la pièce à usiner sont quasiment éliminés. MAGNÉTISÉ DÉMAGNÉTISÉ LE BRIDAGE MAGNÉTIQUE AMF REPRÉSENTE UNE INNOVATION PAR RAPPORT AUX PRÉCÉDENTS SYSTÈMES Caractéristiques Systèmes de bridage magnétiques précédents Le bridage magnétique AMF env. 350 - 830 daN 375 - 1000 daN Force de serrage Répétabilité env. 0,1 mm 0,01 mm Parallélisme des plans env. 0,1 mm jusqu‘à 0.02 mm Tension électrique des plateaux de bridage magnétiques Épaisseur des plateaux de bridage magnétiques Taraudages pour rallonges de pôles 400 V / 16 A 230 V / 16 A supérieur à 50 mm à par tir de 35 mm non trempé trempé DÉPASSEMENT DES LIMITES TR ADITIONNELLES SURFACES USINABLES ACCESSIBLES ET BRIDAGE UNIFORME Même les machines-outils les plus sophistiquées n‘ont pas la possi- L‘utilisation bilité d‘exprimer tout leur potentiel à cause des obstacles présentés positionner la pièce sur la surface magnétique qui servira aussi bien par le système de bridage conventionnel. de référence mécanique que de zone de bridage. En utilisant des brides et des étaux les pièces ne sont jamais libres La force est distribuée uniformément sur toute la superficie de la pour ef fectuer tous les usinages prévus. De cette façon, il est néces- pièce en contact. Aucune compression ou déformation n‘apparaî t. La saire de procéder à des positionnement successifs pour réaliser le pièce est laissée libre à tous les usinages par une prise unique. cycle complet avec toutes les inévitables conséquences négatives Le fait de travailler sans obstacle ni encombrement permet d‘utiliser sur la productivité. au mieux les capacités dimensionnelles de la machine. L‘absence D‘autre part, l‘utilisation de moyens traditionnels de d‘un système de bridage magnétique permet de bridage de vibrations d‘usinage autorisera de plus grands enlèvements de provoque des tensions structurelles et donc des déformations copeaux, une longévité accrue des outils, un meilleur état de surface qui rendent problématique la qualité d‘usinage et l‘obtention des et des tolérances plus serrées. tolérances demandées. Sous réserve de modifications techniques. 4 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 ... du bridage magnétique AMF LA RÉPONSE RÉVOLUTIONNAIRE POUR UN CHAMP D‘APPLICATION PRATIQUEMENT ILLIMITÉ Les plateaux de bridage magnétiques AMF représentent la Force de retenue meilleure expression technologique du magnétisme électropermanent appliqué à l‘usinage mécanique. Ils permettent le bridage rapide et flexible d‘une grande variété de pièces ferreuses, sur pratiquement tous les types de machines. Les systèmes sont puissants, légers et compacts. Ils sont faciles à installer, à utiliser et permettent donc un amortissement à brève échéance de l‘investissement associé à des résultats formidables et immédiats. Cela garantit une baisse des coûts de production, remplace le montage d‘appareils onéreux et sensibles et évite l‘utilisation de machines plus importantes que nécessaire. Cela permet de créer Surface de contact un espace libre, les investissements sont réduits et la productivité La force de bridage des plateaux de bridage magnétiques est développée uniformément, linéairement et propor tionnellement à la sur face de contact de la pièce tout en restant constante dans le temps indépendamment des phases du processus d‘usinage. augmente. TOUS LES AVANTAGES EN UN COUP D‘ŒIL! PRODUCTIVITÉ FLÉ XIBILITÉ > Importantes forces de bridage entre 375 et 1000 daN > Précision de répétabilité de 0,01 mm > Facilité et rapidité de positionnement de la pièce > Usinage possible sur 5 faces > Réduction drastique des temps morts > Toutes les courses d‘usinage sont exploitées sans restriction > Interaction simple avec les systèmes CAD/CAM > Possibilité d‘usinage de pièces plus grandes que la table > Amélioration du flux de production > Usinage simultané de plusieurs pièces côte à côte > Qualité de surface supérieure et tolérances plus élevées > Facilité de programmation CNC ou FFS > Épaisseur des plateaux de bridage magnétique à partir de 35 mm (système d‘usinage flexible) SÉCURITÉ ADAPTÉ À L A PR ATIQUE > Force constante et concentrée > Frais d‘investissement réduits > Aucune consommation électrique pendant l‘usinage > Aucun entretien > Ergonomie de travail > Aucune modification de la machine nécessaire > Aucune dispersion de flux magnétique > Économie d‘énergie > Pas d‘interférences > Usure réduite des outils > Taraudages trempés pour rallonges de pôles > Haute valeur dans le temps Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 5 Fonctionnement et avantages ... FAQ SUR LE THÈME DU BRIDAGE MAGNÉTIQUE > TEMPÉRATURE DE SERVICE Un aimant peut être mis en œuvre sans pertes irréversibles de magnétisation jusqu‘à cette température. > TEMPÉRATURE CURIE: À cette température, les matériaux magnétiques perdent irréversiblement leur magnétisation. > MATÉRIAU FERROMAGNÉTIQUE: Tous les matériaux présentant une magnétisation après application d‘un champ magnétique externe. > INTENSITÉ DU CHAMP MAGNÉTIQUE (A /M): Ampère(s) par mètre (1 A /m = 0,01256 œrsted) > DENSITÉ MAGNÉTIQUE DE FLUX: (INDUCTION): La modification dans un matériau produite par l‘application d‘un champ magnétique. Symbole: B / Unité: T > TESL A (T): Unité de l‘induction magnétique 1 T = 104 gauss > GAUSS (G): ancienne unité de l‘induction magnétique. > SATURATION MA X.: La pièce n‘absorbe plus aucune magnétisation supplémentaire. > RALLONGES DE PÔLES: Permet un usinage sur 5 faces sans arête perturbatrice. > NÉODYME: Matériau magnétique (NdFeB = néodyme-fer-bore). Ils reçoivent lors de leur fabrication une orientation magnétique. > ALNICO: Matériau magnétique (aluminium-nickel-cobalt) QUE SE PASSE T-IL EN CAS DE PANNE DE COURANT? Le système n‘est pas perturbé par une coupure de courant éventuelle, il reste sécurisé. Comme le courant n‘est utilisé que quelques secondes pour l‘inversion de polarité, la consommation électrique est presque nulle bien que la force magnétique reste constante pour une durée illimitée. La surface de bridage ne chauf fe pas, ce qui permet d‘éviter toute déformation ou dilatation des pièces à usiner. COMMENT PEUT-ON FIXER LES PL ATEAUX DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE? a) sur les côtés dans les évidements avec des brides de serrage (voir catalogue «Éléments de serrage mécaniques») b) à l‘aide de vis insérées dans les orifices de fixation de la plaque de bridage, d‘autres alésages peuvent être réalisés selon le schéma de perçage c) en combinaison avec une plaque d‘adaptation sur le système AMF de bridage et de centrage. d) avec des tirettes de serrage directement sur le système AMF de bridage et de centrage (décalé de 45°) EST-CE QUE JE PEUX AUSSI BRIDER SUR UN SEUL PÔLE? Au moins deux pôles doivent être en contact afin de générer un flux magnétique. Néanmoins, pour un bridage optimal, le contact doit être établi sur 8 paires de pôles. QUE SE PASSE-T-IL SI L A PL AQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE EST FRAISÉE? Les plaques de bridage magnétiques en tailles 50 et 70 peuvent être rectifiées ultérieurement en plusieurs passages de 2 mm. Ce qui permet aussi d‘améliorer simultanément le parallélisme des plans. QUELLE PRÉCISION PUIS-JE AT TEINDRE AVEC CE SYSTÈME? Un parallélisme des plans jusqu‘à 0,02 mm peut être atteint; pour cela: 1) ébaucher la première face 2) retourner la plaque, ébaucher, débrider et finir la deuxième surface 3) retourner la plaque et finir la première face UNE DÉFORMATION MÉCANIQUE EST-ELLE POSSIBLE LORS DU BRIDAGE? Bien au contraire. Sur des pièces découpées au chalumeau, c.-à-d. avec une surface de pièce très irrégulière, le bridage est assuré par 3 pôles fixes (appui 3 points) et des pôles mobiles. Les pôles mobiles compensent les irrégularités, ce qui permet de ne pas déformer la pièce lors du bridage. LES CHAMPS MAGNÉTIQUES SONT-ILS DANGEREUX? Hauteur de champ magnétique 0 à 100 mm: dans cette zone, les stimulateurs cardiaques, les montres-bracelets, les cartes de crédit peuvent par exemple être endommagés. À partir d‘une hauteur de champ magnétique supérieure à 100 mm, il n‘y a plus aucun risque pour la santé. Attention! Ne pas poser de pièce quand l‘aimant est activé – Risque de blessure! JUSQU‘À COMBIEN DE DEGRÉS CELSIUS PEUT-ON UTILISER LES TABLES MAGNÉTIQUES? On peut utiliser les plateaux magnétiques à des températures de service pouvant aller jusqu‘à 120° C. L‘aimant néodyme of fre une garantie jusqu‘à une température ma x. de 120°C (en référence à la température au contact de la surface de la table magnétique pendant une période prolongée). En raison des fortes fluctuations de température, dans certains cas, des «bordures magnétiques» peuvent survenir, mais elles disparaissent à nouveau dès que la température repasse dans les limites des paramètres garantis. Sous réserve de modifications techniques. 