notre ville les soutient - Site de la ville de Valenton

Flash
N° 266
L E M AGA Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N S
↘ www.valenton.fr
DÉCEMBRE 2016
Grand angle
BALATA EN PALESTINE :
NOTRE
VILLE LES SOUTIENT
P.8
Rencontre
Actualités
Événement
Patricia Laurent,
la nouvelle
principale du
collège
P. 8-9
Le programme
des festivités
de Noël
P. 12 et 23
La fraternité,
plus que jamais
P. 18-22
VALENTON Flash
ÉDITORIAL
c SOMMAIRE
RENCONTRE
Collège Fernande-Flagon :
« Rétablir la confiance » P.7
GRAND ANGLE
14 jeunes Palestiniens
apprennent notre langue P.8
ACTUALITÉS
Hommage :
« plus jamais ça ! »
P.10
Vos commerçants
célèbrent Noël
P.12
Val-Pompadour : le maire
répond aux habitants P.14
ZOOM
C’est quoi le Sénat ?
P.16
INITIATIVES
Cuisinez avec un chef
professionnel
Présente à la soirée de la Fraternité le 4 novembre dernier, à la salle Louis-Aragon de la Ferme
de l’Hôpital, le maire, Françoise Baud, a souligné « qu’il convient de fêter la fraternité tous les
jours de l’année, dans nos actions, dans nos comportements, pour construire ensemble notre vie,
défendre notre démocratie ».
P.17
ÉVÉNEMENT
La fraternité, plus que
jamais !
P.18
SORTIR
ÉCHOS SPORTIFS
MÉMOIRE
INFOS PRATIQUES
P.23
P.27
P.28
P.30
VALENTON Flash
48, RUE DU COLONEL-FABIEN
94460 VALENTON
TÉL. : 01 43 86 37 05
Directrice de la publication
Françoise Baud
Directeur de la communication
Pierre Vanderlinden
Rédaction, photos et secrétariat de
rédaction
Pascal Gourmandie, Agnès Raynal,
Pierre Vanderlinden,
Jean-Baptiste Quiot
Régie publicitaire HSP - 01 55 69 31 00
[email protected]
Direction artistique & réalisation
Pellicam productions
Impression Imprimerie Grenier
Diffusion Le diffuseur des collectivités
Chaque mois, découvrez votre magazine en
avant-première sur le site de la Ville :
www.valenton.fr
JE SUIS DE VALENTON ET J’EN SUIS
FIER !
Avec des larmes de crocodiles, des soi-disant experts en générations, des
politiciens se penchent sur la jeunesse. Ils disent qu’elle est sacrifiée, étouffée,
perdue mais ne font rien pour changer cette situation… En réalité, ils se foutent
de la jeunesse, de son mal-être et surtout de son bien-être.
Elle est pourtant la première génération de la mondialisation, aux premières
loges du monde et de la planète qui craquent de partout. Pour toute réponse,
les puissants disent aux jeunes : c’est le « no futur », alors taisez-vous et tapezvous les uns les autres. Les fous leur disent : tuer au lieu de vivre.
Mais réussir sa vie, c’est avant tout mordre la vie à pleines dents, faire le plein
de bonheur, d’amitié et d’amour.
Alors, je leur dit : soyons aux premières loges de la fraternité, de l’avenir de
Valenton, d’une nouvelle espérance politique et de ses formes communes.
Aimons-nous les uns les autres.
J’ai souvent affirmé à juste titre que les jeunes Valentonnais sont un atout pour
notre ville. Mais c’est insuffisant. Sans avenir pour sa jeunesse, l’avenir de Valenton est impossible et l’avenir de Valenton est d’abord l’affaire de sa jeunesse.
Alors il faut associer deux ambitions : l’émancipation de notre ville et l’épanouissement de chaque jeune de Valenton. Ce sont les enfants de notre ville.
Il faut leur donner plus de rêves que de peurs. Il faut leur donner la part de la
cité pour qu’ils puissent dire : Je suis de Valenton et j’en suis fier.
Il y a une triple urgence : entendre leur soif de fraternité, valoriser leur réussite
et leur donner l’occasion de mieux réussir. Et qu’ils disposent de pouvoirs qu’ils
n’ont pas aujourd’hui.
Comme nous avons toutes et tous besoin de dignité, ils devront être respectés
de tout le monde car ils auront chacune, chacun un petit bout de Valenton en
charge et toute la ville en commun avec nous.
FRANÇOISE BAUD,
maire de Valenton
DÉCEMBRE 2016 #266
3
VOUS Y ÉTIEZ
4
Retrouvez toutes les photos sur la page Facebook Ville de Valenton
SENSIBILISATION
À LA PRÉVENTION
ROUTIÈRE
17 NOVEMBRE
Tous concernés ! Et particulièrement les jeunes
piétons, c’est la raison pour laquelle cette année, le
Conseil communal des enfants a choisi de s’intéresser
à la prévention routière. En novembre et décembre,
le CCE en partenariat avec le service Culturel de
la Ville s’est rendu dans les écoles élémentaires
de Valenton afin de sensibiliser les écoliers grâce
à de petits jeux, à l’heure du déjeuner. Ici, à l’école
Marcel-Cachin, les enfants expérimentent un
jeu de l’oie, avec des questions sur la prévention
routière. En décembre, le CCE poursuivra son
action dans les différents quartiers de Valenton,
avec le soutien de l’association Les Pionniers.
15 NOVEMBRE
Le centre socioculturel La Lutèce mènera également tout au
long de l’année une action sur le thème de la prévention routière.
En novembre et décembre, Jacques Bailbé, le ludothécaire,
intervient dans les écoles élémentaires. Le but ? Insister sur la
prévention, mais du côté des piétons, grâce à des images et des
mises en situation, comme ici à l’école élémentaire Henri-Wallon.
VALENTON Flash
VOUS Y ÉTIEZ
24 OCTOBRE
Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants
inscrits aux stages multisports proposés par le service
municipal des Sports ont pu découvrir et profiter du
nouveau gymnase Gérard-Roussel. Ils se sont initiés
à de nombreuses disciplines, comme ici le hockey.
11 NOVEMBRE
Les associations d’anciens combattants, les élus de
la Ville, les élus du Conseil communal des enfants
ainsi que des Valentonnais se sont rassemblés
au Monument aux Morts pour commémorer
ensemble la fin de la Première Guerre mondiale.
5
10 NOVEMBRE
Les élus du Conseil communal
des enfants se sont rendus à la
maison de retraite Orpéa – Les
Pastoureaux afin de participer à un
atelier « danse country » avec les
résidents. Ambiance garantie !
DÉCEMBRE 2016 #266
VOUS Y ÉTIEZ
LES VALENTONNAIS S’EXPOSENT
4 NOVEMBRE
La nouvelle édition des « Valentonnais s’exposent » a été l’occasion pour les habitants de découvrir les talentueux artistes,
peintres, dessinateurs, photographes, que recèle notre ville. En voici un bref aperçu en photos, prises lors du vernissage.
6
Planche de bande dessinée réalisée
par Kaled Maazouz.
Soly Cissé, œuvre réalisée à l’Institut
Robert-Merle-d’Aubigné.
Françoise Labat, maire adjointe à la Culture, ouvre officiellement l’exposition.
VALENTON Flash
Les visiteurs attentifs se pressent
autour des œuvres exposées.
RENCONTRE
ENSEIGNEMENT
« RÉTABLIR LA CONFIANCE »
PATRICIA LAURENT EST LA NOUVELLE PRINCIPALE DU COLLÈGE FERNANDE-FLAGON.
ARRIVÉE EN OCTOBRE EN REMPLACEMENT DE NATHALIE RAHHOU, ELLE SOUHAITE
AUJOURD’HUI RECRÉER DU LIEN AVEC LES ÉLÈVES ET LEURS FAMILLES. NOUS L’AVONS
RENCONTRÉE.
1984
Elle entre à
Enfant, Patricia Laurent accompagnait régulièrement sa mère sur le
marché de Valenton. Son arrivée
en tant que principale du collège
Fernande-Flagon est donc un retour
aux sources pour cette Brévannaise de
54 ans. « Je connais bien Valenton et
la région, je me sens proche des élèves
et de leurs familles », souligne-t-elle.
« Aujourd’hui, je veux rétablir la
confiance envers le collège. »
l’Éducation
nationale
2012
Elle obtient
le concours
des personnels
de direction
RENOUER LE DIALOGUE
Chaque matin, elle accueille en personne les élèves à l’entrée du collège.
« J’ai envie d’être à l’écoute des jeunes
et de leurs parents, de renouer le
dialogue. » Sa prise de fonction est
intervenue dans un contexte difficile
après plusieurs journées de grève au
sein de l’établissement. « Ce collège
a la chance d’avoir des enseignants
extrêmement motivés et investis, avec
de beaux projets : chorale, sport, sorties, danse etc. Je souhaite que nous
puissions travailler tous ensemble à la
réussite de nos élèves. » Son idée : faire
participer les jeunes à leur propre
scolarité. « Cette année, les élèves de
3e seront présents lors de leur conseil
de classe. »
PARCOURS RICHE ET VARIÉ
Patricia Laurent a débuté sa carrière
dans l’Éducation nationale comme
secrétaire d’un lycée. Elle a occupé
par la suite de nombreux postes au
Rectorat de Créteil, à l’Inspection
académique du Val-de-Marne, en
lycée et dernièrement au collège du
Fort à Sucy-en-Brie. Il y a quelques
années, on lui propose un poste de
principale adjointe, qu’elle accepte
2016
Elle est nommée
principale
du collège
FernandeFlagon
avec enthousiasme. « J’aime être au
contact des élèves, c’est ma principale
motivation pour ce métier. » Son parcours riche et varié, sa connaissance
du terrain et ses origines modestes lui
ont donné la volonté de lutter contre
les difficultés scolaires, sociales,
pour que chaque élève puisse avoir
sa chance de réussir.
AGNÈS RAYNAL
DÉCEMBRE 2016 #266
7
GRAND ANGLE
8
JUMELAGE BALATA - VALENTON
14 JEUNES PALESTINIENS
APPRENNENT NOTRE
LANGUE
DEPUIS SEPTEMBRE, 14 JEUNES PALESTINIENS DU CAMP
DE REFUGIÉS DE BALATA APPRENNENT LE FRANÇAIS.
UNE FORMATION RENDUE POSSIBLE GRÂCE À LA
SUBVENTION ACCORDÉE EN JUIN PAR LA MUNICIPALITÉ.
L’OBJECTIF EST DE LEUR PERMETTRE D’ACCÉDER PLUS
FACILEMENT AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES.
