CAP SUR L`ÉTÉ

Juillet / août 2016
Découvrez les activités et les séjours
CAP SUR L’ÉTÉ
proposés par la municipalité,
les centres sociaux,
la MJC, le service des sports,
les accueils de loisirs...
Renseignements : Maison de l’enfance et de la jeunesse
Tél. : 04 90 50 18 82 - www.miramas.org
Cap sur l’été • 1
ÉDITO
Chers parents,
Dans quelques mois, vos enfants quitteront les
bancs de leurs établissements scolaires pour des
vacances d’été bien méritées.
Comme chaque année, la municipalité et ses partenaires leur ont préparé un programme très diversifié pour répondre à toutes leurs envies. Centres sociaux, MJC, Maison de l’éducation et de la jeunesse,
service municipal des sports se sont mis en quatre
pour offrir à vos enfants des vacances inoubliables
selon leurs goûts.
Comme chaque année, la municipalité et ses partenaires vous proposent des tarifs abordables pour
toutes les bourses, calculées en fonction de vos
ressources et tenant compte de votre
nombre d’enfants.
Au fil des pages de ce recueil, découvrez toutes ces activités à Miramas ou
vers des destinations plus lointaines
et réservez vos places au plus tôt.
Merveilleuses vacances à tous les enCentres sociaux
fants et à leurs parents…
sommaire
Monique Trinquet
Conseillère municipale déléguée
aux accueils de loisirs et aux vacances.
Centre social La Carraire
Centre socio-culturel Jean-Giono
Centre social Schweitzer
3
4
5
MJC
6
Mes vacances à Miramas
7
Sports8
Accueil de Loisirs
Van Gogh 9
Château de Cabasse
9
Dépendances de Cabasse
10
Circuit bus
11
Tarifs19
Séjours
Cocktail sportif
12
Aventure loisirs et montagne
13
Séjour itinérant en montagne
14
Circuit merveilleux
15
Aventures sportives
16
Cocktail sportif en gîte
17
Séjour en Corse
18
Tarifs20
2 • Cap sur l’été
Juillet-Août 2016
4 - 17 ANS
Centre social La Carraire
Activités éducatives
Loisirs
Structure organisatrice : Association socio-culturelle
La Passerelle
Président : Marc Khenoug
Du mercredi 6 juillet au vendredi 5 août
> Accueil de loisirs 4-17 ans
> Accueil jeunes 14-17 ans
> Animation adultes-familles
Activités proposées
Accueil de loisirs des 4-17 ans
Activités manuelles, culturelles, sportives,
spectacle fin des vacances, sorties à la
journée (plage, piscine, parc d’attractions…).
Heures d’ouverture : 8 h 30-12 h et 13 h 30-18 h.
Deux sorties à la journée par semaine
(pique-nique à prévoir).
Tarifs : selon le quotient familial.
À partir de 15 € la semaine.
Accueil des 14-17 ans
Venez préparer vos vacances avec l’équipe
du secteur Jeunes.
Sorties journée, repas à thème, séjour sportif
en camping (VTT, canoé, kayak, rafting…)
Secteur Adultes-familles
Sorties familiales, soirées barbecue, ateliers
femmes, projets intergénérationnels…
Venez préparer vos vacances avec l’équipe
du secteur familles.
Organisation avec les participants, lieux et
tarifs à définir.
Renseignements / Inscriptions
Centre social La Carraire
Place du Foirail – 13140 Miramas.
Accueil et inscriptions
Inscriptions pour les vacances
Du lundi au vendredi
De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Fermé le lundi matin.
Contacts
Secteur Jeunes : Sarah Arid.
Secteur Enfance : Farah Lepage.
Secrétariat : Mireille Cadran.
Secteur familles : Alessandra Bertinelli
Téléphone : 04 90 50 09 79
Courriel : [email protected]
Pièces nécessaires à l’inscription
(tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
• Carte d’adhésion obligatoire
(8€ familiale / 5€ individuelle).
• Attestation d’assurance responsabilité civile
(année en cours).
