le 25 nov

PAYS-BAS
FRANCE
INTERVIEW
Un homme d’affaires jugé
pour génocide en Irak p. 5
Bientôt, dans les assiettes,
du bœuf issu de clones ? p. 7
Marc Levy : Et si c’était
vrai… du livre au film p. 8
no 1 900
ISSN 1288 - 6939
vendredi 25 novembre 2005
0,48 €
www.lactu.com
DÈS 14 ANS L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour
tous les jours sauf
dimanche et lundi
Dans Harry Potter et la coupe de feu, qui sort
mercredi prochain, Clémence Poésy, 23 ans,
incarne Fleur Delacour, qui participe au Tournoi
des trois sorciers. Elle était à l’actu mercredi pour
commenter l’actualité et parler de son film. p. 2-3
RÉDAC’ CHEF
Warner Bros
LA FRENCHIE DE
● Harry Potter et la coupe de feu
sort mercredi prochain sur les
écrans français. C’est l’adaptation du tome 4 des
aventures du jeune apprenti sorcier anglais.
CONTEXTE
● Réalisé par le Britannique Mike Newell (Le Sourire
de Mona Lisa, Quatre mariages et un enterrement…),
ce film est plus sombre que les précédents. Mais il est
aussi très drôle, grâce aux tourments adolescents.
Clémence Poésy, rédactrice en chef de l’actu
« Lors du tournage,
j’ai été chouchoutée »
Le rôle de Fleur Delacour
« Par hasard, il se trouve que je
connaissais le directeur de casting chargé de trouver une Française pour ce rôle. Il m’a proposé
d’aller passer une audition. J’avais
lu tous les livres Harry Potter.
Je me suis présentée au casting
sans y croire une seule seconde.
J’ai d’abord passé un entretien
en anglais à Londres, puis j’ai dû
lire une scène en anglais devant
Mike Newell, le réalisateur. À la
fin, nous n’étions plus que trois
en lice pour le rôle. Je n’ai pas
l’esprit de compétition. Quand je
fais un casting, j’essaie juste de
faire du mieux que je peux.»
« Daniel Radcliffe a
passé un tiers du
temps en cours »
« C’est la première fois que je
participais à une aussi grosse
production. Tout est démesuré
sur le tournage de Harry Potter.
Bien que je sois assez présente
à l’écran, mon rôle n’est pas très
important. J’ai très peu de dialogues, que j’étais forcée de parler
avec un accent à couper au couteau qui n’est pas le mien ! J’ai
donc eu le temps d’être spectatrice du tournage. J’ai pu observer
tout ce qui se passait. D’autant
que l’on attend beaucoup sur un
tournage. On a même le temps
d’écouter de la musique et de
bouquiner. Je suis restée huit
mois sur le tournage, mais je
rentrais le week-end à Paris en
Eurostar. Et des amis sont venus
me rendre visite à Londres. »
Warner Bros
Le tournage du film
La charmante Fleur Delacour (Clémence Poésy) va disputer le célèbre Tournoi des trois sorciers.
Elle fait partie des filles, gracieuses et sophistiquées, de l’académie de magie Beauxbâtons.
BIOGRAPHIE
• Clémence Poésy a
23 ans. Elle a grandi
en région parisienne.
Elle a appris l’anglais
dans une école
bilingue et lors de
séjours linguistiques
à l’étranger. Poésy
n’est pas un nom
d’emprunt mais le
2 ● l’actu - Vendredi 25 novembre 2005 - www.lactu.com
nom de famille
de sa mère !
• À 16 ans, elle
contacte un agent
pour tenter sa
chance au cinéma.
Après son bac, elle
prend des cours de
théâtre.
• Clémence tourne
ainsi dans plusieurs
téléfilms, puis
décroche le rôle de
la fille de Carole
Bouquet dans
Bienvenue chez les
Rozes. Elle interprète
aussi la reine Marie
Stuart dans un
téléfilm anglais de
la BBC, juste avant
d’être choisie pour
le rôle de Fleur
Delacour dans
Harry Potter et la
coupe de feu.
• Elle vient de
tourner dans un téléfilm sur les philosophes Jean-Paul
Sartre et Simone de
Beauvoir, pour Arte.