Ils sont 4 garçons et 10 filles de 11 à
14 ans, motivés, bons élèves et sérieux,
qui depuis le mois de septembre,
suivent assidûment des cours de français au centre culturel Yafa (1) de Balata.
Cet enseignement, entièrement financé
par la ville de Valenton, au titre des
échanges programmés dans le cadre
du jumelage avec le camp de réfugiés
VALENTON Flash
palestiniens, est une vraie chance pour
ces jeunes élèves.
ENVIE D’APPRENDRE
« Ils sont issus de familles défavorisées
qui n’auront pas les moyens financiers
de leur faire suivre des études supérieures », explique Stéphane Aucante,
directeur délégué de l’antenne de
Naplouse de l’Institut français de
Jérusalem (dont la vocation est de
contribuer au rayonnement de la
culture française en Palestine). « Cette
formation d’une centaine d’heures sur
l’année, donnée par une enseignante
professionnelle, spécialement recrutée,
est d’une grande qualité, poursuit-il. Elle
leur apporte la rigueur nécessaire d’un
apprentissage scolaire et des méthodes
qui vont favoriser leur développement
intellectuel, leur ouvrir de nouveaux
horizons culturels, stimuler leur envie
d’apprendre, de travailler, de progresser.
Au final, nous espérons que cette formation les aidera à franchir les portes des
GRAND ANGLE
←
Les élèves de la classe
de français et leur
professeur, au centre
culturel Yafa, à Balata.
250
€
C’est le montant
des bourses
d’études
attribuées à
chaque élève
grâce à la
subvention
municipale
100
C’est le nombre
d’heures
de cours
de français
dispensées sur
l’année scolaire
universités, et pourquoi pas en France
pour les meilleurs d’entre eux. »
VALENTON PRÉCURSEUR
Stéphane Aucante avait lancé l’idée de
ce partenariat en 2015, lors d’une rencontre avec une délégation de membres
de l’association pour le jumelage entre
les camps de réfugiés palestiniens et les
villes françaises (AJPF), visite à laquelle
participait le maire de Valenton. C’était
quelques mois après la signature du
protocole de jumelage entre Valenton
et Balata (15 novembre 2014). Un
projet qui a aussitôt soulevé l’enthousiasme de Françoise Baud. C’est ainsi
que Valenton est devenue la première
commune de France à avoir soutenu ces
parrainages, suivie depuis par les villes
d’Allonnes (Sarthe) et de Chalette-surLoing (Loiret).
MESSAGE D’ESPOIR
Pour les Palestiniens, ces aides représentent un soutien essentiel. Elles
consolident les liens très forts qui
unissent le peuple de Palestine avec
la France. Des liens porteurs d’espoir
pour les futures générations. Espoirs
de paix, de fraternité, de liberté. Les
jeunes élèves de Balata continuent d’y
croire et nous le dirons certainement
dans quelques mois de vive voix, dans
notre belle langue.
PIERRE VANDERLINDEN
(1)
afa est la ville portuaire
Y
méditerranéenne dont sont originaires
la plupart des 28 000 habitants de Balata,
le plus ancien et le plus grand des camps
de réfugiés en Palestine. Yafa, dont les
Palestiniens ont été chassés à partir
de 1948, a été depuis complètement
absorbée par Tel-Aviv. Les réfugiés de
Palestine continuent à se battre pour la
reconnaissance de leur droit au retour.
GEN SAVOIR PLUS
WWW.AJPF.FR
• Dossier du Flash Valenton
consacré à la signature du
protocole de jumelage avec
Balata : décembre 2014 n°244
(à retrouver sur www.valenton.fr)
f IL NOUS EN PARLE
Ossama Mustafa |
coordinateur pédagogique
DES ÉCHANGES
FRANCOPALESTINIENS
EN PERSPECTIVE
« Les élèves ont trois heures
de français par semaine et
auront suivi 100 heures de
cours dans l’année. Le français
est étudié à partir d’un livre
“Ami” adapté à chaque niveau,
mais aussi à partir d’exercices
ludiques et pédagogiques, le
chant, la poésie, des sorties
culturelles. Chaque année
9
d’apprentissage donne lieu à
la délivrance d’un certificat
professionnalisant. L’espoir
des élèves, quand ils auront
suffisamment progressé, est
de pouvoir échanger avec
des jeunes et des familles
françaises valentonnaises.
Nous l’avons évoqué lors de
la visite récente de Mme le
Maire (*). Un projet est d’ailleurs
à l’étude avec les membres du
Conseil communal des enfants.
Le parrainage de la ville de
Valenton a permis l’achat d’un
tableau blanc pour le centre
culturel Yafa. Et en décembre,
le maire de Valenton proposera
au Conseil municipal de nous
accorder une nouvelle aide
pour l’achat d’un tableau
numérique interactif pour l’une
des trois écoles de Balata.
Nous ferons en sorte que
chacun des 4 000 écoliers
du camp puisse l’utiliser au
moins une fois par an. »
(*) Françoise Baud s’est rendue à
Balata du 12 au 16 novembre. Une
visite privée, financée par ses soins.
DÉCEMBRE 2016 #266
ACTUALITÉS
←
Environ 300 personnes
ont répondu à l’appel
de la famille d’Aïssatou
Sow, pour dénoncer les
violences dont elle a été
la victime.
10
HOMMAGE
PLUS JAMAIS ÇA !
SAMEDI 12 NOVEMBRE AVAIT LIEU LA MARCHE
BLANCHE EN HOMMAGE À AÏSSATOU SOW, UNE
JEUNE VALENTONAISE DÉCÉDÉE SUITE AUX COUPS
PORTÉS PAR SON EX-COMPAGNON.
↘
« Plus jamais ça !» En principe, une marche
blanche se fait dans le silence mais cette
fois-ci, la colère et l’exaspération devaient
passer par les mots. La victime n’avait que 21 ans.
« Plus jamais ça ! » : des mots scandés par la foule
pour répondre à d’autres maux ; ceux infligés à
Aïssatou Sow par son ex-compagnon. Des coups
qui ont causé sa mort. Environ 300 personnes
ont répondu à l’appel de la famille pour marcher,
samedi 12 novembre, dans les rues de Valenton et
exprimer leur tristesse et leur indignation face à
une telle brutalité.
MARCHE PACIFIQUE
«Nous sommes tous très meurtris par ce drame»,
explique Nadia Kouchit, adjointe au maire. « Nous
VALENTON Flash
avons voulu apporter notre soutien à cette marche
pacifique et rappeler que la Ville est engagée aux
côtés des associations, des services de l’État et des
autres villes. L’objectif est de travailler ensemble
et d’arrache-pied afin d’éradiquer ce fléau qu’est
la violence faite aux femmes », poursuit-elle. Une
minute de silence a été observée le 10 novembre
dernier lors du conseil municipal de la Ville.
MESSAGE HUMANISTE ET SOLIDAIRE
Pour Farida Dammene-Debbih, directrice de
l’association Tremplin 94-SOS Femmes, « cette
marche est un message important, humaniste et
solidaire. Il s’adresse à chacun d’entre nous : tous,
nous devons prendre conscience de cette réalité car
trop souvent, les violences contre les femmes sont
passées sous silence ».
JEAN-BAPTISTE QUIOT
En France, tous les trois jours, une femme meurt
sous les coups de son conjoint.
ACTUALITÉS
DROITS DE L’ENFANT
Un festival
pour les écoliers
k
ZOOM SUR
ATSEM
ET ENSEIGNANTS
SE FORMENT
Du 6 au 8 décembre,
les enfants des écoles
élémentaires et des centres de
loisirs de Valenton sont invités
à participer à un événement
festif sur le thème des Droits
de l’enfant. Durant ces trois
jours, le gymnase PaulLangevin accueillera plus
de 1 000 jeunes écoliers
Valentonnais à l’occasion
de nombreux ateliers ludiques
proposés par les animateurs
des temps périscolaires,
les services de la Ville,
et plusieurs associations.
Les élèves pourront par
exemple se pencher sur
la question du droit à l’identité
avec un atelier fabrication de
cartes d’identité. Des ateliers
sportifs et créatifs sont
également prévus.
« Depuis le mois de septembre,
les enfants présents aux
accueils du soir et dans les
centres de loisirs ont travaillé
autour des Droits de l’enfant »,
explique Valérie Messager,
responsable des accueils de
loisirs de la Ville. « C’est un
thème qui les intéresse et qui
permet d’aborder de nombreux
sujets : alimentation, santé,
loisirs, sécurité routière etc. »
Ce temps fort du mois de
décembre clôturera le travail
mené sur plusieurs mois par
les équipes éducatives.
Comment le métier d’Atsem
(agent territorial spécialisé
des écoles maternelles) a-t-il
évolué ces dernières années ?
Comment fonctionne le travail
avec l’enseignant ? C’est
notamment pour répondre à
ces questions que la Ville, en
partenariat avec l’Inspection
académique organisait deux
sessions de formation pour les
Atsem et les enseignants des
écoles maternelles, les 14 et
21 novembre.
Josette Denizart, inspectrice de
l’Éducation nationale a mené
cette formation, au cours de
laquelle les participants ont pu
échanger entre eux et poser
leurs questions.
A.R.
INAUGURATION DE LA RÉSIDENCE
VAL DU BOIS
La résidence Val du Bois, rue Vincent-Bureau, était inaugurée
le 25 octobre dernier en présence du maire, des représentants
du promoteur (PierreVal) et du bailleur (groupe Arcade). Sur
les 39 nouveaux logements sociaux construits, la Ville a pu
en disposer de 8 sur son contingent d’attribution (soit 20%),
pour en faire bénéficier des familles valentonnaises.
Françoise Baud s’est félicitée que ce petit ensemble s’inscrive
parfaitement dans son environnement, respectant en cela
la volonté municipale de construire une ville à taille humaine
et de préserver l’esprit « village » du cœur de ville.
DÉCEMBRE 2016 #266
11
ACTUALITÉS
FESTIVITÉS
VOS COMMERÇANTS
CÉLÈBRENT NOËL
E EN BREF
EXPOSITION.
LA PLAGE BLEUE
AUTREMENT
Jusqu’au 17 décembre, le
Département du Val-deMarne vous invite à découvrir
l’exposition « La Plage Bleue
autrement », qui présente le
parc à travers son évolution
historique, sa faune, sa flore...
Tous les jours, de 14 h à 17 h, à
la salle d’animation du parc de
la Plage Bleue.
DÉCORATIONS.
VALENTON
ILLUMINÉE !
12
Vous l’avez sans doute
remarqué ce mois-ci,
votre ville s’est habillée de
jolies décorations de Noël.
