la grille des programmes.
Transcription
la grille des programmes.
L’Autre Rive 'AGMANAPIRI George Ovashvili 20h30 Le Cycliste (Bicycleran) Mohsen Makhmalbaf At Home3TO3PITI Athanasios Karanikolas 16h Addio del passato Marco Bellocchio L’Innocent (L’Innocente) Luchino Visconti 10h30 )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 1/3 > Grande salle / La Coursive Le Maître de marionnettes (Xi meng ren sheng) (OU(SIAOHSIEN 4AÕWANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Salle bleue / La Coursive )T&RsDOCssMINsVOSTFs2ÏTROP Vacanze in Val Trebbia Marco Bellocchio )TslCTIONssMINsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Dragon 3 17h 20h15 '"sDOCssHsVOSTFSTAs(OMMAGEP 0RÏSENTATION-OHSENET-AYSAM-AKHMALBAF 1/3 > Dragon 3 Les Nuits blanches du facteur "ELYENOCHIPOCH TALONAALEKSEYATRYAPITSYNA Andreï Kontchalovski 2USSIEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE La Terre éphémère3IMINDISKUNDZULI G. Ovashvili 'ÏORGIE!LL&R2ÏPTCHÒQUE+AZAKHSTANslCTIONss HsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 1/3 > Dragon 6 SOIRÉE À LA SIRÈNE VOIRPET -USIQUEETCINÏMAP Vincere Marco Bellocchio )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Grande salle / La Coursive Fous à délier (Matti da slegare) Marco Bellocchio Un brocart Zhuang Qian JiajunsDESSINANIMÏs sMINsVOSTFs!NIMATIONCHINOISEP 1/2$RAGONsSÏANCEENFANTS Peace to Us in Our Dreams Sharunas Bartas Histoire de cinémas ,DE#HAMPmEURY$$INDINAUD Poussières dans le vent (Lian lian feng chen) (OU(SIAOHSIEN ...et aussi : 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 Projection Le coq chante à minuitsMIN et Le Journal de Xiao Lin sMIN !NIMATIONCHINOISEP -USÏUMD(ISTOIRE.ATURELLEÌHHHHETH PDUPROGRAMME ,ITUANIE&RslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE &RsDOCssHs%XPOSITIONP 0RÏSENTATION,DE#HAMPmEURYET$$INDINAUD 1/2-ÏDIATHÒQUEsENTRÏELIBRE )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Dragon 5 Bellissima Luchino Visconti Luchino Visconti, le chemin de la Recherche G. Treves )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 1/3 > Dragon 1 Daddy’s School Hassan Solhjou My Name is Salt &ARIDA0ACHA Le Hussard sur le toit *EAN0AUL2APPENEAU &RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/3/LYMPIA 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 "ELG&R(AÕTI3UISSEslCTIONssHs-USIQUEET CINÏMAP 1/1 > Dragon 1 3UISSE)NDEsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 2 )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Salle bleue / La Coursive Millennium Mambo'IANXIMANPO (OU(SIAOHSIEN )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Grande salle / La Coursive )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 1/3 > Grande salle / La Coursive &RsslCTIONsHs-USIQUEETCINÏMAP 0RÏSENTATION*EAN0AUL2APPENEAUET*EAN#LAUDE0ETIT 1/1 > Salle bleue / La Coursive 'RÒCE!LLslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 2 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 Lumumba Raoul Peck Rocco et ses frères (Rocco e i suoi fratelli) L. Visconti )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 0RÏSENTATION-OHSEN-AKHMALBAF 1/4 > Dragon 1 Désordre Olivier Assayas 17h45 4AÕWAN(ONGKONGslCTIONssHsVOSTFs (OMMAGEP 1/3/LYMPIA Buongiorno, notte Marco Bellocchio H 14h15 )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 /LYMPIA '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 1/3/LYMPIA Pierrot-Pierrette,OUIS&EUILLADE La Belle endormie (Bella addormentata) M. Bellocchio L’Étranger (Lo Straniero) Luchino Visconti )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP > /LYMPIA )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 1/3 > Dragon 1 Tsamo !NASTASIA,APSUI-ARKKU,EHMUSKALLIO &INLANDEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION-ARKKU,EHMUSKALLIOET*OHANNES,EHMUSKALLIO 1/3 > Dragon 2 20h 10h 10h15 La Cité des douleurs0EICHINGCHENGSHIH (OU(SIAOHSIEN La terre tremble (La terra trema) Luchino Visconti Les Amants diaboliques (Ossessione) Luchino Visconti &RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP 1/2 > Salle bleue / La Coursive Le Grillon !NIMATIONCHINOISEP Le Grillon You LeisPOUPÏESANIMÏESssMINsVOSTF ,E"ERGERETLAPRINCESSE Yue LusPOUPÏESANIMÏESs sMINsVOSTF 1/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS L’Homme au complet blanc (The Man in the White Suit) Alexander Mackendrick Irma Vep Olivier Assayas Les Souterrains du château rouge-Judex ,&EUILLADE1/1 ÏPISODEs&RslCTIONssMNsMUETs2ÏTROP 'ÏORGIE&R+AZAKHSTANslCTIONssHsVOSTFs $ÏCOUVERTEP 1/3 > Dragon 6 Le Grand Chantage (The Sweet Smell of Success) Alexander Mackendrick 53!slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Salle bleue / La Coursive )TsDOCUMENTAIREssMINsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 3 17h15 !LL,IBAN&R1ATAR³!5slCTIONssHsVOSTFs )CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION'HASSAN3ALHAB 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE )T&RslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1'RANDESALLE,A#OURSIVEsAVANTPREMIÒRE Sogni infranti - Ragionamenti e deliri M. Bellocchio &RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 La Vallée (The Valley) Ghassan Salhab Mia madre Nanni Moretti )TsDOCssMINsVOSTFs(OMMAGEP L’Eau froide Olivier Assayas Le Tableau noir (Takhte Siah) Samira Makhmalbaf 22h15 En traversant la montagne des singes Wang Shuchen 1/3 $ESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE "ELGIQUE&RslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION0HILIPPE&ERNANDEZET#HRISTOPHE'OUGEON 1/1 > Dragon 5 21h45 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 Cosmodrama0HILIPPE&ERNANDEZ 22h L’Heure d’été Olivier Assayas 20H15 : SOIRÉE D’OUVERTURE SAMEDI 27 juin '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP > Dragon 1 17h 14h VENDREDI 26 juin Mandy Alexander Mackendrick 3/)2³%#/.3%),2³')/.!,$%0/)4/5#(!2%.4%3 Tu restes assis 8IA4ONGXU!MBRE#HATELAIN Ramsham Rasia &RsANIMATIONssMINs)CIETAILLEURSP Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema (Guan gyin de gushi – Taiwan xin dianyin) Chinlin Hsieh Cyclone à la Jamaïque (A High Wind in Jamaica) Alexander Mackendrick 4AÕWANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGE(((P 0RÏSENTATION#HINLIN(SIEH 1/2 > Dragon 3 '"53!slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 1/3 > Grande salle / La Coursive )TsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Salle bleue / La Coursive Le PréauESTOUVERTAUXFESTIVALIERSMUNISDUNECARTE