italian style italian style italian style italian style

I TA L I A N ST Y L E
I TA L I A N ST Y L E
I TA L I A N ST Y L E
I TA L I A N ST Y L E
CINTURA ANTI-METALDETECTOR BIOPLASTICA
BIOPLASTIC ANTI-METAL DETECTOR BELT
Non rilevabile al Security Check.
Ecologica, salvanatura, antibatterica, antiallergica, in 12 colori.
Biodegradabile al 100%, riciclabile, prodotta con bioplastica da materie
rinnovabili di origine naturale.
Lavabile – impermeabile – delicata al tatto – resistente (non scalfire).
Unisex, misura unica adattabile (sbloccare il perno sotto la fibbia e sfilare,
poi tagliare la cintura e rimontare).
Scatola ripostiglio salvaspazio trasparente biodegradabile.
Patent n. 0120126.7
Brandani
Not detected at the Security Check.
Ecological, respecting nature, antibacterial, antiallergic, available in 12 colours.
100% biodegradable, recyclable, made in bioplastic from natural renewable
materials.
Washable - waterproof - soft to the touch - resistant (do not scratch).
Unisex, one adjustable size (unlock the pin under the buckle and pull out,
then cut the belt and refit the pin).
Biodegradable transparent space-saving storage box.
Patent n. 0120126.7
Brandani
CEINTURE ANTI-DÉTECTEUR DE MÉTAUX BIOPLASTIQUE
METALLDETEKTOR-SCHUTZGÜRTEL BIOKUNSTSTOFF
Non détectable au Contrôle de Sécurité.
Écologique, sauve-nature, antibactérienne, antiallergique, en 12 coloris.
Biodégradable à 100%, recyclable, produite avec du bioplastique d’après
des matières renouvelables d’origine naturelle.
Lavable – imperméable – délicate au toucher – résistante (ne pas rayer).
Unisexe, mesure unique adaptable (débloquer le pivot au-dessous de la boucle et retirer, ensuite couper la ceinture et remonter).
Boîte débarras à volume réduit transparente biodégradable.
Brevet d’invention n° 0120126.7
Brandani
Ist nicht vom Security Check erfassbar.
Ökologisch, umweltfreundlich, mit Bakterienschutz, antiallergisch, in 12 Farben.
100 % biologisch abbaubar, recycelbar, aus Biokunststoff, aus wiederverwertbarem natürlichem Material hergestellt.
Waschbar – wasserfest – weich – widerstandsfähig (nicht anritzen).
Unisex, anpassbare Einheitsgröße (Stift unter der Gürtelschnalle aushaken und
herausziehen, dann den Gürtel auf Maß zuschneiden und wieder montieren).
Transparentes, biologisch abbaubares sowie platzsparendes Aufbewahrungsetui.
Patent Nr. 0120126.7
Brandani
CINTURÓN EN BIOPLÁSTICO ANTI DETECTOR DE METALES
No viene detectado en el Control de seguridad.
Protege la naturaleza, ecológico, antibacteriano, antialérgico, disponible en
12 colores diferentes.
100% biodegradable, reciclable, fabricado con materiales bioplásticos a
partir de fuentes naturales renovables.
Lavable - impermeable - suave al tacto - resistente (no rayar).
Unisex, único tamaño ajustable (desbloquear el pasador de la hebilla y tirar
hacia afuera, luego cortar el cinturón y volver a colocar el pasador).
Caja de almacenamiento transparente biodegradables que ahorra espacio.
Patente No. 0.120.126,7 Brandani
Importato e distribuito da Brandani®gift group
Imported and distribuited by Brandani®gift group
Importeè et distribuè by Brandani®gift group
Eingefuehrt und verteilt von Brandani®gift group
Importado e distibuido da Brandani®gift group
Made in P.R.C.
BRANDANI GIFT GROUP
Via Caravaggio, 1
51012 – Pescia (Pistoia) Italy
ph. +39 0572 45971
fax +39 0572 459743
[email protected]
www.brandani.it