Étoiles filantes, sphères
lumineuses, voilages d’hiver,
frises scintillantes : des
illuminations toutes neuves
choisies par la municipalité
pour donner un aspect
festif aux rues de Valenton
à l’approche des fêtes de
fin d’année. Ces nouvelles
décorations sont par ailleurs
plus économiques et moins
gourmandes en énergie
puisqu’il s’agit d’ampoules
LED. Elles seront allumées du
9 décembre au 8 janvier.
ORBIVAL. DÉJÀ
10 ANS
Il y a 10 ans, l’association
Orbival voyait le jour avec
pour objectif de mettre en
place un moyen de transport
efficace dans le département
du Val-de-Marne. Aujourd’hui,
le tracé d’Orbival a évolué et
fait partie intégrante du Grand
Paris Express en tant que ligne
15 Sud. Ce premier tronçon
du métro devrait entrer en
service en 2022.
VALENTON Flash
À L’OCCASION DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, LES COMMERÇANTS
VALENTONNAIS VOUS INVITENT À RENCONTRER LE PÈRE NOËL
VENDREDI 23 DÉCEMBRE DANS VOS ZONES COMMERCIALES.
Cette année, les commerçants
valentonnais en partenariat
avec la Ville de Valenton
organisent des animations
gratuites à l’occasion des fêtes
de fin d’année. Vendredi 23
décembre, de 10h à 13h, les
enfants auront rendez-vous
avec le père Noël dans les
quatre zones commerciales de
la ville : de la rue du ColonelFabien à la rue Gabriel-Péri ; au
centre commercial du ChampSaint-Julien, sur l’avenue de la
Division-Leclerc et au ValPompadour (avenue JulienDuranton et rue Raspail). Les
familles pourront prendre
des photos avec l’homme à la
houppelande rouge pour le plus
grand bonheur des enfants !
Envie de voyager avec le père
Noël ? Des promenades en
calèche seront également
proposées aux petits autour
du centre-ville, au départ
de la place du Marché. De
quoi s’imaginer à bord du
traîneau du père Noël !
AGNÈS RAYNAL
GEN SAVOIR PLUS
Retrouvez le programme
complet des animations
de Noël proposées par la
Ville à la p. 23 de la rubrique
« Sortir » de votre magazine.
DES CHOCOLATS ET DES BONS D’ACHAT À GAGNER !
Le marché de Valenton fête Noël ! Dimanche 18 décembre, vous pourrez
gagner de nombreux ballotins de chocolat, en participant à un jeu de
questions-réponses, animé en direct sur le marché. Et jeudi 22 décembre,
200 bons d’achat sont à gagner également. Le marché de Valenton prendra
des airs de fête et sera décoré pour l’occasion. Venez nombreux !
ACTUALITÉS
PUBLICITÉ
Bientôt un nouveau
règlement
E EN BREF
SOLIDARITÉ.
RESTOS DU COEUR
↑
Le règlement
local de publicité
permet de limiter
l’implantation
des enseignes en
ville.
La campagne de distribution
débutera le 6 décembre et se
poursuivra jusqu’au 15 mars
2017 à la salle Camille-Claudel
(quartier de la Lutèce à
Valenton).
En 2015, 255 familles
valentonnaises ont bénéficié
de l’action des Restos du cœur.
En 2011, Valenton choisissait
de limiter la publicité sur
son territoire en adoptant
un Règlement local de
publicité. Des règles
précises d’implantation
et de fonctionnement des
enseignes, pré-enseignes et des
publicités qui sont aujourd’hui
appelées à évoluer afin de
continuer à limiter la pollution
visuelle tout en préservant
la qualité des paysages.
Une concertation a été
engagée en avril dernier
lors d’une réunion avec les
commerçants et se poursuivra
jusqu’en 2017 avant l’adoption
de la nouvelle version de
ce règlement. Parmi les
objectifs : mieux protéger
les zones d’habitations, en
redéfinissant notamment les
trois zones d’implantation
publicitaires mais aussi
limiter le fonctionnement
des enseignes lumineuses.
Le cahier des prescriptions
architecturales, paysagères et
environnementales du quartier
Val-Pompadour, annexé au
Plan local d’urbanisme, sera
également pris en compte
dans le futur règlement. Une
enquête publique sera réalisée
au printemps avant l’adoption
définitive du règlement.
GEN SAVOIR PLUS
Un registre est à votre
disposition jusqu’en 2017
pour recueillir vos avis à la
Direction de l’Aménagement
et du développement (Ferme
de l’Hôpital, avenue JulienDuranton) : ouvert le lundi de
13h30-17h, mardi, mercredi,
jeudi et vendredi, de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h.
Accessibilité des commerces
Commerçants, n’oubliez pas que vous
avez jusqu’au 1er janvier 2018 pour réaliser
vos travaux d’accessibilité dans vos
locaux ou pour faire une demande de
dérogation. La Direction de l’aménagement
et du développement propose de vous
informer et de vous accompagner dans
vos démarches de mise aux normes.
GEN SAVOIR PLUS
PLAN LOCAL
D’URBANISME.
AVIS FAVORABLE
Lors de sa dernière réunion
le 10 novembre, le Conseil
municipal a donné un avis
favorable à la révision du
Plan local d’urbanisme,
dont la procédure a été
lancée en 2014. Le PLU doit
maintenant être approuvé
par l’établissement public
territorial Grand-Orly Seine
Bièvre, le territoire n° 12 de
la Métropole du Grand Paris
auquel appartient Valenton.
HABITER MIEUX.
AIDE FINANCIÈRE
L’agence nationale de
l’habitat (Anah) peut
vous aider à financer vos
travaux de rénovation
thermique (isolation, eau
chaude, chauffage) s’ils
vous permettent de faire
baisser votre consommation
énergétique d’au moins 25%.
Selon vos ressources, une aide
financière allant jusqu’à 60%
du coût total des travaux peut
vous être accordée.
Plus d’informations sur
www.anah.fr
01 43 86 37 43
DÉCEMBRE 2016 #266
13
ACTUALITÉS
E EN BREF
ÉLECTIONS.
NE PERDEZ PAS
VOTRE VOIX !
14
Pour pouvoir voter en 2017, si
vous n’êtes pas inscrit sur les
listes électorales, ou en cas de
changement de commune, il
faudra effectuer cette démarche
avant le 31 décembre 2016. Les
électeurs qui ont déménagé,
même s’ils sont restés dans la
commune, doivent informer la
mairie de tout changement de
domicile sous peine d’être radiés
des listes.
Inscriptions sur les listes
électorales en ligne sur www.
service-public.fr ou en mairie A
(État civil)
48, rue du Colonel-Fabien
01 43 86 37 37.
ENVIRONNEMENT.
VALENTON
RÉCOMPENSÉE
Valenton s’engage pour
la réduction des produits
phytosanitaires ! La Ville
vient d’obtenir le diplôme
« Trèfle Phyt’eaux Cités » qui
récompense les communes qui
font l’effort de réduire l’usage
des pesticides sur leur territoire.
Depuis plusieurs années déjà,
Valenton a pratiquement éliminé
les produits phytosanitaires de
l’entretien de ses espaces verts.
CONSEIL CITOYEN.
BIENTÔT UNE CHARTE
Lors de leur réunion du
5 novembre dernier, les
membres du Conseil citoyen
ont travaillé à l’élaboration de
leur charte de fonctionnement.
Un travail qui se poursuivra à
l’occasion de leur prochaine
rencontre, prévue samedi
3 décembre.
VALENTON Flash
→
Le 8 novembre,
une réunion
d’échange avec
les habitants
du quartier du
Val-Pompadour
était organisée
à la Ferme de
l’Hôpital.
VAL-POMPADOUR
LE MAIRE RÉPOND
AUX HABITANTS
LE 8 NOVEMBRE, LE MAIRE DE VALENTON, FRANÇOISE BAUD,
AVAIT CONVIÉ LES HABITANTS DU VAL-POMPADOUR À UNE
RÉUNION D’ÉCHANGE AFIN D’ABORDER TOUS LES SUJETS QUI
LES PRÉOCUPPENT.
Ils sont venus nombreux lors de
cette soirée de dialogue, afin de
poser leurs questions à Françoise
Baud. Stationnement, réseau de
téléphonie mobile, Coulée verte,
propreté, civisme... : autant de
sujets que les habitants du quartier du Val-Pompadour ont pu
évoquer librement.
Les habitants et la municipalité
se sont mis d’accord sur l’installation d’une antenne relais, afin
d’améliorer la réception sur les
téléphones portables. Présent lors
de la réunion, un représentant
de l’opérateur Orange, a donc
pu donner des explications sur
l’implantation de cette antenne,
qui sera localisée à la Ferme de
l’Hôpital. Il s’agira dans un premier temps d’une phase de test,
l’antenne ne sera installée définitivement que si la population
le souhaite. La Ville a également
confirmé que la société SFR était
actuellement chargée de déployer
la fibre optique à Valenton.
Parmi les problèmes récurrents
rencontrés par les habitants
du quartier : le stationnement
gênant et les incivilités au volant.
« Nous sommes actuellement en
phase de recrutement de 4 gardes
urbains », a annoncé le maire.
« Dès que ces agents seront
opérationnels, ils sensibiliseront
d’abord la population avant de
verbaliser. Je souhaite que ces
nuisances disparaissent ! »
Enfin, les travaux de réalisation
de la Coulée verte Tégéval se
poursuivront avenue JulienDuranton jusqu’à la fin du mois
de juillet. Une réflexion est menée
sur la construction d’aires de jeux
pour enfants et d’agrès sportifs
pour les adultes. AGNÈS RAYNAL
GEN SAVOIR PLUS
VOUS HABITEZ VALENTON ?
Pour tester votre éligibilité
à la fibre optique, câble ou
ADSL, connectez-vous sur
http://www.degrouptest.
com
ACTUALITÉS
ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE
La proposition
de Valenton à l’étude
La proposition du maire de
Valenton d’accueillir l’aire
de grand passage des gens
du voyage sur un terrain
appartenant à l’Etat, sur le
site de la Fontaine-Saint-Martin,
a été actée le 9 novembre par
la commission consultative
départementale chargée
d’examiner le dossier. Cette
aire devait initialement être
aménagée à Santeny. Mais ce
projet a été rejeté par nombre
de maires et d’élus de droite et
socialistes qui, pour le coup, n’ont
pas fait preuve d’un grand élan
d’humanisme et de solidarité.