• Attestation CAF (datant de moins de trois mois).
• Attestation sécurité sociale.
• Carnet de santé.
• Certificat médical (apte à vivre en collectivité).
Cap sur l’été • 3
Juillet 2016
4 - 17 ANS
Centre socio-culturel Jean-Giono
Activités éducatives
Loisirs
Structure organisatrice : centre socio-culturel Jean-Giono
Président : Mourad Baroudi
Du lundi 4 juillet au vendredi 5 août.
> Accueil de loisirs 4-10 ans
> Accueil jeunes 11-17 ans
> Sorties familles
Activités proposées
Accueil de loisirs des 4-10 ans
Inscriptions par semaine en journée ou à la
demi-journée (matin ou après-midi).
Sans repas.
Heures d’ouverture : 9 h-12 h et 13 h 30 - 17 h 30
Une sortie à la journée par semaine.
Un thème différent par semaine.
Tarifs : selon le quotient familial.
De 10 € à 12 € la 1/2 journée.
De 15 € à 17 € la journée.
3 € la sortie pour les 11-13 ans.
Accueil des
11-17 ans
Venez préparer vos
vacances avec l’équipe
du secteur Jeunes.
Activités sportives,
culturelles, sorties et
séjours…
Animations de rue au Mercure et sur la
Maille 3, tous les jours, 16 h 30 > 19 h 30.
Secteur Familles
Sorties à la journée ou à la demi-journée
(lieux et tarifs à définir).
Se renseigner à l’accueil fin mai-début juin.
Renseignements / Inscriptions
Centre socio-culturel Jean-Giono
Chemin des écoliers - 13140 Miramas.
Accueil et inscriptions
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h.
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Fermé le jeudi matin.
Contacts
Secteur Enfance : Hélène Camphin.
Secteur Jeunes : Myriam Fellah.
Secteur Familles : Delphine Gutierrez.
4 • Cap sur l’été
Téléphone : 04 90 50 30 50.
Courriel : [email protected]
www.giono.fr
Pièces nécessaires à l’inscription
(tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
•
•
•
•
Attestation d’assurance responsabilité civile.
Attestation CAF.
Carnet de santé.
Carte d’adhésion.
Juillet - Août 2016
4 - 17 ANS
Centre social Albert-Schweitzer
Activités éducatives
Loisirs
Structure organisatrice : centre social Albert-Schweitzer
Président : Jean Fréri
Du lundi 4 au vendredi 22 juillet
et du lundi 22 au vendredi 26 août.
Fermeture entre le 25 juillet et le 19 août.
Activités proposées
Enfance, famille, jeunesse
Sorties à la journée, soirées festives,
animations de proximité, activités journée
ou demi-journée…
>> Programme détaillé disponible au
centre social à partir du 30 mai 2016.
Renseignements / Inscriptions
Centre Albert-Schweitzer
17, rue Eugène-Pelletan - 13140 Miramas.
Accueil et inscriptions
Du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30.
Fermé le mardi matin.
Contact
Coordinatrice référente famille, enfance, jeunesse :
Charlotte Benzi-El Youssfi.
Téléphone : 04 90 17 00 00 .
Courriel : [email protected]
www.albert-schweitzer.fr
Pièces nécessaires à l’inscription
(tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
•
•
•
•
Dossier d’inscription unique.
Fiche sanitaire.
Vaccinations.
Quotient familial.
• Carte d’adhésion obligatoire (10€/famille)
Cap sur l’été • 5
Juillet - Août 2016
14 - 17 ANS
MJC-MPT
Animations
Structure organisatrice : MJC-MPT
Président : Jean-Jacques Perez
Du jeudi 30 juin au vendredi 29 juillet
et du lundi 22 au vendredi 31 août 2016.
Activités proposées
Salle de jeux mise à disposition des adhérents avec
baby foot, table de tennis, console de jeux vidéo, jeux de
société et stratégie…
Public : de 14 à 17 ans.
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h.
Les soirées : de 20 h à minuit.