6 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 ... du bridage magnétique AMF SURFACES USINABLES ACCESSIBLES ET BRIDAGE UNIFORME Les plateaux de bridage magnétiques AMF permettent d‘ef fectuer des usinages lourds ou à grande vitesse sur une vaste variété de pièces, aussi bien en position horizontale que verticale. La construction monobloc robuste empêche toute déformation par flexion, la fixation s‘ef fectue à l‘aide de trous de passage ou par les rainures sur les côtés. La surface d‘appui plane sur la table de la machine garantit une stabilité mécanique parfaite et empêche toute vibration. Les systèmes sont la solution parfaite pour les applications sur fraiseuse traditionnelle, CNC à banc fixe ou à portique, centre d‘usinage, système à palettes et cubes de bridage. Leur modularité permet l‘accouplement de modules multiples pour la réalisation de tables ou pour des solutions précisément adaptées. Profilage de guidages multiples accouplés Sur façage sur ronds et exécution de clavetages Sur façage, perçage et exécution d‘empreintes Sur façage et contournage de pièces de fonderie Usinage tridimensionnel Évidements et alésages Sur façage et profilage Sur façage, contournage, alésage, perçage profond Usinage de plaques horizontales Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 7 Le bridage magnétique AMF UNE DÉCISION SUR MESURE La série standard des plateaux de bridage magnétiques comprend deux types dif férents avec diverses caractéristiques de puissance qui s‘adaptent aux exigences, en fonction de l‘épaisseur, de l‘état de la surface (entrefer) et des dimensions de la pièce à brider. La force de bridage de chaque version est fonction des dif férentes dimensions et caractéristiques des pôles et des configurations de la surface magnétique. Chaque couple de pôles N/S génère une force de retenue autonome bien définie et non influencée par les états opérationnels des autres pôles adjacents. En comptant le nombre des pôles utilisés, il est ainsi possible de déterminer la force de serrage générée et en conséquence de définir la puissance machine utile avec les paramètres d‘usinage relatifs. Plateaux de bridage magnétiques AMF (taille des pôles 50 x 50) à Utilisation dans un centre d‘usinage horizontal. Usinage de formes sur l‘œuvre dans un centre d‘usinage vertical pour l‘usinage d‘un distri- plateaux de bridage magnétiques AMF (taille des pôles 70 x 70). buteur hydraulique d‘une machine d‘aspersion. Ce type de bridage permet un usinage sur 5 faces. PL ATE AU DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE N° 2900-50 PL ATE AU DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE N° 2900-70 Constitué de pôles de taille 50 d‘une force d‘env. 400 daN chacun. Constitué de pôles de taille 70 d‘une force d‘env. 780 daN chacun. Particulièrement adapté pour travailler avec des rallonges de pôles Particulièrement adapté pour travailler avec des rallonges de pôles fixes ou mobiles, idéal pour les petites et les grandes pièces de mobiles sur des pièces de toutes dimensions, de structure de surface surface normale et d‘épaisseur minime. normale et d‘épaisseur moyenne. Sous réserve de modifications techniques. 8 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 Calculs 1) CALCUL DU VOLUME D‘ENLÈ VEMENT DE COPE AUX a = Vitesse d‘avance [mm/Min] B = Longueur [mm] C = Largeur [mm] a L = Largeur de passe [mm] P = Profondeur de passe [mm] S = Surface de la pièce à usiner [mm ² ] (B x C) L P B α = Coef ficient [mm/Min] (voir 2) Q ma x. = Volume ma x. d‘enlèvement de copeaux mm ³/Min C Q ma x = S x α Formules dérivées: L = Q ma x a = Q ma x Pxa P = Q ma x PxL Q ma x = L x P x a Lxa EXEMPLE D‘ESSAI POUR LE CONTRÔLE DU CALCUL DU VOLUME D‘ENLÈ VEMENT DE COPE AUX (EXEMPLE POUR L A TAILLE DE PÔLES 50): Calcul: Pièce: S = B x C = 210 x 350 = 73500 mm² Largeur: C = 210 mm 1. Longueur: B = 350 mm 2. Coef ficient α: 3,8 Hauteur: 100 mm Matériau: C45 Q1 = S x α = 73500 mm² x 3,8 mm/Min = 279300 mm³/Min 3. Un flux magnétique minimal de 10 mm est respecté 4. État de surface: Contrôle en cours d‘essai: pour une surface ébauchée d‘entrefer sélectionné: T = 0.1, Q2 = 85% x Q1 est recommandé. Q2 = Q1 x 0,85 = 237405 mm³/Min Walter AG, tête de fraisage 45° WKP35, Tête de fraisage angulaire WKP35, ø de la fraise L = 63 mm, 5. Aucune rallonge de pôle -> Support sur la table de machine: Qma x = 100% x Q2 Vitesse d‘avance a = 800 mm/min Profondeur de passe P = Qma x / (L x a) = 4,7 mm 2) COEFFICIENT α 3) INTENSITÉ MINIMALE DU FLUX MAGNÉTIQUE (L A PIÈCE DOIT REPOSER SUR AU MOINS 4 PÔLES) Matériau 2900-50 2900-60* 2900-70 2900-50 2900-60* Acier non allié 3,8 3,9 5,0 Acier non allié 10 15 19 Acier allié 2,4 2,4 3,0 Acier allié 12 17 22 Fonte (fonte grise) 1,6 1,6 2,0 Fonte (fonte grise) 17 19 27 Matériau 2900-70 * Vous trouverez les plateaux de bridage magnétique avec taille de pôles 60 dans notre brochure publicitaire séparée.brochure. 5) COURBE D‘ENLÈ VEMENT / ÉTAT DE SURFACE HAUTEUR DES R ALLONGES DE PÔLES (PIÈCE SUR LE PL ATEAU DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE) (PIÈCE SUR LES RALLONGES DE PÔLES) 100 100 90 90 80 80 70 70 Q max. [%] Q max. [%] 4) COURBE D‘ENLÈ VEMENT / 60 50 40 60 50 40 30 30 20 20 10 10 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 A B C D E A = fraisé 0,3 0,35 0,4 0,45 0 0,5 20 T [mm] 40 60 80 100 h [mm] Pièce Pièce B = ébauché C = embouti / laminé T = Entrefer h = hauteur des rallonges de pôles fixes ou mobiles D = fonte moulée en coquille Plateau de bridage magnétique E = de fonderie au sable Plateau de bridage magnétique REMARQUE: > Il s‘agit ici de valeurs de référence. Elles ont été déterminées par des essais réalisés avec des pièces se caractérisant par un rapport B/C ≤ 2. (épaisseur minimale, voir point 3). La pièce a été directement bridée sur le plateau magnétique de bridage. Pour déterminer la valeur d‘enlèvement Q ma x. par rapport à qualité de surface de la pièce, voir point 4. > Avec la pièce en butée, multiplier la valeur Q ma x. obtenue par x 5. > Les erreurs de planéité de la pièce sont réduites grâce à l‘utilisation des rallonges de pôles (voir point 5) Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 9 Plateaux de bridage magnétiques N° 2900-50 Plateau magnétique de fraisage Force par pôle: env. 400 daN Densité de pôles au m²: env. 196 pièces Ensemble de la livraison comprenant: - plateau de bridage magnétique - connecteur de sécurité - rainure de serrage En Unité de contrôle Unité de contrôle 230V/16A pour 400V/32A pour un plateau seul un plateau seul Code A B H Taille des pôles P Nombre de pôles 424606 230 330 51 50 12 √ √ 25 424614 230 480 51 50 18 √ √ 40 Poids [kg] 424622 230 620 51 50 24 √ √ 50 424630 230 770 51 50 30 √ √ 65 424648 230 920 51 50 36 √ √ 75 424655 230 1070 51 50 42 √ √ 90 35 421578 300 330 51 50 16 √ √ 424663 300 480 51 50 24 √ √ 50 424671 300 620 51 50 32 √ √ 65 424689 300 770 51 50 40 √ √ 85 424697 300 920 51 50 48 √ √ 100 424705 300 1070 51 50 56 √ √ 115 424713 410 330 51 50 24 √ √ 50 421594 410 480 51 50 36 √ √ 70 ! 303123 stock 410 620 51 50 48 √ √ 90 ck! 303099 410 770 51 50 60 √ √ 115 424721 410 920 51 50 72 - √ 135 ck! 303131 410 1070 51 50 84 - √ 160 424739 490 330 51 50 28 √ √ 60 424747 490 480 51 50 42 √ √ 85 424754 490 620 51 50 56 √ √ 110 ck! 303792 490 770 51 50 70 - √ 135 424762 490 920 51 50 84 - √ 160 ck! 304337 490 1070 51 50 98 - √ 190 424770 600 330 51 50 36 √ √ 70 424788 600 480 51 50 54 √ √ 105 En sto En sto En sto En sto 424796 600 620 51 50 72 √ √ 135 424804 600 770 51 50 90 - √ 165 424812 600 920 51 50 108 - √ 200 424820 600 1070 51 50 126 - √ 230 Caractéristiques: - Optimal pour le bridage de pièces de petite et grande tailles. - Rigidité élevée grâce à une construction monobloc. - Taraudages trempés pour les rallonges de pôles. - Tension électrique des plateaux de bridage magnétique 230 V. Remarque: L‘unité de contrôle électronique n‘est pas incluse dans la livraison, veuillez la commander séparément. Soit la référence N°2900SE2 pour un ou deux plateaux de type 2900-50 Soit la référence N°2900SE4 pour un à quatre plateaux de type 2900-50. Les plateaux non disponibles en stock demandent un délai de livraison de 6 semaines environ. 