Pour débloquer la situation,
Valenton a répondu
favorablement à la proposition
du président du Conseil
départemental, Christian Favier,
d’étudier l’implantation de
cette aire dans notre ville. Le
préfet a désormais validé cette
hypothèse. Une étude technique
de faisabilité va donc être lancée
en concertation avec les villes
limitrophes. Les présidents des
deux territoires T11 et T12 seront
également consultés. Ce sont
l’État et le Département qui
financeront la création de cette
aire.
Le schéma d’accueil
départemental des gens du
voyage est une obligation légale
prévue par la loi Besson de 2000.
Il n’a jamais pu être finalisé dans
le Val-de-Marne. Il devrait cette
fois aboutir pour l’été 2017.
COMMERCE
L’épicerie de la place
du Marché réaménagée
↑
Idder et Smaïn Bougour,
les gérants de l’épicerie
de la place du Marché.
Des prix plus bas, des rayons mieux
achalandés et mieux disposés :
les clients apprécient les efforts
fournis par Smaïn et Idder Bougour,
les gérants de l’épicerie de la
place du Marché. « Nous avons
complètement repensé l’intérieur de
notre commerce », explique Smaïn
Bougour, le fils d’Idder. « Nous avons
remplacé les vieux frigos par un
vaste réfrigérateur tout neuf. Nous
proposons désormais des produits
beaucoup plus variés à nos clients,
et surtout, nos prix ont baissé ! »
L’épicerie répond par ailleurs aux normes d’accessibilité aux personnes à
mobilité réduite : rampe d’accès, entrée et allées de circulation suffisamment
larges permettent de se déplacer plus facilement. Prochaine étape : la façade.
« Nous attendons encore les autorisations mais nous avons pour projet
de refaire à neuf la devanture du magasin, où se trouvent actuellement les
fruits et légumes », précise Smaïn Bougour. L’épicerie propose également
un service de téléphone, photocopie, fax, impression et scan.
h L’ACTU EN CHIFFRES
+4%
148
ménages, ont
bénéficié d’une aide
du Département pour
l’amélioration de leur
habitat, notamment
en matière d’isolation
24 763
aides ont été versées
à des ménages en
difficulté via le Fonds
de solidarité habitat
du Département
3 742
logements sociaux
ont été construits
ou rénovés avec
la participation du
Département en 2015
ALIMENTATION GÉNÉRALE
Place du Marché à Valenton, du mardi au dimanche, de 8h à 22h
DÉCEMBRE 2016 #266
15
ZOOM
←
Les membres du
Conseil communal
des enfants en
visite au Sénat le
23 novembre 2016.
CITOYENNETÉ
16
C’EST QUOI LE SÉNAT ?
LES ÉLUS DU CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS
ONT DÉCOUVERT L’UNE DES DEUX CHAMBRES DU
PARLEMENT, LE SÉNAT, AU PALAIS DU LUXEMBOURG.
↘
Membres du Conseil communal des
enfants et à ce titre, représentants locaux
de leurs copains de classes, les jeunes édiles
valentonnais ont eu l’occasion de rencontrer d’autres
élus de la République, ceux qui siègent au Sénat, au
magnifique Palais du Luxembourg, à Paris.
Ce mercredi 23 novembre, c’est Laurence Cohen,
sénatrice du Val-de-Marne, qui leur a souhaité la
bienvenue. « Les sénateurs (ils sont 348) élus par des
grands électeurs élaborent les lois, c’est-à-dire les règles
de vie du pays, ils les adoptent et contrôlent l’action du
gouvernement. Ils ne sont pas seuls à voter les lois »,
rappelait-elle, « il existe aussi une autre chambre,
l’Assemblée nationale, où siègent les députés… ».
Attentifs, les enfants apprennent que les textes sont
d’abord étudiés par des commissions spécialisées,
puis discutés en assemblée dans l’hémicycle, puis
transmis aux députés, qui les étudient à nouveau,
les modifient… Après ce cours d’instruction
civique, complété par la projection d’un petit
film pédagogique, accompagnés d’un guide, les
enfants ont pu découvrir la galerie de la fabuleuse
bibliothèque, 3e plus grande de France, ses riches
décors et la coupole ornée par Eugène Delacroix.
Autres merveilles, la salle des conférences, longue de
VALENTON Flash
57 mètres, ou encore, la salle du Livre d’or qui rassemble
ce qui subsiste de la décoration d’origine du Palais (dont
la construction débuta en 1615). Yeux écarquillés, les
enfants ne savent plus où donner de la tête devant tant
de beauté et de luxe. Cerise sur le gâteau, les jeunes
élus valentonnais ont aussi pu suivre une dizaine de
minutes un débat dans l’hémicycle, à partir des tribunes.
Sagement assis, ils observent l’orateur, le secrétaire
d’État aux transports, qui présente ses orientations sur
l’avenir du transport ferroviaire en France.
« Il est super beau cet hémicycle et les fauteuils
sont magnifiques », constate admirative Fériel,
collégienne de 11 ans. « Cette visite m’a permis
de mieux comprendre comment on élabore et vote
des lois. Avant c’était un peu flou mais grâce aux
explications et celles du guide, maintenant c’est plus
clair. » De quoi susciter des vocations et devenir plus
tard, une élue de la République ? « Et bien pourquoi
pas ! », réagit Fériel avec assurance. À suivre…
PIERRE VANDERLINDEN
GEN SAVOIR PLUS
PLUS DE PHOTOS DE LA VISITE
sur www.valenton.fr et Facebook
Suivre les séances du Sénat en direct :
videos.senat.fr
Actualité politique et parlementaire :
www.publicsenat.fr/
INITIATIVES
CENTRE SOCIOCULTUREL
CUISINEZ AVEC UN
CHEF PROFESSIONNEL
AMBIANCE DÉTENDUE ET CONVIVIALE AUX FOURNEAUX DU
CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE. LE 16 NOVEMBRE AVAIT
LIEU LE PREMIER ATELIER CUISINE ANIMÉ PAR ALEXANDRE
BENDANQUAH, CHEF PROFESSIONNEL.
ILS EN PARLENT
« J’avais envie
de découvrir une
nouvelle façon de
réaliser ces recettes
traditionnelles.
C’est toujours
plus intéressant
d’apprendre avec
un professionnel
de la cuisine. »
Annie, 66 ans
↑
Le secret d’une
blanquette
réussie ? Une
bonne recette,
mais surtout,
d’excellents
cuisiniers !
À peine entré dans les locaux du
centre socioculturel, on perçoit
un délicieux fumet en provenance
du premier étage. Annie, Nicole
et Sofia, coachées par Alexander
s’activent depuis 9h30 auprès des
fourneaux de l’atelier cuisine. Les
plaisanteries et les rires fusent !
Ici, la cuisine se partage dans la
bonne humeur. Au menu de ce
premier atelier : salade de féta,
blanquette de veau et tarte tatin.
Ancien second des cuisines du
Cercle national des armées,
Alexander Bendanquah surveille
avec attention la cuisson de la
blanquette et prodigue ses conseils
aux apprenties cordons-bleus. Pour
cet ancien Valentonnais, issu du
quartier de la Lutèce, cet atelier
est un peu comme un retour aux
sources. Les cuisinières apprécient :
« on apprend des astuces, on fait
connaissance et on se régale ! », se
réjouissent les participantes. Bon
appétit, bien sûr !
AGNÈS RAYNAL
GEN SAVOIR PLUS
INSCRIVEZ-VOUS !
1, rue Charles-Gounod
01 43 86 83 26
Prochain atelier :
mercredi 7 décembre,
à partir de 9h30
17
« Cet atelier me
permet de goûter
de nouvelles
recettes ! Je suis
venue passer un
moment convivial
et apprendre de
nouvelles techniques
de cuisine. »
Nicole, 67 ans
LA KERMESSE DE L’ASSOCIATION
FRANCO-TURQUE FAIT LE PLEIN !
De nombreux Valentonnais étaient présents les 11, 12 et 13 novembre
à l’occasion de la kermesse organisée par l’association culturelle
franco-turque du 94. Au programme notamment : dégustation de
spécialités du pays et plusieurs mini-concerts. Avec ses 400 membres,
l’association franco-turque est très active à Valenton.
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-TURQUE DU 94
22, rue de la Sablonnière à Valenton.
Contact : Murat Cetinkaya, tél. 06 10 66 11 22
mail : [email protected]
DÉCEMBRE 2016 #266
ÉVÉNEMENT
18
↑
Au cours de la soirée, aidés par Kaled, les enfants ont
réalisé une fresque géante sur le thème de la fraternité,
tandis que 120 autres dessins conçus par les enfants et les
jeunes des différents quartiers étaient exposés salle LouisAragon. Certaines de ces oeuvres seront éditées sous forme
d’affiches.
VALENTON Flash
ÉVÉNEMENT
CONTRE LA HAINE ET L’EXCLUSION
LA FRATERNITÉ,
PLUS QUE
JAMAIS !
LE 4 NOVEMBRE, 130 VALENTONNAIS-ES PARTICIPAIENT À LA SOIRÉE
FRATERNITÉ ORGANISÉE À L’OCCASION D’UNE SEMAINE NATIONALE
BAPTISÉE « FRATERNITÉ GÉNÉRALE ». UNE INITIATIVE BIENVENUE POUR
DÉMONTRER QUE C’EST ENSEMBLE, DANS LE DIALOGUE, LA DÉCOUVERTE
ET LE RESPECT DE NOS DIVERSITÉS, QUE L’ON SURMONTERA LA PEUR,
L’EXCLUSION ET LA HAINE.
↘
À Valenton, la diversité des
origines des habitants est
considérée comme une vraie
richesse et non pas comme un obstacle.
Les luttes relayées depuis des dizaines
d’années aux côtés des élus de la ville
ont permis, bien sûr, d’entretenir
l’esprit de solidarité, pour bâtir les
ponts du mieux vivre ensemble. Il n’en
reste pas moins que le développement
des inégalités et des difficultés de vie
peuvent alimenter ici ou là le repli sur
soi, la peur de l’autre.
des associations, des familles des
quartiers, une soirée consacrée à la
fraternité. C’était le 4 novembre dernier, salle Louis-Aragon, quartier du
Val-Pompadour.
Ce fut un véritable succès : 130 personnes rassemblées, plus de 100 dessins réalisés par des enfants sur le
thème du vivre ensemble, de nombreux
plats confectionnés par les convives,
qui ont parfumé la soirée de senteurs
des quatre coins de la planète.
