Finales - Universidad Libre

Información Editorial / Publishing Information
INFORMACIÓN EDITORIAL
PUBLISHING INFORMATION
La Revista Criterio Libre nació a finales del
año 2002 como resultado de la decisión
de quienes por aquella época conformaban
el Centro de Investigaciones de la Facultad
de Contaduría Pública de la Universidad
Libre-Sede Bogotá, hoy Facultad de Ciencias
Económicas, Administrativas y Contables, y
con el respaldo y aval de las altas directivas
de la Universidad.
The Magazine Criterio Libre was born at the
end of 2002 as result of the decision of those
who were part of the Center of Investigations
of the Faculty of Public Accountancy of the
Universidad Libre de Colombia, today Faculty
of Economic, Administrative and Countable
Sciences, with the absolute support of main
officers of the University.
Con la publicación del segundo número
en el 2003 se le asignó el ISSN 19000642, determinándose que su edición
sería semestral, asunto que se ha venido
cumpliendo a cabalidad.
El objeto de la Revista es el tratamiento y
análisis de aspectos relacionados con la
Administración, tanto privada como pública,
la Contabilidad y la Profesión Contable,
las Ciencias Socioeconómicas en general,
y de todo cuanto tenga que ver con estas
tres disciplinas, y demás disciplinas afines y
complementarias.
La Revista se ha venido cualificando tanto
en su forma como en su contenido con el
avance de las ediciones, y con este número
considera el Comité Editorial se cumple
ya con los requerimientos necesarios para
aspirar a su indexación.
With the publication of the second number in
2003 the ISSN 1900-0642 was assigned,
deciding that the edition be a half-yearly,
dates and purposes which have as of today,
been complied on a strictly basis.
The object of the Magazine is the treatment
and analysis of aspects related to the
Administration, both prívate and public, the
Accounting and the Countable Profession, the
Socioeconomic Sciences in general, and of
all referring to these three, and other related
disciplines.
With the experience gotten, and the advance
of the editions during all these years Magazine
has increased its qualifty both in form and
content and with this number considers the
Publishing Committee considers the task has
been successfully developed to aspire to its
indexation.
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
177
Informação Editorial / Information Éditorial
INFORMAÇÃO EDITORIAL
INFORMATION ÉDITORIAL
A Revista Critério Livre nasceu no final de
2002 como resultado da decisão daqueles
que naquela época compunha o Centro
de Pesquisa da Escola de Contas Públicas
da Universidade Livre Bogotá, agora de
Economia, Administração e Contabilidade,
e com o apoio e a aprovação das direções
da alta Universidade.
Le magazine « Libre critère » est née à la fin de
l´année 2002 comme résultat de la décision
de ceux qui faisaient partie du Centre de
Recherches de la Faculté de Comptabilité
Publique de L´Université Libre-Siège Bogota
à cette époque-là, aujourd´hui, Faculté de
Sciences Économiques, Administratives et
Comptables ; et avec l´appuie et aval des
grandes directives de l´Université.
Com a publicação do segundo número, em
2003, foi atribuído o ISSN 1900-0642,
determinando que a edição seria semestral,
e que vem sendo cumprida exitosamente.
O objetivo da Revista é o processamento
e análise de questões relacionadas com
a Administração, Contabilidade, tanto
privados como públicos, e os profissionais de
contabilidade, ciências sócio-econômico em
geral e tudo a ver com essas três disciplinas,
e outras disciplinas complementares.
A revista tem sido qualificada tanto na forma
e no contentar com o avanço das edições,
e com este número considera o Comitê
Editorial preenche os requisitos necessários
para executar a indexação.
178
Avec la publication du deuxième numéro en
2003 on lui a donné le ISSN 1900-0642, en
déterminant que son édition serait semestrielle,
fait qui s´est accompli pleinement.
Le but de ce magazine est le traitement
et analyse des aspects en relation avec
l´Administration privée comme publique, la
Comptabilité et la Profession Comptable, les
Sciences Socioéconomiques en général et
de tout ce qui ait une relation avec ces trois
disciplines et d´autres disciplines connexes et
complémentaires.
Le Magazine s´est qualifié dans sa forme et
son contenu avec l´avance des éditions et avec
ce numéro en particulier le Comité Éditorial
considère qu´il réuni tous les demandes
nécessaires pour désirer son indexation.
Universidad Libre
Criterio Libre
ORIENTACIÓN PARA LOS AUTORES
La Revista Criterio Libre es una publicación semestral del Centro de
Investigaciones de la Facultad de Ciencias Económicas, Administrativas
y Contables de la Universidad Libre, que tiene como finalidad difundir
la producción académica e investigativa de los docentes de la Facultad,
así como de los demás miembros de la comunidad académica. Por
consiguiente, la revista se posiciona como un elemento de fuerte estímulo a
la divulgación de temas del conocimiento en las áreas económica, social,
administrativa y contable, o afines de actualidad nacional o internacional,
que presenten el resultado de las investigaciones, del desarrollo de la
creatividad y de la producción intelectual de los docentes.
En este medio de divulgación se pueden publicar artículos que cumplan
con alguna de las siguientes características de orden académico:
• Artículos de investigación: este tipo de artículo presenta de forma
detallada los resultados originales de proyectos de investigación;
su estructura incluye introducción, metodología, resultados y
conclusiones.
• Artículos de reflexión: este tipo de artículo presenta resultados de
investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica
del (los) autor(es), sobre un tema específico, recurriendo a fuentes
originales.