« J’ai aussi joué une
sataniste avec minijupe et coupe à la
Christina Aguilera. »
Uniquement par abonnement
● L’actrice française Clémence Poésy, 23 ans,
interprète Fleur Delacour, étudiante de l’école de
filles de Beauxbâtons et concurrente de Harry,
Cédric et Viktor au Tournoi des trois sorciers.
● La jeune comédienne a déjà joué dans plusieurs
téléfilms. On la retrouvera en octobre 2006 dans une
adaptation du livre Le Grand Meaulnes, aux côtés
de Jean-Baptiste Maunier (Les Choristes).
UNE INVITÉE
À L’ACTU
Les décors
« Une grande partie du tournage
s’est déroulée dans les studios
de Leavesden, une ancienne base
militaire située à trois quarts
d’heure de Londres en voiture.
C’est presque un “village Harry
Potter”, avec un bâtiment pour
les costumes, un pour les animaux et un autre pour l’école de
Poudlard. C’est impressionnant.
Sur le tournage, Daniel Radcliffe
et les autres passaient un tiers de
leur temps avec leurs profs. »
« La scène du bal
m’a rappelé le
temps du collège »
Daniel, Rupert, Emma
et les autres...
« Je n’étais pas la seule nouvelle
sur le film. Avant le début du
tournage, Mike Newell a eu la
bonne idée de nous faire travailler tous ensemble afin qu’on
fasse connaissance. On a été
chouchoutés. Daniel (Harry),
Rupert (Ron) et Emma (Hermione) n’ont jamais pris la grosse
tête. Ce sont des gens intelligents
que j’ai plaisir à revoir. Daniel est,
par exemple, venu à Paris pour
la promotion du film. Je ne dirais
pas que Dan est un ami mais on
s’est bien entendus. Mais je ne
vais pas l’appeler tous les deux
jours non plus ! »
Le bal de Noël à Poudlard
« Pour cette scène, la grande
salle de Poudlard a été repeinte
en argenté. C’était Noël avant
Noël ! Cette scène ne dure que
quelques minutes dans le film
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
P. España
Clémence Poésy a passé
la matinée de mercredi
dans les locaux de l’actu,
à Paris. Elle a participé
à la conférence de
rédaction du jour avec
les journalistes (lire
ses commentaires sur
l’actualité p. 4 à 7).
Et elle a été interviewée
par des lecteurs.
mais nous avons passé deux
semaines à la tourner. Et auparavant, nous avions répété la
valse pendant 15 jours ! Au final,
on ne voit même pas nos pieds.
C’était comme au temps du collège, quand les garçons n’osent
pas inviter les filles à danser…
Après le fameux bal, nous avons
eu droit à un petit concert privé
avec des membres de Pulp et de
Radiohead. »
Les meilleurs moments
« J’ai beaucoup aimé tourner la
scène du labyrinthe, où l’on me
voit prisonnière de lianes et de
plantes. C’est la première scène
que j’ai tournée. En fait, j’étais
sous une haie, sur un tapis que
des assistants tiraient. Les racines ont été ajoutées ensuite en
images de synthèse. Le réalisateur nous a demandé d’atteindre
un état dans lequel on ne contrôle plus rien tant on a peur. »
« Mon chapeau a été
fait par le chapelier
de la reine »
Les costumes
« Mon costume m’a permis
d’entrer dans le personnage.
Je porte une robe de soie bleue
qui m’obligeait à me tenir très
droite et qui donne cet air prétentieux. Mon chapeau a été fait
sur mesure par le chapelier de
la reine d’Angleterre ! La costumière a tous les moyens qu’elle
veut pour réaliser des costumes.
Pour celui de Voldemort, elle a
essayé plein de choses avec des
mètres de soie. »
La plongée sous-marine
« Pour la scène du lac, nous avons
suivi des cours de plongée. Elle
a duré un mois. Un aquarium
géant a même été construit. Nous
nagions d’un plongeur à un autre
pour nous ravitailler en oxygène.
Entre deux bouffées d’air, nous
étions filmés. Les algues et les
monstres marins, eux, sont des
effets spéciaux. »
Le célébrité
«Pour l’instant, avoir joué dans
ce film ne change rien du tout
à ma vie de tous les jours. Personnellement, je ne me reconnais ni dans le film, ni sur les
affiches ! D’ailleurs, je suis allée
récemment au cinéma. À l’entrée, il y avait des affiches de
Harry Potter avec moi dessus et
personne ne m’a reconnue. J’ai
découvert ce qu’est la promo avec
« Désormais,
j’aimerais jouer
une rock star »
40 interviews par jour. Comme
dit Daniel : "La célébrité, je la vis
deux jours par an au moment
de la première." En revanche, ce
rôle change des choses par rapport à mon métier. Il ouvre de
nouvelles portes et rassure les
producteurs… »
Quels rôles de rêve ?