Les sorties : de 18 h 30 à minuit.
Animations
Les soirées (repas et animations à thème)
Soirées podium musical
à partir de 19 h, tout public
• Samedi 9 juillet au skate parc.
• Samedi 23 juillet à la ferme Richard
(lac Saint-Suspi).
• Jeudi 28 juillet au centre socio-culturel
la Passerelle (Carraire).
Programme et réservation à partir du 15 juin à la MJC.
Places limitées (25 places)
•
•
•
•
Vendredi 8 juillet
Mercredi 13 juillet
Vendredi 22 juillet
Vendredi 26 août
Les sorties
(places limitées : 7 places/ sortie)
• Festival d’Avignon
Jeudi 7, mardi 12, jeudi 21, mardi 26 juillet.
Départ 18h30.
(Transport + 1 ou 2 spectacles = 10 €).
Renseignements / Inscriptions
MJC-MPT - 11 bis, boulevard Aristide-Briand
13140 Miramas.
Contact
Référent secteur Jeunes : Cyril Joseph.
Téléphone : 04 90 50 05 18.
Courriel : [email protected]
www.mjc-mpt-de-miramas.org
6 • Cap sur l’été
Pièces nécessaires à l’inscription
(tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
La carte d’adhésion de la MJC-MPT est obligatoire.
Tarif “jeune” : 6 € pour l’année.
Juillet 2016
mes vacances
à miramas
Du mardi 5 juillet au jeudi 28 juillet,
à partir de 17 h
La municipalité, les centres sociaux et la MJC vous ont
concocté un programme riche en animations : escalade,
hip-hop, tournois de foot, taureau-piscine, scènes ouvertes
jeunes talents, soirée à thème, concerts, cinéma plein air..
5 > 9 juillet
Skate Park
(centre social Albert-Schweitzer)
19 > 23 juillet
Plan d’eau Saint-Suspi
(centre socio-culturel Jean-Giono)
25 > 28 juillet
Parc Carraire
(Association socio-culturelle La Passerelle)
Programme détaillé à venir :
> dans le Miramas info de juillet / août
> sur le site de la ville www.miramas.org
Renseignements / Inscriptions
Sur place et dans les centres sociaux.
Centre socio-culturel Jean-Giono
Chemin des écoliers - 13140 Miramas
Tél. : 04 90 50 30 50.
Association socio-culturelle La Passerelle
Place du Foirail - 13140 Miramas
Tél. : 04 90 50 09 79.
Centre social Albert-Schweitzer
17, rue Eugène Pelletan - 13140 Miramas
Tél. : 04 90 58 20 49.
Pièces nécessaires à l’inscription
(tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
Carte Pass : 1 €.
Pièce d’identité.
Cap sur l’été • 7
Juillet - Août 2016
6 - 12 ANS
Direction des sports
PASS’SPORTS
Du lundi 11 juillet au vendredi 5 août.
Inscriptions à la semaine.
Activités proposées
aquatiques, nautiques, gymniques, athlétiques,
collectives, de raquettes, de combat,
d’équitation, de golf…
Public : de 6 à 12 ans.
Heures d’ouverture :
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
Lieu : cosec des Molières.
Participation des familles
60 €/semaine
Sauf la semaine du 14 juillet : 48 €
Renseignements / Inscriptions
Direction des sports
Avenue de la République
(ancien accueil de l’Espiguette)
Contact
Téléphone :04 90 50 02 11.
www.miramas.org
Pièces nécessaires à l’inscription
(tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 • Cap sur l’été
fiche de renseignements
fiche sanitaire de liaison
chèque(s) de paiement
photocopie de vaccinations du carnet de santé
extrait du jugement de divorce fixant la
résidence de l’enfant
fiche d’autorisation parentale
Rib
Test de natation
Certificat médical justifiant de l’aptitude à la
pratique sportive
Justificatif de domicile
Juillet - Août 2016
Accueil de loisirs
École Van-Gogh
Public : enfants scolarisés de 3 et 4 ans.