ILLIMITÏEDEHÌHPDUPROGRAMME %XPOSITIONGrands Écrans P PHOTOSDESALLESDUCINÏMADUMONDEENTIERPAR3TEPHAN :AUBITZERPDUPROGRAMME -ÏDIATHÒQUE-ICHEL#RÏPEAUENTRÏELIBREHHETHH 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE !LL&R3UISSEslCTIONssHs(OMMAGEP 1/1 > Grande salle / La Coursive Leçon de musiqueAVEC*EAN#LAUDE0ETIT 3LOVAQUIE2ÏPTCHÒQUEslCTIONssHsVOSTFs )CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 2 MASTER CLASS / CONCERT DE L’ORCHESTRE COLONNE Le Cri du milan noir &RAN OIS0ERLIER &RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP Until I Lose my Breath (Nefesim kesilene kadar) Emine Emel Balci 4URQUIE!LLslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 2 Mountains May Depart (Shan he gu ren)*IA:HANGKE #HINE&R*APONslCTIONssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Brides 0ATARDZLEBI Tinatin Kajrishvili 'ÏORGIE&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 1/3 > Dragon 6 17h15 !LL&RslCTIONssVERSIONLONGUEsHs(OMMAGEP 1/2 > Dragon 1 Vendémiaire ,OUIS&EUILLADE &RslCTIONssHsMUETs2ÏTROSPECTIVEP 0RÏSENTATION.ICOLAS3EYDOUX 1/1'RANDESALLE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 '"slCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Grande salle / La Coursive Senso Luchino Visconti Chiens égarés (Saghaye Velgard) -ARZIYEH-ESHKINY Notre enfance à Tbilissi $ZMA4EONA'RENADE Thierry Grenade Nuits blanches (Le Notti bianche) Luchino Visconti )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 /LYMPIA Les Fleurs de Shanghai (Hai shang hua) (OU(SIAOHSIEN 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/1 > Grande salle / La Coursive 0AYS"AS&INLANDE3UÒDE!USTRALIEsDOCssHs VOSTFs)CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 1 SOIRÉE LES 120 ANS DE GAUMONT La Pomme (Sib) Samira Makhmalbaf 45 Ans (45 Years) Andrew Haigh Around the World in 50 Concerts Heddy Honigmann 20h15 14h Carlos Olivier Assayas 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3/LYMPIA 21h45 10h30 Le Guépard )L'ATTOPARDO Luchino Visconti 17h )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 5 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 Un été chez grand-père (Dong dong de jia qi) (OU(SIAOHSIEN DIRIGÏPAR,AURENT0ETITGIRARDENPRÏSENCEDE*EAN0AUL 2APPENEAUET*EAN#LAUDE0ETIT > 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE Le Sourire de ma mère (L’Ora di religione: Il Sor riso di mia madre) Marco Bellocchio Three Times (Zui hao de shi guang)(OU(SIAOHSIEN 'ÏORGIE&R,UXslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 1/3 > Dragon 6 20h Koza Ivan Ostrochovský 22h Pursuit of Loneliness Laurence Thrush 53!slCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Le Silence (Sokout) Mohsen Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 Keep Smiling (Gaiginet) Rusudan Chkonia San Mao, le petit vagabond lLMSs!NIMATIONCHINOISEP 3AN-AOLEPETITVAGABOND!H$A:HU+ANGLIN DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE San Mao à Shanghai Zhang Chaoqun POUPÏESANIMÏESssMINsVOSTF 1/3$RAGONsSÏANCEENFANTS Mandarines (Tangerines) :AZA5RUSHADZE %STONIE'ÏORGIEslCTIONssHsVOSTF $ÏCOUVERTEP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE *APON4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 22h )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 0RÏSENTATION-OHSENET-AYSAM-AKHMALBAF 1/3 > Dragon 1 16h 10h15 ANIMÏEPAR3TÏPHANE,EROUGEENPRÏSENCEDE*EAN0AUL2APPENEAU 3ALLEBLEUE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE Café Lumière (Kohi Jikou) (OU(SIAOHSIEN 0ORTUGALslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Salle bleue / La Coursive )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Salle bleue / La Coursive &RslCTIONssMINsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION$AVY#HOU 53!#AMBODGE&RsDOCssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 1/3 > Dragon 2 Rabo de peixe *OAQUIM0INTO.UNO,EONEL Les Garçons de Fengkuei&ENGGUILAIDEREN (OU(SIAOHSIEN Cambodia 2099 Davy Chou Don’t Think I’ve Forgotten : Cambodia’s Lost Rock and Roll *OHN0IROZZI Comment Samira a fait Le Tableau noir (Samira Chegoneh Takhteh Siyah Ra Sakht) Maysam Makhmalbaf )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Dragon 3 Sils Maria Olivier Assayas )T!LL&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3/LYMPIA &RsANIMATIONssMINs)CIETAILLEURSP The Reaper +OZAC Zvonimir Juric #ROATIE3LOVÏNIEslCTIONssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 1/2 > Dragon 3 22h15 '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3/LYMPIA À poings fermés *EAN*ACQUES+AHN&VAN,EEUWEN1/1 Maggie (The Maggie) Alexander Mackendrick 22h45 Whisky à gogo ! (Whisky Galore!) Alexander Mackendrick Ludwig - Le Crépuscule des dieux (Ludwig) L. Visconti The Gardener (Bagheban) Mohsen Makhmalbaf DESSINANIMÏssMINsVFs!NIMATIONCHINOISEP 1/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 17h30 Le prince Nezha triomphe du roi Dragon 7ANG3HUCHEN9AN$INGXIAN!H$A H 14h Le Jujubier de la vieille dame !NIMATIONCHINOISEP Le Jujubier de la vieille dame Pu Jiaxiang DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE ,ERENARDPARTAGELAGALETTE Jin Xuelin LAVISDÏCHIRÏssMINsVOSTF *IAZISAUVELESCERFS-ME,IN7ENXIAO#HANG'UANGXI DESSINANIMÏssMINsVOSTF 1/3$RAGONsSÏANCEENFANTS La Chine est proche ,A#INAÒVICINA M. Bellocchio )TslCTIONssHsNETBsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 14h15 10h $)-!.#(%JUIN Sandra (Vaghe Stelle dell’Orsa) Luchino Visconti '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Salle bleue / La Coursive )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Grande salle / La Coursive ...et aussi : Projection Le coq chante à minuitsMIN et Le Journal de Xiao Lin sMIN !NIMATIONCHINOISEP -USÏUMD(ISTOIRE.ATURELLEÌHHHHETH PDUPROGRAMME Le PréauESTOUVERTAUXFESTIVALIERSMUNISDUNECARTE ILLIMITÏEDEHÌHPDUPROGRAMME ,A-ÏDIATHÒQUE-ICHEL#RÏPEAUESTFERMÏE 'ÏORGIE&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 1/3/LYMPIA )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Dragon 1 La Nourrice (La Balia) Marco Bellocchio )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Salle bleue / La Coursive 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE Le Lendemain (Efterskalv)-AGNUSVON(ORN 0OLOGNE3UÒDE&RsFICTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Eka et Natia, chronique d’une jeunesse géorgienne 'RZELINATELIDGEEBI .ANA%KVTIMISHVILI3IMON'ROSS 10h30 Fui banquero ³MILIE'RANDPERRET0ATRICK'RANDPERRET &RslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATIONETRENCONTRE³MILIEET0ATRICK'RANDPERRET 1/1 > Dragon 5 Le Cahier "UDAAZ3HARMFORU2IKHT Hana Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP Musidora, la dixième muse 0ATRICK#AZALS Les Poings dans les poches (I Pugni in tasca) Marco Bellocchio La Bague qui tue - Les Vampires ,OUIS&EUILLADE La Tierra de los toros Musidora ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP %SP&RsDOCssMINsMUETs2ÏTROP 0RÏSENTATION0ATRICK#AZALS 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Le Cryptogramme rouge - Les Vampires ,&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUEsCINÏCONCERT Café Lumière (Kohi Jikou) (OU(SIAOHSIEN Street Days (Quchis dgeebi) Levan Koguashvili Histoire de cinémas ,DE#HAMPmEURY$$INDINAUD Tu restes assis 84ONGXU!