MOP AND GO

PROD. : Q080
ZEP
MANUFACTURING
COMPANY
OF
CANADA
MOP AND GO
Biological Degreaser / Digester
DESCRIPTION
A concentrated biological liquid degreaser containing safe
non-pathogenic bacteria and performance enhancing enzymes. Designed for biological cleaning and degreasing of
areas were food, animal and vegetable oil are in the soils.
Plastic Container: 4L
Pail: 20 L
Drum: 210 L
4 / Case
BENEFITS
FEATURES
• Biologically Built
• Specifically selected non-pathogenic bacteria that digests complex proteins, starches and
fats. Greatly reduces problems caused by slippery floors.
• Concentrated
• Dilutes up to 1 part to 128 parts water for low end use cost.
• Neutral pH
• Residual Action
• Provides user friendly use and allows for environmentally friendly disposal.
• Bacterial action continues to clean between scheduled cleaning, making future cleaning faster
and more effective.
• Odour Eliminator
• Mops, buckets, drains, disposal traps and sumps are kept odour free with clean scent.
• Versatile
• Use in food preparation areas, drains, grouting and for most commercial tile flooring.
• Deep Cleans
• Prevents accumulation of soils in pores and grouting.
APPLICATIONS AND DILUTIONS
• Use to clean and degrease where soils containing animal, food and vegetable oils are a problem. Use on quarry tile, terrazzo, concrete and hard composite flooring.
• The following dilution rates should be used to match the grease and soil conditions on the floor:
• Initial application for first 7 days: 1:32 parts water • Maintenance Heavy Soils: 1:64 parts water • Maintenance Low to Medium Soils: 1:128 parts water
• Dilute with warm water and apply solution to floor and mop in usual manner. For severe soils let product work on soils for 1-2 minutes before mopping up. No
rinse is recommended. After mopping area, pour used solution down drain. Grease traps will be treated from daily use of this product.
SPECIFICATIONS
• pH: 8.0 - 9.5
• Flash Point: None
• Colour: Opaque
• Specific Gravity: 1.000
• WHMIS: Class D2B
• Odour: Slight Fresh
• Shelf Life: 1.00 Year Plus
• TDG: Not Regulated
• Physical Form: Liquid
COMPANION PRODUCTS
• Bio Bathroom
• Zep 40
• Bac Stop Mop
PROD. : Q080
LA
COMPAGNIE
ZEP
DU
CANADA
MOP AND GO
Dégraisseur digesteur biologique
DESCRIPTION
Un dégraisseur liquide biologique concentré contenant des bactéries
non-pathogènes sécuritaires et des enzymes augmentant sa performance. Conçu pour le nettoyage et le dégraissage biologique des
endroits souillés par des aliments, de l’huile végétale et animale .
Bidon en plastique : 4 L Seau : 20 L
Baril : 210 L
4 / Caisse
CARACTÉRISTIQUES
AVANTAGES
• Bactérie non-pathogène et enzymes synergiques spécialement sélectionnés qui digèrent les protéines
complexes, les amidons et les gras. Réduit considérablement les problèmes causés par les planchers
glissants.
• Se dilue jusqu’à concurrence de 1 à 128 parties d’eau pour un faible coût d’utilisation.
• Procure un usage convivial, et permet une disposition bonne pour l’environnement.
• L’action bactérienne continue à nettoyer entre les nettoyages planifiés, rendant les nettoyages futurs plus
rapides et plus efficaces.
• Les vadrouilles, sceaux, drains, trappes de disposition et puisards sont gardés sans odeur avec une senteur de propreté.
• Utiliser dans les secteurs de préparation des aliments, les drains, les coulis et pour la plupart des revêtements de plancher commerciaux à carrea.
• Prévient l’accumulation de saletés dans les pores et les coulis.
• Enzyme fabriquée biologiquement
• Concentré
• pH neutre
• Action résiduelle
• Éliminateur d’odeur
• Usages multiples
• Nettoie en profondeur
APPLICATIONS ET DILUTIONS
• Utiliser pour nettoyer et dégraisser sur les sols où les saletés contenant des aliments, des huiles végétales et animales sont un problème. Utiliser sur les revêtements de sol à carreaux de carrière, terrazzo, béton et composés rigides.