« Désormais, j’aimerais jouer une
rock star. Je voudrais, une fois
dans ma vie, connaître la sensation d’en être une. »
Entretien réalisé par
Juliette Tissot, avec Kevin,
Mathilde et Stanislas
www.lactu.com - Vendredi 25 novembre 2005 - l’actu ● 3
L’avis de la rédac’ chef exceptionnelle
“
J’écoute beaucoup de musique, de tout :
Bob Dylan, Leonard Cohen…, mais aussi des
gens comme Devendra Banhart ou CocoRosie, qui
ré-inventent le folk. Je viens de me faire offrir un
iPod. Quant à Madonna, pour continuer à être au
top depuis plus de 20 ans, elle a un charisme hors
du commun. Elle était à l’avant-première du
film à Londres. C’était impressionnant !
ÉTATS-UNIS
Ruée sur la Xbox 360
Liaison avec un élève : une prof
évite la prison en plaidant coupable
Mardi, Microsoft a lancé avec
succès, en Amérique du Nord, sa
nouvelle console de jeux vidéo
Xbox 360. Après seulement une
journée de mise en vente, tous
les stocks semblaient épuisés
mercredi. Le marché noir a même commencé à s’organiser :
certains acheteurs revendaient ce jour-là leur console à près de
1 600 dollars sur le site d’enchères eBay. C’est quatre fois plus cher
que le prix public. La Xbox 360 arrive en France le 2 décembre.
AP/D. Dovarganes
ÉTATS-UNIS
”
Une enseignante de 25 ans a évité la prison, mardi, en
se déclarant coupable d’agression sexuelle sur un élève,
en Floride. En vertu d’un accord passé avec la famille
du garçon, Debra Lafave sera partiellement assignée à
domicile pendant trois ans : elle devra demeurer chez
elle entre 22 h et 6 h, porter un bracelet électronique,
rester éloignée des écoles… Elle risquait 30 ans de prison pour avoir eu une liaison avec un élève de 14 ans.
COLOMBIE
Des strings pour les sinistrés
La Croix-Rouge colombienne a reçu, il y a peu,
des dons inhabituels en faveur des victimes des
inondations : souliers dépareillés, strings usagés
ou encore porte-jarretelles. Les inondations et
glissements de
terrain ont fait
80 morts et
250 000 sinistrés
depuis septembre
en Colombie.
La saison des
pluies est la pire
dans le pays
depuis cinq ans.
BRÉSIL
Dfe
GXi`j
› NXj_`e^kfe
› KXdgX
9f^fk}
›
MOT ANGLAIS
DU JOUR
Agreement :
accord.
FZ„Xe
GXZ`]`hl\
Moins de 2 % de la population
détient près de la moitié des terres
1,6 % de la population brésilienne est propriétaire de
près de la moitié des terres du pays, dénonce un
rapport présenté mardi au Parlement. Selon lui, cette
inégalité est responsable des conflits agraires entre
paysans sans terre et grands propriétaires, qui ont fait
plus de 1 300 morts entre 1985 et 2004 au Brésil.
9iXjˆc`X
›
FZ„Xe
8kcXek`hl\
BELGIQUE
La méga star Madonna condamnée pour plagiat
Salvatore Acquaviva, un compositeur belge
méconnu, vient de gagner un procès pour
plagiat contre… la méga star de la pop
Madonna. Le litige porte sur Frozen, un
tube de la Ciccone qui a occupé la tête des
hit-parades en 1998. Il y a une semaine, un
tribunal de Mons a jugé qu’il contenait quatre mesures de la chanson Ma vie fout
l’camp, composée par Acquaviva à la fin des
années 1970. La justice a interdit toute vente
ou diffusion de Frozen en Belgique, sous
peine d’une amende de 125 000 euros.