#HATELAIN22ASIA2/3 'ÏORGIEslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 0RÏSENTATION,EVAN+OGUASHVILI 1/3 > Dragon 1 16h &RsDOCssHs2ÏTROSPECTIVEP 17h En traversant la montagne des singes Wang Shuchen DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE 3PECTACLESURLELACYu ZheguangsPOUPÏESANIMÏESPAR -ME,U(ENGsPAPIERSPLIÏSssMINsVOSTF :HU"AJIEMANGELAPASTÒQUEWan GuchansDÏCOUPAGES ARTICULÏSssMINsVOSTF 1/2$RAGONsSÏANCEENFANTS 16h15 Zhu Bajie mange la pastèque!NIMATIONCHINOISEP &RsDOCssHs%XPOSITIONP 0RÏSENTATION,OUISEDE#HAMPmEURY$OMINIQUE$INDINAUD 2/2 -ÏDIATHÒQUEsENTRÏELIBRE &RsANIMATIONssMINs)CIETAILLEURSP Forever (Gia Panta) Margarita Manda 'RÒCEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 3 Rencontre avec la famille Makhmalbaf Le Voyage du ballon rouge (OU(SIAOHSIEN ANIMÏEPAR3TÏPHANE'OUDET 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE Mandy Alexander Mackendrick '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Dragon 1 20h Close-up .EMAYE.AZDIKAbbas Kiarostami )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 3 Paris s’éveille Olivier Assayas )T&RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 6 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/1 > Dragon 5 La Terre éphémère 3IMINDISKUNDZULI George Ovashvili 'ÏORGIE!LL&R2ÏPTCHÒQUE+AZAKHSTANslCTIONss HsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 6 The Other Side Roberto Minervini )T&RsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE À cinq heures de l’après-midi (Panje Asr) Samira Makhmalbaf )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 1 *APON4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 2/3/LYMPIA )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/4 > Dragon 2 )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3/LYMPIA 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue / La Coursive )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue / La Coursive Henri IV (Enrico IV) Marco Bellocchio La Belle endormie (Bella addormentata) Marco Bellocchio Les Garçons de Fengkuei &ENGGUILAIDEREN (OU(SIAOHSIEN )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Grande salle / La Coursive La Tête coupée - Les Vampires,OUIS&EUILLADE Le Jour où je suis devenue femme2OUZI+E:AN Shodam)-ARZIYEH-ESHKINY )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 1 )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Grande salle / La Coursive Vincere Marco Bellocchio )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive Irma Vep Olivier Assayas Violence et passion 'RUPPODIFAMIGLIAINUN interno) Luchino Visconti )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3/LYMPIA Sandra (Vaghe Stelle dell’Orsa) Luchino Visconti 20h15 La Nuit tombée 'AÑL,ÏPINGLE1/2 21h45 &RsDOCssMINsVOSTFs!NIMATIONCHINOISEP 1/2 > Dragon 3 Chiens égarés (Saghaye Velgard)-ARZIYEH-ESHKINY 22h 0ORT&R!LL3UISSEsFICTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE Petit Renard!NIMATIONCHINOISEP Petit Renard Ge GuiyunsLAVISDÏCHIRÏssMINsVOSTF #OUPSDEFOUET'E'UIYUN:HOU+EQINsDÏCOUPAGES ARTICULÏSDAPRÒSLAPEINTUREDE(AN9UsMINsVOSTF Le Cerf d’eau Zhou KeqinsDÏCOUPAGESARTICULÏSs sMINsVOSTF 1/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS Peur de rien Danielle Arbid &RsANIMATIONsss)CIETAILLEURSP L’ Innocent (L’Innocente) Luchino Visconti 'ÏORGIE!LL&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 1/3 > Dragon 6 11h Rêves de singe, les Studios d’art de Shanghai Julien Gaurichon 3/)2³%#/.3%),'³.³2!,$%,!#(!2%.4%-!2)4)-% &RslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION$ANIELLE!RBID-ANAL)SSA6INCENT,ACOSTE ET$AMIEN#HAPELLE 1/1 'RANDESALLE,A#OURSIVEsAVANTPREMIÒRE 22h15 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 Les Mille et Une Nuits - L’Inquiet (As Mil e Uma Noites /)NQUIETO Miguel Gomes H Fin août, début septembre Olivier Assayas Les Petites Ruines !NNE,INE$ROCOURT2OSALIE "ENEVELLO2OBIN#OURTEL 17h15 '"'ÏORGIE&R!LLslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 0RÏSENTATION-OHSEN-AKHMALBAF 1/3/LYMPIA )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 Kandahar (Safare Ghandahar) Mohsen Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 2 &RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION'AÑL,ÏPINGLE Line of Credit (Kreditis limitis) Salomé Alexi 'ÏORGIE&R!LLslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 1/3 > Dragon 6 Le Président (The President) Mohsen Makhmalbaf Les Yeux, la bouche 'LI/CCHILABOCCA Marco Bellocchio )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Salle bleue / La Coursive 22h30 ,A&LßTEDUBOUVIER4E7EI1IAN*IAJUNsLAVISANIMÏss MINsSANSDIALOGUE Le Grelot du faon -ME4ANG#HENG7U1IANJGsLAVISANIMÏs sMINsSANSDIALOGUE 1/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 17h 14h La Flûte et le grelot!NIMATIONCHINOISEP 14h15 10h15 10h H ,5.