• Les taux de dilution suivants doivent être utilisés pour apparier les conditions de graisse et de saleté sur le plancher.
• Application initiale pour les 7 premiers jours - 1:32 parties d’eau • Entretien pour grosse saleté - 1:64 parties d’eau • Entretien pour saleté moyenne à
légère - 1:128 parties d’eau
• Diluer avec de l’eau chaude et appliquer la solution à la vadrouille de manière habituelle. Laisser travailler le produit sur les surfaces très sales de 1 à 2 minutes
avant d’éponger à la vadrouille. Aucun rinçage n`est nécessaire. Après avoir passé la surface à la vadrouille, verser la solution souillée dans le drain. Les
récupérateurs de graisse seront traités par l’utilisation quotidienne de ce produit.
SPÉCIFICATIONS
• Forme physique : Liquide
• Couleur : Opaque
• Odeur : Fraîche légère
• pH : 8,0 à 9,5
• Point d’éclair : Aucun
• Gravité spécifique : 1,000
• SIMDUT : Classe D2B
• Durée de conservation : 1 an et plus
• TMD : Non-réglementé
PRODUITS COMPAGNON
• Bio Bathroom
• Zep 40
• Lavette de Bac Stop
PROD. : Q080
MOP AND GO
FLOOR CLEANER & GREASE DIGESTER - Advanced Biological Technology
A high-performance floor cleaner, odour eliminator, and grease digester recommended for use in commercial food service
areas. No rinsing required. Excellent for use in fast food facilities, restaurants, cafeterias, and institutional kitchens and
dining areas. Effective on hard floors such as quarry tile, ceramic tile, terrazzo, and concrete. Also very effective on
bathroom floors. Contains a blend of detergents, emulsifiers, builders, and non-pathogenic bacteria specially selected to
digest complex proteins, starches and fats. Prolongs time interval between grease trap pumping. Contains no caustics,
acids, or solvents. Imparts a light pleasant fragrance to the entire cleaned area.
DIRECTIONS FOR USE:
The following dilution rates should be used to match the grease and soil conditions on the floor.
• Initial application for first 7 days: 1:32 parts water
• Maintenance Heavy Soils: 1:64 parts water
• Maintenance Low to Medium Soils: 1:128 parts water
Dilute with warm water and apply solution to floor and mop in usual manner. For severe soils let product work on soils for
1-2 minutes before mopping up. No rinse is required or recommended. After mopping area, pour used solution down drain.
Grease traps will be treated from the daily use of this product.
NOTE: Use this product by itself. DO NOT mix or use with acid, alkaline, bleach, or bleach-containing products. For use
on floors only. DO NOT use on food contact surfaces.
Batch No. /
No De Lot :
Net Contents /
Contenu net :
4L
20 L
210 L
IRRITANT.
PRECAUTIONS: Avoid contact with skin and eyes. Causes eye and skin
irritation. After handling, always wash hands thoroughly with soap and
water. Keep out of reach of children.
FIRST AID:
SKIN: Wash contaminated skin with soap and water. If irritation persists,
get medical attention.
EYES: Flush with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting
the upper and lower eyelids. Get medical attention immediately.
INHALATION: Move exposed person to fresh air. If irritation persists, get
medical attention.
INGESTION: DO NOT induce vomiting. If affected person is conscious, give
plenty of water to drink. Get medical attention immediately.