Le compositeur de Mouscron affirme
que la chanteuse aurait pu entendre
son disque dans les années 1970. Danseuse à l’époque, elle serait venue en
Belgique et aurait eu le même producteur que lui. La défense, qui soutient
que Madonna n’a jamais entendu Ma vie
fout l’camp, réclamait 25 000 euros pour
« procédure vexatoire et téméraire ». S’il n’y
a pas appel, des discussions pourraient
4 ● l’actu - Vendredi 25 novembre 2005 - www.lactu.com
s’engager entre les deux parties pour évaluer le montant des droits d’auteur sur la
chanson que la star à perçus depuis sept ans.
Et en faire profiter le compositeur floué.
Uniquement par abonnement
VA VOIR
AILLEURS
>
Au Royaume-Uni, l’entrée est gratuite
dans les musées nationaux, depuis 2001.
L’avis de la rédac’ chef exceptionnelle
“
Libération de temps en temps, quand il y a un
thème qui m’intéresse particulièrement. Pour
l’anecdote, je lisais Mon Quotidien au collège,
il y a 10 ans. En revanche, je n’ai pas la télé.
Je me réveille le matin en allumant la radio
pour avoir les infos. C’est un réflexe. J’ai
longtemps été abonnée au Monde, mais je ne le
lisais jamais jusqu’au bout. Aujourd’hui, j’achète
QATAR
ESPACE
Bush a-t-il voulu bombarder
la télé arabe Al-Jazira ?
Une sonde japonaise
sur un astéroïde
Le Président américain aurait envisagé
de bombarder le siège de la télévision
arabophone Al-Jazira, au Qatar. Selon la
presse britannique, le sujet a été abordé
en avril 2004 entre George W. Bush et
Tony Blair. Trois journaux ont été menacés de poursuites s’ils publiaient les
détails de cette conversation secrète.
Washington a jugé l’affaire « farfelue ».
LA PHOTO DU JOUR
”
Le Japon a annoncé mercredi
que sa sonde Hayabusa s’était
bien posée sur l’astéroïde
Itokawa, dimanche. Elle est
restée une demi-heure sur ce
corps céleste. Elle y a recueilli
des données qu’elle rapportera
sur Terre en juin 2007.
B`\m
LbiX`e\
$(—
\
*,
*,—
›
›
›
\
> cX
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
AFP/William West
> c
ej ›› CX?Xp\
j›
CXD\Zhl\
8iXY`\jXfl[`k\
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
FZ„Xe
GXZ`]`hl\
;f_X
Précise. Une Sud-Coréenne s’entraîne mercredi
avant l’épreuve de qualification pour la poutre
aux 38e Mondiaux de gymnastique, en Australie.
FZ„Xe
@e[`\e
PAYS-BAS
Un homme d’affaires est
jugé pour génocide en Irak
L
e tribunal de La Haye a entamé lundi le
procès d’un homme d’affaires néerlandais poursuivi pour crimes de guerre et
génocide en Irak. Frans van Anraat est
accusé d’avoir vendu au régime de Saddam
Hussein, dès 1984, des produits servant à
la fabrication de gaz mortels (gaz moutarde,
etc.). Ces armes chimiques ont été utilisées,
en 1986 et 1988, contre des villes d’Iran,
alors en guerre contre l’Irak. Elles ont aussi
été employées contre des populations kur-
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
des, notamment à Halabja, Selon l’Onu, Van Anraat était un intermédiaire influent
en 1988. Accusés d’avoir col- pour l’approvisionnement de l’Irak en armes chimiques.
laboré avec l’ennemi iranien,
5 000 habitants de cette ville du nord-est de « C’était simplement quelque chose que j’ai
l’Irak ont été tués en une journée (l’actu fait en passant, ce n’était pas au cœur de
n° 1 191). Van Anraat, 63 ans, est la pre- mes affaires », a-t-il déclaré avant le procès
mière personne jugée pour génocide en à la télé néerlandaise. L’accusation affirme
Irak, crime le plus grave du droit interna- toutefois qu’il a continué à vendre des protional. Il risque la prison à vie. Il ne nie pas duits chimiques à Bagdad après le massala vente de produits chimiques mais assure cre d’Halabja. Le procès devrait durer trois
Avec AFP
qu’il ignorait ce que l’Irak comptait en faire. semaines.
AFP/Ed Oudenaarden
Premier procès pour le massacre d’Halabja, en 1988
www.lactu.com - Vendredi 25 novembre 2005 - l’actu ● 5
L’avis de la rédac’ chef exceptionnelle
“
ou une réflexion… La mère de mon ami travaille à
Enfance maltraitée et le peu qu’elle me raconte
est terrible. Il s’agit souvent de secrets
enfouis dans les couples ou les familles.