• Artículos de revisión: este tipo de artículos deberán ser resultado
de una investigación donde se analizan, sistematizan e integran los
resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un
campo en ciencia y tecnología, con el fin de dar cuenta de los avances
y las tendencias de desarrollo; debe presentar una cuidadosa revisión
bibliográfica de por lo menos 50 referentes.
Con el objetivo de homogenizar la presentación de los diferentes artículos,
el comité editorial considera pertinente recomendar a la persona o
personas interesadas en presentar un artículo para publicación en la
revista, acogerse a las siguientes condiciones:
Criterio Libre N° 9
Bogotá (Colombia)
Diciembre 2008
Pp. 163-167
ISSN 1900-0642
1.Enviar en medio magnético y en copia impresa el artículo a la siguiente
dirección: Universidad Libre, Facultad de Ciencias Económicas,
Administrativas y Contables, Carrera 70 Nº 53-40 Bloque C, Bogotá
- Colombia. Igualmente, el autor puede enviar el artículo al siguiente
correo electrónico: [email protected].
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
179
Orientación para los autores
2.
El documento debe cumplir con las siguientes características:
• • • Estar elaborado en letra Arial, tamaño 12, a 1.5 espacios.
Estar paginado en la parte inferior derecha de cada página.
No debe exceder en ningún caso las 35 páginas.
3.
Todo artículo debe incluir la siguiente información: título del
trabajo, nombre del autor o autores, resumen (español e inglés), palabras
clave (máximo cuatro) (español e inglés), clasificación JEL, contenido y
desarrollo del artículo.
4.
El contenido que se agrega al artículo después de la clasificación
JEL no debe contener los subtítulos, solamente los títulos principales
incluyendo introducción, conclusiones y bibliografía.
5.
En el título del artículo se debe insertar en asterisco una nota de
pie de página indicando o explicando el origen del artículo (razones
o motivos y tipo de artículo: reflexión, debate, revisión bibliográfica o
investigación).
6.
Para cada autor se debe agregar con asterisco una nota de pie
de página que contenga la siguiente información:
•
•
•
•
•
•
7. Título(s) de pregrado e institución, ciudad y país.
Título(s) de posgrado e institución, ciudad y país.
Cargo e institución, ciudad y país.
Participación en grupos de investigación.
Dirección postal y teléfono.
E-mail institucional.
El resumen del artículo no debe superar las 500 palabras.
8. El criterio para elegir las palabras clave es que éstas garanticen
la visibilidad del artículo en los motores de búsqueda y bases de datos.
Estas palabras son empleadas por las bibliotecas y los índices temáticos
de revistas para clasificar los artículos, garantizando de esta forma que
cuando alguien hace la búsqueda por tema pueda tener acceso al
artículo.
9. Las palabras clave se deben clasificar de acuerdo con los códigos
que se encuentran en el Sistema de clasificación del Journal of Economic
Literature, conocidos como los “Códigos JEL”, para lo cual pueden acceder
180
Universidad Libre
Criterio Libre
a la siguiente dirección electrónica: http://www.aeaweb.org/journal/
jel_class_system.html
10. Las notas de pie de página deben estar en letra Times New
Roman, tamaño 10, a espacio sencillo, justificadas y con una sangría,
de tal forma que el texto quede alineado al lado derecho del número y
no debajo del número. Además, cuando en una página aparezcan más
de dos pie de página se deben separar con un espacio.
11. Las notas de pie de página se deben emplear para hacer
definiciones, aclarar conceptos o remitir al lector a otros trabajos o autores
que traten con mayor profundidad los temas que por algún motivo no
puede desarrollar en el texto, pero que el autor considera que pueden
ser de interés para el lector. Las notas de pie de página no se deben
emplear para citar los trabajos que se utilizan como material de apoyo
en la elaboración del artículo.
12. La responsabilidad de la información estadística contenida en
cuadros y gráficos es del autor. Estos cuadros y gráficos deben ser
numerados y referenciados en su totalidad en el texto; además, en la
parte inferior de éstos debe citarse las fuentes de información; en caso
de que sea elaborado por los autores la fuente debe decir: elaboración
propia. Los títulos de los cuadros, gráficos o esquemas deben ir en letra
minúscula y sin centrar.
13. Las citas que se hacen en un texto pueden ser directas o indirectas.
Las citas directas son aquellas en las cuales se retoma en forma textual
los conceptos u opiniones de un autor, mientras que las citas indirectas
son aquellas en las cuales se hace mención de las ideas de un autor con
las palabras de quien realiza el trabajo. Para introducir cualquiera de
estos dos tipos de citas se debe parafrasear al autor, así por ejemplo: “al
respecto Vélez (2005, p. 18) argumenta...”.
14. Cualquiera de estos dos tipos de citas que se haga en el
documento y las notas de pie de página debe emplear la siguiente
forma: PRIMER APELLIDO DEL AUTOR (AÑO, PÁGINA). Para lo cual se
recomienda tener en cuenta lo siguiente:
• Usar sólo el primer apellido del autor.
• Para indicar la página usar la letra p.
• Cuando en un mismo trabajo aparecen más de tres autores se
debe emplear y otros, por ejemplo: Vélez y otros (2002, p. 18).
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
181
Orientación para los autores
• El año y la página, que aparecen entre paréntesis, se debe separar
con coma de la siguiente forma: Vélez (2001, p. 107).
• El número de página se debe colocar cuando las citas son
directas; en el caso de las citas indirectas no siempre se hace
necesario.
