Sans titre-2

50
1
10
45
40
20
22
4
V-KING 15
SWISS MADE
1
2
15
Hour hand
Aiguille des heures
2
Minute hand
3
Second hand
4
Date indicator
Aiguille des minutes
Aiguille des secondes
Guichet du calendrier
3
50
1
10
45
15
40
20
22
V-KING 15
SWISS MADE
Manual Winding-Mechanism
1
Unscrew the crown and turn:
The watch functions normally
Remontage manuel
Dévisser la couronne et tourner:
La montre fonctionne normalement
For all manipulations, do not forget to unscrew the
crown.
Pour
toutes
manipulations,
ne
pas
oublier
de
dévisser la couronne.
Remark:
Imperatively
screw
the
crown
for
an
optimal water-resistance
Impérativement
revisser
étanchéité optimale
la
couronne
pour
une
50
1
10
45
2
3
15
40
20
22
V-KING 15
SWISS MADE
Date Setting:
2
Pull the crown one notch and turn
Correction de la date:
Tirer la couronne d'un cran et tourner
Hand-Setting:
3
Pull the crown two notches and turn
Mise à l'heure:
Tirer la couronne de deux crans et
tourner
Crown pulled two and three notches:
hands stop
Couronne tirée de deux et trois crans:
les aiguilles s'arrêtent
Remark: It is not recommended to correct date
between 8 p.m. and 1 a.m.
Il
est
déconseillé
20:00-01:00
de
corriger
la
date
entre
Movement
Autoquartz
The
autoquartz
principle
combines
the
precision of quartz watches with the automatic
winding
system,
by
creating
indefinitely
renewable, free energy via miniature generator
of electric current, wich charges a condenser
that stores energy for several days.
V-KING 15
Mouvement
Quartz automatique
Le
principe
du
quartz
automatique
allie
la
précision des montres à quartz au système de
remontoir
libre,
lequel
automatique.
renouvelable
générateur
de
charge
à
un
Il
crée
l’infini,
courant
une
au
condensateur
énergie
moyen
électrique
qui
d’un
miniature,
lui-même
emmagasine l’énergie pour plusieurs jours.
Movment
- Auto-Quartz
- Manufactured and customized by Hysek
- Date at 6 or 12 o'clock
- Autonomy 60 hours
Case
- Barrel Shape
- Size : W14, L44, H11 mm
- Water resistance 30M
- Crown screwed
- Crystal Sapphire with anti-reflection
- Exclusive HYSEK fold-over Buckle
- Dial: exclusive HYSEK stamping