$)JUIN Les Amants diaboliques (Ossessione) Luchino Visconti )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Dragon 1 Mort à Venise -ORTEA6ENEZIALuchino Visconti )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Grande salle / La Coursive ...et aussi : ,E-USÏUMD(ISTOIRE.ATURELLEESTFERMÏLELUNDI Le PréauESTOUVERTAUXFESTIVALIERSMUNISDUNECARTE ILLIMITÏEDEHÌHPDUPROGRAMME %XPOSITIONGrands Écrans P PHOTOSDESALLESDUCINÏMADUMONDEENTIERPAR3TEPHAN :AUBITZERPDUPROGRAMME -ÏDIATHÒQUE-ICHEL#RÏPEAUENTRÏELIBREHH Tueurs de dames (The Ladykillers) A. Mackendrick '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3/LYMPIA 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Dragon 2 La Vie de Jean-Marie 4HE,IFEOF*EAN-ARIE Peter van Houten La Chine est proche,A#INAÒVICINAMarco Bellocchio ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs 2ÏTROSPECTIVEP L’Évasion du mort - Les Vampires ,OUIS&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Le Grillon You LeisPOUPÏESANIMÏESPAR8IA"INGJUNs sMINsVOSTF ,E"ERGERETLAPRINCESSEYue Lu sPOUPÏESANIMÏESs sMINsVOSTF 2/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS 16h &RsDOCssHsCOULEURsVOSTF 1/2-ÏDIATHÒQUEsENTRÏELIBRE 16h15 Le Grillon!NIMATIONCHINOISEP HHH, portrait de Hou Hsiao-hsien Olivier Assayas Rencontre autour du cinéma géorgien Le Cycliste (Bicycleran) Mohsen Makhmalbaf )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/4 > Dragon 1 AVEC Levan Koguashvili ET Teona GrenadeANIMÏEPAR+SENIA2AGOT 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE L’Heure d’été Olivier Assayas &RslCTIONssHs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 20h 20h15 21h45 Nuits blanches (Le Notti bianche) Luchino Visconti )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 /LYMPIA )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Dragon 1 '"53!slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive Le Temps de l’amour (Noubate Asheghi) Mohsen Makhmalbaf Fous à délier (Matti da slegare) Marco Bellocchio 4URQUIE)RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 3 L’Étranger (Lo Straniero) Luchino Visconti Le Spectre - Les Vampires ,OUIS&EUILLADE Senso Luchino Visconti )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue At Home 3TO3PITI Athanasios Karanikolas 'RÒCE!LLslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 2 'ÏORGIE&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 0RÏSENTATION4EONA'RENADE 2/3/LYMPIA !LL)TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 1/3 > Grande salle / La Coursive Le Tableau noir (Takhte Siah) Samira Makhmalbaf Cyclone à la Jamaïque (A High Wind in Jamaica) Alexander Mackendrick Notre enfance à Tbilissi$ZMA4EONA'RENADE Thierry Grenade 0AYS"ASsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION0ETERVAN(OUTEN 1/2 > Dragon 5 Le Guépard)L'ATTOPARDO Luchino Visconti L’Homme au complet blanc (The Man in the White Suit) Alexander Mackendrick '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 /LYMPIA )TsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue / La Coursive 17h 10h30 Attendons demain Hu Xionghua sDÏCOUPAGESARTICULÏSs sMINsVF ,ESSINGESVONTÌLAPÐCHEShen Zhuwei sDÏCOUPAGES ARTICULÏSssMINsVF Le Petit Singe turbulent Hu Jinqing sLAVISDÏCHIRÏs sMINsVF 1/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS Les Damnés (La Caduta degli dei) Luchino Visconti )TslCTIONssHsNET"sVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 11h Malin comme un singe !NIMATIONCHINOISEP 17h15 'ÏORGIE&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 6 Joy of Madness ,EZATE$IVANEGI Hana Makhmalbaf 3UISSE&RslCTIONssHs(OMMAGEP 1/1 > Salle bleue / La Coursive 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 Brides 0ATARDZLEBITinatin Kajrishvili 0AYS"AS&INLANDE3UÒDE!USTRALIEsDOCssHs VOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION(EDDY(ONIGMANN 2/3 > Dragon 1 Les Destinées sentimentales Olivier Assayas Three Times (Zui hao de shi guang) (OU(SIAOHSIEN Blind Dates3HEMTKHVEVITIPAEMNEBI Levan Koguashvili 22h 0ORT&R!LL3UISSEsFICTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE Around the World in 50 Concerts Heddy Honigmann )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 2/3 > Grande salle / La Coursive 53!slCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE H )T!LL&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3/LYMPIA The Grief of Others Patrick Wang Les Mille et Une Nuits - Le Désolé (As Mil e 5MA.OITES/$ESOLADO Miguel Gomes 3/)2³%##!3#-#!3 'ÏORGIEslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 0RÏSENTATION,EVAN+OGUASHVILI 1/2 > Grande salle )TsDOCssMINsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 3 '"sDOCssHsVOSTFSTAs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 3 14h15 H 10h 10h15 Ludwig - Le Crépuscule des dieux (Ludwig) L. Visconti )TsDOCssMINsVOSTFs(OMMAGEP Sogni infranti - Ragionamenti e deliri M. Bellocchio Daddy’s School Hassan Solhjou Le Pinceau magique !NIMATIONCHINOISEP Le Pinceau magique Jin Xi sPOUPÏESANIMÏESPAR8IA "INGJUN9OU,EIssMINsVOSTF Le rat marie sa fille Wang BorongsDÏCOUPAGESARTICULÏS ssMINsSANSDIALOGUE Le Cerf aux neuf couleurs1IAN*IAJUN$AI4IELANG DESSINANIMÏssMINsVOSTF 1/2$RAGONsSÏANCEENFANTS Addio del passato Marco Bellocchio El Club Pablo Larrain #HILIslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Dragon 1 Désordre Olivier Assayas &RslCTIONssHs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 Café Lumière (Kohi Jikou) (OU(SIAOHSIEN *APON4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 2 Tournée 4OM#REBASSA#YNTHIA#ALVI &RsANIMATIONsss)CIETAILLEURSP Salam cinéma Mohsen Makhmalbaf 22h15 &INLANDEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 2 17h 14h MARDI 30 juin Tsamo !NASTASIA,APSUI-ARKKU,EHMUSKALLIO Le Grand Chantage (The Sweet Smell of Success) Alexander Mackendrick 53!slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 3 Le Maître de marionnettes (Xi meng ren sheng) (OU(SIAOHSIEN Le Sourire de ma mère (L’Ora di religione: Il Sorriso di mia madre) Marco Bellocchio 4AÕWANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue / La Coursive )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 5 L’Autre Rive 'AGMANAPIRI George Ovashvili 'ÏORGIE&R+AZAKHSTANslCTIONssHsVOSTFs $ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 6 Whisky à gogo ! (Whisky Galore!) Alexander Mackendrick '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3/LYMPIA ...et aussi : Projection Le coq chante à minuitsMIN et Le Journal de Xiao Lin sMIN !NIMATIONCHINOISEP -USÏUMD(ISTOIRE.ATURELLEÌHHHHETH PDUPROGRAMME Le PréauESTOUVERTAUXFESTIVALIERSMUNISDUNECARTE ILLIMITÏEDEHÌHPDUPROGRAMME %XPOSITIONGrands Écrans P -ÏDIATHÒQUE-ICHEL#RÏPEAUENTRÏELIBREHH 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE Lagourdette, gentleman cambrioleur ,&EUILLADE1/2 ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP 1/1 3ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive 15h15 Mandy Alexander Mackendrick 16h Les Yeux qui fascinent - Les Vampires ,OUIS&EUILLADE Luchino Visconti #ARLO,IZZANI )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 1 Petit Renard !NIMATIONCHINOISEP Petit Renard Ge GuiyunsLAVISDÏCHIRÏssMINsVOSTF #OUPSDEFOUET'E'UIYUN:HOU+EQINsDÏCOUPAGES ARTICULÏSssMINsVOSTFLe Cerf d’eau Zhou Keqins DÏCOUPAGESARTICULÏSssMINsVOSTF 2/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS Cambodia 2099 Davy Chou Don’t Think I’ve Forgotten : Cambodia’s Lost Rock and Roll *OHN0IROZZI 53!