15. Cuando las citas directas tienen una extensión inferior a las cinco
líneas de texto (es una cita corta) se debe tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
•
•
•
•
La cita se coloca en el mismo párrafo.
La cita debe ir entre comillas y en letra cursiva.
Con un interlineado a 1.5 espacios.
Letra Arial tamaño 12.
16. Cuando las citas directas tienen una extensión superior a las
cinco líneas (son citas extensas) se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
•
•
decir,
•
•
•
Se deben poner en un párrafo aparte.
Se debe centrar el párrafo(s) a ambos lados de la página, es
se debe emplear un margen mayor a ambos lados de la página.
El interlineado (espacios entre líneas) debe ser sencillo.
El tamaño de la letra debe ser 10.
La cita se hace sin comillas
17. Las referencias bibliográficas al final del texto se presentarán
según el siguiente formato:
•
Revistas: apellidos del autor en mayúsculas, nombres, (año), título
del artículo, nombre de la revista, volumen y número (use abreviatura),
período, paginación del artículo completo.
•
Libros: apellidos del autor en mayúsculas, nombres, (año), título
del artículo, ciudad de edición, editorial y número de páginas del libro.
•
Internet: apellidos en mayúsculas, nombres, (año), título del artículo
o documento, nombre de la institución o revista electrónica, lugar de
publicación, editor, fecha de publicación, dirección electrónica donde
puede ser consultada, ruta de acceso –cuando sea necesaria–, fecha de
acceso o consulta.
18. La dirección de la revista acusará recibo de los trabajos en un
plazo no mayor a 10 días hábiles.
182
Universidad Libre
Criterio Libre
19. Procedimiento de selección de artículos. El proceso que se sigue
para la selección de artículos es el siguiente:
•
•
•
•
•
•
•
El editor revisará el cumplimiento de los requisitos descritos
previamente.
Si no se cumplen estos requisitos el artículo es regresado al autor
para que realice las correcciones respectivas.
Una vez el artículo cumpla con los requisitos exigidos, es remitido
al Comité Editorial para el nombramiento de un par evaluador.
El par evaluador se encargará de garantizar la calidad temática
y emitirá su concepto sobre la posibilidad de publicación del
artículo.
Simultáneamente el editor realiza una evaluación de la calidad
editorial del artículo.
El editor se encargará de exponer ante el Comité Editorial su
concepto y el del evaluador, con lo cual el Comité define si el
artículo se publica.
Se regresa el artículo al autor para que se realicen las modificaciones
o ajustes sugeridos por el evaluador y el editor, o si es rechazado
definitivamente el artículo.
20. Todos los artículos enviados a la revista serán evaluados por
jurados expertos en el tema, y la decisión de la publicación de los mismos
estará sujeta a los resultados de las evaluaciones. El Comité Editorial
informará a los autores oportunamente los resultados de la evaluación.
21. Quienes publiquen en la Revista Criterio Libre de la Universidad
Libre, ceden sus derechos patrimoniales a la Institución; en consecuencia,
autorizan a la Universidad Libre a divulgar los artículos de su autoría por
cualquier medio impreso o electrónico, incluido Internet, que considere
pertinente.
22. La Revista Criterio Libre sigue las normas de citación y de estilo
de la American Psychological Association (APA) para la presentación de
los artículos que publica.
Además, deben acompañar el artículo con la constancia escrita y firmada
por los autores de que es inédito, es de su autoría y no ha sido propuesto
para publicación en ningún otro medio.
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
183
Criterio Libre
ORIENTATION TO THE AUTHORS
The Magazine Criterio Libre is a half-yearly publication of the Center
of Investigationsof the Faculty of Economic, Administrative and
Countable Sciences of the Universidad Libre in Bogotá - Colombia,
which has as purpose to spread the academic and researching
production of the teachers of the Faculty, as well as of other members of
the academic community. Consequently, the magazine is positioned
as an element of strong stimulus to the spreading of topics of the
knowledge in the economic, social, administrative and countable
areas, or similar national or internationally which specific objective
consist in presenting the results of the investigations beside
the
development of creativity and stressing on the intellectual production
of the teachers.
By this main of publication it can be published articles fulfilling
following characteristics and requirements:
the
• Articles of investigation: this type of articles present detailed results of
projects of investigation; its structure includes introduction, methodology,
results and conclusions.
• Articles of reflection: this type of article presents results of investigation
from an analytical, interpretive or critical perspective of (the) autor (is),
on a specific topic, resorting to original sources.
• Articles of review: this type of articles will have to be a result of
an investigation where the results published or not are analyzed,
systematized and integrated on a field in science and technology,
taking into account the advances and tendencies of development; it is
also recommendable to present a 50 bibliography references.
With the aim objective to homogenize the presentation of the different
articles, the publishing committee considers pertinent to recommend the
person or persons interested in presenting an article for publication in the
magazine, to accept the following conditions:
1.
To send in magnetic way and in printed copy the article to
the following address: Free Universidad Libre, Facultad de Ciencias
Económicas, Administrativas y Contables Carrera 70 N º 53-40 Bloque
C, Bogotá - Colombia. The autor(s) can also send the article to the
following e-mail: [email protected].
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
185
Orientation to the authors
2.
The document must expire with the following characteristics:
• • • To be elaborated in letter Arial, size· 12, to 1.5 spaces.
To be paginated in the low right part of every page.
Must not exceed in any case 35 pages.
3.