L
E
B
A
L
SEE THE AVAILABLE MATERIAL SAFETY DATA SHEET
N
E
CIM
NETTOYANT POUR PLANCHERS et DIGESTEUR DE GRAISSE - Technologie biologique avancée
Un nettoyant pour planches à hautes performances, éliminateur d’odeur et digesteur de graisse, recommandé pour une
utilisation dans les secteurs alimentaires commerciaux. Aucun rinçage requis. Excellent pour l’utilisation dans les
installations d’alimentation rapide, restaurants, cafétérias, cuisines d’institutions et les coins-repas. Efficace sur les
planchers rigides comme les carreaux de carrière, les carreaux de céramique, le terrazzo et le béton. Très efficace aussi
sur les planchers de salle de bain. Contient un mélange de détergents, d’émulsifiants, d’adjuvants et bactéries non
pathogènes sélectionnées spécialement pour digérer des protéines complexes, les amidons et les gras. Prolonge les délais
entre les pompages des récupérateurs de graisse. Ne contient aucun caustique, acide ni solvant. Confère une légère
fragrance agréable dans toute la région nettoyée.
MODE D’EMPLOI :
Les taux de dilution suivants doivent être utilisés pour traiter les conditions de saleté et de graisse sur le plancher.
• Application initiale durant les 7 premiers jours : 1:32 part d’eau
• Applications de maintenance pour éliminer les grosses saletés : 1:64 part d’eau
• Applications de maintenance pour éliminer les saletés faibles à moyennes : 1:128 part d’eau
Diluer avec de l’eau chaude et appliquer la solution sur le plancher, puis passer la vadrouille de manière habituelle. Pour
les saletés tenaces, laisser le produit agir sur les saletés 1 ou 2 minutes avant de passer la vadrouille. Aucun rinçage n’est
requis ni recommandé. Après avoir passé la vadrouille sur la surface, verser la solution usée dans le drain. Le traitement
des récupérateurs de graisse est assuré par la simple utilisation quotidienne de ce produit.
REMARQUE : Utiliser ce produit seul. NE PAS mélanger ni utiliser ce nettoyant et dégraisseur avec des produits acides,
alcalins, agent de blanchiment ou des produits contenant des agents de blanchiment. Destiné à une utilisation sur les
planchers uniquement. NE PAS utiliser sur les surfaces en contact avec des aliments.
E
P
S
MOP AND GO
PROD.: Q080
Floor Cleaner and Grease Digestor
Nettoyant pour planchers et digesteur de graisse
For Institutional, Industrial and Food Plant Use Only.
Keep From Freezing. Keep Out Of Reach Of Children.
Usages institutionnel et industrial et dans les usines d’aliments seulement.
Protéger du gel. Garder hors de la portée des enfants.
CONTAINS: Ethoxylated Alcohols and Viable Bacterial Cultures CONTENU : Alcools Ethoxyles et Cultures Bacteriennes Viables
USINES D’ALIMENTS :
Éviter decontaminer les aliments lorsque vou utilisez ou rangez
le produit.
FOR FOOD PLANT USE:
Avoid contamination of food during product use and storage.
READ LABEL BEFORE USING.
LIRE ATTENTIVEMENT L’ETIQUETTE AVANT D’UTILISER
Providing “Cleaning Solutions” for Your Business
Fournisseur de solutions nettoyantes pour votre entreprise
IRRITANT.
PRÉCAUTIONS : Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Cause une
irritation des yeux et de la peau. Après la manipulation, bien se laver les
mains à l’eau et au savon. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIER SOINS :
PEAU : Laver la peau contaminée à l’eau et au savon. Si l’irritation persiste,
consulter un médecin.
YEUX : Rincer immédiatement à l’eau courante pendant au moins 15
minutes, en soulevant occasionnellement les paupières supérieures et
inférieures. Consulter un médecin immédiatement.
INHALATION : Transporter la personne incommodée à l’air frais. Si
l’irritation persiste, consulter un médecin.
INGESTION : NE PAS faire vomir. Si la personne incommodée est
consciente, lui faire boire beaucoup d’eau. Consulter un médecin
immédiatement.
VOIR LA FICHE SIGNALETIQUE DISPONIBLE
ZEP MANUFACTURING COMPANY OF CANADA
EDMONTON, ALBERTA
1-877-I-BUY-ZEP/1-877-428-9937
TDG – NON REGULATED
TMD - NON RÉGLEMENTÉ
Z-08315 R-0207