FRATERNITÉ GÉNÉRALE
Le plaisir de se retrouver, d’être
ensemble pour dire non à l’intolérance. Pour inviter son voisin, son
ami, la jeunesse, à se serrer la main,
à découvrir nos différences, nos
cultures. Pour appeler au respect
de tous. Fraterniser, pour ensemble,
Dans notre ville, nombreux sont celles
et ceux qui s’en inquiètent et qui souhaitaient réagir. En écho, les militants
communistes ont proposé de relayer
le mouvement « Fraternité générale »
(lire page 21) pour co-organiser avec
RESPECT DE TOUS
…/…
DÉCEMBRE 2016 #266
19
ÉVÉNEMENT
→
130 convives ont
partagé cette soirée
fraternelle, beaucoup
ayant confectionné des
spécialités culinaires
(entrées, plats ou
desserts) de leurs pays.
Le partage des cultures,
une tradition bien
valentonnaise.
20
1%
de la population
mondiale
(les plus riches)
possède plus
de patrimoine
que les 99%
restants.
surmonter les difficultés et mieux en
connaître les causes.
Plusieurs témoignages se sont ainsi
succédé au micro pour dépeindre
Valenton, terre d’accueil et de luttes,
où l’humain est au centre de l’action
municipale, où l’on combat depuis des
lustres toutes les formes d’inégalités,
où l’on prône la solidarité internationale, la paix.
Les guerres, les injustices et les inégalités font le terreau de systèmes
inhumains, qui, pour se maintenir,
n’ont qu’une idée en tête : diviser pour
mieux régner.
LUTTER CONTRE LES
DISCOURS D’EXCLUSION
Valenton continue donc à mener ce
combat pour défendre la fraternité et
lutter contre ce climat nauséabond
qui se répand partout en France
et dans le monde. Les discours
racistes et xénophobes ne sont plus
uniquement proférés par des mouvements d’extrême-droite. Ils sont
aujourd’hui récupérés et amplifiés par
d’autres, qui, course à la présidentielle
oblige, rivalisent dans des postures
d’exclusion.
VALENTON Flash
DÉFENDRE LES DROITS
DES CITOYENS
Prenons garde. Car en toile de fond, ce
sont toujours les mêmes que l’on vise,
que l’on rend coupables des maux de
notre société : l’étranger, le réfugié,
l’immigré, le musulman, sont en en
première ligne. Mais aussi, le chômeur
forcément fainéant, l’allocataire taxé
de tricherie, le jeune trop gourmand
de formations et d’emplois bien rémunérés, le fonctionnaire privilégié, le
syndicaliste violent et voyou… Le
voisin est désigné comme ennemi.
Le 4 novembre, 130 Valentonnais ont
opposé l’arme de la fraternité : celle
qui permet de défendre les droits de
tous les citoyens, à égalité. Demain,
gageons qu’ils seront plus nombreux
encore ! PIERRE VANDERLINDEN
ÉVÉNEMENT
SOLIDARITÉ ET FRATERNITÉ
« La terre appartient
à tout le monde »
ACTE CONCRET DE FRATERNITÉ : UNE VALENTONNAISE,
ÉMUE PAR LA DÉTRESSE DE RÉFUGIÉS SYRIENS, ANIME UNE
CAMPAGNE DE SOLIDARITÉ POUR LEUR VENIR EN AIDE.
f EN SAVOIR PLUS
FRATERNITÉ
GÉNÉRALE
RESPECT
DE L’AUTRE
ET PARTAGE
Initié au lendemain
des attaques du
13 novembre 2015, le
mouvement «Fraternité
générale», présidé
par le philosophe
Abdennour Bidar,
s’est donné pour but
de promouvoir cette
notion partout dans
le pays, à travers des
actions culturelles,
pédagogiques et
citoyennes. Pour
véhiculer son message
d’espoir, l’association a
lancé une campagne de
→
clips à la télévision, au
Quelques membres des
deux familles syriennes qui
ont bénéficié de l’aide de
Valentonnais.
Valentonnaise depuis 7 ans,
Fatima est très investie dans la
vie associative. Membre d’une
fédération de parents d’élèves,
co-fondatrice d’une association
pour promouvoir des activités
culturelles en direction des femmes,
elle a récemment rejoint le nouveau
Conseil citoyen de Valenton.
Ce besoin « d’être utile aux
autres », Fatima l’a encore exprimé
dernièrement. Elle est à l’initiative
d’un bel élan de solidarité envers
deux familles syriennes rencontrées
sur le marché de Valenton. Quinze
personnes au total, dont 11 enfants
de 3 à 14 ans, qui ont fui la guerre
et la misère et risqué de perdre
leurs vies en mer avant d’arriver
en France. « Pour l’heure, elles
squattent un logement délabré à
Orly et manquent de tout, souligne
Fatima. Je ne pouvais pas fermer
les yeux. J’ai réuni quelques
affaires, préparé quelques plats…
Mais agir seule ne suffit pas ».
Fatima décide alors d’organiser une
cinéma, dans les stades 21
et sur Internet, où des
collecte. Une quinzaine de familles
de la Lutèce répondent à son appel.
Couettes, couvertures, vêtements
pour enfants, fournitures scolaires,
ustensiles de cuisine… et même un
peu d’argent sont vite rassemblés.
Des dons ô combien précieux.
Fatima n’est pas étonnée par
l’expression de cette générosité.
« Beaucoup de Valentonnais se
souviennent qu’eux aussi ont
trouvé de l’aide et du soutien en
arrivant dans cette ville. Valenton
est une grande famille. On sait ce
que le mot solidarité veut dire. On
vit moins le racisme et l’exclusion
à Valenton qu’ailleurs. La terre
appartient à tout le monde. Il
faut toujours garder l’espoir de
vivre libre, agir pour la paix. »
cinéastes connus ou
anonymes donnent leur
vision de la fraternité.
Du 2 au 10 novembre,
une multitude d’actions
ont été menées dans
l’Hexagone. Concerts
gratuits, débats
et ateliers autour
des « rencontres
fraternelles »,
expositions, outils
pédagogiques mis
à disposition des
enseignants, street art
ou encore rencontres
sportives... Le but :
diffuser au maximum
ce message de respect
de l’autre et de partage.
Plus d’informations :
www.fraternitegenerale.fr
DÉCEMBRE 2016 #266
DOSSIER
LEURS OPINIONS
SUR LA QUESTION
f L’ÉLUE NOUS EN PARLE
Martine Albert | adjointe au maire
LA FRATERNITÉ
EMBELLIT NOS VIES
« COMBATTRE L’IGNORANCE
ET L’INTOLÉRANCE »
Saïda Bajjou
Secrétaire
de l’association
Ouverture sur l’avenir,
espoir pour tous
« La soirée du 4 novembre a
rassemblé de nombreuses
personnes d’origines et de
cultures différentes. Ce qui
montre un besoin réel de se
rassembler pour échanger,
partager, mieux se connaître.
Et comme toutes ces familles
présentes ce soir-là, je
« L’ESPRIT DE SOLIDARITÉ »
pense que la fraternité est
une dimension essentielle
dans la vie des hommes.
Un témoignage très fort
nous l’a rappelé : la fraternité
commence à se forger au sein
de la famille, grâce au rôle des
parents mais elle se développe
au-delà de la sphère familiale,
envers les voisins, les amis.
La fraternité prend ses sources
dans la tolérance. Elle embellit
nos vies et fait reculer la grisaille.
Charlotte Njewel
Valentonnaise depuis
3 ans
« Quand, en 2013, j’ai quitté le Cameroun pour
retrouver mon époux à Valenton, j’ai été très émue
par l’accueil qui m’a été réservé dans cette ville. Mes
voisins m’ont très vite aidé à m’intégrer, par le sport
notamment. L’esprit de solidarité est très marqué
dans cette ville où j’ai rencontré des personnes
vraiment très sympathiques, des élus disponibles
et à l’écoute. C’est rassurant. Les Valentonnais sont
ouverts et accueillants. C’est pourquoi je ne voulais
pas manquer cette première soirée consacrée à la
fraternité. Une initiative à renouveler. »
LA FRATERNITÉ, CE LIEN QUI NOUS UNIT
« Mon voisin, c’est mon ami, c’est un parent à moi.
Quand vous avez un problème, si votre famille est
éloignée, celui qui répond en premier pour t’aider,
c’est ton voisin. Considérons bien ce lien qui nous
unit. Ce lien, ce n’est pas celui du sang. Ce lien, c’est
la fraternité. Il nous permet de vivre ensemble, de
nous entendre, de nous aimer, quelle que soit notre
origine ou notre religion. »
Dans la devise républicaine
“Liberté, Égalité, fraternité”,
elle tient la baguette qui
dirige l’orchestre.
Elle nous invite à l’humanisme,
elle reste la vraie conquête
de l’humain. »
VALENTON Flash
Secrétaire de l’association « Ouverture sur l’avenir,
espoir pour tous », qui a soufflé ses deux bougies en
novembre, Mme Bajjou estime essentiel d’ouvrir des
espaces de rencontres entre toutes les femmes. « Il
faut combattre l’ignorance, l’indifférence, le repli
sur soi, qui sont facteurs de rejet, de faux jugements
sur la personne que l’on ne connaît pas. Que l’on
soit né en France ou étranger, on vit ensemble, et
on partage souvent les mêmes difficultés. Et faire
l’effort de s’ouvrir à l’autre, c’est créer les conditions
favorables pour réfléchir collectivement aux causes
de nos problèmes, trouver des solutions ensemble,
rompre l’isolement, être solidaires ». C’est aussi
découvrir d’autres cultures : un repas maghrébin
était organisé l’an dernier par l’association (le
prochain sera africain) et réunissait des familles de
Valenton et de Villeneuve-Saint-Georges. L’occasion
d’échanger sur les relations entre les jeunes des
deux villes. Que les parents arrivent à s’écouter et se
respecter est un beau signal envoyé à la jeunesse…
Ne pas fermer les yeux, créer des liens, fraterniser…
Un combat quotidien.
Kardhiata Mendy
Valentonnaise depuis
plus de 15 ans
C U LT U R E / LO I S I R S / R E N D E Z - V O U S
DECEMBRE-JANVIER 2016
Service Culturel
10 bis, rue du Colonel-Fabien, Tél. 01 43 86 37 58.
CÉRÉMONIE DE LA BÛCHE
Dimanche 18 décembre
SUR LE MARCHÉ DE VALENTON
Traditionnellement, la bûche est un objet porte-bonheur, destiné
à attirer prospérité et bien-être. C’est la raison pour laquelle
la Ville a choisi cette année de faire découvrir cette partie de
notre histoire aux Valentonnais, lors du marché du 18 décembre.
Une « cérémonie de la bûche », orchestrée par le scénographe
Michaël Horschman, sera proposée sur place. Venez découvrir
l’étonnant parcours imaginé pour vous, promenez-vous, et
surtout, n’oubliez pas de faire un vœu pour 2017 ! Vous pourrez
également participer à des ateliers de fabrication de petites
bougies, à ramener chez vous.