Les chiffres sur la violence conjugale en
France sont impressionnants. Tout ce qui
fait qu’on en parle est bon : n° vert, campagnes
d’information, qu’elles provoquent une réaction
Quelque 200 élus ont
demandé au ministre de
la Justice de porter plainte
contre sept groupes de
rap pour incitation à la
haine et au racisme.
Fabe, Salif, Smala,
Lunatic, 113, Monsieur R
et Ministère Amer sont
visés. Pour les élus, leurs
textes « ne sont pas
étrangers aux violences
dans les banlieues ».
Salon de
l’éducation
Visiteur des
antipodes.
Mardi, la
compagnie
aborigène
Yalakun
Dance
Group s’est
produite à
l’ambassade
d’Australie,
à Paris, à
l’occasion de
l’inauguration de deux
expositions
sur ce
peuple.
DXeZ_\
PARIS
›
GXi`j.,
Adriana allume les
Champs-Élysées
9i\jk
=`e`jk…i\ (*
(*—
FZ„Xe
8kcXek`hl\
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
> cX
Une taxe d’habitation sur
les « résidences mobiles »
vient d’être adoptée. D’un
montant de 75 euros par
mètre carré, elle est surtout
destinée aux gens du voyage.
Elle servira à financer les
aires qui les accueillent.
”
AFP/Alastair Miller
La 7e édition du
Salon de l’éducation
a lieu jusqu’à
dimanche au Parc
des expositions,
porte de Versailles,
à Paris. La culture
des pays de langue
portugaise est à
l’honneur cette
année. Site : www.
salon-education.org.
FRANCE
Taxe d’habitation
pour gens du voyage
LA PHOTO DU JOUR
9\jXeƒfe
;flYj
Le coup d’envoi des illuminations de Noël, dédiées à
l’Année du Brésil, a été donné
mardi soir par Adriana
Karembeu et le maire de
Paris. 50 km de guirlande
ont été allumés sur l’avenue
des Champs-Élysées.
›
)
)—
> c
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
\
Plainte contre sept
groupes de rap ?
PARIS
\
FRANCE
?Xlk\$
>Xifee\*(
TOULOUSE
›
Un directeur
d’école frappé
Le directeur d’une école
primaire toulousaine a
reçu un coup de poing
d’un parent, mardi. Il a
été mis en arrêt de travail
pour six jours. Hier, l’école
devait rester fermée en
signe de protestation.
D„[`k\iiXe„\
FRANCE
Seules 8 % des victimes
de violence conjugale
portent plainte.
Femmes battues : un décès
tous les quatre jours
6 ● l’actu - Vendredi 25 novembre 2005 - www.lactu.com
FRANCE
DR
Une femme terrorisée court dans une forêt avant
de se retrouver soudain face à un mur d’intérieur,
tapissé. La jeune femme n’est pas l’héroïne d’un
thriller mais une femme battue, « piégée dans son
propre foyer », explique la Fédération nationale
solidarité femmes. Le clip est diffusé depuis lundi
sur sept chaînes françaises (photo). Il accompagne la Journée internationale de lutte contre les
violences faites aux femmes, qui a lieu aujourd’hui.
En France, « une femme sur dix déclare avoir été
victime de violences de la part de son conjoint ou
ex-conjoint dans les 12 derniers mois », rappelle
le docteur Gilles Lazimi, coordinateur de la cam-
pagne. Et une femme meurt tous les quatre jours
en moyenne des suites des violences subies au
sein de son couple. En 2003-2004, 211 personnes
sont ainsi décédées. 80 % sont des femmes tuées
par leur conjoint. Le gouvernement a proposé
mercredi plusieurs mesures. Parmi elles : la prise
en charge des femmes battues dans des familles
d’accueil formées et rémunérées.
Les lecteurs MP3
flash moins chers
Le prix des lecteurs MP3
à mémoire flash d’une
capacité de moins de 5 Go
va baisser. La taxe pour
copie privée va passer
de 43 à 8 euros. Cette
rémunération des droits
d’auteur est appliquée sur
tout support numérique.
