Carton INVITATION Forum Aulnay-sous-Bois

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom
Élu(e), mandat exercé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Non élu(e), fonction exercée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse de la collectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r Samedi 7
Prix payé :
Bénéficiaire d’une
convention annuelle :
(Tarifs au 01 48 51 78 78 )
oui r
. . . . . . . . . . . . . . . . e
non r
A découper et à retourner au
CIDEFE / 10 rue Parmentier / 93100 Montreuil
CONTACT : [email protected] / Tél. 01 48 51 78 78
Cachet de la collectivité
Participera : r Vendredi 6
Bulletin d’inscription POUR LES individuels
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom
Renseignements pratiques
Gérard SÉGURA, maire,
Vice-président du Conseil général,
Et la municipalité d’Aulnay-sous-Bois (93)
sont heureux d’accueillir le…
Pour rejoindre Aulnay-sous-Bois :
Aulnay-sous-Bois est une ville de 85 000 habitants située à une dizaine de km au nord de Paris.
5 e forum national de la
Démocratie
Participative
Accès par route
• Depuis la Porte de la Chapelle :
Prendre l’autoroute A1 en direction de Lille. Puis sortie A3 Aulnay Garonor, suivre Paris Porte
de Bagnolet. Sur l’A3 prendre la sortie Aulnay Centre, passer sous l’autoroute, prendre l’avenue
Charles De Gaulle (suivre panneau Vieux-Pays, Espaces Culturels) puis la rue Jean Charcot et
tourner à gauche sur l’avenue Anatole France.
• Depuis la Porte de Bagnolet : prendre l’autoroute A3 en direction de Lille. Puis suivre les
indications sur A3 (ci-dessus).
• Depuis Lille : prendre l’A1 en direction de Paris Porte de la Chapelle puis suivre l’A3 Porte de
Bagnolet. Puis suivre les indications sur A3 (ci-dessus).
Accès en train
Par le RER B direction Aéroport Charles De Gaulle ou Mitry-Claye, gare : Aulnay-sous-Bois.
Par Bus : Au départ de la gare RER d’Aulnay-sous-Bois, sortir rue du 11 novembre prendre le 617
direction Gare de Villepinte jusqu’à l’arrêt « l’Herminier », ou le 627 direction Garonor jusqu’à
l’arrêt « l’Herminier ».
A pied de la gare RER : prendre l’avenue Anatole France et continuer tout droit jusqu’au Théâtre
et cinéma Jacques Prévert (environ 15 min de marche).
Conception graphique : Escalier D communication
Bulletin d’inscription
POUR LES Élus et personnels territoriaux
“la participation au concret”
VENDREDI 6 - SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013
Théâtre et cinéma Jacques Prévert, 134 avenue Anatole-France
Aulnay-sous-Bois (93)
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU
RÉSEAU NATIONAL
DE DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Hébergement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prix (déjeuner du vendredi compris) : 15 euros - Chômeurs, étudiants : 6 euros
A découper et à retourner au
5e Forum national de la démocratie participative
Service démocratie participative et politique de la ville / 14 rue Roger Contensin /
93 600 Aulnay-sous-Bois / CONTACT : Service Démocratie Participative : 01 48 79 65 86
CONTACT CIDEFE : [email protected] / Tél. 01 48 51 15 90
La liste d’une dizaine d’hôtels à proximité est disponible auprès du Service démocratie participative et politique de la ville (Tél. 01 48 79 62 99).
Attention : la proximité de deux Parcs des expositions (Villepinte et le Bourget) qui accueillent
de nombreuses manifestations invite à réserver les hébergements suffisamment à l’avance.
CONTACT
Service Démocratie Participative : 01 48 79 65 86 et 62 99
[email protected]
Réseau National
de Démocratie Participative
Vendredi 6 septembre
• 8h30 : Accueil
• 9h00 : Ouverture du Forum par René BALME, maire de Grigny (69) co-président du Réseau national de démocratie participative .
Passage de relais entre Gilles LEPROUST, maire d’Allonnes (72) et Gérard SÉGURA, maire d’Aulnay-sous-Bois (93).
• 9h15 : Travail en ateliers
ATELIER 1
Contribuer à l’intervention
des citoyens et favoriser
une démocratie plus directe
Animateur : Matthieu
CHARLIONET, Chargé de mission
démocratie locale à SaintÉtienne-du-Rouvray (76).
Grands témoins : Arielle
VERMILLET, maire-adjointe
à Gennevilliers (92), Henri
CAMBESSEDES, maire-adjoint à
la participation des citoyens à la
vie locale à Martigues (13).
ATELIER 2
Une charte de la démocratie
participative, ou comment
créer le cadre de l’intervention des citoyens dans la vie
locale
Animateur : Jean-Marc
Deschamps, responsable des
formations nationales au CIDEFE.
Grands témoins : Thomas
BOULARD, maire-adjoint de
Divion (62), Sofia MANESSE,
chargée de mission démocratie
participative à Fontaine (38).
ATELIER 3
Organiser ou non l’administration locale sur un mode
participatif ?