Any article must include the following information: title of the
work, name of the author or authors, summary (Spanish and English), key
words (maximum four) (Spanish and English), classification JEL, content
and development of the article.
4.
The content added to the article after the classification JEL, must
not contain subtitles, jst main titles including introduction, conclusions and
bibliography.
5.
In article title asterisk should be inserted in a footnote indicating
page or explaining the origin of the article (reasons or motives and article
type: reflection, discussion, literature review or research).
6.
For every author it is necessary to insert with asterisk a note of
foot of page that should contain the following information:
•
•
•
•
•
7.
Title (s) of pregraduated studies and institution, city and country.
Postgraduated studies(Experience) and institution, city and
country.
Participation in groups of investigation.
Address and telephone.
Institutional E-mail.
The summary of the article must not overcome 500 words.
8.
The criterion to choose the key words is that these guarantee the
visibility of the article in searchings and databases. These words are used
by the libraries and the tables of contents of magazines to classify the
articles, guaranteeing this way that when someone researches for topic
could have access to the article.
9.
The key words must qualify in agreement with the codes in
the System of classification of the Journal of Economic Literature,
acquaintances as the “ Codes JEL “, for which they can accede to the
following electronic address: http: // www.aeaweb.org/journal/
jel_class_system.html
186
Universidad Libre
Criterio Libre
10. The notes of foot of page must be in letter Times New Roman,
size 10, to simple space, justified and with a bleeding, in such a way
that the text remains aligned to the right(straight) side of the number and
not under the number. In addition, when in a page they appear more
than two foot of page they must separate with a space.
11. The notes of foot of page must use to do definitions, to clarify
concepts or to send the reader to other works or authors who treat with
major depth the topics that for any motive cannot be developed in the
text, but that the author thinks that they can be of interest for the reader.
The foot page notes must not be used to mention the works that are in use
as material of support in the production (elaboration) of the article.
12. The responsibility of the statistical information contained in pictures and
graphs belongs to the author. These pictures and graphs must be numbered
and indexed entirety in the text; in addition, in the low part of these the
sources of information must be mentioned; in case the source is elaborated
by the authors it must say: own production. The titles of the pictures, graphs
or schemes must go in minuscule letter and without centring.
13. Appointments are made in a text can be direct or indirect. Direct
quotes are those in which reproduces in textual form concepts or opinions
of the author, while the indirect quotations are those in which there is
mention of an author’s ideas with the words of one who does the work.
To enter either of these two types of appointments should paraphrase the
author, so for example: “about Velez (2005, p. 18) argues ...”.
14.
Any of these two types of appointments that are done in the
document and the notes of foot of page must use the following form:
THE FIRST SURNAME OF THE AUTHOR (YEAR, PAGE). For which one
recommends to bear the following thing in mind:
•
•
•
•
•
To use only the first surname of the author.
To indicate the page to use the letter p.
When in the same work more than three authors appear it is
necessary to use and others, for example: Vélez and others
(2002, p. 18).
The year and the page, which they appear in brackets, must separate
with comma of the following form: Vélez (2001, p. 107).
The number of page must be placed when the appointments
are direct; in case of the indirect appointments not always it
becomes necessary.
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
187
Orientation to the authors
15. When the direct appointments have an extension lower than five
lines of text (it is a short appointment) it is necessary to bear the following
recommendations in mind:
•
•
•
•
The appointment is placed in the same paragraph.
The appointment must go within quotation marks and in cursive letter.
With an interlined to 1.5 spaces.
Letter Arial size 12.
16. When the direct appointments have an extension superior to five
lines (they are extensive appointments) the following recommendations
must be kept in mind:
•
•
•
•
•
They must be placed in a separate paragraph (apart).
It is necessary to centre the paragraph (s) on both sides of the
page, that is to say, it is necessary to use a major margin on
both sides of the page.
The interlined (spaces between lines) must be simple.
The size of the letter must be 10.
The appointment is done without inverted commas
17. The bibliographical references at the end of the text will appear
according to the following format:
•
•
•
Magazines: surnames of the author in capital letters, names,
(year), title(degree) of the article, name of the magazine, volume
and number (use abbreviation), period, pagination of the
complete article.
Books: surnames of the author in capital letters, names, (year),
title of the article, city of edition, publishing house(editorial) and
number of pages of the book.
Internet: surnames in capital letters, names, (year), title(degree) of the
article or document, name of the institution or electronic magazine,
place of publication, publisher(editor), date of publication,
electronic direction(address) where it can be consulted, route of
access - when necessary-, dates of access or consultation.
18. The address of the magazine will accuse receipt of the works in a
term not longer than 10 working days.
19.
Procedure of selection of articles. The process for the selection of
articles is as follows:
188
Universidad Libre
Criterio Libre
•
•
•
•
•
•
•
The publisher(editor) will check the fulfillment of the requirements
described before.
If these requirements are not fulfilled the article is returned to the
author in order to amend the respective alterations.
Once the article fulfills with the demanded requirements, is sent
to the Publishing Committee for an evaluator be asigned.
The evaluator will take charge guaranteeing the thematic quality
and will express(emit) his concept on the possibility of publication
of the article.
Simultaneously the publisher(editor) does an evaluation of the
publishing quality of the article.
The publisher(editor) will take charge exposing before the
Publishing Committee his concept and the one of the evaluator
on which the Committee defines if the article is published.
The article is returned to the author in order that the modifications
or adjustments made by the evaluator and the editor be effected,
otherwise if it is definetely rejected.