Du 7 au 29 juillet
Directrice de la structure : Marina Hittoute.
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30.
Accueil échelonné des enfants sur les sites
de 7 h 30 à 9 h et de 17 h 30 à 18 h 30.
Possibilité de transport en bus (voir horaires p. 11).
Du 1er au 24 août
Directrice de la structure : Virginie Blanc.
Les thématiques des semaines seront définies
ultérieurement.
Plus d’informations sur www.miramas.org
Accueil de loisirs
Château de Cabasse
Public : de 4 à 7 ans.
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30.
Accueil échelonné des enfants sur les sites
de 7 h 30 à 9 h et de 17 h 30 à 18 h 30.
Possibilité de transport en bus (voir horaires p. 11).
Du 7 au 29 juillet
Directeur de la structure : Clément Fournier.
Du 1er au 24 août
Directeur de la structure : Stéphane Chaput
La thématique de la semaine sera définie
ultérieurement.
Plus d’informations sur www.miramas.org
Renseignements / Inscriptions
Contact
Inscriptions
Magali Evesque
Téléphone : 04 90 50 02 05.
Courriel : [email protected]
Maison de l’enfance et de la jeunesse
1, Promenade de la Crau
Résidence Le Jardin d’Ariane
Téléphone : 04 90 50 18 82.
Cap sur l’été • 9
9 • Cap sur l’été
Juillet - Août 2016
Accueil de loisirs
Dépendances de Cabasse
Public : de 8 à 17 ans.
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30.
Accueil échelonné des enfants sur les sites
de 7 h 30 à 9 h et de 17 h 30 à 18 h 30.
Possibilité de transport en bus (voir horaires p. 11).
Du 7 au 29 juillet
Directrice de la structure : Farida El Mechati.
Du 1er au 24 août
Directeur de la structure : Marianne Violet
Les thématiques des semaines seront définies
ultérieurement.
Plus d’informations sur www.miramas.org
Renseignements / Inscriptions
Contact
Inscriptions
Magali Evesque
Téléphone : 04 90 50 02 05.
Courriel : [email protected]
Maison de l’enfance et de la jeunesse
1, Promenade de la Crau
Résidence Le Jardin d’Ariane
Téléphone : 04 90 50 18 82.
10 • Cap sur l’été
Juillet - Août 2016
Accueil de loisirs
les circuits de bus
Circuit 1 - Arrêt de bus
Horaire aller
Horaire retour
Collège Albert-Camus
8 h 15
17 h 50
Garouvin
8 h 25
18 h 00
Carraire - Chirons
8 h 35
18 h 10
Clos de Craponne
8 h 40
18 h 15
École Van-Gogh
Accueil de loisirs maternel
8 h 45 (arrivée du bus)
17 h 30 (arrivée du bus)
Circuit 2 - Arrêt de bus
Horaire aller
Horaire retour
Théâtre - Cocteau
8 h 15
17 h 45
Fontlongue
8 h 20
17 h 50
École Jules-Ferry
8 h 25
17 h 55
Terrasses - Cézanne
8 h 35
18 h 05
École Van-Gogh
Accueil de loisirs maternel
8 h 45 (arrivée du bus)
17 h 30 (arrivée du bus)
Accueil à Van-Gogh et Cabasse :
• de 7 h 30 à 9 h
• de 17 h 30 à 18 h 30
rappels importants
1 • Aucun enfant (de moins de 12 ans) ne partira seul du bus ou de l’accueil de loisirs sans
en avoir été autorisé par les parents par écrit auprès de la direction.
2 • Les enfants de moins de 6 ans doivent étre récupérés par les parents ou une personne majeure
et dûment signalée dans le dossier d’inscription.
3 • En cas d’absence des parents ou de la personne responsable à l’arrêt de bus, l’enfant sera
ramené à l’accueil de loisirs à la fin du circuit.
Cap sur l’été • 11
Juillet 2016
5 - 11 ANS
Séjour
Cocktail sportif et
découverte du goût
Lieu d’accueil : Balsièges.
Domaine du Bec-de-Jeu en Lozère.