De 10h à 12h30, sur le marché de Valenton
SPECTACLE
Du 12 au 16 décembre
LE VOYAGE
DE NINA
CONCERT DE NOËL
Samedi 17 décembre
CHŒURS ET PIANO
Cette année, les enfants des écoles
maternelles de Valenton sont invités à suivre
un parcours musical autour du monde avec le
spectacle « Le voyage de Nina » proposé par
la Compagnie des Passeurs de l’arche.
Nina, guidée par Rapetipeta, le tambour
musicien, fait ses premiers pas en musique
autour de la Terre. Sur son chemin, elle
rencontre de nouveaux amis qui chantent dans
une langue différente et fait connaissance
avec de nouveaux instruments de musique.
u lundi 12 au vendredi 16 décembre, dans
D
toutes les écoles maternelles de Valenton.
Des livres musicaux seront également offerts
par la Ville aux classes de maternelle.
PLUS D’INFORMATIONS SUR
www.valenton-culture.
eklablog.com
Pour la première fois, l’église Notre-Dame-de-l’Assomption
accueillera le concert de Noël organisé à Valenton. Au programme, de grands noms de la musique classique comme Rossini, Verdi, Haëndel et Purcell ; des « Christmas carols », chants
traditionnels anglais, mais aussi du gospel. Laissez-vous emporter par les voix magiques de la chorale Ars Musica Mansionum, dirigée par la talentueuse chef
de chœur, Christine Rigaud et accompagnée par la brillante pianiste
Yuka Fujinami.
21h, à l’église Notre-Dame-deÀ
l’Assomption
(rue du Colonel-Fabien).
Gratuit, sur réservation auprès de
la Direction socioculturelle.
23
Bibliothèque
LA SÉLECTION DES BIBLIOTHÉCAIRES
Ferdinand Brun, 83 ans, solitaire, bougon, acariâtre
– certains diraient : seul, aigri, méchant – s’ennuie à
ne pas mourir. Son unique passe-temps ? Éviter une
armada de voisines aux cheveux couleur pêche, lavande
ou abricot. Son plus grand plaisir ? Rendre chèvre la
concierge, Mme Suarez, qui joue les petits chefs dans
la résidence. Mais lorsque sa chienne prend la poudre
d’escampette, le vieil homme perd définitivement goût
à la vie ... jusqu’au jour où une fillette précoce et une
mamie geek de 92 ans forcent littéralement sa porte,
et son cœur. Un livre drôle et rafraîchissant, bon pour
le moral, et une véritable cure de bonne humeur !
Place Paul-Vaillant-Couturier
Tél. 01 43 86 37 81/83.
www.biblio-valenton.fr
LE COMPTOIR DES LIVRES
Samedi 3 décembre
LITTÉRATURE
JAPONAISE
émé dans les orties d’Aurélie Valognes
M
Livre de poche
2016
Animé par Laurent Perreaux.
10h30, espace atelier de la
à
bibliothèque
24
SENIORS
Réveillée tard le matin de Noël, Holly se voit assaillie
par un sentiment d’angoisse inexplicable. Rien n’est
plus comme avant. Le blizzard s’est levé, les invités se
décommandent pour le déjeuner traditionnel. Holly
se retrouve seule avec sa fille Tatiana, habituellement
affectueuse, mais dont le comportement se révèle de
plus en plus étrange et inquiétant...
Oscillant entre conte de Noël et thriller psychologique,
entre banalité et folie, l’Esprit d’hiver ne finira pas de
hanter ceux qui s’y frotteront.
sprit d’hiver de Laura Kasischke
E
Éditions Christian Bourgeois
2013
Vendredi 2 et 16 décembre
JEUX DE MÉMOIRE
15h, à l’espace atelier
à
de la bibliothèque
Suivez les aventures de Keira, jeune irlandaise travaillant comme femme de chambre de riches propriétaires
terriens au 19e siècle. Amoureuse du jeune Arthur, issu
de la noblesse, son destin va être bouleversé par le
départ soudain et inexpliqué de celui-ci pour l’Amérique.
Elle va tout faire pour le rejoindre...
Une grande saga historique bien documentée, fourmillant de détails sur la vie quotidienne de l’époque,
avec en plus un soupçon de magie ! Pour adolescents
et aussi adultes.
’anneau de Claddagh, tomes 1, 2 et 3 de Béatrice
L
Nicodème
Gulf stream éditeur
2015
Avec ce livre-CD les enfants pourront découvrir la vie
et l’œuvre de la grande dame du jazz américain Ella
Fitzgerald. La vie de l’artiste est relatée en épisodes
marquants de sa vie et de sa carrière entrecoupés de
morceaux majeurs de son répertoire. Une excellente
initiation pour tous à partir de 6 ans.
Dans la même collection, en nouveauté, la bibliothèque
de Valenton vous propose également Ray Charles et
Louis Armstrong.
lla Fitzgerald, livre-CD raconté par Élise Caron
E
Gallimard Jeunesse, Découverte des musiciens
2011
SORTIR
Retraités
6, rue Gaston-Monmousseau
Tél. 01 43 82 95 71.
E-mail : [email protected]
Inscriptions les mardis et jeudis de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30.
Centre
socioculturel
1, allée Charles-Gounod
Tél. 01 43 86 83 26
SPECTACLE DE NOËL
Mercredi 21 décembre
LA GRANDE CUISINE
DU PETIT LÉON
L’histoire d’un
petit gourmet qui
se retrouve un
matin seul aux
fourneaux. Une
journée pleine
de joyeuses
péripéties ! Par
la Compagnie la
Baguette.
Mercredi 14 décembre
DES LUTINS AU BANQUET !
Cette année, les retraités seront mis à contribution pour retrouver
la célèbre bûche de Noël ! Un spectacle d’improvisation et de
déambulation interactives leur sera proposé lors de l’apéritif : « Les
lutins et la bûche magique ». C’est l’histoire des frères Labuche,
trois lutins à la recherche de la célèbre bûche magique de Noël. Une
bûche qui peut brûler sans arrêt du 24 décembre au 1er janvier ! Les
trois lutins, partis à sa recherche auront besoin de l’aide du public
pour parvenir à retrouver cet objet magique. D’autant plus que,
comme tous les lutins, ils ont du mal à rester concentrés sur leur
mission et préfèrent aller à la rencontre des humains.
Le 14 décembre à partir de 11h30 : 34, rue Jean-Jaurès,
uniquement pour les personnes déjà inscrites auprès du service
des Retraités.
DANSE
ATELIER CRÉATIF
Jeudi 1er et 8 décembre
Les 19, 21, 23, 26, 28 et
30 décembre
DANSE COUNTRY
de 14h30 à 16h
au gymnase Gérard-Roussel
Tarif sur quotient familial
PORTE-CLÉS POUPÉE
de 14h30 à 16h30
Gratuit
SPORT
REPAS
Lundi 5 et 12 décembre
Mardi 20 décembre
AQUAGYM
DÉJEUNER TOUS
ENSEMBLE
de 12h15 à 13h à la piscine de
Villeneuve-Saint-Georges
Tarif sur quotient familial
NOËL
Mardi 6 et vendredi 9
décembre
DISTRIBUTION
DES COLIS
Le 6 en mairie A, de 14h à 17h et
le 9 à la Ferme de l’Hôpital, de
10h à 11h30. Uniquement pour
les personnes déjà inscrites.
de 12h15 à 14h au service des
Retraités
4€
MARCHE
de 14h à 16h,
salle Odette-etGilbert-Prinçay
Gratuit.
ATELIER CUISINE
Mercredi 7 décembre
TOP CHEF
Cuisine traditionnelle avec Alexander, chef
cuisinier. Au menu : préparation de foie gras
frais.
à partir de 9h30, 10 places, 5€
MUSÉE DU QUAI BRANLY
Mercredi 14 décembre
VISITE ET CARNET DE VOYAGE
Visite des expositions du musée du Quai
Branly et atelier carnet de voyage artistique.
de 9h à 17h, prévoir un pique-nique, 7€
PÉRISCOLAIRE
Lundi 19 décembre
JOURNÉE MIAM PARTY
Venez vous amuser avec vos enfants !
de 14h à 18h, 1€
SORTIE
Mardi 20 décembre
STADE CHARLETY
Luge, ski, escalade, trampoline, manèges.
A partir de 7 ans (prévoir pique-nique, anorak,
pantalon et gants).
de 9h30 à 17h, 5€
Jeudi 15, 22 et 29
décembre
OXYZEN
Promenade au parc de
la Saussaie-Pidoux, à la
Plage Bleue et au lac de
Choisy-le-Roi
PLUS D’INFORMATIONS SUR
WWW.VALENTON.FR
25
SORTIR
Autour de Valenton
Agenda
de la ville
SOLIDARITÉ
2 et 3 décembre
TÉLÉTHON
Comme chaque année, la section trampoline du
Club sportif de Valenton organise le Téléthon
avec une soirée spectacle et, le lendemain,
de nombreux stands sportifs et associatifs.
Soirée
dîner-spectacle-dansant vendredi
2 décembre de 19h à 1h
Samedi 3 décembre, de 9h à 21h. Au gymnase
Paul-Langevin (rue Sacco-et-Vanzetti).
Renseignements : CSV : 11, rue des Écoles
01 56 87 11 50
ÉVÉNEMENT
SPECTACLE FAMILIAL
Samedi 10 décembre
Samedi 17 décembre
FÊTE DES SOLIDARITÉS
« BEURRE DE PINOTTES »
26
Chantal Lavallée chante le village de son enfance, au nord de
l’Ontario. Elle raconte avec humour et tendresse la petite fille
qui grandit au fil des saisons, les forêts enneigées qui abritent
une demi-fée, la chambre des pommes, les matchs de hockey…
L’enfant sait parler aux arbres, aux écureuils et aux castors ; elle
dialogue avec les étoiles qu’elle rêve d’avaler comme des flocons
quand il neige… Une merveilleuse invitation à larguer les amarres !
17h, au Sud-Est Théâtre,
à
21, avenue Carnot à Villeneuve-Saint-Georges
à partir de 5 ans, de 4 à 8 €.