1 La structure (centre d‘usinage) d‘un plateau de bridage magnétique avec rallonges de pôles fixes et mobiles montées sur une palette équipés de modules «Zero-Point-System» AMF. 2 Ébauche oxycoupée, préparée sur le plateau de bridage magnétique pour un usinage des 5 faces. Sous réserve de modifications techniques. 10 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 Plateaux de bridage magnétiques N° 2900-70 Plateau magnétique de fraisage Force par pôle: env. 780 daN Densité de pôles au m²: env. 100 pièces Ensemble de la livraison comprenant: - plateau de bridage magnétique - connecteur de sécurité - rainure de serrage Unité de contrôle Unité de contrôle 230V/16A pour 400V/32A pour un plateau seul un plateau seul Code A B H Taille des pôles P Nombre de pôles 424846 220 420 51 70 8 √ √ 424853 220 610 51 70 12 √ √ 50 424861 220 810 51 70 16 √ √ 65 Poids [kg] 35 424879 220 1000 51 70 20 √ √ 80 424887 300 420 51 70 12 √ √ 45 65 424895 300 610 51 70 18 √ √ 424903 300 810 51 70 24 √ √ 85 424911 300 1000 51 70 30 √ √ 110 60 303594 390 420 51 70 16 √ √ ck! 303966 En sto ck! 303982 to s En ck! 304220 En sto 390 610 51 70 24 √ √ 85 390 810 51 70 32 √ √ 115 390 1000 51 70 40 - √ 140 424937 480 420 51 70 20 √ √ 75 424945 480 610 51 70 30 √ √ 105 ck! 420737 En sto ck! 420745 to En s 480 810 51 70 40 - √ 140 480 1000 51 70 50 - √ 175 424960 580 420 51 70 24 √ √ 90 424978 580 610 51 70 36 √ √ 125 424986 580 810 51 70 48 - √ 170 ! 304154 580 1000 51 70 60 - √ 210 ck En sto Caractéristiques: - Optimal pour le bridage de pièces de grande taille et l‘utilisation de rallonges de pôles. - Rigidité élevée grâce à une construction monobloc. - Taraudages trempés pour rallonges de pôles. - Tension électrique des plateaux de bridage magnétique 230 V. Remarque: L‘unité de contrôle électronique n‘est pas incluse dans la livraison, veuillez la commander séparément. Soit la référence N°2900SE2 pour un ou deux plateaux de type 2900-70 Soit la référence N°2900SE4 pour un à quatre plateaux de type 2900-70. Les plateaux non disponibles en stock demandent un délai de livraison de 6 semaines environ. Les pièces sont placées directement sur le plateau de bridage magnétique et fraisées. Une butée et des barres intermédiaires permettent également un bridage optimal sur le plateau de bridage magnétique. La pièce à usiner est directement placée sur 2 plateaux de bridage magnétiques et est usinée sur les 5 faces en un seul bridage. Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 11 Unités de contrôle électroniques N° 2900SG1 Unité de contrôle 230V/16A pour un plateau seul Ensemble de la livraison comprenant: - système de contrôle du courant UCS - connecteur (DB9) de sécurité machine - câble de décharge 3 m avec connecteur à 7 broches Code pour Plateau magnétique de type L B H 420547 50 / 70 140 140 80 Poids [kg] 1,4 Remarque: L‘unité de contrôle électronique compacte convient pour la commande d‘un plateau de bridage magnétique de type 50 ou 70. Veuillez sélectionner votre unité en vous basant sur la taille de plateau souhaitée. Ne contient aucune option pour le raccordement de la boîte d‘interface n° 2900IFB en tant qu‘interface API. Tension de réseau 230 V / 16 A. L‘unité de contrôle permet, dans la phase DEMAG, la démagnétisation complète du plateau de bridage, de la pièce et des copeaux d‘usinage qu‘il est ensuite facile de retirer. Le dessous de l‘unité de contrôle est magnétique et peut donc être mis en place sur une surface métallique à proximité de l‘opérateur. Utilisation: - Magnétisation - Démagnétisation - Activation MAG + ENABLE DEMAG + ENABLE ENABLE Selon le cycle d‘activation souhaité, la touche ENABLE est mise en œuvre simultanément avec celle de la magnétisation ou de la démagnétisation. Elle sert de protection contre une activation involontaire des cycles. La pièce à usiner est placée directement sur le plateau de bridage magnétique et est usinée sur les 5 faces en un seul bridage. La pièce découpée au chalumeau est bridée sur les rallonges de pôles fixes et mobiles et est fraisée. Le câble de décharge est débranché pendant l‘usinage. Sous réserve de modifications techniques. 12 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Unités de contrôle électroniques N° 2900SG2-1 Unité de contrôle 400V/32A pour un plateau seul Ensemble de la livraison comprenant: - système de contrôle du courant UCS - connecteur (DB9) de sécurité machine - câble de décharge 6 m avec connecteur à 7 broches - Boîtier de commande à distance sans sélecteur de canal, câble longueur 6 mètres Code pour Plateau magnétique de type L B H 420562 50 / 70 330 275 85 Poids [kg] 11,0 Remarque: L‘unité de contrôle électronique convient pour la commande d‘un plateau de bridage magnétique de type 50 ou 70. Cette unité de contrôle permet d‘atteindre des temps de cycle courts (env. 1 s). Est équipée du connecteur pour le raccordement de boîtier N°2900IFB, en tant qu‘interface machine API. Tension de réseau 400 V / 32 A. L‘unité contrôle permet, dans la phase DEMAG, la démagnétisation complète du plateau de bridage, de la pièce et des copeaux d‘usinage qu‘il est ensuite facile de retirer. Utilisation: - Magnétisation - Démagnétisation - Activation MAG + ENABLE DEMAG + ENABLE ENABLE Selon le cycle d‘activation souhaité, la touche ENABLE est mise en œuvre simultanément avec celles de la magnétisation ou de la démagnétisation. Elle sert de protection contre une activation involontaire des cycles. Raccordement J3 - Dongle terminal ou - Interface (DB9) de commande de la machine: Broches 8 + 9: Autorisation vers la machine plateau magnétisé ou démagnétisé Broches 6 + 7: Autorisation de la machine pour le changement de pièce Câble de décharge avec revêtement métallique et connecteur (7 broches) Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 13 Unités de contrôle électroniques N° 2900SE Unité de contrôle pour la commande de 1 à 4 plateau(x) de bridage magnétique type 50 ou type 70 Ensemble de la livraison comprenant: - Unité de contrôle avec système de contrôle du courant UCS - boîte de distribution - connecteur (DB9) de sécurité machine - câble de décharge 3 m avec connecteur à 7 broches - Boîtier de commande à distance avec sélection du canal, câble longueur 6 mètres Code Nombre de plateaux magnétiques à piloter Unité de contrôle SG Boîte de distribution VB Boîtier de commande à distance HBG Poids 421610 1-2 2-2 1-2 2 12,0 421644 1-4 2-4 1-4 4 13,0 [kg] Remarque: Le boîtier de commande à distance permet de sélectionner et de désélectionner les différents plateaux. L‘appareil de commande contient l‘option pour le raccordement de la boîte d‘interface N° 2900IFB en tant qu‘interface API. Tension de réseau 400 V / 32 A. L‘unité de contrôle permet, dans la phase DEMAG, la démagnétisation complète du plateau de bridage, de la pièce et des copeaux d‘usinage qu‘il est ensuite facile de retirer. Le dessous de l‘appareil de commande est magnétique et peut donc être mis en place sur une surface métallique à proximité de l‘opérateur. Utilisation: - Magnétisation - Démagnétisation - Activation MAG + ENABLE DEMAG + ENABLE ENABLE Selon le cycle d‘activation souhaité, la touche ENABLE est mise en œuvre simultanément avec celles de la magnétisation ou de la démagnétisation. Elle sert de protection contre une activation involontaire des cycles. La longueur des câbles peut être réduite sur demande. Raccordement J3 - Dongle terminal ou - Interface (DB9) de commande de la machine: Broches 8 + 9: Autorisation vers la machine plateau magnétisé ou démagnétisé Broches 6 + 7: Autorisation de la machine pour le changement de pièce Sous réserve de modifications techniques. 14 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Unités de contrôle électroniques N° 2900IFB Boîte interface Code L B H 421727 135 88 40 Poids [kg] Interface de commande du plateau de bridage magnétique via la commande de la machine. Boîte d‘interface, 32 bits, API-MSP Longueur de câble 6 m avec connecteur DB9. 