#AMBODGE&RsDOCssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 2/3 > Dragon 2 17h &RslCTIONssMINsVOSTFs)CIETAILLEURSP H 20h15 Maggie (The Maggie) Alexander Mackendrick Mort à Venise-ORTEA6ENEZIA Luchino Visconti Lagourdette, gentleman cambrioleur,&EUILLADE2/2 '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Salle bleue / La Coursive 21h45 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3/LYMPIA )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Grande salle / La Coursive Tueurs de dames (The Ladykillers) Alexander Mackendrick 22h Un temps pour vivre, un temps pour mourir (Tong nien wang shi) (OU(SIAOHSIEN Vincere Marco Bellocchio Mister H Bernard Payen 1/2 "RÏSIL&RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION"ERNARD0AYEN '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3/LYMPIA The Monk The Maw Naing 2ÏPTCHÒQUE"IRMANIEslCTIONssHsVOSTF STAs)CIETAILLEURSP 1/3 > Dragon 1 )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive Koza Ivan Ostrochovský 3LOVAQUIE2ÏPTCHÒQUEslCTIONssHsVOSTFs )CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 2 &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP La Bous bous mie ,OUIS&EUILLADE &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP Comment Samira a fait Le Tableau noir (Samira Chegoneh Takhteh Siyah Ra Sakht) Maysam Makhmalbaf &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Dragon 3 )T!LL&RsDOCssHsVOSTF 1/2-ÏDIATHÒQUEsENTRÏELIBRE &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/23ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Les Innocents (The Innocents) Jack Clayton ,%&%34)6!,°,!..³% Street Days (Quchis dgeebi) Levan Koguashvili '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Dragon 1 Psilocybe 0ASCAL!LEX6INCENT1/3 &RsCLIPssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP ,E#ORPSDELAVILLE Nicolas Habas 1/2 &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP #ORRESPONDANCES6INCENT,APIZE1/4 &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP $ANSMONQUARTIERILYAUNHOMMEQUIDANSESANS musique &RAN OIS0ERLIER1/4 &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP ,E3APHIRDE3AINT,OUISJosé Luis Guerín 1/4 %SP&RsESSAIDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP 3ALLEBLEUEsENPRÏSENCEDESRÏALISATEURSsENTRÏELIBRE Spetters Paul Verhoeven 0AYS"ASslCTIONssHsVOSTFs$HIERÌ AUJOURDHUIP 1/2 > Dragon 1 Bout de Zan vole un éléphant ,OUIS&EUILLADE La Légende de la fileuse ,OUIS&EUILLADE '"slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 1/1 > Dragon 5 L’Eau froide Olivier Assayas 'ÏORGIEslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 1 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 Henri IV (Enrico IV) Marco Bellocchio )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/4 > Dragon 2 Un instant d’innocence .OON/'OLDOON Mohsen Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Dragon 3 Amnesia Barbet Schroeder 3UISSE&RslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION"ARBET3CHROEDER 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE 22h15 Le Jour où je suis devenue femme 2OUZI+E:AN Shodam) -ARZIYEH-ESHKINY 16h15 10h30 11h &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROSPECTIVEP Bellissima Luchino Visconti ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 17h15 )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive )T&RslCTIONssHs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 Juve contre Fantômas ,OUIS&EUILLADE Le Silence (Sokout) Mohsen Makhmalbaf 17h45 Rocco et ses frères (Rocco e i suoi fratelli) Luchino Visconti 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 /LYMPIA !LL&R3UISSEsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION*EAN'ABRIEL0ÏRIOT 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE ,A&LßTEDUBOUVIER4E7EI1IAN*IAJUNsLAVISANIMÏs sMINsSANSDIALOGUE Le Grelot du faon -ME4ANG#HENG7U1IANJGsLAVIS ANIMÏssMINsSANSDIALOGUE 2/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 4AÕWAN(ONGKONGslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3/LYMPIA Paris s’éveille Olivier Assayas 14h La Flûte et le grelot!NIMATIONCHINOISEP La Cité des douleurs 0EICHINGCHENGSHIH (OU(SIAOHSIEN 0AYS"ASsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION0ETERVAN(OUTEN 2/2 > Dragon 5 ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP Une jeunesse allemande (Eine Deutsche Jugend) *EAN'ABRIEL0ÏRIOT 'ÏORGIE!LL&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 6 La Nourrice (La Balia) Marco Bellocchio 22h30 14h15 'ÏORGIE&R,UXslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 6 La Vie de Jean-Marie4HE,IFEOF*EAN-ARIE Peter van Houten Fantômas,OUIS&EUILLADE &RsDOCssMINsVOSTFs!NIMATIONCHINOISEP 0RÏSENTATION-ARIE#LAIRE+UO 2/2 > Dragon 3 Eka et Natia, chronique d’une jeunesse géorgienne 'RZELINATELIDGEEBI.ANA%KVTIMISHVILI3IMON'ROSS Un été chez grand-père (Dong dong de jia qi) (OU(SIAOHSIEN Rêves de singe, les Studios d’art de Shanghai Julien Gaurichon Keep Smiling (Gaiginet) Rusudan Chkonia 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 3UISSE)NDEsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 2 &RsANIMATIONsss)CIETAILLEURSP 0ORT&R!LL3UISSEsFICTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Millennium Mambo 'IANXIMANPO(OU(SIAOHSIEN My Name is Salt &ARIDA0ACHA Les Petites Ruines !NNE,INE$ROCOURT2OSALIE "ENEVELLO2OBIN#OURTEL Les Mille et Une Nuits - L’Enchanté (As Mil e 5MA.OITES/%NCANTADOMiguel Gomes L’Écureuil coiffeur Pu Jiaxiang sDESSINANIMÏssMINsVF ,E(ÏRISSONETLAPASTÒQUE7ANG"ORONG1IAN*IAXINs DÏCOUPAGESARTICULÏSssMINsVF ,A"OUTIQUEDESPANDAS3HEN:UWEI:HOU+EQINs DÏCOUPAGESARTICULÏSssMINsVF 1/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3/LYMPIA 17h 4AÕWANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGE(((P 2/2 > Dragon 3 La Boutique des pandas !NIMATIONCHINOISEP La terre tremble (La terra trema) Luchino Visconti Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema (Guan gyin de gushi – Taiwan xin dianyin) Chinlin Hsieh H juillet 14h er H 10h15 10h H MERCREDI 1 Violence et passion 'RUPPODIFAMIGLIAINUN interno) Luchino Visconti )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Salle bleue / La Coursive )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 L’Innocent (L’Innocente) Luchino Visconti )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 /LYMPIA Chorus &RAN OIS$ELISLE 