Du vendredi 8 au vendredi 22 juillet.
Public : de 5 à 8 ans et de 8 à 11 ans.
Durée du séjour : 15 jours.
Hébergement :
Le centre a une capacité de 60 personnes.
Quinze chambres, de deux à quatre lits, avec
sanitaires.
Une cuisine, une infirmerie, une lingerie.
Une salle de restaurant (cuisine traditionnelle).
Activités proposées
Stages : cinq séances par semaine.
Activités pour les 5-11 ans
• Équitation.
• Arts du spectacle : lecture de contes, jeux
de mimes, fabrications de marionnettes,
initiation au théâtre, création d’un film.
• Z’Animaux : s’occuper des animaux du
moulin de la Farelle, participer à la vie de la
ferme.
• Visite d’élevage et immersion dans une
exploitation agricole.
• Découverte des eaux courantes et
stagnantes.
• Une nuit en camping.
• Circuit-découverte du loup du Gévaudan.
Situation géographique
12 • Cap sur l’été
L’eau dans tous
ses états
• Sensibilisation
à l’environnement,
découverte du
milieu aquatique
(rivière et lacs).
• Création d’un vivarium et
d’un aquarium.
• Pêche au lac de Barrandon.
• Randonnée dans les gorges du Baramon.
• Canoë-kayak.
• Visite d’une pisciculture de Langlade.
Activités pour les 8-11 ans
À la rencontre des Indiens
• Initiation au tir à l’arc.
• Canoë-kayak, descente des gorges du Tarn.
Découverte des sports mécaniques.
• Atelier théorique et pratique.
• Accrobranches.
• Vélo tout chemin.
• Piscine.
Juillet 2016
12 - 14 ANS
Séjour
Aventure loisirs
et montagne
Lieu d’accueil : Bellevaux en Haute-Savoie.
Dans le canton du Chablais, entre 820 et 2 242 m d’altitude.
Du dimanche 17 juillet au dimanche 31 juillet.
Public : de 12 à 14 ans.
Durée du séjour : 15 jours.
Hébergement :
Le chalet Sans soucis possède 110 places. Composé de
plusieurs bâtiments de trois zones hébergement, avec des
chambres de six à huit lits toutes reliées à une chambre
individuelle accueillant l’animateur référent.
Il possède également cinq salles d’activités, un réfectoire, une
piscine privée, un terrain de foot, des terrains de jeux et de
bivouac complétant l’infrastructure du centre.
Activités proposées
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pratique des sports de haute montagne à la ½ journée.
Escalade et descente en rappel sur voie naturelle.
Via ferrata.
Parcours aventure géant de Bellevaux.
VTT.
Rafting.
Canyoning.
Grande randonnée bivouac avec feu de camp.
Sculpture sur bois.
Tir à l’arc.
Spéléologie.
Brevet de natation de 50 mètres obligatoire.
Situation géographique
Cap sur l’été • 13
Juillet 2016
15 - 17 ANS
Séjour
Séjour itinérant
en montagne
Lieu d’accueil : Courchevel et le Parc de la Vanoise.
Département de la Savoie.
Du dimanche 17 au vendredi 29 juillet.
Public : de 15 à 17 ans.
Durée du séjour : 13 jours.
Hébergement :
Camp de base au chalet Sainte-Marie à
Courchevel, centre permanent de Djuringa, tentes
igloos de deux à trois personnes, douches et
sanitaires à proximité.
Raid montagne de trois jours et deux nuits en
refuge.
Raid nautique de trois jours et deux nuits au
camping de l’Isère.
Participation des jeunes à la vie collective,
montage du camp, courses, menus, préparation
des repas, rangement des tentes chaque matin.
> Sur ou
autour du camp
de base
• Baptême de
parapente (20 mn).
• Escalade sur roche
(½ journée).
• Tyrolienne (2 h).
• Piscine : deux séances
d’une ½ journée.
• Activités loisirs tous
les jours.
Activités proposées
> Raid montagne
• Via ferrata de la Rosière (2 h).