0,8 Remarque: La boîte interface est raccordée au lieu de l‘appareil de commande manuelle au niveau du raccord J1 de l‘unité de contrôle N° 2900SG2. En cas de commande via la boîte interface, le dongle terminal du raccord J3 de l‘unité de contrôle N° 2900SG2 doit être retiré. Un raccord de type DB avec 37 broches est prévu comme interface externe. Il est relié à la commande de la machine et c‘est par son biais que sont réceptionnés les ordres d‘activation MAG - DEMAG ainsi que toutes les indications d‘état. Tension de commande 24 V / CC. Attention! Ne pas utiliser en alternance avec le boîtier de commande manuelle. Raccordement: Commande de la machine Commande de la machine Interface de commande du plateau de bridage magnétique via la commande de la machine: Câble de décharge avec revêtement métallique et connecteur (7 broches) Raccordement J3 Magnétiser ou démagnatiser le plateau, interrogation de l‘état Vue arrière Retirer le dongle terminal Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 15 Rallonges de pôles L‘utilisation de rallonges de pôles mobiles permet de garantir l‘adaptation optimale au contour de surface des pièces à usiner. Ces rallonges de pôles s‘adaptent à la surface des pièces à usiner. La pièce est soutenue et repose de manière stable sur les rallonges de pôles. Un usinage optimal sur 5 faces sans arête perturbatrice est possible. N° 2900PVF Rallonge de pôles, fixe Poids Code Modèle ØD H 420588 50 50 32 460 420604 70 70 45 1340 [g] Remarque: Avec vis M8x25 pour la taille 50 et M8x40 pour la taille 70 selon ISO 4762 en 8.8. N° 2900PVB Rallonge de pôles, mobile Poids Code Modèle L B H 420620 50 48 48 30-34 520 420604 70 69 73 42-48 1620 [g] Remarque: Avec vis M8x12 pour la taille 50 et M8x18 pour la taille 70 selon ISO 4762 en 8.8. Sous réserve de modifications techniques. 16 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Rallonges de pôles N° 2900PVS Jeux de rallonges de pôles comprenant les rallonges N° 2900PVF et N° 2900PVB. Code Modèle Nombre d‘extensions Nombre d‘extensions Poids de pôles fixes de pôles mobiles [g] 420513 50 3 45 420539 50 3 57 24,8 31,0 420554 50 3 81 43,5 36,2 420570 50 3 67 420596 50 3 95 50,8 420612 70 3 21 38,0 420638 70 3 29 51,0 420653 70 3 37 64,0 420695 70 3 47 80,2 420711 70 3 57 96,4 Remarque: Ces jeux sont destinés aux plateaux de bridage magnétique disponibles en stock. Pour les plateaux de bridage magnétique non disponibles en stock, les jeux sont constitués individuellement. Par exemple: Jeu de rallonges de pôles 420513 compatible avec la plaque de bridage magnétique 303123. N° 2900PVBR Rallonge de pôles, mobile, ronde Poids Code Modèle ØD H 424572 50 55 32-35 540 424598 70 76 42-47 1150 [g] Caractéristiques: - Les rallonges de pôles peuvent être montées rapidement, sans problème et sans outil grâce aux goujon intégré. - Le montage central sur le champ de pôles permet de réduire les interférences avec les champs de pôles voisins. - Grâce à la course verticale, aucun positionnement n‘est requis. - Jusqu‘à 20 % d‘augmentation de la puissance magnétique. - La forme fermée réduit la pénétration des copeaux. Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 17 Demandes spéciales POUR VOS SOUHAITS PARTICULIERS NE FIGURANT PAS DANS NOTRE CATALOGUE Nous vous proposons des solutions techniques et rentables développées et réalisées selon vos exigences pour une utilisation optimale de votre machine. Contactez nous. Nous nous ferons un plaisir de répondre à votre demande. DONNÉES REQUISES > Dimensions ou forme de la pièce (schéma) ................................................................................................................................................................................................................................................................. > Matériau de la pièce ................................................................................................................................................................................................................................................................. > Dimensions du plateau de bridage magnétique [l x h x p] ................................................................................................................................................................................................................................................................. > Étapes de fabrication du client (croquis de la table de machine) ................................................................................................................................................................................................................................................................. VALEURS CARACTÉRISTIQUES (formules de calcul des valeurs caractéristiques, voir page 9) Vitesse d‘avance a [mm/min.] ........................................................................................................................... Longueur B [mm] Largeur C [mm] ........................................................ .......................................................... Diamètre de passe L [mm] ........................................................................................................................... Profondeur de passe P [mm] ........................................................................................................................... Surface de la pièce à usiner S [mm²] (B x C) ........................................................................................................................... Coefficient α [mm/min.] Croquis de la table de machine ........................................................................................................................... > Taille des pôles 50 (62) 70 Nombre de pôles fixes: ................. Pièce Nombre de pôles mobiles: ................. Pièce > Unité de contrôle simple 230 V > Unité de contrôle pour 1-2 plateau(x) 400 V simple 400 V avec IFB pour 1-4 plateau(x) 400 V > Longueur des câbles de raccordement: ............................................................................................................................................................................ > Butées: ............................................................................................................................................................................................................................................... BRIDAGE MAGNÉTIQUE AVEC SYSTEME DE BRIDAGE ET DE CENTRAGE Calibre ....................................................................................... Plaque d‘adaptation oui non NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................. 18 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Faux plateaux, rallonges de pôles fixes ou usinables Faux plateau rallonges de pôles usinables comme plateau de base. Ce plateau permet d‘usiner individuellement des pièces asymétriques ou de petite taille, ne pouvant pas être bridées autrement que sur un plateau de bridage magnétique. Bridage rapide et rentable de pièces asymétriques; faux plateau utilisé avec des pièces individuelles: Une tôle découpée aux formes de la pièces, les positionne sur les pôles. L‘appui via quatre pôles garantit le positionnement et fournit une force magnétique optimale. Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 19 Faux plateaux, rallonges de pôles fixes N° 2900T50 Faux plateau, rallonges de pôles fixes N° 2900T70 Faux plateau, rallonges de pôles fixes Taille des pôles P Nombre de pôles Poids Code A B H 425421 230 330 10 50 12 6,0 425439 230 480 10 50 18 8,5 [kg] 425447 230 620 10 50 24 11,5 425454 230 770 10 50 30 14,0 425462 230 920 10 50 36 17,0 425470 230 1070 10 50 42 19,5 425488 300 330 10 50 16 8,0 425496 300 480 10 50 24 11,5 425504 300 620 10 50 32 14,5 425512 300 770 10 50 40 18,0 425520 300 920 10 50 48 21,5 425538 300 1070 10 50 56 25,0 425546 410 330 10 50 24 10,5 425553 410 480 10 50 36 15,5 425561 410 620 10 50 48 20,0 425579 410 770 10 50 60 25,0 425587 410 920 10 50 72 30,0 425595 410 1070 10 50 84 34,5 425603 490 330 10 50 28 13,0 425611 490 480 10 50 42 18,5 425629 490 620 10 50 56 24,0 425637 490 770 10 50 70 30,0 425645 490 920 10 50 84 35,0 425652 490 1070 10 50 98 41,0 425660 600 330 10 50 36 15,5 22,5 425678 600 480 10 50 54 425686 600 620 10 50 72 29,0 425694 600 770 10 50 90 36,0 425702 600 920 10 50 108 43,0 425710 600 1070 10 50 126 50,0 Code A B H 425728 220 420 10 70 8 7,5 425736 220 610 10 70 12 10,5 14,0 Taille des pôles P Nombre de pôles Poids [kg] 425744 220 810 10 70 16 425751 220 1000 10 70 20 17,5 425769 300 420 10 70 12 10,0 425777 300 610 10 70 18 14,5 425785 300 810 10 70 24 19,0 425793 300 1000 10 70 30 23,5 425801 390 420 10 70 16 13,0 425819 390 610 10 70 24 18,5 425827 390 810 10 70 32 25,0 425835 390 1000 10 70 40 30,5 425843 480 420 10 70 20 16,0 425850 480 610 10 70 30 23,0 425868 480 810 10 70 40 30,5 425876 480 1000 10 70 50 38,0 425884 580 420 10 70 24 19,0 425892 580 610 10 70 36 28,0 425900 580 810 10 70 48 37,0 425918 580 1000 10 70 60 45,5 Caractéristiques: L‘utilisation du faux plateaux, rallonges de pôles fixes permet un remplacement rapide des bridages complets, rallonges de pôles montées incluses. Remarque: Les perçages et les vis de fixation ne sont pas fournis. Sous réserve de modifications techniques. 