20. All the articles sent to the magazine will be evaluated by expert
in the topic, and the decision of the publication of the same ones will be
subject to the results of the evaluations. The Publishing Committee will
inform to the authors opportunely the results of the evaluation.
21.
Those who publish in the Magazine Criterio Libre of the
Universidad Libre de Colombia , yield his patrimonial rights to the
Institution; in consequence, they authorize to the Universidad Libre, to
spread the articles for any printed or electronic way, included Internet,
which it considers to be pertinent.
22.
The Magazine Criterio Libre follows the procedure and style of
the American Psychological Association (APA) for the presentation of the
articles that it publishes.
In addition, they must accompany the article on the witness written and
signed by the authors of which it is unpublished, it is of his authorship and
has not been proposed for publication in any other way.
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
189
Criterio Libre
ORIENTAÇÃO PARA OS AUTORES
A Revista Critério Livre é uma publicação semestral do Centro de
Pesquisas da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade
da Universidade Livre, que visa divulgar produção acadêmica e de
pesquisa dos professores da Faculdade e outros membros da comunidade
acadêmica. Portanto, a revista se posiciona como um forte elemento
de incentivo à difusão de conhecimentos em questões econômicas,
social, administrativa contábil, ou tema atual nacional ou internacional,
apresentando os resultados de pesquisas, o desenvolvimento da
criatividade e produção intelectual de professores.
Nesta forma de divulgação pode publicar artigos que satisfaça qualquer
das seguintes características da ordem acadêmica:
•
Artigos de pesquisa: este tipo de artigo apresenta de maneira
detalhada os resultados originais de um projeto de pesquisa, sua estrutura
inclui a introdução, metodologia, resultados e conclusões.
•
Artigos de reflexão: este tipo de artigo apresenta os resultados
desde uma perspectiva analítica, interpretativa ou crítica (s) autor (s) sobre
um tópico específico, utilizando-se de fontes originais.
•
Artigos de revisão: este tipo de artigo deverá ser o resultado
de uma pesquisa onde será analisado, sistematizado e integrado aos
resultados de pesquisas publicadas ou inéditas, em um campo de
ciência e tecnologia, a fim de esclarecer os avanços e as tendências de
desenvolvimento; deve se apresentar uma revisão cuidadosa da literatura
de pelo menos 50 referências.
A fim de homogeneizar a apresentação dos artigos diferentes, o comitê
editorial considera que é apropriado recomendar à pessoa ou pessoas
interessadas em escrever um artigo para publicação na revista, considerar
às seguintes condições:
1.
Enviar o artigo em suporte magnético e cópia impressa para
o seguinte endereço: Universidade Livre da Faculdade de Economia,
Administração e Contabilidade, Carrera 70 No. 53-40 Bloco C, Bogotá
- Colômbia. Da mesma forma, o autor pode enviar o artigo para o
seguinte e-mail: [email protected].
2.
O documento deve cumprir com as seguintes características:
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
191
Orientação para os autores
•
•
•
Ser elaborado em Arial, tamanho 12, espaço 1,5.
Estar paginado no canto inferior direito de cada página.
Não deve em caso algum, ultrapassar 35 páginas.
3.
Todos os artigos devem conter as seguintes informações: título,
nome do autor ou autores, resumo (Inglês e Espanhol), palavras-chave
(máximo quatro) (Espanhol e Inglês), classificação JEL, conteúdo e
desenvolvimento do artigo.
4.
O conteúdo que é adicionado ao artigo após a classificação
JEL não deve conter legendas, apenas os títulos principais, incluindo a
introdução, conclusão e bibliografia.
5.
No título do artigo deve ser inserida em asterisco uma nota
de rodapé indicando ou explicando a origem do artigo (razões ou
motivos e tipo de artigo: reflexão, discussão, revisão de literatura ou de
pesquisa).
6.
Para cada autor deve ser adicionada com um asterisco uma nota
de rodapé contendo as seguintes informações:
•
•
•
•
•
•
Título (s) de graduação e instituição, cidade e país.
Título (s) pós-graduação e instituição, cidade e país.
Cargo e instituição, cidade e país.
Participação em grupos de pesquisa.
Endereço e telefone.
E-mail institucional.
7.
O resumo do artigo não deve exceder 500 palavras.
8.
O critério para a escolha de palavras-chave é que elas garantam
a visibilidade do item em motores de busca e bases de dados. Estas
palavras são usadas pelas bibliotecas e índices temáticos de revistas
para classificar os artigos, garantindo assim que quando alguém fizer a
pesquisa por assunto pode acessar o artigo.
9.
As palavras-chave devem ser classificadas de acordo com os
códigos encontrados no sistema de classificação do Journal of Economic
Literature, conhecidos como “Códigos JEL”, para que eles possam acessar
a seguinte página eletrônica: http://www.aeaweb.org/journal/jel_
class_system.html
192
Universidad Libre
Criterio Libre
10. A página de notas de rodapé deve ser em Times New Roman,
tamanho 10, espaçamento simples, justificado e com recuo, para que
o texto esteja alinhado ao lado direito do número e não embaixo do
número. Além disso, quando em uma página aparecer mais que duas
notas de rodapé devem ser separadas por um espaço.
11. As notas de rodapé da página devem ser usadas para fazer as
definições, aclarar conceitos ou de remeter o leitor para outras obras ou
autores para abordar questões mais profundas que, por algum motivo,
não podem se desenvolver no texto, mas o autor acredita que pode
ser interessante ao leitor. Notas de rodapé não devem ser usadas para
referenciar os papéis que são utilizados como material de apoio na
preparação do artigo.