Animateur : Patrick NORYNBERG,
directeur général adjoint à
Aulnay-sous-Bois (93) Grands témoins : Gilles POUX,
maire de la Courneuve (93), Valérie AZZEDINE, directrice générale
des services à Grigny (69).
ATELIER 4
Le budget participatif :
une pratique innovante au service du partage de pouvoir entre élus et habitants
Animatrice : Delphine EBERSVILLER, coordinatrice du réseau national de la démocratie participative.
Grands témoins : Marc PETIT, maire de Firminy (42) - Pascal BLANCHETIER maire-adjoint en charge de la
démocratie participative, de l’intégration et de la citoyenneté à Caen (14).
Pendant l’atelier, diffusion de séquences d’un film que prépare Gilles PRADEAU, réalisateur, à propos des
budgets participatifs en direction de l’enfance et des jeunes.
ATELIER 5
Encourager l’engagement des jeunes dans les territoires
Animateur : Yves REMY, directeur du CIDEFE.
Grands témoins : Joëlle BORDET, sociologue - Bruno PIRIOU, vice-président du Conseil général de l’Essonne (91).
ATELIER 6
Observatoire des engagements, ateliers citoyens : des pratiques émancipatrices pour contrôler
la mise en œuvre des engagements municipaux
Animateur : Guy BLONDEAU, coordinateur du Forum national de la démocratie participative.
Grands témoins : Sylvie TRICOT-DEVERT, maire-adjointe de Fontenay-sous-Bois (94) - Miguel HERNANDEZ,
maire-adjoint d’Aulnay-sous-Bois (93)
SAMedi 7 septembre
EDITO
Le Forum sera animé par Patrick NORYNBERG,
Directeur général adjoint à la Ville d’Aulnay-sous-Bois (93)
De 12h à 13h30 : Repas
De 13h30 à 15h : À propos de l’écriture de
la constitution islandaise résultant de démarches
participatives, Conférence-débat avec Mme Berglind ASGEIRSDOTTIR, Ambassadeur d’Islande.
15H : Pause.
De 15H15 à 17H15 : Théâtre-forum avec
ARC-EN-CIEL théâtre coopérative associative.
17h15 : Assemblée générale du Réseau.
8H45 - Théâtre et cinéma.
Jacques Prévert : Accueil
9H15 : Présentation de la proposition de loi de
développement et de promotion de la démocratie
participative, issue d’une écriture collective éluscitoyens-professionnels.
Échanges avec des parlementaires avec la participation de Gérard SÉGURA, maire d’Aulnay-sous-Bois,
René BALME, maire de Grigny (69), Gaby CHARROUX,
député, maire de Martigues (13).
Rencontre avec la plateforme inter associative
« Non à la disparition des associations » qui agit
pour le maintien des financements associatifs et la
reconnaissance des associations dans la société.
11H - Stade du Moulin neuf, rue du
Maréchal-Juin : Inauguration du village des collectivités. Parcours inter-villes, partage d’expériences,
échanges de pratiques, de documentations et
d’adresses : la mutualisation au concret !
12H : Passage de relais avec Gaby CHARROUX,
député-maire de Martigues (13), ville d’accueil de
l’édition 2014.
12H15 : Apéritif musical et clôture du Forum
L
a ville d’Aulnay-sous-Bois a su au fil du
temps, nouer des liens très forts avec les
habitants au sein d’initiatives et d’instances participatives diverses en particulier avec ses 12 Conseils de quartier et la dynamique qui les
accompagne couvrant l’ensemble du territoire.
Notre commune contribue, impulse et soutient la création d’initiatives
citoyennes nombreuses. Si aujourd’hui environ 600 personnes différentes
s’impliquent régulièrement dans les conseils de quartier et plus encore dans
ces différentes initiatives, l’enjeu reste bien de tourner toute l’action municipale vers le plus grand nombre d’habitants afin de mieux les associer en
amont des projets qui les concernent. Notre démarche générale s’inscrit
dans un processus permettant la réalisation de projets ascendants et descendants où les habitants doivent avoir une place centrale. Elle se construit
pas à pas avec une préoccupation de tous les instants.
Le 5e forum national de la démocratie participative que la ville d’Aulnaysous-Bois est heureuse d’accueillir les 6 et 7 septembre 2013 s’inscrit pleinement dans cette dynamique de réflexions et d’actions. Celui-ci introduira
de la meilleure façon notre traditionnel forum des associations du samedi
7 septembre. Enfin, il va permettre une nouvelle fois aux élus, aux habitants
et aux professionnels d’échanger sur leurs pratiques, de promouvoir des
savoir-faire et partager cette idée centrale que les affaires de la commune
ne sont pas réservées à des spécialistes et à des experts. La démocratie est
plus que jamais l’affaire de tous, la démocratie participative au concret peut
être le moyen pour réconcilier les citoyens et le politique.
Bienvenue à Aulnay-sous-Bois.
Gérard SÉgura
Maire d’Aulnay-sous-Bois
Vice-président du Conseil général