20 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Faux plateaux, rallonges de pôles usinables N° 2900F50 Faux plateau, rallonges de pôles usinables N° 2900F70 Faux plateau, rallonges de pôles usinables Taille des pôles P Nombre de pôles Poids Code A B H 425926 230 330 32 50 12 8,0 425934 230 480 32 50 18 12,0 15,5 [kg] 425942 230 620 32 50 24 425959 230 770 32 50 30 19,0 425967 230 920 32 50 36 23,0 425975 230 1070 32 50 42 27,0 425983 300 330 32 50 16 10,5 425991 300 480 32 50 24 15,5 426007 300 620 32 50 32 20,5 426015 300 770 32 50 40 25,5 426023 300 920 32 50 48 30,0 35,5 426031 300 1070 32 50 56 426049 410 330 32 50 24 15,0 426056 410 480 32 50 36 22,0 426064 410 620 32 50 48 28,5 426072 410 770 32 50 60 35,5 426080 410 920 32 50 72 42,5 426098 410 1070 32 50 84 49,5 426106 490 330 32 50 28 18,0 426114 490 480 32 50 42 26,0 426122 490 620 32 50 56 34,0 426130 490 770 32 50 70 42,0 426148 490 920 32 50 84 50,5 426155 490 1070 32 50 98 59,0 426163 600 330 32 50 36 22,0 426171 600 480 32 50 54 29,0 426189 600 620 32 50 72 42,0 426197 600 770 32 50 90 50,0 426205 600 920 32 50 108 63,0 426213 600 1070 32 50 126 73,0 Code A B H 426221 220 420 45 70 426239 220 610 45 70 12 17,0 426247 220 810 45 70 16 23,0 426254 220 1000 45 70 20 28,0 426262 300 420 45 70 12 16,0 426270 300 610 45 70 18 24,5 32,0 Taille des pôles P Nombre de pôles Poids [kg] 8 10,0 426288 300 810 45 70 24 426296 300 1000 45 70 30 40,0 426304 390 420 45 70 16 22,0 426312 390 610 45 70 24 32,0 426320 390 810 45 70 32 42,5 52,5 426338 390 1000 45 70 40 426346 480 420 45 70 20 27,0 426353 480 610 45 70 30 39,5 52,5 426361 480 810 45 70 40 426379 480 1000 45 70 50 65,0 426387 580 420 45 70 24 32,5 426395 580 610 45 70 36 48,0 426403 580 810 45 70 48 64,0 426411 580 1000 45 70 60 78,0 Caractéristiques: Pour l‘usinage de pièces complexes. L‘utilisation des faux plateaux permet un remplacement rapide des bridages complets. Remarque: Les perçages et les vis de fixation ne sont pas fournis. Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 21 Equerres de bridage magnétiques N° 2900W15 Équerre de bridage magnétique de fraisage, simple face Force par pôle: env. 400 daN. Code A B C H 425066 330 410 180 600 425074 480 410 180 600 425124 480 600 200 780 425132 630 600 200 780 425140 630 665 200 425165 770 600 200 Taille des pôles P Nombre de pôles Poids [g] 50 24 270 50 36 380 50 54 535 50 72 735 860 50 80 810 780 50 90 900 Caractéristiques: Les équerres de bridage magnétiques conviennent de manière optimale à l‘usinage de pièces de petite et grande tailles. La construction monobloc permet d‘obtenir une rigidité élevée. La tension électrique des plateaux est de 230 V. Remarque: L‘unité de contrôle n‘est pas compris dans la livraison. Veuillez la commander séparément. N° 2900W25 Équerre de bridage magnétique de fraisage, double face Force par pôle: env. 400 daN. Code A B C H 425181 330 410 180 600 Taille des pôles P Nombre de pôles Poids [g] 50 2 x 24 260 370 425199 480 410 180 600 50 2 x 36 425249 480 600 200 780 50 2 x 54 510 425256 630 600 200 780 50 2 x 72 725 425264 630 665 200 860 50 2 x 80 780 425280 770 600 200 780 50 2 x 90 865 Caractéristiques: Les équerres de bridage magnétiques conviennent de manière optimale à l‘usinage de pièces de petite et grande tailles. La construction monobloc permet d‘obtenir une rigidité élevée. La tension électrique des plateaux est de 230 V. Remarque: L‘unité de contrôle n‘est pas compris dans la livraison. Veuillez la commander séparément. Sous réserve de modifications techniques. 22 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Equerres de bridage magnétiques N° 2900W17 Équerre de bridage magnétique de fraisage, simple face Force par pôle: env. 780 daN. Code A B C H 425314 415 580 180 780 Taille des pôles P Nombre de pôles Poids [g] 70 24 490 425322 605 665 200 860 70 42 790 425330 605 855 220 1060 70 48 1070 425348 795 855 230 1060 70 64 1470 Caractéristiques: Les équerres de bridage magnétiques conviennent de manière optimale à l‘usinage de pièces de petite et grande tailles. La construction monobloc permet d‘obtenir une rigidité élevée. La tension électrique des plateaux est de 230 V. Remarque: L‘unité de contrôle n‘est pas compris dans la livraison. Veuillez la commander séparément. N° 2900W27 Équerre de bridage magnétique de fraisage, double face Force par pôle: env. 780 daN. Taille des pôles P Nombre de pôles Poids Code A B C H 425371 415 580 180 780 70 425389 605 665 200 860 70 2 x 42 790 425397 605 855 220 1060 70 2 x 48 1070 425405 795 855 230 1060 70 2 x 64 1470 [g] 2 x 24 490 Caractéristiques: Les équerres de bridage magnétiques conviennent de manière optimale à l‘usinage de pièces de petite et grande tailles. La construction monobloc permet d‘obtenir une rigidité élevée. La tension électrique des plateaux est de 230 V. Remarque: L‘unité de contrôle n‘est pas compris dans la livraison. Veuillez la commander séparément. Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 23 LA COMBINAISON DE DEUX SYSTÈMES DE BRIDAGE INNOVANTS > Grande force de bridage de 400 daN > Positionnement précis grâce à une répétabilité de 0,01 mm au lieu de 0,1 mm jusqu‘ici > Faible tension électrique - Aimant électropermanent à 230 Volt/16 A > Épaisseur de plateau minime de 35 mm > Réduction des frais grâce à une baisse de vos coûts de changement d‘outillages > Système d‘utilisation flexible - plus besoin d‘acquérir des dispositifs spéciaux Avec l‘utilisation combinée du bridage magnétique et des modules de bridage et de centrage, l‘utilisateur disposait jusqu‘à présent de deux possibilités de bridage. Si les deux plateaux devaient se trouver parallèlement l‘un au-dessus de l‘autre, cela était possible uniquement avec un plateau de bridage magnétique très épais. Dans le cas contraire, L‘utilisation d‘une plaque aucune tirette de centrage ne pouvait être mise en place. Alternativement, d‘adaptation permet de il restait uniquement la possibilité de disposer les deux plateaux systèmes combiner simplement les l‘un contre l‘autre en les décalant de 45°. Les deux possibilités avaient systèmes de bridage. cependant l‘inconvénient de ne pas permettre une utilisation totale des L‘avantage est la garantie courses de la machine. du parallélisme qui permet AMF a pris cette problématique en compte et a développé une plaque l‘utilisation de l‘intégralité des d‘adaptation permettant de brider les deux plateaux de bridage courses de la machine parallèlement l‘un au-dessus de l‘autre. Grâce à la faible épaisseur du plateau de bridage magnétique et de la plaque d‘adaptation, l‘intégralité des courses de la machine peut néanmoins être utilisée. Plateau de bridage magnétique 320 x 320 x 35 Vis de fixation pour la plaque d‘adaptation Plaque d‘adaptation Tirette de serrage Modules de bridage intégrés du Zero Point System, taille K20 Raccordement électrique Station de bridage à 4 modules N° 6370S4-002, déverrouillage hydraulique, répétabilité < 0,005 mm Sous réserve de modifications techniques. 