12. A responsabilidade das informações estatísticas contidas
em tabelas e gráficos é do autor. Estas tabelas e gráficos devem ser
numeradas e referenciadas integralmente no texto; também no fundo
destes deve incluir as fontes de informação; se ele é desenvolvido pelos
autores devem ler a fonte: o autor. Títulos de tabelas, gráficos e diagramas
devem ser em letras minúsculas e sem centralizar.
13. As nomeações são feitas em um texto pode ser direto ou indireto.
Citações diretas são aquelas em que se reproduz em conceitos de forma
textual ou as opiniões do autor, enquanto as cotações indiretas são
aquelas em que há menção de idéias de um autor com as palavras
de quem faz o trabalho. Para inserir qualquer um destes dois tipos de
nomeações devem parafrasear o autor, assim, por exemplo: “sobre Velez
(2005, p. 18) argumenta ...”.
14. Qualquer um destes dois tipos de consultas que foram feitas no
documento e as notas de rodapé da página deve utilizá-lo da seguinte
forma: PRIMEIRO SOBRENOME DO AUTOR (ano, página). O que é
recomendável saber o seguinte:
•
•
•
•
Use somente o sobrenome do primeiro autor.
Para indicar a página com a letra P.
Quando estiver trabalhando com a mesma aparecer mais de
três autores devem ser utilizadas e outras, por exemplo: Vélez e
outros (2002, p. 18).
O ano e a página entre parênteses devem ser separados com a
vírgula seguinte: Velez (2001, p. 107).
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
193
Orientação para os autores
•
O número de página deve colocá-lo quando as citações
são diretas; no caso de citações indiretas nem sempre são
necessários.
15. Quando citações diretas têm uma extensão menor de cinco
linhas de texto (é uma citação curta) leve em conta as seguintes
recomendações:
•
•
•
•
A citação deve ser colocada no mesmo parágrafo.
A citação deverá ser entre aspas e itálico .
Um espaçamento entre linhas de 1,5 espaços.
Letra Arial tamanho 12.
16. Quando citações diretas são mais amplas do que as
cinco linhas (são citações extensas) leve em conta as seguintes
recomendações:
•
•
•
•
•
É preciso colocar em um parágrafo separado.
Deve-se centralizar o parágrafo (s) de cada lado da página,
ou seja, você deve usar uma maior margem de cada lado da
página.
O espaçamento (espaço entre linhas) deve ser simples.
O tamanho da fonte deve ser 10.
A citação é feita sem as aspas.
17. As referências no final do texto serão apresentadas de acordo
com o seguinte formato:
•
•
•
Revistas: sobrenomes do autor em maiúsculas, nomes (ano),
título do artigo, nome da revista, volume e número (abreviado),
período, página (s) do artigo completo.
Livros: sobrenomes do autor em maiúsculas, nomes, (ano), título
do artigo, cidade de publicação, editora e número de páginas
do livro.
Internet: sobrenomes em letras maiúsculas, nomes, (ano), título
do artigo ou documento, nome da instituição ou revista, local de
publicação, editora, data de publicação, página eletrônica que
possa ser acessada, o caminho, quando necessário, a data de
acesso ou consulta.
18. A direção da revista vai acusar a recepção da obra num prazo
que não ultrapasse 10 dias úteis.
194
Universidad Libre
Criterio Libre
19. Processo de seleção de artigo. O processo que segue à seleção
dos artigos é o seguinte:
•
•
•
•
•
•
•
O editor irá analisar o cumprimento dos requisitos descritos
anteriormente.
Se estas exigências não forem cumpridas, o artigo é devolvido
ao autor para realizar as respectivas correções.
Uma vez que o artigo satisfaça os requisitos exigidos, é
encaminhado ao Comitê Editorial para a nomeação de um
avaliador par.
O par avaliador será responsável por garantir a questão da
qualidade e emitirá seu parecer sobre a possibilidade de
publicar o artigo.
Ao mesmo tempo, o editor faz uma avaliação da qualidade
editorial do artigo.
O editor será responsável por explicar ao Comitê Editorial seu
conceito e do avaliador, e o Comitê define se o artigo será
publicado.
O artigo será retornado ao autor para que se realizem
mudanças ou adaptações sugeridas pelo revisor e editor, ou se
é definitivamente rejeitado.
20. Todos os artigos enviados à revista serão avaliados por júri de
especialistas da área, e a decisão da publicação dos mesmos está
sujeita aos resultados das avaliações. O Comitê Editorial informará aos
autores oportunamente o resultado da avaliação.
21. Quem publicar na Revista Critério Livre da Universidade Livre,
transferirão de seus direitos autorais à Instituição; consequentemente,
autorizam à Universidade Livre divulgar os artigos de sua autoria por
qualquer meio impresso ou eletrônico, incluindo a Internet, que considere
relevante.
22. A Revista Critério Livre segue as regras de citação e de estilo
da American Psychological Association (APA) para a apresentação dos
artigos que publica.
Além disso, devem acompanhar o artigo com o registro escrito e assinado
pelos autores que é inédito, é de sua própria autoria e não tenha sido
proposto para a publicação em qualquer outro meio.