FESTIVAL
Une quinzaine d’associations valentonnaises
et départementales seront présentes. Au
programme : des animations pour petits et
grands, des jeux, des spectacles de musique
et de danse.
e 12h à 18h au gymnase Paul-Langevin
d
(rue Sacco-et-Vanzetti)
CONSEIL MUNICIPAL
Jeudi 15 décembre à 20h30
space Roland-Roche,
E
rue Gaston-Monmousseau
Du 6 au 16 décembre
NOËL
LES AVENTURIERS
18, 22 et 23 décembre
Festival rock, électro, pop, cette 12e édition du festival « Les aventuriers » accueillera des artistes comme Electro Deluxe, Guts live
band, Demi portion, Pégase etc.
ANIMATIONS
Fontenay-sous-Bois, de 8 à 19 €
A
Renseignements sur la programmation et les lieux de concert :
www.festival-les-aventuriers.com
EXPOSITION
Jusqu’au 7 juillet 2017
« CIRCULEZ ! »
Voyagez dans les transports en Val-de-Marne du 18e siècle à nos
jours avec la nouvelle exposition des Archives départementales
du Val-de-Marne à Créteil (salle Claire Berche, 10, rue des Archives
à Créteil).
Lundi,
de 13h30 à 17h30, du mardi au vendredi, de 9h à 17h30, et
un samedi par mois. Entrée libre.
Dimanche 18 : ballotins de chocolats à gagner
sur le marché de Valenton, jeudi 22 : bons
d’achats à gagner sur le marché et vendredi
23 décembre, le père Noël ira à la rencontre
des enfants dans les différentes zones commerciales de la Ville à partir de 10h (lire également en p. 12).
ÉCHOS SPORTIFS
E EN BREF
NOUVELLE ACTIVITÉ.
CROSSFIT
→
Lors des cours
de trampoline,
les adultes
apprennent
à réaliser
plusieurs types
de figures dans
les airs.
TRAMPOLINE
ACROBATES DES AIRS
PRATIQUER LE TRAMPOLINE,
C’EST FAIRE TRAVAILLER TOUS
LES MUSCLES DU CORPS. LA TRÈS
DYNAMIQUE SECTION DU CLUB
SPORTIF DE VALENTON PROPOSE
PAR AILLEURS DE NOMBREUSES
DISCIPLINES.
Ils sont présents tous les soirs de
la semaine ainsi que le mercredi
après-midi et le samedi matin
au gymnase Paul-Langevin.
Les 160 membres de la section
trampoline du Club sportif de
Valenton (CSV) sont avant tout
des passionnés, avec au premier rang Mireille Carimali, la
présidente de la section. « J’ai
fait connaissance avec le CSV
et le trampoline en y amenant
mon fils de 4 ans, il y a 20 ans.
Aujourd’hui, il fait partie des
bénévoles qui entraînent les
enfants. Comme mon fils, je n’ai
jamais quitté le club ! »
Dès 4 ans, les enfants peuvent
s’initier au trampoline, une
discipline qui fait travailler la
coordination des mouvements,
mais qui enseigne aussi le respect,
l’esprit d’équipe et qui demande
rigueur et sérieux dans la pratique quotidienne.
La section organise également
des cours pour adultes avec
au programme : apprentissage
des vrilles, rotations simples et
doubles, rotations combinées.
Parmi les autres disciplines
proposées par la section : la gym
acrobatique (dès 6 ans), la baby
gym pour les tout-petits à partir
de 2 ans et demi accompagnés de
leurs parents, l’acro-jonglage (un
mélange de trampoline, de gym
acrobatique et de jonglage), la
gym forme loisirs pour adulte
(cardio fitness, musculation et
body brazil aéro, une variante
de la zumba).
Enfin, les adhérents se mobilisent chaque année en faveur
du Téléthon. Rendez-vous ce
vendredi 2 décembre à partir
de 19h et samedi 3 décembre
de 9h à 21h au gymnase PaulLangevin.
AGNÈS RAYNAL
GEN SAVOIR PLUS
CSV – TRAMPOLINE
06 68 06 38 29
[email protected]
Le service des Sports propose
désormais une nouvelle
activité « crossfit » pour les
Valentonnais. Ce sport combine
fitness, endurance, musculation,
gymnastique et fait travailler
aussi bien la souplesse,
les muscles, l’endurance
cardiovasculaire, la motricité et
l’équilibre.
Les vendredis de 18h à 20h, salle
de fitness du gymnase GérardRoussel. À partir de 18 ans. Tarif
35 € pour les Valentonnais et
50 € pour les non Valentonnais.
Inscriptions à la Direction
socioculturelle : 10 bis, rue du
Colonel-Fabien muni de votre
27
certificat médical.
SERVICE DES SPORTS.
MARCHES SPORTIVES
Isabelle, éducatrice sportive
de la Ville, vous propose
des marches en Val-deMarne le vendredi matin.
Prochains rendez-vous les 2
et 16 décembre, à 9h, place du
marché. C’est gratuit !
Direction socioculturelle :
01 43 86 37 58
JEUNESSE. STAGE
DE GLISSE
Du 19 au 21 décembre, le service
des Sports propose aux jeunes
à partir de 8 ans un stage de
glisse (roller, hockey, skate park,
patinoire, koezio…). Rendez-vous
au gymnase Guy-Môquet avec
un pique-nique. Si votre enfant
ne dispose pas de roller et de
protections, la Ville peut lui en
prêter.
De 9h15 à 15h45. Inscriptions
pour la totalité du stage auprès
de la Direction socioculturelle :
01 43 86 37 58
DÉCEMBRE 2016 #266
MÉMOIRE
←
Au début du
20e siècle, le
Val-Pompadour
ne comptait
que deux
exploitations
agricoles… et des
pâturages pour
les moutons !
(carte postale
du service
municipal des
archives)
VOS QUARTIERS
Le Val-Pompadour,
un quartier d’histoire
28
AUJOURD’HUI, LE VAL-POMPADOUR EST UN QUARTIER EN PLEINE EXPANSION, ALLIANT PATRIMOINE,
MODERNITÉ, ET ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE DE POINTE.
DIFFICILE D’IMAGINER QU’AU DÉBUT DU 20E SIÈCLE,
LE QUARTIER ÉTAIT SURTOUT FRÉQUENTÉ PAR DES
MOUTONS !
LE TEMPS DES PÂTURAGES
Il faut dire que dans les années 1900, ce qui n’est
encore qu’une vaste plaine désertique ne compte
que deux exploitations agricoles, dont la ferme
de l’Hôpital, qui existe encore aujourd’hui. Peu à
peu, quelques habitations vont timidement s’agglomérer autour de ces bâtisses, mais il faudra
attendre 1929 pour que les choses prennent une
nouvelle tournure. À cette date, une « association
syndicale pour l’aménagement du lotissement
du Val Pompadour » voit le jour. Grâce à elle, le
quartier sera alimenté en eau potable et des routes
seront construites.
RECONSTRUCTION
DE L’APRÈS-GUERRE
Avec la Deuxième Guerre mondiale, le ValPompadour va vivre ses jours les plus sombres :
les 10 avril et 15 juillet 1944, une pluie de bombes
s’abat sur les habitations, faisant 35 victimes.
A la Libération, il faut tout reconstruire. Ce ne
sera pas chose facile, car malgré le classement de
VALENTON Flash
Valenton en commune sinistrée, l’État envisage un
temps la suppression pur et simple du lotissement.
Toutefois, la municipalité communiste de l’époque
ne l’entend pas de cette oreille, et s’engage, avec
les habitants, dans une lutte sans merci qui va
bientôt porter ses fruits : la reconstruction s’engage sur ces terrains pour lesquels la commune
a – déjà – de grands projets. C’est que Valenton
a besoin d’industrie et de nouveaux habitants !
Ainsi, le quartier va s’étoffer progressivement
jusque dans les années 80.
UN PROJET DE QUARTIER
L’année 1986 est à marquer d’une pierre blanche
dans l’histoire du Val-Pompadour. Cette année-là,
le conseil municipal adopte une délibération
qui fixe les grandes lignes du projet de quartier.
Concrètement, il s’agit de favoriser l’implantation de commerces de proximité, de renforcer
les services et les équipements et d’améliorer la
desserte en transports en commun. De grandes
ambitions qui prendront le temps nécessaire
pour se réaliser : en 2004, la création de la zone
d’aménagement concerté (Zac) marque le point
de départ des aménagements qui vont métamorphoser le quartier. Le Val-Pompadour compte
aujourd’hui 2200 habitants supplémentaires, et
a permis l’implantation de 800 emplois grâce à
sa zone d’activités. PASCAL GOURMANDIE
EXPRESSION
Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui assurent seuls la rédaction.
GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES ET RÉPUBLICAINS
ASSEZ DE RENONCEMENTS AUX SOINS
Le gouvernement a peut-être réduit
le trou de la Sécu, mais à quel prix ! La
politique successive des gouvernements
Hollande et Sarkozy, nous ont conduits
depuis 10 ans, à une multiplication de
fermetures de services et d’hôpitaux
comme de maternités de proximité,
et la démocratie en santé disparaît au
profit des Agences régionales de santé.
Oui, notre système de santé va mal et
avec la loi triennale de financement de
la Sécurité sociale (LFSS) de 2016 à 2018,
ce sont près de 20 000 emplois qui sont
en train de disparaître. L’organisation
du temps de travail des personnels
est soumise à la loi de la rentabilité
financière, au mépris de la sécurité et de
la qualité des soins, comme de la santé
des soignants. Les maternités explosent,
les urgences ne désemplissent pas, les
lits de médecine sont occupés par des
personnes de plus en plus dépendantes,
la chirurgie ambulatoire est imposée aux
patients quelle que soit leur situation
personnelle, des déserts médicaux
s’installent dans tous les territoires.
Un chiffre qui confirme que les
populations se soignent de moins en
moins : 4827 cas de tuberculose ont
été détectés en 2014, dont la moitié
en Ile-de-France. Toutes les enquêtes
menées dénoncent une aggravation
du renoncement aux soins, des
dépassements d’honoraires généralisés,
une diminution des généralistes (-8,4%)
et dans des spécialités comme les
anesthésistes, les ophtalmologistes, les
pédiatres ou les gynécologues.
Depuis juillet 2016, le regroupement
autoritaire des hôpitaux publics, avec les
Groupements hospitaliers de territoire,
aggrave la situation avec la loi Touraine.
C’est pourquoi la municipalité se bat,
avec les professionnels de santé, pour
la création d’une maison de santé à
Valenton. Pour satisfaire les intérêts du
Medef, on réduit les cotisations sociales
et on baisse les dépenses publiques,
notamment celles des hôpitaux publics,
laissant le champ libre au secteur privé.