24 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 Bridage magnétique et systèmes de bridage et de centrage N° 2900N Plateau magnétique Force par pôle: env. 400 daN. Avec tirette de centrage de taille K20. Code L B H SM 420661 320 320 35 200 Taille des pôles P Nombre de pôles Poids [kg] 50 16 25 Remarque: Les tirettes de serrage et vis de tirette suivantes sont fournies: Tirettes de serrage N° 6370ZN-20 (1 x tirette de centrage 303149, 1 x tirette dépincée 303156, 2 x tirettes avec jeu 303164), 4 x vis de tirette N° 6370ZNS-001 (303222). Vous trouverez notre gamme complète de systèmes de bridage et de centrage dans le catalogue «Zero-Point-Systems». N° 2900A Plaque d‘adaptation Code L B H SM 420687 320 320 25 200 Poids [kg] avec jeu de fixation 7 Remarque: La plaque d‘adaptation est prévue en combinaison avec le plateau de bridage magnétique N° 2900N. L‘utilisation de la plaque d‘adaptation permet de brider parallèlement le plateau de bridage magnétique et la plateau de bridage et de centrage. N° 6370S4-002 Station de bridage à 4 modules Déverrouillage hydraulique. Acier non trempé Répétabilité < 0,005 mm. Code Force de traction dynamique jusqu‘à 303321 Force de retenue Poids [kN] [kN] [kg] 4 x 20 4 x 55 40 Dimensions: Code A B HA K L 303321 396 396 10 18 148 L1 ØN R S SM 180 20 G1/4 45 200 Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 25 Technique de bridage magnétique mise en œuvre Quatre plateaux de bridage magnétiques individuels sont vissés sur la presse d‘injection et reliés entre eux. Plateaux de bridage magnétiques installés sur une presse d‘injection. La pièce fabriquée ici est un pare-chocs de voiture (forme pare-chocs). Sous réserve de modifications techniques. 26 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 Bridage magnétique sur presses d‘injection plastiques N° 2910S Plateau de bridage magnétique pour presses d‘injection Force par pôle: env. 600 daN. Ensemble de la livraison comprenant: - Plateau de bridage magnétique pour côté fixe et côté mobile - Unité de contrôle 230 V - Capteur pour chaque côté Code L B H Taille des pôles P Force de retenue maxi par plateau [to] Poids maxi de moules [kg] Dimension maxi des moules [mm] 421651 510 460 45 62 4,8 960 230 x 230 421677 560 560 45 62 7,2 1440 280 x 280 75 421693 690 640 45 62 9,6 2400 300 x 300 110 Poids [kg] 55 Remarque: - Force de retenue max. accessible en cas d‘occupation de tous les pôles - Température de fonctionnement max. 120°C Le capteur de proximité inductif contrôle: - la présence de du moule pour l‘activation du cycle de magnétisation - l‘interruption immédiate possible du fonctionnement de la machine à partir d‘un écart de commutation de 0,2 mm - la surveillance séparée des deux plateaux Unité de contrôle: - système de contrôle du courant UCS - connecteur (DB9) de sécurité machine - avec commutateur à clé Longueurs de câbles: - câble de décharge pour plateau mobile: 14 m - câble de décharge pour plateau fixe: 8 m Orifices de fixation: - similaires aux normes : Euromap, SPI, JIS - d‘autres orifices de fixation ou d‘éjection peuvent être réalisés (voir schéma de perçage) Dimensions Code Côté fixe L1 B1 DF H8 DM R1 Dimension AH min. 421651 260 260 100 53 50 300 x 300 421677 340 340 125 53 50 380 x 380 421693 380 380 125 53 80 440 x 440 Côté mobile Plateau de bridage magnétique avec moule de petite taille Fabrication de corbeilles en matière plastique Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 27 Emboutissage et rectification 1 2 Sous réserve de modifications techniques. 28 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 Électro-érosion 3 > 1 > 2 Plateau de bridage magnétique sur une presse hydraulique (disponible sur demande) Plateaux de bridage magnétiques AMF mis en œuvre pour la rectification à plat (disponibles sur demande) > 3+4 Plateaux de bridage magnétiques disponibles à tout moment sur demande pour l‘électroérosion. 4 Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 29 PRATIQUE, SÛR ET RENTABLE Ces porteurs magnétiques représentent une véritable révolution dans le Idéals pour l‘intégration dans des machines outils, des domaine du levage magnétique. Dimensions extérieures réduites, faible installations d‘oxycoupage, dans la construction métallique, sur poids propre, grande force et sécurité totale de fonctionnement sont les les chantiers navals, dans les fonderies, pour la manutention des principales caractéristiques de cet appareil. Elles rendent cette solution moules et en général pour toutes les exigences des entreprises particulièrement rentable aussi bien dans les petits ateliers que dans les industrielles modernes. grandes entreprises industrielles, pour des frais d‘utilisation quasiment nuls et un retour sur investissement très rapide. Un seul opérateur est nécessaire pour déplacer la charge. La gamme comprend 5 modèles avec forces portantes allant jusqu‘à Cette charge est toujours ancrée et soulevée par le haut sans 2 000 kg. Les appareils sont d‘une utilisation facile et pratique. Il en la moindre déformation ni détérioration. Cela permet d‘exploiter résulte de grands avantages en matière d‘augmentation de l‘ef ficacité de manière optimale les aires de travail existantes, en parfaite et de la productivité dans une grande variété d‘applications, même en ergonomie et en toute sécurité pour les hommes et les machines. espace confiné et avec des treuils de force portante limitée. COURBES FORCE / CHARGE-ENTREFER (sur acier commun de type FE 370B et pôles entièrement en contact, pièces plates) MODÈLE 250 - ÉPAISSEUR MINIMALE 20 MM 105 315 70 210 35 105 0,5 800 600 1,0 400 125 200 0 0,5 Entrefer [mm] MODÈLE 500 - ÉPAISSEUR MINIMALE 25 MM 1,5 MODÈLE 1000 - ÉPAISSEUR MINIMALE 40 MM 1500 1000 3000 375 1025 750 2250 250 750 500 1500 125 375 250 750 0 0,5 1,0 1,5 Charge [kg] 500 Force [daN] Charge [kg] 1,0 Entrefer [mm] 0 Entrefer [mm] 0,5 1,0 Force [daN] 0 250 Force [daN] 375 Charge [kg] 125 Force [daN] Charge [kg] MODÈLE 125 - ÉPAISSEUR MINIMALE 20 MM 1,5 Entrefer [mm] 2000 5600 1500 4200 1000 2800 500 1400 Force [daN] Charge [kg] MODÈLE 2000 - ÉPAISSEUR MINIMALE 55 MM Définitions: 0 0,5 1,0 Entrefer [mm] 1,5 Charge = force portante [kg] (avec un facteur de sécurité =3) Force = force d‘arrachement ma x. [daN] (sans facteur de sécurité) Sous réserve de modifications techniques. 30 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Porteurs magnétiques N° 2940 Porteur magnétique à actionnement manuel Poids Code Modèle L B H 420752 125 121 79 145 420760 250 189 79 142 6 420778 500 250 106 189 15 420505 1000 342 133 219 34 420521 2000 457 166 293 80 [kg] 4 Remarque: Taille 125 avec crochets rotatifs. Température max. de la charge: 80°C. Caractéristiques techniques lors du levage de pièces plates: B Code Modèle Force de retenue atteignant Épaisseur min. de la pièce Longueur max. de la pièce [kg] [mm] [mm] 420752 125 125 20 1000 420760 250 250 20 1500 420778 500 500 25 2000 420505 1000 1000 40 3000 420521 2000 2000 55 3000 Force de retenue atteignant Diamètre min. de la pièce Diamètre max. de la pièce [mm] H Caractéristiques techniques lors du levage de pièces rondes: Code Modèle [kg] [mm] 420752 125 50 10 300 420760 250 100 10 300 400 420778 500 200 15 420505 1000 400 25 450 420521 2000 800 35 600 L Sous réserve de modifications techniques. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 31 Sommaire ... ... PAR NUMÉRO D‘ARTICLE N° d‘article Page N° 2900-50 N° 2900-70 N° 2900A N° 2900F50 N° 2900F70 10 11 25 21 21 N° d‘article N° 2900IFB N° 2900N N° 2900PVB N° 2900PVBR N° 2900PVF Page 15 25 16 17 16 N° d‘article N° 2900PVS N° 2900SE N° 2900SG1 N° 2900SG2-1 N° 2900T50 Page 17 14 12 13 20 N° d‘article N° 2900T70 N° 2900W15 N° 2900W17 N° 2900W25 N° 2900W27 Page 20 22 23 22 23 N° d‘article N° 2910S N° 2940 N° 6370S4-002 Page 27 31 25 ... PAR RÉFÉRENCE Code 303099 303123 303131 303321 303594 303792 303966 303982 304154 304220 304337 420505 420513 420521 420539 420547 420554 420562 420570 420588 420596 420604 420604 420612 420620 420638 420653 420661 420687 420695 420711 420737 420745 420752 420760 420778 421578 421594 421610 421644 421651 32 Page 10 10 10 25 11 10 11 11 11 11 10 31 17 31 17 12 17 13 17 16 17 16 16 17 16 17 17 25 25 17 17 11 11 31 31 31 10 10 14 14 27 Code 421677 421693 421727 424572 424598 424606 424614 424622 424630 424648 424655 424663 424671 424689 424697 424705 424713 424721 424739 424747 424754 424762 424770 424788 424796 424804 424812 424820 424846 424853 424861 424879 424887 424895 424903 424911 424937 424945 424960 424978 424986 Page 27 27 15 17 17 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE Code 425066 425074 425124 425132 425140 425165 425181 425199 