Uniquement par abonnement
L’avis de la rédac’ chef exceptionnelle
“
De la viande de descendants de bœufs
clonés, quelle horreur ! Mon oncle, qui fait
des produits bio, me parle beaucoup des risques
liés aux OGM. Ce monde me fait peur. Je fais
partie d’une génération qui a été sensibilisée à
l’environnement depuis l’enfance. Aujourd’hui, j’ai
une éthique de vie, je fais des gestes écolos :
j’achète bio ou commerce équitable.
”
Un rapport sanitaire officiel est publié aujourd’hui
C’EST DIT
D’ici à 2010, du bœuf
né de clones au menu ?
Ces mots,
j’assume leur
tonalité directe
et franche car
ils sont fondés
sur la réalité
d’un quotidien.
“
”
AFP
Nicolas Sarkozy, ministre
de l’Intérieur, a répondu
à Mathieu Kassovitz sur
le blog du réalisateur
(l’actu n° 1 894).
M
angera-t-on de la viande
de bœuf cloné ? Non. Mais
peut-être de la viande ou
du lait d’animaux issus de clones.
L’ Afssa présente aujourd’hui
son rapport « Bénéfices et risques
liés aux applications du clonage
d’animaux d’élevage ». Une cinquantaine d’animaux, surtout
des bovins, ont été clonés à l’Institut National de la Recherche
Agronomique (INRA). Leurs descendants ont été observés.
« Nous n’avons pas vu de différence de composition ni de comportement » entre eux et les ani-
maux nés de parents non clonés,
affirme Louis-Marie Houdebine,
directeur de recherche à l’Inra, et
président du groupe de travail
pour l’Afssa. « C’est rassurant. »
Des tests pendant
trois ou quatre ans
L’Afssa recommande des examens complémentaires pendant
trois ou quatre ans avant d’autoriser la commercialisation. Cette
technique s’ajouterait à celles qui
existent déjà pour obtenir des
géniteurs « avec un bon patri-
Les techniques de sélection
L’agriculture française utilise
déjà des techniques de sélection
pour obtenir des animaux d’élevage « performants ». La semence d’un « bon géniteur » peut
être ainsi congelée puis introduite plus tard dans une femelle. C’est l’insémination artifiPour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min)
cielle. Autre exemple : une vache
a l’avantage de produire beaucoup de lait. Pour obtenir plus de
veaux dans une année, on fait
produire à la vache un grand
nombre d’embryons. Ceux-ci
sont prélevés puis transférés
dans des femelles quelconques.
moine génétique, par exemple
ceux qui produisent beaucoup de
lait, résistent mieux aux maladies… », explique Louis-Marie
Houdebine. Quel est l’intérêt du
clonage ? « Il y a moins de hasard.
La sélection est plus fine et plus
ciblée. Avec les techniques actuelles, on s’aperçoit parfois au bout
de plusieurs années qu’un géniteur “validé” a transmis un défaut
génétique. Le clonage permet
d’avoir une copie d’un géniteur
validé depuis plus longtemps,
par une longue carrière de reproS. La.
duction », conclut-il.
COMPRENDRE
AFSSA :
Agence Française de
Sécurité Sanitaire des
Aliments.
Géniteur :
animal mâle destiné
à la reproduction.
C’EST
DINGUÉ
Coups de feu
au fast-food
Un homme armé d’un pistolet
a braqué un McDo, mercredi,
à Saint-Denis (Seine-SaintDenis). Il a tiré en l’air pour
que la caisse arrive plus vite.
Un CRS en civil, présent parmi
les clients, est intervenu et l’a
neutralisé. Tous deux ont été
blessés dans la fusillade.
A LA TÉLÉ
Les Restos :
20 ans déjà
Ce documentaire retrace
l’aventure et l’héritage
laissé par les Restos du
cœur, créés par Michel
Colucci, plus connu sous
le nom de Coluche.
Ce soir, 23 h 30. TF1
www.lactu.com - Vendredi 25 novembre 2005 - l’actu ● 7
Demain, en interv
iew
● 1961 : naissance à BoulogneBillancourt (Hauts-de-Seine). ● 19791985 : travaille à la Croix-Rouge française. ● 19831999 : fonde et dirige plusieurs entreprises. ● 1998 :
SON CV
TF1
Le tandem de 7 à 8
écrit un premier roman, Et si c’était vrai… ● 1999 :
s’installe à Londres et se consacre à la littérature.