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
195
Criterio Libre
ORIENTATION POUR LES AUTEURS
Le Magazine « Libre critère » est une publication semestrielle du Centre
de Recherches de la Faculté de Sciences Économiques, Administratives
et Comptables de L´université Libre qui a comme but de diffuser la
production académique et investigatrice des professeurs de la Faculté,
ainsi comme des auteurs membres de la communauté académique. C´est
pour cela que le magazine se place comme un fort élément de source de
divulgation des thèmes de la connaissance dans le domaine économique,
social, administratif et comptable, ou des sujets d´actualité nationale ou
internationale qui présentent le résultat des recherches du développement
de la créativité et de la production intellectuelle des professeurs.
Parmi ce moyen de communication on peut publier des articles qui
contiennent certaines de suivantes caractéristiques d´ordre académique:
•
Articles de recherche: ce type d´article présente d´une manière
détaillée les résultats originaux des projets d´investigation ; leur
structure inclue une introduction, une méthodologie, des résultats et des
conclusions.
•
Articles de réfléchissement: ce type d´article présente les résultats
d´une investigation à partir d´une perspective analytique, interprétative ou
critique des auteurs à propos d´un sujet spécifique, en faisant appel à des
sources originales.
•
Articles de révision: ce type d´articles devront être le résultat
d´une investigation où on analyse, systématise et intègre les résultats
des recherches publiées ou non publiées, sur un campus en science et
technologie, a fin de rendre compte des avances et des tendances du
développement, celui doit présenter une soigneuse révision bibliographique
d´au moins 50 référents.
Ayant comme but l´homogénéisation de la présentation de différents
articles. Le comité éditorial considère important de recommander à la
personne (s) intéressé (es) à présenter un article pour le publier dans le
magazine d´adopter les conditions suivantes :
1.
Envoyer l´article dans un format magnétique et une copie imprimée
à l´adresse suivante: Université Libre, Faculté de Sciences Économiques,
Administratives et Comptables, Carrera 70 No. 53-40 Bloque C, Bogota,
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
197
Orientation pour les auteurs
Colombie. Également l´auteur peut envoyer l´article au courriel suivant :
[email protected]
2.
Le document doit être en conformité avec les caractéristiques
suivantes:
•
•
•
Être élabore en format Arial, taille 12 à 1,5 d´espace.
Être énuméré dans la partie inferieure droite de chaque page.
Ne doit pas excéder dans aucun cas le 35 pages.
3.
Tout article doit inclure l´information suivante : Le titre du travail, le
nom de l´auteur(s), le résumé (espagnol et anglais), des mots clés (maximum
4)(espagnol et anglais), Classification JEL, contenu et développement de
l´article.
4.
Le contenu qu´on ajoute à l´article après la classification JEL ne
peut pas contenir les sous titres, seulement les titres principaux en incluant
l´introduction, les conclussions et la bibliographie.
5.
Dans le titre de l´article il faut inclure en astérisque une note de
pied de page qui indique ou explique l´origine de l´article (des raisons ou
des motifs et le type d´article : réflexion, débat, révision bibliographique
ou investigation).
6. Pour chaque auteur il faut ajouter avec astérisque une note de
pied de page qui contient l´information suivante :
•
•
•
•
•
•
7. Diplômes de premier cycle, institution, ville et pays
Diplômes de maîtrise, institution, ville et pays.
Poste de travail, institution, ville et pays
Participation aux groupes de recherche
Courriel électronique et numéro de téléphone
Courriel institutionnel
Le résumé de l´article ne doit pas surmonter les 500 mots.
8. Le critère à suivre pour choisir les mots clés, c´est qu´elles
doivent garantir la visibilité de l´article dans les moteurs de recherche
et sa base de donnés. Ces mots sont employés pour les bibliothèques
et les index thématiques de magazines pour classifier les articles, en
garantissant de cette manière un accès facile à l´article au moment de
la recherche.
198
Universidad Libre
Criterio Libre
9. Les mots clés doivent être classifiés en accord avec les codes
du système de classification du « Journal of Economic Literature », bien
connus comme les « Codes JEL » , pour y avoir accès vous pouvez visiter
: http ://www.aeaweb.org/journal/jel_class_system.htlm
10. Les notes bas de page doivent être en lettre Times New Roman,
taille 10, espace simple ; elles doivent être justifiées et en gras, le texte
doit être aligné du côté droit du numéro et non sous le numéro. En plus,
quand il y ait une page avec plus de deux pieds de page ceux-ci doivent
être séparés par un espace.
11. Les notes bas de page doivent être employées que pour faire des
définitions, expliquer un concept ou bien renvoyer le lecteur dans d´autres
travaux ou auteurs qui présentent plus profondément le sujet que l´auteur trouve
intéressant mais que pour de différentes raisons il n´a pas pu le travailler. Les
notes bas de page ne doivent pas être utilisées pour citer les travaux dont
l´auteur s´est servi comme matériel d´appui en l´élaboration de l´article.
12. La responsabilité de l´information statistique contenu dans les
tables et dans les graphiques est de l´auteur. Ces tables et ces graphiques
doivent être énumérées et référenciées dans sa totalité dans le texte ;
en plus, dans la partie inférieure de ces tables il faut citer les sources
d´information ; en cas où celles-ci soient élaborées par les auteurs mêmes,
il faut écrire : élaboration manuelle. Les titres des tables, graphiques ou
schèmes doivent être en minuscule et sans soutenu.
13. Les cites faites dans le texte peuvent être directes ou indirectes. Les
cites directes sont celles où on reprend les mots de l´auteur tel qu´il les a
dits tandis que les cites indirectes sont celle où l´auteur présente les idées
d´un autre auteur avec ses propres mots. Pour introduire un de ces deux
exemples il faut paraphraser l´auteur, comme par exemple : « à propos
de cela Velez (2005, p. 18) argumente… ».