425249 425256 425264 425280 425314 425322 425330 425348 425371 425389 425397 425405 425421 425439 425447 425454 425462 425470 425488 425496 425504 425512 425520 425538 425546 425553 425561 425579 425587 425595 425603 425611 425629 Page 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Code 425637 425645 425652 425660 425678 425686 425694 425702 425710 425728 425736 425744 425751 425769 425777 425785 425793 425801 425819 425827 425835 425843 425850 425868 425876 425884 425892 425900 425918 425926 425934 425942 425959 425967 425975 425983 425991 426007 426015 426023 426031 Page 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Code 426049 426056 426064 426072 426080 426098 426106 426114 426122 426130 426148 426155 426163 426171 426189 426197 426205 426213 426221 426239 426247 426254 426262 426270 426288 426296 426304 426312 426320 426338 426346 426353 426361 426379 426387 426395 426403 426411 Page 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 Conditions de vente, de livraison et de paiement 10. Paiement Nos factures sont payables avec 2 % d‘escompte dans les 10 jours suivant la date de la facture, net dans les 30 jours. Les montants de factures inférieurs à EUR 50,– sont exigibles immédiatement sans retenue. Nos avoirs ou vos inscriptions en débit réduisent le montant assujettissable à l‘escompte. Un dépassement du terme nous habilite à exiger des intérêts moratoires au taux que la banque nous facture pour crédit en compte courant, mais au moins à un taux de 8 points de pourcentage au-dessus du taux d‘intérêt de base de la Banque centrale Européenne. En cas de retard de paiement, nous pouvons, après notification écrite à votre adresse, suspendre l‘exécution de nos engagements jusqu‘à réception des paiements. Les présentes conditions de vente sont valables pour entreprises, personnes juridiques du droit public et établissements publics et de droit public. Nos livraisons et prestations ont pour base exclusivement les conditions ci-après. Des conditions d‘achat du client, divergentes et pas reconnues expressément par nous, ne sont pas partie intégrante du contrat, et ne le deviennent pas non plus par le fait de la prise de commande. 1. Offre et passation du contrat C‘est notre catalogue dans sa dernière version qui sert de base à nos contrats de livraison. Les commandes ne sont réputées acceptées qu‘après notre confirmation écrite. Si, en cas de livraisons sur stock, vous ne recevez pas de confirmation séparée, pour des raisons imputables à l‘organisation, la facture a en même temps valeur de confirmation de commande. Les indications de dimensions et de poids, ainsi que les illustrations, plans et caractéristiques sont données sans engagement et peuvent être modifiées par nous à tout moment. Des divergences ne peuvent pas être exclues. 11. Interdiction de compensation Vous ne pouvez compenser par épuration qu‘avec des contre-prétentions constatées judiciairement par décision ayant acquis force de chose jugée, ou incontestées. 12. Garantie Si vous convenez avec nous de la qualité de la marchandise, nous prenons pour base de cet accord nos consignes techniques de livraison. Si nous devons livrer selon vos plans, spécifications, modèles, etc., nous assumons le risque pour l‘appropriation à la destination prévue. Ce qui est décisif pour la conformité de la marchandise au contrat, c‘est la date du transfert des risques. L‘usure de pièces d‘usure dans le cadre d‘une utilisation courante dans la pratique ne constitue pas un vice. Si l‘objet de la livraison présente un vice, nous remplaçons le produit livré ou le réparons – à notre choix – dans un délai raisonnable fixé par vous. Si l‘exécution après coup échoue, vous êtes en droit de réduire le prix d‘achat ou de dénoncer le contrat. Des droits à garantie dépassant ces limites sont exclus. La constatation de tels vices doit nous être communiquée par écrit 10 jours après prise de livraison ; dans le cas de vices non perceptibles, dès leur perceptibilité. La garantie est de 24 mois. Elle commence à la livraison de la marchandise départ usine. 2. Prix Les prix s‘entendent en EUROS, départ usine, taxe à la valeur ajoutée et emballage, fret, port et assurance exclus. Sauf stipulation contraire, ce sont nos prix au tarif en vigueur le jour de la livraison qui s‘appliquent. Pour des commandes inférieures à EUR 50,– de valeur nette de la marchandise, nous devons, pour des raisons de coûts, facturer un supplément pour petites quantités, de EUR 10,-. 3. Délai de livraison L‘indication du délai de livraison est donnée en toute bonne foi, mais sans garantie. Les délais de livraison convenus commencent à courir le jour de notre acceptation de la commande et concernent l‘achèvement en usine. 4. Transfert des risques Avec la remise de l‘objet de la livraison à la personne, l‘entreprise ou l‘établissement spécifié pour l‘exécution de l‘expédition, les risques vous sont transférés. Cela s‘applique aussi à des livraisons partielles, ou bien si nous avons pris en charge les frais d‘expédition ou la livraison et le montage. Les risques vous sont transférés aussi si vous êtes en retard pour la réception. 13. Surcroît de difficulté de la prestation ou impossibilité de fournir la prestation Si nous sommes empêchés de satisfaire à notre obligation par la survenance de circonstances imprévisibles que nous ne pouvons pas écarter malgré tous les soins pouvant être exigés de nous dans les circonstances données, par exemple incident technique, retard dans la livraison de produits de départ essentiels, le délai de livraison se prolonge dans des proportions raisonnables, si la livraison ou la prestation n‘est pas possible. 5. Expédition La marchandise est livrée départ usine. L‘expédition a lieu à vos risques et périls, et cela même en cas de livraison à délai convenu, livraison F.O.B. ou livraison C.A.F. À défaut d‘instructions précises pour l‘expédition, nous y procédons dans les conditions nous paraissant les meilleures, sans toutefois prendre l‘engagement d‘effectuer l‘expédition la meilleur marché et la mieux appropriée. En cas d‘expédition à des tiers que nous fournissons pour votre compte, nous facturons EUR 5,– de frais administratifs. Vous êtes d‘accord pour que votre commande soit livrée aussi en livraisons partielles, dans la mesure où cela reste pour vous dans les limites de l‘acceptable. 14. Responsabilité Sauf le cas d‘atteinte à la vie, au corps, à la santé par manquement à notre devoir, nous n‘assumons la responsabilité qu‘en cas de préméditation ou de faute grave. 15. Fabrications sur demande Elles requièrent, à la commande, des indications fermes sous la forme écrite, sur l‘exécution, la quantité, etc. Pour des raisons inhérentes à la technique de fabrication, nous nous réservons une divergence allant jusqu‘à 10 % de plus ou de moins que la quantité commandée. Des modifications techniques ou des ?suppressions ne sont possibles que contre facturation des frais occasionnés. 6. Réserve de propriété La marchandise livrée reste notre propriété jusqu‘à paiement complet de toutes les créances ou jusqu‘à encaissement des chèques remis à cet effet. L‘inscription de différentes créances à un compte courant ainsi que l‘arrêté de compte et son acceptation n‘affectent pas la réserve de propriété. Vous êtes habilités à revendre la marchandise relevant de la clause de réserve de propriété dans des rapports d‘affaires normaux. Cependant une mise en gage ou un transfert d‘un titre de propriété en garantie ne vous sont pas permis. Vous nous cédez dès maintenant votre créance résultant de la revente de la marchandise relevant de la clause de réserve de propriété. Vous êtes habilités à recouvrir ces créances tant que vous honorez vos engagements envers nous. Sur demande de notre part, vous êtes tenus de nous indiquer les tiers débiteurs et nous sommes en droit de notifier cela et la cession. 16. Envoi d‘échantillons / retours Les échantillons sont facturés. Lors de livraisons à l‘essai et de livraisons d‘échantillons, nous portons le supplément au crédit du client lors de sa commande suivante si le montant de la commande est d‘au moins EUR 125,– net. La reprise de marchandises n‘est possible que suivant accord. Les fabrications sur demande sont exclues du droit de restitution. En cas de retours pour une raison dont nous n‘avons pas à répondre (par exemple commande erronée), nous facturons une participation de 10 % pour frais administratifs, mais au moins EUR 7,50. 