• Traversée des rochers de Plassa (4 à 5 h)
et randonnée au sommet du Grand-Bec
au pied des glaciers (4 à 5 h).
> Raid nautique
• Kayak ou air-boat (2 h).
• Hydrospeed (2 h).
• Canyoning des Eaux-Rousses (2 h).
Situation géographique
14 • Cap sur l’été
Brevet de natation obligatoire.
Juillet - Août 2016
14 - 17 ANS
Séjour
Circuit
merveilleux
Lieu d’accueil : Poitiers, les Espesses (Vendée) et Paris.
Les parcs d’attraction.
Du dimanche 17 au jeudi 28 juillet.
Du dimanche 7 au jeudi 18 août.
Public : de 14 à 17 ans.
Durée du séjour : 12 jours.
Hébergement :
À l’Hôtel du Parc du Futuroscope : cinq personnes
par chambre équipée de télévision, d’une salle de
bain avec douche et WC séparés.
À Paris, centre École Nationale, chambre de 1
à 3 lits avec salle de bain privative (restaurant
caféteria, terrain de sport et grand parc naturel)
Activités proposées
•
•
•
•
•
•
•
Deux jours au Parc du Futuroscope.
Spectacles et ambiance délirante au
programme !
Un jour au Puy-du-Fou.
4e jour, transfert vers Paris et installation
dans le centre.
Excursion en journée à Paris avec visite de
lieux emblématiques de la capitale : musée
Grévin, Louvre, découverte des quartiers et
découverte culturelle de Paris.
Deux jours au Parc Astérix.
Un jour au Parc Walt Disney Studios.
Deux jours au Parc Disneyland Paris.
Situation géographique
Cap sur l’été • 15
Août 2016
8 - 11 ANS
Séjour
Aventures sportives
Lieu d’accueil : La Salvetat dans l’Hérault.
Région Languedoc-Roussillon.
Du lundi 1er au samedi 13 août.
Public : de 8 à 11 ans.
Durée du séjour : 13 jours.
Hébergement :
Centre de vacances La Jasse-de-Sécum sur un
terrain de six hectares. Le centre est entouré d’une
forêt de sapins avec des chalets de quatre à huit
places avec salle de bains et WC, tous équipés de
lits superposés et de rangements.
Les sanitaires, l’infirmerie, la cuisine et le local
technique sont également construits en dur. Une
salle à manger couverte mais ouverte, trois salles
d’activités (deux en dur et une sous marabout),
une infirmerie.
Activités proposées
•
•
•
•
•
•
Stand-up paddle.
Canyoning.
Baignade au lac de la Raviège.
Visite de la caserne des pompiers
de la Salvetat.
Une journée au parc aquatique
du Cap d’Agde.
Une journée à la mer à Valras Plage.
Situation géographique
16 • Cap sur l’été
• Veillées à thème
chaque soir,
dont une soirée
astronomie.
• Randonnée
pédestre avec
découverte de la
faune et de la flore.
• Stage de karting : 2 à 3 séances encadrées
par des moniteurs diplômés.
Brevet de natation de 50 mètres
obligatoire.
Août 2016
12 - 14 ANS
Séjour
Cocktail sportif
en gîte
Lieu d’accueil : Montoulieu, à 45 km de Montpellier.
Village cévenol, proche du massif du Thaurac
dans l’Hérault.
Du mardi 9 au mardi 23 août.
Public : de 12 à 14 ans.
Durée du séjour : 15 jours.
Hébergement :
Gîte rustique tout confort au Mas de la Bruyère.
Chambre de deux à cinq lits avec sanitaires et rangements.
Le gîte se situe sur un terrain de deux hectares avec piscine,
salle à manger avec cheminée, cuisine, espace détente,
infirmerie avec pharmacie, laverie. Les repas sont confectionnés
sur place avec des produits locaux. Participation des jeunes à la
vie collective.
Activités proposées
Neuf demi-journées d’activités.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Visite de la grotte des Demoiselles.