14. N´importe quel type de citations ou de notes bas de page on
utilise, elles doivent utiliser la présentation suivante : PREMIER NOM DE
L´AUTEUR (ANNÉE ET PAGE). C´est pour cela qu´on recommande de
tenir en compte les instructions suivantes:
•
•
•
Utiliser seulement le premier nom de l´auteur
Pour indiquer la page, utiliser la lettre P
S´il y a plus de trois auteurs il faut utiliser et autres, par exemple:
Velez et autres (2002, p. 18)
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
199
Orientation pour les auteurs
•
•
L´année et la page, qui apparaissent entre parenthèse, doivent
être séparées par virgule. Par exemple : (2001, p.107)
Le nombre des pages doivent être placés si les cites son directes,
dans le cas contraire ce n´est pas toujours nécessaire.
15. Quand les cites directes ont une longueur minimum à 5 lignes de
texte (c´est une cite courte) il faut faire attention aux recommandations
suivantes:
•
•
•
•
La cite doit être dans le même paragraphe
La cite doit être en cursive et entre guillaumes
Avec un espace de 1.5 (interligne)
Lettre Arial taille 12
16. Quand les cites directes ont une longueur maximum à cinq lignes (c´est
une cite longue), il faut faire attention aux recommandations suivantes :
•
•
•
•
•
Il faut les mettre dans un autre paragraphe
Il faut centrer le paragraphe de deux côtés de la page, c´est
à dire il faut utiliser une marge plus large de deux côtés de la
page.
L´interligne (espace entre lignes) doit être simple
La taille de la lettre doit être 10
La cite doit être sans guillaumes
17. Les références bibliographiques à la fin du texte doivent être présentées
de la façon suivante :
•
•
•
Magazines : noms de l´auteur en majuscules, prénoms, (année),
titre de l´article, nom du magazine, volume et numéro (avec
abréviation), période, énumération de l´article par complet.
Livres : noms de l´auteur en majuscules, prénoms, (année), titre
de l´article, ville d´édition, éditorial et nombre des pages du
livre.
Internet : nom en majuscules, prénoms, (année), titre de l´article
ou document, nom de l´institution ou magazine électronique, lieu
de publication, éditeur, date de publication, adresse électronique
où il peut être visité, parcours vers-s´il est nécessaire- date d´accès
ou consultation.
18. Le courriel du magazine enverra un accusé de réception des
travaux dans un délai maximum de 10 jours de travail.
200
Universidad Libre
Criterio Libre
19. Processus de sélection d´articles. Le processus utilisé pour choisir
les articles est le suivant :
•
•
•
•
•
•
•
L´éditeur fera la révision de l´accomplissement de toutes les
demandes déjà mentionnées.
Si l´article ne respect pas toutes les demandes il sera retourné
à l´auteur pour que ce dernier puisse faire les corrections
nécessaires.
Une fois l´article réunisse toute les demandes il sera envoyé au
Comité Éditorial pour la désignation d´un couple évaluateur.
Le couple évaluateur sera chargé de garantir la qualité de
la thématique et donnera son concept sur la possibilité de
publication de l´article
Simultanément, l´éditeur réalisera une évaluation de la qualité
éditoriale de l´article
L´éditeur sera chargé de présenter au Comité Éditorial son
concept et celui de l´évaluateur, et avec cela le Comité dira si
l´article se publie ou non.
L´article sera de retour à l´auteur pour faire les modifications ou
changements suggérés par l´évaluateur ou l´éditeur si nécessaire,
ou même s´il est définitivement rejeté.
20. Tous les articles envoyés au magazine seront évalués par des
jurés experts dans la matière et la décision de la publication des mêmes
sera liée aux résultats des évaluations. Le Comité Éditorial informera aux
auteurs les résultats de l´évaluation en temps opportun.
21. Les personnes qui fassent des publications dans le magazine «
Criterio Libre de l´Université Libre » rendent ses droits patrimoniaux à
l´institution, en conséquence, l´auteur permet à l´Université Libre de
divulguer tous les articles à lui parmi n´importe quel moyen, imprimé ou
électronique en incluant l´internet selon le cas le demande.
22. Le Magazine « libre critère » suis les normes de citation et de style
de la American Psychological Association (APA) pour la présentation des
articles qu´elle publie.
En plus, avec l´article, il doit avoir une constance écrite et signée par les
auteurs dans lequel on affirme que c´est inédit, de sa propre création et il
n´a pas été proposé pour une autre publication dans un autre lieu.
Criterio Libre / Año 7 / No. 10 / Bogotá (Colombia) / Enero 2009 / ISSN 1900-0642
201
Revista
Criterio Libre
Suscripción
Journal
Nombre y apellidos:
Cédula o Nit:
Oficina:
Teléfono:
Residencia:
Teléfono:
Ciudad:
País:
Dirección electrónica:
Suscripción a partir del número:
Fecha:
Firma:
Valor de la suscripción- dos números:
Colombia: $20.000
Exterior: US$ 40
Incluye envío
Incluye envío y transferencia interbancaria
Correspondencia, canje y suscripciones: Criterio Libre. Facultad de Ciencias Económicas,
Administrativas y Contables. Universidad Libre, Dirección: Carrera 70 No. 53–40 Bloque C.
Dirección electrónica: [email protected]
Revista
Criterio Libre
Journal