17. Lieu d‘exécution, compétence judiciaire Le lieu d‘exécution pour tous les engagements découlant du contrat est D-70707 Fellbach. Le tribunal compétent pour tous les litiges résultant du contrat est D-71332 Waiblingen. (Tous les litiges découlant du contrat ou sur sa validité, sont tranchés définitivement par un tribunal arbitral d‘après le règlement d‘arbitrage du comité allemand d‘arbitrage/ code de règlement judiciaire et d‘arbitrage de la chambre de commerce internationale à l‘exclusion de la voie judiciaire normale.) C‘est le droit allemand qui s‘applique (BGB : code civile, et HGB : code de commerce). L‘application du droit d‘emption de l‘O. N. U. (CISG) est exclue. 7. Droit de désistement en cas de paiement en retard et d‘insolvabilité Si vous ne payez pas la marchandise à l‘échéance du terme de paiement, nous sommes en droit, après expiration sans résultat d‘un délai raisonnable fixé par nous, de dénoncer le contrat et de demander la restitution de la marchandise déjà livrée. Par ailleurs, il n‘est pas dérogé au § 323 du code civil allemand (BGB). La demande d‘ouverture de la procédure d‘insolvabilité nous autorise à dénoncer le contrat avant l‘ordre du tribunal d‘insolvabilité de prendre des mesures conservatoires, et à demander la restitution immédiate de l‘objet de la livraison. 8. Emballages L‘emballage satisfait à la législation allemande sur les emballages (VVO). Nous facturons à prix coûtant l‘emballage perdu. L‘emballage ne peut pas être repris. 18. Clause de réserve Si diverses conditions ne sont pas valides juridiquement, les autres conditions subsistent. Les conditions pas valides doivent être remplacées par des règlements servant au plus près le but du contrat, dans le respect équitable des intérêts des deux parties. La publication des présentes conditions de vente, de livraison et de paiement annule toutes les précédentes. Cela ne s‘applique pas à des contrats passés avant cette publication. 9. Coûts d‘outillage Sauf stipulations contraires, les outils fabriqués pour l‘exécution de la commande restent dans tous les cas notre propriété, même si nous avons facturé séparément une participation aux coûts d‘outillage. nt leme u e s us i ez le no …c o p z e n ! to u r u fa x o et re r e ourri par c ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Schloss- und Werkzeugfabrik Postfach 1760 DEMANDE DE CATALOGUES Serrures pour portes et portails Montages et bridages modulaires Clés de serrage Technique de bridage magnétique Sauterelles, mécaniques et pneumatiques Zero-Point Systems Élements de bridage mécaniques Système de montage et de bridage pour soudage automatisé Technique de bridage hydraulique Système de positionnement pour le marquage laser Société/Adresse (indiquez votre N° de téléphone) 70707 FELLBACH Interlocuteur: ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 33 e-business@amf Qui sommes-nous? Produits Données CAO Service Carrière Actualités Home Contact Impressum Comment commander? Par le magasin en ligne: Enregistrez-vous à l‘adresse suivante: www.amf.de/produits et passez commande de façon simple et aisée en un seul clic. L‘e-Business AMF vous offre de nouvelles possibilités! Bon nombre de nos clients utilisent déjà depuis des années la possibilité de commander électroniquement des marchandises chez AMF. Plus de 30 % de nos produits sont maintenant commandés par voie électronique et leurs formalités de livraison sont traitées en ligne. Vous trouverez ci-contre les différentes options de commande vous permettant, à vous aussi, de profiter des avantages du e-Business avec AMF. Par EDIFACT: Vous pouvez commander directement à partir de votre système de gestion des marchandises, et vous recevez le bordereau de livraison et la facture par EDIFACT. Ecommerce chez AMF - Le magasin en ligne AMF Avec son nouveau magasin en ligne, AMF vous propose d‘excellentes conditions de commande pour vos achats par Internet. La base de ce magasin consiste aujourd‘hui en une banque de données cross-média et à partir de laquelle notre magasin en ligne et toutes les publications sont générés de façon entièrement automatique. Il vous est ainsi toujours possible d‘accéder immédiatement à tous les produits actuels et leurs modifications. Grâce à la connexion en ligne directe avec le système de gestion des marchandises AMF, vous pouvez consulter la possibilité de livraison et la disponibilité des marchandises souhaitées et visualiser à tout moment l‘état actuel de vos commandes. Par E-Mail: Envoyez-nous les données nécessaires à votre commande. Consultez-nous pour le format. Une fois enregistré en tant que client, vos données d‘accès vous permettent d‘accéder à vos prix spécifiques et à vos données de commande. 1. L‘onglet Produits vous permet d‘accéder à notre magasin en ligne. 2. Enregistrez-vous sans engagement. Vous recevrez automatiquement vos données d‘accès par e-mail. 3. Consultez notre gamme de produits et choisissez – par l‘intermédiaire des pages des différents produits ou directement par la saisie rapide dans le panier – les produits que vous désirez. Par téléphone: Vous pouvez toujours demander toutes les informations nécessaires aux collaborateurs de notre service après-vente. +49 711 57 66-196 4. Vérifiez grâce à «Prix et disponibilités» la possibilité de livraison des produits. 5. Pour commander: envoyez votre commande et vous recevrez votre marchandise, dans 98 % des cas, le jour ouvrable suivant. 6. L‘ensemble du système est complété et élargi par l‘intégration des données CAO pour les produits AMF. Elles sont disponibles gratuitement pour nos clients, directement dans le magasin AMF, sous plus de 60 formats CAO. Rejoignez-nous en ligne – Testez-nous et enregistrez-vous afin de pouvoir profiter de tous ces avantages. Nous nous réjouissons de votre visite! 34 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ F a x +49 711 575725 VOTRE FORGE À IDÉES. Nous sommes votre partenaire novateur pour solutions de bridage mécanique pneumatique et hydraulique. BRIDER. SERRER. FERMER. La garantie du service Avec AMF, encore une longueur d‘avance! Les données CAO d’AMF sont transmises Réduction du temps de préparation Assistance-conseil en sous-ensembles, en combinaisons interactives. Cela peut être transposé fonctionnellement dans la pratique par les systèmes CAO: Solid Works, Unigraphic, Inventor et Catia V5. Solutions d‘automation Autres avantages: Données CAO en plus de 60 formats avec fonctions prenant en compte la cinématique et les risques de collision > Transmission complète de l’arborescence y compris de tous les accessoires pour tous les systèmes CAO! > Si une nomenclature est af fichée, les dénomina- Testez-nous! tions d’articles existant dans l’arborescence sont également données. > Il est ainsi possible de procéder directement à une commande. > En même temps transmission de fonctions types qui a) augmentent la vitesse de calcul et b) facilitent considérablement le travail du constructeu. > En cas de non-utilisation, les fonctions types peuvent être désactivées. ANDREAS MAIER FELLBACH ∙ Tél. +49 711 5766-284 ∙ Fa x +49 711 575725 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE 35 TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE Catalogue 2010 SAUTERELLES MÉCANIQUES ET PNEUMATIQUES CLÉS DE SERRAGE TECHNIQUE DE BRIDAGE MAGNÉTIQUE SYSTÈMES DE BRIDAGE HYDRAULIQUES ELÉMENTS DE BRIDAGE MÉCANIQUES ZERO-POINT-SYSTEMS SYSTÈME DE MONTAGE ET DE BRIDAGE POUR SOUDAGE AUTOMATISÉ SERRURES POUR GRILLES, PORTES ET PORTAILS BRIDER. SERRER. FERMER. ANDRE AS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Straße 116 ∙ D-70734 Fellbach Postfach 1760 ∙ D-70707 Fellbach Tél.: +49 711 5766-0 Fa x: +49 711 575725 E-Mail: [email protected] ∙ Mobile: amf.mobi Internet: www.amf.de Vente Tél.: +49 711 5766-284 Fa x: +49 711 575725 E-Mail [email protected] Code de cat. 466045 ∙ € 2,40 Tout achat est soumis à nos conditions générales de vente, de livraison et de paiement. Tous les droits relatifs à la présentation, aux photographies et aux textes sont la propriété exclusive de la société AMF. Leur reproduction par quelque moyen photomécanique que ce soit est interdite, sauf autorisation expresse. 2010/22F > CA -/1.5/-/-/04/2010 > Imprimé en Allemagne