● 2001 : Où es-tu ? ● 2005 : sort son 5e roman, Vous
revoir, et voit Et si c’était vrai… adapté au cinéma.
Marc Levy a écrit le roman Et si c’était vrai…, adapté au cinéma
“ J’ai demandé un verre d’eau
avant de rencontrer Spielberg ”
Marc Levy : Je me suis beaucoup
pincé. J’étais très, très heureux, et
je n’arrivais pas à y croire. Notez,
j’ai encore du mal aujourd’hui.
Avez-vous accepté rapidement ?
Vous rigolez ?
Posé des conditions ?
Oui, j’ai demandé si je pouvais
boire un verre d’eau avant de
parler à monsieur Spielberg.
Comment s’est passée cette
rencontre ?
J’étais accompagné de Susanna
Lea, qui dirigeait le département
des droits internationaux des
éditions Robert Laffont. Nous
sommes arrivés à l’étage et il a
fallu dire au réceptionniste cette
phrase improbable : « Nous
avons rendez-vous avec Steven
Spielberg. » On nous a demandé d’attendre et une main s’est
posée sur mon épaule. Je rencontre beaucoup de gens qui passent
leur temps à vous rappeler qui
ils sont. Lui passe le sien à vous
faire oublier qui il est.
Certains éléments vous ont-ils
dérangé dans le film ?
Non. Je considère comme une
chance qu’un autre auteur aime
suffisamment mon histoire
pour la raconter à sa manière.
Il ne faut pas aller voir le film en
espérant voir celui qu’on s’est fait
dans la tête en lisant le roman. Il
faut aller voir une nouvelle version de l’histoire.
Que pensez-vous du choix des
acteurs, Reese Whiterspoon
et Marc Ruffalo ? Et vous, qui
auriez-vous choisi ?
Ils ont su recréer à merveille
la complicité qui existe dans le
roman entre Lauren et Arthur.
Si j’avais pu choisir moi-même ?
Ségolène Royal et François Hollande ! Non, je blague. Je ne veux
pas répondre à cette question.
Un livre doit laisser libre cours à
l’imagination des lecteurs. Je ne
décris jamais précisément mes
personnages, justement pour que
le lecteur puisse les imaginer.
Quelle est pour vous la plus
belle histoire d’amour dans la
littérature ?
Clair de femme, de Romain Gary.
C’est un roman qui démarre à la
Peter Iovino
Les droits de Et si c’était vrai…
ont été achetés par Spielberg
avant même la parution du livre.
Comment avez-vous réagi ?
Et si c’était vrai… a été le roman le plus vendu en France en 2000.
Sept jours pour une éternité, son troisième roman, l’a été en 2003.
fin d’une histoire. C’est un roman
sur la beauté du sentiment.
Quelles sont vos comédies
romantiques préférées au ciné ?
J’aime les comédies romantiques
anglaises : Quatre mariages et
un enterrement, Love Actually,
Coup de foudre à Notting Hill…
Entretien réalisé par
Audrey Nait-Challal
l’actu
Play Bac Presse SARL*,
33, rue du Petit-Musc, Paris IV .
e
RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris.
ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex
Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55.
– Directeur de la publication : Jérôme Saltet
– Directrice adj. de la publication : Martine Dyrszka
– Rédacteur en chef : François Dufour
– Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin
– Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet
– Responsable fabrication : Micheline Letellier
– Secrétaire de rédaction : Patrick Chatellier
– Rédaction : S. Laboucarie, J. Larrivoire, A. NaitChallal, J. Tissot, C. Hallé (dossiers), M. François
(assistante) – Icono : Pascal España
- Révision : Hélène Soula – Dessinateur : Yacine
– Abonnements : Martine Dyrszka
– Créa promotion : C. Leroy - Partenariats :
A-L. Plantinga (01 53 01 24 57) et C. Chanut (01 53 01 24 05)
– Relations lecteurs : [email protected]
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *gérant Jérôme Saltet, Associés :
Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction :
F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP
n° 0608 C 77649. Imprimerie : Fécomme. Loi n° 49-956 du 16 juillet
1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
– Conception : Fantoni/Mignon - Formules Presse.
Pourquoi l’actu n’est-il
pas vendu en kiosque ?
• La distribution chez les marchands
de journaux coûte plus cher : l’actu
serait alors vendu 1 €.
• Recevoir l’actu chez soi, chaque
matin, c’est plus pratique.