1UÏBEC#ANslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION&RAN OIS$ELISLE 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Les Damnés (La Caduta degli dei) Luchino Visconti ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP 1/1 3ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Le Jour où je suis devenue femme2OUZI+E:AN Shodam) -ARZIYEH-ESHKINY )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 1 San Mao, le petit vagabond !NIMATIONCHINOISEP 14h 3AN-AOLEPETITVAGABOND!H$A:HU+ANGLIN DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE San Mao à Shanghai Zhang Chaoqun POUPÏESANIMÏESssMINsVOSTF 2/3$RAGONsSÏANCEENFANTS The Gardener (Bagheban) Mohsen Makhmalbaf )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 1 Le Cri du milan noir&RAN OIS0ERLIER &RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION&RAN OIS0ERLIER Until I Lose my Breath (Nefesim kesilene kadar) Emine Emel Balci 4URQUIE!LLslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 2 16h15 Désordre Olivier Assayas &RslCTIONssHs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 Notre enfance à Tbilissi$ZMA 4EONA'RENADE Thierry Grenade Les Yeux, la bouche 'LI/CCHILABOCCAMarco Bellocchio )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 Brides 0ATARDZLEBI Tinatin Kajrishvili 'ÏORGIE&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 6 22h Line of Credit (Kreditis limitis) Salomé Alexi 53!slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 1/1 > Dragon 5 )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/4 > Dragon 1 &RslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION.ASSIM!MAOUCHEET,AETITIA#ASTASOUSRÏSERVE 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Henri IV (Enrico IV) Marco Bellocchio La Cité des dangers (Hustle) Robert Aldrich Le Cycliste (Bicycleran) Mohsen Makhmalbaf Des Apaches Nassim Amaouche La Nuit tombée'AÑL,ÏPINGLE 2/2 &RsCLIPssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP 0RÏSENTATION0ASCAL!LEX6INCENT The Reaper+OZAC Zvonimir Juric #ROATIE3LOVÏNIEslCTIONssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 2/2 > Dragon 3 AVEC-ARIE#LAIRE+UOET8AVIER+AWA4OPOR 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Close-up .EMAYE.AZDIK Abbas Kiarostami )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 3 53!slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 1/1 > Dragon 5 )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 1 Psilocybe 0ASCAL!LEX6INCENT2/3 Rencontre autour du cinéma d’animation chinois Dans mon quartier, il y a un homme qui danse sans musique&RAN OIS0ERLIER 2/4 L’Usure du temps (Shoot the Moon) Alan Parker Les Poings dans les poches (I Pugni in tasca) Marco Bellocchio &RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/4 > Dragon 2 'ÏORGIE&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3/LYMPIA 20h 11h ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP 1/1 > Salle bleue / La Coursive 'RÒCEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 3 ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Le Maître de la foudre - Les Vampires,&EUILLADE !LL)TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 2/3 > Grande salle / La Coursive Forever (Gia Panta) Margarita Manda Les Mystères de la villa Circé - Tih-Minh ,&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 17h 10h30 Satanas - Les Vampires,OUIS&EUILLADE &RsANIMATIONssMINs)CIETAILLEURSP ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 53!slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP Analyse du film en fin de séance : Samuel Blumenfeld 1/1 > Grande salle / La Coursive 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 Le Mort qui tue - Fantômas ,OUIS&EUILLADE Deux Drames dans la nuit - Tih-Minh ,&EUILLADE Le Convoi de la peur (Sorcerer) 7ILLIAM&RIEDKIN Poussières dans le vent (Lian lian feng chen) (OU(SIAOHSIEN Tu restes assis 8IA4ONGXU!MBRE#HATELAIN Ramsham Rasia Le Grand Chantage (The Sweet Smell of Success) Alexander Mackendrick 53!slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive Le Metteur en scène de mariages (Il Regista di matrimoni) Marco Bellocchio )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/2 > Salle bleue / La Coursive Le Président (The President) Mohsen Makhmalbaf '"'ÏORGIE&R!LLslCTIONssHsVOSTFs (OMMAGEP 2/3/LYMPIA 'ÏORGIE&R!LLslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/3 > Dragon 6 22h15 La Pomme (Sib) Samira Makhmalbaf 1UÏBEC#ANslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION&RAN OIS$ELISLE 1/2 > Dragon 1 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP H 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 1/1 /LYMPIA Le Météore &RAN OIS$ELISLE Fin août, début septembre Olivier Assayas Le Philtre d’oubli - Tih-Minh ,OUIS&EUILLADE Zhu Bajie mange la pastèque!NIMATIONCHINOISEP 20h15 A Touch of Zen (Xia nu) King Hu 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 /LYMPIA )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 6 En traversant la montagne des singes Wang Shuchen DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE 3PECTACLESURLELAC Yu Zheguang sPOUPÏESANIMÏESPAR -ME,U(ENGsPAPIERSPLIÏSssMINsVOSTF :HU"AJIEMANGELAPASTÒQUEWan GuchansDÏCOUPAGES ARTICULÏSssMINsVOSTF 2/2$RAGONsSÏANCEENFANTS Un été chez grand-père (Dong dong de jia qi) (OU(SIAOHSIEN Bellissima Luchino Visconti Le Cahier "UDAAZ3HARMFORU2IKHT Hana Makhmalbaf 14h15 Attendons demain Hu Xionghua sDÏCOUPAGESARTICULÏSs sMINsVF,ESSINGESVONTÌLAPÐCHEShen Zhuwei sDÏCOUPAGESARTICULÏSssMINsVFLe Petit Singe turbulent Hu JinqingsLAVISDÏCHIRÏssMINsVF 2/2 $RAGONsSÏANCEENFANTS &R1UÏBEC#ANslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION0HILIPPE&AUCON 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE 17h15 14h Malin comme un singe!NIMATIONCHINOISEP Fatima 0HILIPPE&AUCON 21h45 10h15 10h H JEUDI 2 juillet Buongiorno, notte Marco Bellocchio )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Grande salle / La Coursive Goodbye South, Goodbye.ANGUOZAIJIANNAN guo)(OU(SIAOHSIEN *APON4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 1/3 > Salle bleue / La Coursive ...et aussi : Projection Le coq chante à minuitsMIN et Le Journal de Xiao Lin sMIN !NIMATIONCHINOISEP AU-USÏUMD(ISTOIRE.ATURELLEÌHHHHH ETHPDUPROGRAMME Le PréauESTOUVERTAUXFESTIVALIERSMUNISDUNECARTE ILLIMITÏEDEHÌHPDUPROGRAMME ,A-ÏDIATHÒQUE-ICHEL#RÏPEAUESTFERMÏE H#HAPELLE&ROMENTIN##. ,E#ORPSDELAVILLE Nicolas Habas VERSIONLONGUEMIN ,E&ESTIVALÌLANNÏEP (ENTRÏELIBRE 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE Le Trésor (Comoara) Corneliu Porumboiu 0AYS"AS&INLANDE3UÒDE!USTRALIEsDOCUMENTAIREs sHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 1 16h 16h15 10h30 11h Around the World in 50 Concerts Heddy Honigmann 14h Le Jujubier de la vieille dame Pu Jiaxiang sDESSINANIMÏ ssMINsSANSDIALOGUE ,ERENARDPARTAGELAGALETTEJin XuelinsLAVISDÏCHIRÏs sMINsVOSTF *IAZISAUVELESCERFS-ME,IN7ENXIAO#HANG'UANGXIs DESSINANIMÏssMINsVOSTF 2/3$RAGONsSÏANCEENFANTS Kandahar (Safare Ghandahar) Mohsen Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 2 Daddy’s School Hassan Solhjou '"sDOCssHsVOSTFSTAs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 3 Le Fils de Saul (Saul fia) ,ÉSZLØ.EMES (ONGRIEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION#LARA2OYERSCÏNARISTE 1/1 $RAGONsAVANTPREMIÒRE 17h Le Jujubier de la vieille dame!NIMATIONCHINOISEP 22h Mohsen Makhmalbaf ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 4URQUIE)RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 3 Les Oiseaux de nuit - Tih-Minh ,&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Soleil de plomb:VIZDAN Dalibor Matanic #ROATIE3LOVÏNIE3ERBIEslCTIONssHsVOSTFs )CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Le Cycliste (Bicycleran) Mohsen Makhmalbaf )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 4/4 > Dragon 1 L’Autre Rive 'AGMANAPIRI George Ovashvili 'ÏORGIE&R+AZAKHSTANslCTIONssHsVOSTFs $ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 6 Koza Ivan Ostrochovský 3LOVAQUIE2ÏPTCHÒQUEslCTIONssHsVOSTFs )CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 2 Les Noces sanglantes - Les Vampires ,&EUILLADE )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Chez les fous - Tih-Minh ,OUIS&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ÏTROP Le Guépard )L'ATTOPARDO Luchino Visconti Le Saphir de Saint-Louis José Luis Guerín 2/4 %SP&RsESSAIDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Le Temps de l’amour (Noubate Asheghi) ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP L’Homme des poisons - Les Vampires ,&EUILLADE 2OUM&RslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Correspondances 6INCENT,APIZE 2/4 0AYS"ASslCTIONssHsVOSTFs$HIERÌ AUJOURDHUIP 2/2 > Dragon 1 )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 4/4 > Dragon 2 22h15 '"53!slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 3/3 > Grande salle / La Coursive Spetters Paul Verhoeven Henri IV (Enrico IV) Marco Bellocchio L’Homme dans la malle - Tih-Minh ,&EUILLADE H Cyclone à la Jamaïque (A High Wind in Jamaica) Alexander Mackendrick At Home 3TO3PITI Athanasios Karanikolas 'RÒCE!LLslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 2 )T&RslCTIONssHsSTAs$HIERÌAUJOURDHUIP 0RÏSENTATION*ÏRÙME$ESCHAMPS 1/1 /LYMPIA )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive Violence et passion 'RUPPODIFAMIGLIAINUN interno) Luchino Visconti ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs 2ÏTROSPECTIVEP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Un instant d’innocence .OON/'OLDOON HHH, portrait de Hou Hsiao-hsien Olivier Assayas )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 3 Le Prince de Hombourg )L0RINCIPEDI(OMBURG Marco Bellocchio Rambo &IRST"LOOD Ted Kotcheff )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 0RÏSENTATION-ARCO"ELLOCCHIO 1/1 > Salle bleue / La Coursive Mohsen Makhmalbaf &RsDOCssHsCOULEURsVOSTF 0RÏSENTATION/LIVIER!SSAYAS 1/2-ÏDIATHÒQUEsENTRÏELIBRE 53!slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 1/1 > Dragon 5 Paris s’éveille Olivier Assayas Rencontre avec Marco Bellocchio ANIMÏEPAR-ICHEL#IMENT 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE )T&RslCTIONssHs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 Street Days (Quchis dgeebi) Levan Koguashvili 'ÏORGIEslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 1 SOIRÉE SÉCHÉ ENVIRONNEMENT Le PréauESTOUVERTAUXFESTIVALIERSMUNISDUNECARTE ILLIMITÏEDEHÌHPDUPROGRAMME &RsANIMATIONsss)CIETAILLEURSP Salam cinéma Mohsen Makhmalbaf )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Dragon 3 Les Deux Amis Louis Garrel &RslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION,OUIS'ARREL'OLSHIFTEH&ARAHANIET6INCENT-ACAIGNE 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE La Chine est proche ,A#INAÒVICINA Marco Bellocchio )TslCTIONssHsNETBsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 Le Bouton de nacre %L"OTØNDENÉCAR0ATRICIO'UZMÉN %SP&R#HILIsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION0ATRICIO'UZMÉN 1/1'RANDESALLE,A#OURSIVEsAVANTPREMIÒRE Tournée 4OM#REBASSA#YNTHIA#ALVI ...et aussi : '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3/LYMPIA Millennium Mambo 'IANXIMANPO(OU(SIAOHSIEN 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 2 )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive Projection Le coq chante à minuitsMIN et Le Journal de Xiao Lin sMIN !NIMATIONCHINOISEP -USÏUMD(ISTOIRE.ATURELLEÌHHHHHETH PDUPROGRAMME L’Homme au complet blanc (The Man in the White Suit) Alexander Mackendrick 20h 10h15 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 /LYMPIA Trafic Jacques Tati Mort à Venise-ORTEA6ENEZIALuchino Visconti Un temps pour vivre, un temps pour mourir (Tong nien wang shi)(OU(SIAOHSIEN )T!LL&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3/LYMPIA Fantômas contre Fantômas ,OUIS&EUILLADE 17h15 14h Ludwig - Le Crépuscule des dieux (Ludwig) Luchino Visconti La Boutique des pandas!NIMATIONCHINOISEP L’Écureuil coiffeur Pu JiaxiangsDESSINANIMÏss MINsVF ,E(ÏRISSONETLAPASTÒQUE7ANG"ORONG1IAN*IAXIN DÏCOUPAGESARTICULÏSssMINsVF ,A"OUTIQUEDESPANDAS3HEN:UWEI:HOU+EQIN DÏCOUPAGESARTICULÏSssMINsVF 2/2$RAGONsSÏANCEENFANTS 20h15 ,A&LßTEDUBOUVIER4E7EI1IAN*IAJUN LAVISANIMÏssMINsSANSDIALOGUE Le Grelot du faon -ME4ANG#HENG7U1IANJG LAVISANIMÏssMINsSANSDIALOGUE 3/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 14h15 La Flûte et le grelot!NIMATIONCHINOISEP &RslCTIONssHs(OMMAGEP 0RÏSENTATION/LIVIER!SSAYAS 3/3 > Dragon 6 21H45 10h H VENDREDI 3 juillet L’Eau froide Olivier Assayas Goodbye South, Goodbye .ANGUOZAIJIANNANGUO (OU(SIAOHSIEN %XPOSITIONGrands Écrans P -ÏDIATHÒQUE-ICHEL#RÏPEAUENTRÏELIBREHH H#HAPELLE&ROMENTIN##. ,E#ORPSDELAVILLE Nicolas Habas VERSIONLONGUEMIN ,E&ESTIVALÌLANNÏEP(ENTRÏELIBRE *APON4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/3 > Salle bleue / La Coursive Irma Vep Olivier Assayas &RslCTIONssHs(OMMAGEP 3/3/LYMPIA 