Canoë-kayak, via ferrata.
Randonnée pédestre et aquatique.
Spéléogie.
Tir à l’arc.
Kayak-polo.
Piscine.
VTT.
Possibilité de bivouac.
Brevet de natation de 50 mètres obligatoire.
Situation géographique
Cap sur l’été • 17
Août 2016
14 - 17 ANS
Séjour
LA Corse
Lieu d’accueil : centre Le Cunturba
dans le golfe du Valinco.
Du lundi 8 au vendredi 19 août.
Public : de 14 à 17 ans.
Durée du séjour : 12 jours.
Hébergement :
Centre Le Cunturba à 11 km de Propriano et à proximité
de la plage (1 km). Chalets en bois, chambres de trois à sept
lits avec entrées indépendantes. Les sanitaires, les douches,
l’infirmerie, la cuisine et les annexes ainsi que la salle à manger
sont des bâtiments en dur.
Activités proposées
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Baptême de plongée sous-marine.
Canoë de mer : deux séances de 3 h,
initiation et randonnée.
Canyoning : une ½ journée.
Parc aventure
Randonnée camping à Bavella avec découverte
de l’arrière-pays.
Excursion à Bonifacio, découverte des différentes
grottes et calanques en bateau.
Découverte de la faune marine avec masque, palmes
et tuba : une séance de 2 h.
Excursion à Propriano.
Veillées à thème chaque soir.
Brevet de natation de 50 mètres obligatoire.
Situation géographique
18 • Cap sur l’été
Accueil de loisirs
contact et tarifs
Maison de l’enfance et de la jeunesse
1, Promenade de la Crau
Résidence Le Jardin d’Ariane
Téléphone : 04 90 50 18 82
> Dossier suivi par Valérie Philip et Latifa El Mechati.
Tarifs dégressifs pour toutes les tranches d’âge à partir du moment
où il n’y a pas d’aides extérieures.
- 15 % pour le 2e enfant
- 20 % pour le 3e enfant
- 25 % pour le 4e enfant
Quotient familial
ACM*/ jour avec le repas
Tranches (en €)
participation famille
participation CAF
A
Inférieur ou égal à 300
1,50 €
5,50 €
B
De 301 à 600
3,60 €
3,40 €
C
De 601 à 900
6€
1€
D
De 901 à 1 000
7€
0€
E
De 1 000 à 1 100
7,15 €
0€
F
De 1 101 à 1 500
7,70 €
0€
G
Supérieur à 1 501
8,80 €
0€
H
Extérieur
10 €
0€
*ACM : Accueil collectif pour mineurs.
Cap sur l’été • 19
Séjours
contact et tarifs
Maison de l’enfance et de la jeunesse
1, Promenade de la Crau - Résidence Le Jardin d’Ariane
Téléphone : 04 90 50 18 82
Ouverture des bureaux les lundis, mercredis, jeudis, vendredis
Les régies sont fermées tous les mardis
> Dossier suivi par Laetitia Soliveres.
A
B
C
D
E
F
G
Inf. ou
égal à 300
De 301
à 600
De 601
à 900
De 901
à 1 000
De 1 001
à 1 100
De 1 101
à 1 500
Supérieur
à 1 501
Balsièges
5-11 ans - Juillet
183 €
197 €
267 €
299 €
330€
361 €
412 €
1030 €
Bellevaux
12-14 ans - Juillet
156 €
171 €
246 €
281 €
310 €
339 €
388 €
969 €
Parcs
14-17 ans - Juillet/août
178 €
190 €
250 €
276 €
305 €
334 €
381 €
953 €
Courchevel
15-17 ans - Juillet
183 €
196 €
261 €
290 €
320 €
350 €
400 €
999 €
La Salvetat
8-11 ans - Août
182 €
195 €
260 €
289 €
318 €
348 €
398 €
995 €
Montoulieu
12-14 ans - Août
129 €
143 €
213 €
247 €
272 €
298 €
340 €
850 €
Corse
14-17 ans - Août
227 €
239 €
299 €
323 €
357 €
390 €
446 €
1115 €
Grille quotient
familial (en €)
Extérieur
Les tarifs sont calculés en fonction de votre quotient familial.