Il s’agit de tenir l’objectif d’atteindre
3,5 milliards d’euros d’économie d’ici
2018 sur les hôpitaux ! Dans le but d’obéir
aux exigences de rigueur budgétaire et
d’austérité imposées par Bruxelles. Et
pourtant, l’argent existe, comme le
montrent les 50 milliards donnés au
patronat, les 40 milliards d’exonération
de cotisations sociales, alors que le
chômage ne fait que progresser. Il faut
une autre organisation de la santé sur le
territoire : abrogation des lois Bachelot
et Touraine, suppression du numérus
clausus, mise en place d’un moratoire
sur les fermetures des hôpitaux, réforme
du financement des hôpitaux avec la
suppression de la tarification à l’acte.
Fadela Soufi
Présidente du groupe des élus
communistes et républicains
29
LE GROUPE ENSEMBLE PRENONS EN MAIN L’AVENIR DE VALENTON
PLUS JAMAIS CA !!! CONTRE LA VIOLENCE, L’EDUCATION.
Nous ne pouvions pas commencer
cette tribune sans évoquer la mémoire
d’Aïssatou SOW à qui nous souhaitions
rendre un dernier hommage.
Aïssatou nous a quittés à l’aube de ses
21 ans et aucun parent ne devrait avoir
à vivre ça. Nos pensées à ce moment
vont vers eux.
Cette tragédie qui nous a tous profondément émus nous fait prendre conscience
de l’enjeu pour chacun de nous, citoyens
comme élus, de prendre la mesure du
problème et d’agir pour que la violence
faite aux femmes et toutes les formes
de violence cessent.
Nelson Mandela a dit « l’Education est
l’arme la plus puissante pour changer
le monde ».
L’éducation doit donc être une de nos
priorités afin que les enfants qui seront
les adultes de demain respectent la
femme et la vie.
L’éducation, cette valeur que nous
défendons et encore plus depuis la crise
de notre Collège qui a pris fin récemment avec un changement de direction.
C’est donc une nouvelle principale que
le collège Fernande-Flagon a accueilli
le mois dernier et nous lui souhaitons
la bienvenue.
Nous espérons qu’elle puisse insuffler
cet esprit de dialogue avec le corps
professoral qui a tant manqué et ainsi
donner toutes les chances de réussites
à nos collégiens.
Nous ne voulons plus de la médiocrité,
nous ne voulons plus de cette injustice
qui frappe nos enfants et ne leur laisse
d’autre choix que celui de prendre la
mauvaise voie.
En cette période de fin d’année, nous
reprenons le message d’espoir de Noël
« Paix sur terre aux hommes de bonne
volonté » et vous souhaitons de bonnes
fêtes de fin d’année.
Le Groupe des élus de l’opposition
« Ensemble, prenons en main l’avenir
de Valenton »
ELU NON INSCRIT
GUILLAUME AHIZI ELLIAM
Tribune non parvenue
DÉCEMBRE 2016 #266
INFOS PRATIQUES
ÉTAT-CIVIL
MAIRIE
48, rue du Colonel-Fabien
Tél. 01 43 86 37 37.
E-mail : [email protected]
Bâtiment A
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Bâtiment B
(état civil, inscriptions périscolaires,
CCAS, logement…)
Lundi de 13h30 à 17h, mardi et jeudi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
Mercredi et vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
Samedi de 8h30 à 12h
MAIRIE ANNEXE
DU VAL-POMPADOUR
BIENVENUE À…
30
Yankel ELFASSY
29 septembre 2016
Aliya GRINBERG
1er octobre 2016
Ibrahim KONTÉ
4 octobre 2016
Chris BUMBA ROGER
5 octobre 2016
Mélina PEREIRA
7 octobre 2016
Heaven BIFUANGA
7 octobre 2016
Esma HELLAOUI
8 octobre 2016
Iyed LAIFAOUI
8 octobre 2016
Fanta KEÏTA
8 octobre 2016
Aïcha HARBOULI
9 octobre 2016
Dayven KANDASSAMY
9 octobre 2016
Yoan ASPARUHOV
13 octobre 2016
Alizey NGASSAM
13 octobre 2016
Robert PLAMADEALA
14 octobre 2016
Alessia KETTOUCHE
15 octobre 2016
Imran ROUIBAH
18 octobre 2016
Jahëly EPAMINONDAS
19 octobre 2016
Aya KAROURI
20 octobre 2016
Ellie LEFEBVRE
21 octobre 2016
Kadiatou NOMOGO
22 octobre 2016
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
ILS SE SONT UNIS…
Giorgio FLORI et Frédérique ROUESNEL
22 octobre 2016
Corneliu MEREUTA et Cristina GHERMAN 29 octobre 2016
David WILLIAMS et Mylène CALVETE MUNIZ 29 octobre 2016
La municipalité adresse ses vœux de bonheur aux mariés.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Claude ALLAIRE
12 octobre 2016
Nadia PATTE
16 octobre 2016
Dramé DRAHAMANE
19 octobre 2016
Thi Huong LUU veuve HA
21 octobre 2016
Aïssatou SOW
30 octobre 2016
La municipalité présente ses condoléances aux familles
éprouvées.
VALENTON Flash
Ferme de l’Hôpital,
1, chemin de la Ferme de l’Hôpital
(accès par l’avenue Julien-Duranton)
Tél. 01 43 86 37 99.
• Mercredi : de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h
• Vendredi : de 8h30 à 12h
• Vacances scolaires : uniquement
le mercredi
PERMANENCES
DES ÉLUS
Françoise Baud,
maire de Valenton,
reçoit le jeudi matin sur rendez-vous.
Tél. : 01 43 86 37 37.
Hélène Sissler,
maire adjoint à la Famille,
reçoit chaque 1er mardi du mois
de 14h à 16h au Relais social
(1, cour de la Ferme Résidence
de la Bergerie). Tél. : 01 43 82 81 30.
Les adjoints au maire sont à votre
disposition sur rendez-vous
au 01 43 86 37 37.
ENCOMBRANTS
La collecte de vos encombrants
s’effectue en porte-à-porte
les 2e et 4e mercredis du mois.
Veillez à ne sortir vos encombrants
que la veille de la collecte, après 18h.
Prochaines collectes :
les mercredis 14 et 28 décembre
INFOS PRATIQUES
LES PERMANENCES
ACTIONS SOCIALES
DU RELAIS
SOCIAL
Caisse d’allocations familiales
Mardi de 9h à 12h et de 13h40 à 16h
sur rendez-vous (sur www.caf.fr
ou au 0810 25 94 10). Mise à disposition
d’un ordinateur pour accéder au site caf.fr
1, cour de la Ferme
Résidence de la Bergerie
(à l’angle des rues Salvador-Allende
et Colonel-Fabien). Tél. : 01 43 82 81 30.
Le Relais social est fermé du 26 au
30 décembre inclus
Toutes les permanences sont gratuites
et sur rendez-vous.
Espace départemental des solidarités
1, rue Pasteur à Villeneuve-Saint-Georges
Assistante sociale sur rendez-vous
au 01 58 08 95 00.
Ouvert lundi de 14h à 16h30,
Mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h
et 14h à 16h30. Fermé le mercredi.
Cnav
Information retraite, jeudi de 9h à 12h et
de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 3960.
AIDE JURIDIQUE
Avocat-conseil
1er vendredi du mois, de 14h à 16h30.
Avocat spécialisé droit du travail
2e vendredi du mois, de 14h à 16h30.
Avocat spécialisé droit des étrangers
3e vendredi du mois, de 14h à 16h30.
Huissier de justice
Conseils aux particuliers et aux entreprises.
2e lundi du mois de 14h à 16h30.
Médiateur de proximité
Litiges de voisinage, nuisances diverses,
prévention de la délinquance, violences.
Lundi de 9h à 10h30 en mairie A ;
mardi de 9h à 12h ; jeudi de 14h à 16h.
Conciliateur de justice
Conflits entre particuliers ou avec les
entreprises.
1er et 3e jeudis du mois, de 14h à 16h30.
Cramif
Assistante sociale de la Sécurité sociale,
jeudi et vendredi de 9h à 12h, sur rendezvous au 01 85 33 13 82.
Écrivain public
Aide à la rédaction et à la lecture de
documents. 2e et 4e mardis du mois,
de 14h à 16h30.
Agence de l’énergie
Conseils sur la maîtrise de l’énergie et les
énergies renouvelables.
4e jeudi du mois, de 14h à 16h30.
INFORMATION LOGEMENT
Adil 94
Agence départementale d’information
sur le logement du Val-de-Marne.
2e et 4e vendredi du mois de 14h à 16h30.
Soliha de l’est parisien
Conseils aux propriétaires et locataires.
Sur rendez-vous au 01 43 97 89 94.
PHARMACIES DE GARDE
4 décembre
Vimeux : 224, avenue du GénéralLeclerc (Valenton). 01 43 89 11 80.
CIDFF 94
Droit des personnes et de la famille
(filiation, divorce, autorité parentale, etc.),
droit civil, pénal, droit du travail et bureau
d’aide aux victimes. Jeudi de 9h à 12h.
11 décembre
Carnot, 11, avenue Carnot (VilleneuveSaint-Georges). 01 43 89 00 44.
Notaire
Conseils juridiques et fiscaux
(mariage, succession…). 3e mardi du mois,
de 14h à 16h.
18 décembre
Pharmacie de la Seine,
Centre commercial Intermarché,
32, avenue Le Foll (Villeneuve-le-Roi).
01 45 97 40 99.
Délégué du défenseur des droits
Litiges entre particuliers et organismes
publics ; lutte contre les discriminations.
1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30.
25 décembre
Pharmacie du Haut Pays,
2, rue Saint-Martin (Villeneuve-le-Roi).
01 45 97 48 53.
Permanence Léo-Lagrange
consommateurs
Défense des consommateurs,
informations, conseils et aide juridique.
1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h.
NUMÉROS UTILES
Police :
17
Sapeurs-pompiers :
18
Urgences médicales
Samu – Sami :
15
SOS médecins :
115
Centre anti-poisons
24h/24 :
01 40 05 48 48
Assum 94
permanences
médecins généralistes :
01 45 17 95 00
1er janvier 2017
Pharmacie de la Gare, 12, avenue
Hippolyte-Caillat (Villeneuve-le-Roi).
01 45 97 41 83.
Retrouvez l’ensemble
des pharmacies de garde sur
www.monpharmacien-idf.fr
WWW.VALENTON.FR
DÉCEMBRE 2016 #266
31
Valenton - Gymnase Paul-Langevin
83 rue Sacco et Vanzetti - 12 h à 18 h
Direction de la communication /studio graphique - Illustration : Stéphane Assad - imprimerie Grenier - Octobre 2016
6
1
0
2
re
b
m
e
c
é
d
0
1
i
d
Same