Toute personne ne fournissant pas les justificatifs se verra facturer le séjour au QF le plus important.
Pour les familles ne bénéficiant pas d’aide extérieure (allocations familiales, caisse agricole, Mines,
comité d’entreprise, etc.), une réduction sera effectuée pour l’inscription de plusieurs enfants.
- 15 % pour le 2e enfant - 25 % pour le 3e enfant et les suivants.
Les familles à faibles revenus peuvent bénéficier d’une aide accordée par le conseil départemental.
Les demandes de bourse seront constituées par le service :
•
le mercredi 13 avril 2016, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 16 h.
Aucune demande ultérieure ne sera prise en compte.
Se munir de la photocopie des pièces suivantes
•
•
•
•
•
•
Bulletins de salaire des trois derniers mois.
Décision de l’Assedic avec paiement de l’allocation pour les demandeurs d’emploi.
Jugement précisant le montant de la pension alimentaire.
Décision des allocations familiales.
Reçu de loyer.
Dernier avis d’imposition.
20 • Cap sur l’été
Bulletin
séjour
pré-inscription Séjour été 2016
À rapporter à l’accueil de la Maison de l’enfance et de la jeunesse
du lundi 21 mars au jeudi 21 avril 2016
Avec un acompte de 50 €. Il sera perdu en cas de désistement.
Fiche de pré-inscription
Nom, prénom de l’enfant
Date de naissance
âge
Nom, prénom du responsable légal
Adresse
N° d’allocataire CAF, MSA ou SNCF
Quotient familial CAF
Je communique et autorise l’utilisation des données suivantes :
TéléphonePortable
Courriel
Inscription selon l’âge de l’enfant (prévoir deux choix, par ordre de préférence)
Intitulé du séjour
Dates
Choix n°1
Choix n°2
Date et signature du responsable légal :
Commission d’attribution des places le vendredi 1er avril 2016
Confirmation inscription séjours, le lundi 11 avril 2016.
•
•
•
Si votre dossier est retenu, la fiche d’inscription sera envoyée directement à votre domicile
à partir du mardi 12 avril 2016.
Vous aurez du mercredi 4 au vendredi 20 mai 2016 pour rapporter le dossier complet
à la Maison de l’enfance et de la jeunesse (service séjours) avec le solde du paiement.
Passée cette date, votre place sera proposée à une autre famille en fonction de la liste d’attente.
Bulletin
ACM
pré-inscription
accueil de loisirs été 2016
À rapporter à l’accueil de la Maison de l’enfance et de la jeunesse
du lundi 9 au jeudi 12 mai 2016.
Fiche de pré-inscription
Nom, prénom de l’enfant
Date de naissance
Nom, prénom du responsable légal
Adresse
N° d’allocataire CAF, MSA ou SNCF
Quotient familial CAF
Je communique et autorise l’utilisation des données suivantes :
TéléphonePortable
Courriel
Inscription à la semaine (du lundi au vendredi)
Cocher la (les) cases(s) correspondant à votre souhait.
Juillet
Août
Du 7 au 8 juillet (2 jours)
Du 1er au 5 août
Du 11 au 15 juillet (4 jours)
Du 8 au 12 août
Du 18 au 22 juillet
Du 16 au 19 août (4 jours)
Du 25 juillet au 29 juillet
Du 22 au 24 août (3 jours)
Date et signature du responsable légal :
Commission d’attribution des places le mercredi 18 mai 2016.
Confirmation inscription ACM
•
•
Si vous n’avez pas été contacté entre le jeudi 19 mai et le mardi 24 juin 2016,
cela signifie que votre pré-inscription a été retenue.
Vous aurez du mercredi 25 mai au jeudi 2 juin 2016 pour confirmer l’inscription de votre enfant en venant effectuer le paiement. Passée cette date, votre place sera proposée à une autre famille en fonction de la liste d’attente.