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE 4URQUIE!LLslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 2 &RslCTIONssHs(OMMAGEP 0RÏSENTATION/LIVIER!SSAYASET$OMINIQUE2EYMOND 3/3 > Dragon 2 "ULGARIE'RÒCEslCTIONssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE Three Times (Zui hao de shi guang)(OU(SIAOHSIEN 10h30 4AÕWAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 17h15 DESSINANIMÏssMINsVFs!NIMATIONCHINOISEP 2/3 > Dragon 5 Évocation - Tih-Minh ,OUIS&EUILLADE )T&RslCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 0RÏSENTATION#LAUDIA#ARDINALEET-ICHEL0ICCOLI 1/1 > Grande salle / La Coursive Sous le voile - Tih-Minh ,OUIS&EUILLADE Luchino Visconti #ARLO,IZZANI The Monk The Maw Naing 2ÏPTCHÒQUE"IRMANIEslCTIONssH VOSTFSTAs)CIETAILLEURSP 2/3 > Dragon 1 Kandahar (Safare Ghandahar) Mohsen Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 2 Forever (Gia Panta) Margarita Manda 16H15 )T!LL&RsDOCssHsVOSTF 0RÏSENTATION,AURENCE3CHIFANO 2/2-ÏDIATHÒQUEsENTRÏELIBRE Rencontre avec Olivier Assayas 'RÒCEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION-ARGARITA-ANDA 3/3 > Dragon 3 ANIMÏEPAR*EAN-ARC,ALANNE 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE Y aura-t-il de la neige à Noël ? Sandrine Veysset Les Amants diaboliques (Ossessione) Luchino Visconti )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Dragon 1 H )T&RsDOCssMINsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 0RÏSENTATION'IORGIO4REVES 2/2 > Dragon 3 L’Étage du dessous (Un etaj mai jos) Radu Muntean 2OUMANIE!LL&R3UÒDEslCTIONssHsVOSTFs )CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE La Branche de salut - Tih-Minh ,OUIS&EUILLADE 17h 16H &RslCTIONssHsMUETs2ÏTROSPECTIVEP 2/23ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT Luchino Visconti, le chemin de la Recherche G. Treves ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROSPECTIVEP Pierrot-Pierrette ,OUIS&EUILLADE )TslCTIONssMINsVOSTFs(OMMAGEP ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/1 3ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Dragon 1 Vacanze in Val Trebbia Marco Bellocchio Cauchemars et superstitions (When the Clouds Roll By) 6ICTOR&LEMING L’Audience,5DIENZA -ARCO&ERRERI )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 /LYMPIA La Pomme (Sib) Samira Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 2 )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 /LYMPIA 53!slCTIONssHsMUETs2ETOURDEmAMMEP !NIMATIONETCINÏCONCERT3ERGE"ROMBERG 1/1'RANDESALLE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROSPECTIVEP L’Étranger (Lo Straniero) Luchino Visconti Senso Luchino Visconti '"4HAÕLANDE!LL&RslCTIONssHsVOSTF )CIETAILLEURSP 1/1 /LYMPIAsAVANTPREMIÒRE La Légende de la fileuse ,OUIS&EUILLADE La Belle endormie (Bella addormentata) Marco Bellocchio 2%4/52$%&,!--% Bout de Zan vole un éléphant ,OUIS&EUILLADE !LL)TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive ÏPISODEs&RslCTIONssHsMUETs2ETROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT 11h Le prince Nezha triomphe du roi Dragon 7ANG3HUCHEN9AN$INGXIAN!H$A &RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROSPECTIVEP Le Faux Magistrat - Fantômas ,OUIS&EUILLADE 14h #).³-!$)&&³2%.#% La Bous bous mie ,OUIS&EUILLADE Les Damnés (La Caduta degli dei) Luchino Visconti 1UÏBEC#ANslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION&RAN OIS$ELISLE 2/2 > Dragon 1 'ÏORGIE&R,UXslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 6 Cemetery of Splendour (Rak ti khon kaen) !PICHATPONG7EERASETHAKUL La Leçon (Urok)+RISTINA'ROZEVA0ETAR6ALCHANOV Le Météore &RAN OIS$ELISLE Keep Smiling (Gaiginet) Rusudan Chkonia 'ÏORGIE!LL&RslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 6 20h15 Eka et Natia, chronique d’une jeunesse géorgienne'RZELINATELIDGEEBI .ANA%KVTIMISHVILI Simon Gross L’Heure d’été Olivier Assayas San Mao, le petit vagabond!NIMATIONCHINOISEP 3AN-AOLEPETITVAGABOND!H$A:HU+ANGLIN DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE San Mao à Shanghai Zhang Chaoqun POUPÏESANIMÏESssMINsVOSTF 3/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 4AÕWAN#HINE(ONGKONG&RslCTIONssHs VOSTFs(OMMAGEP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE H )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 0RÏSENTATION,OU#ASTEL 3/3 > Dragon 1 The Assassin (Nie Yinniang)(OU(SIAOHSIEN Le Metteur en scène de mariages (Il Regista di matrimoni) Marco Bellocchio )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue / La Coursive 21h45 Makhmalbaf 4URQUIE)RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 3 )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3/LYMPIA Les Poings dans les poches (I Pugni in tasca) Marco Bellocchio )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 3 'ÏORGIEslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 2/2 > Dragon 6 '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3/LYMPIA &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Un instant d’innocence.OON/'OLDOON Mohsen Makhmalbaf Blind Dates3HEMTKHVEVITIPAEMNEBILevan Koguashvili Whisky à gogo ! (Whisky Galore!) Alexander Mackendrick Correspondances6INCENT,APIZE3/4 Le Saphir de Saint-Louis José Luis Guerín 3/4 %SP&RsESSAIDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Le Temps de l’amour (Noubate Asheghi) Mohsen La terre tremble (La terra trema) Luchino Visconti )T&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 0RÏSENTATION,OU#ASTEL 3/3 > Dragon 2 22h Le Pinceau magique !NIMATIONCHINOISEP Le Pinceau magique Jin XisPOUPÏESANIMÏESPAR8IA "INGJUN9OU,EIssMINsVOSTF Le rat marie sa fille Wang BorongsDÏCOUPAGESARTICULÏS ssMINsSANSDIALOGUE Le Cerf aux neuf couleurs 1IAN*IAJUN$AI4IELANG s DESSINANIMÏssMINsVOSTF 2/2$RAGONsSÏANCEENFANTS 14h15 10h15 10h H Emine Emel Balci Les Yeux, la bouche 'LI/CCHILABOCCA Marco Bellocchio 22h15 &RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION&RAN OIS0ERLIER Until I Lose my Breath (Nefesim kesilene kadar) 17h 14h SAMEDI 4 juillet Le Cri du milan noir &RAN OIS0ERLIER À cinq heures de l’après-midi (Panje Asr) Samira Makhmalbaf )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Salle bleue / La Coursive NUIT JOHN CARPENTER 1/1 > Grande salle / La Coursive 20h15 : The Thing 53!slCTIONssHsVOSTFs.UITP 22h15 : Fog 4HE&OG 53!slCTIONssHsVOSTFs.UITP 1h : New York 1997%SCAPEFROM.EW9ORK 53!slCTIONssHsVOSTFs.UITP &RslCTIONssHs$HIERÌAUJOURDHUIP 0RÏSENTATION3ANDRINE6EYSSETET$OMINIQUE2EYMOND 1/1 > Dragon 5 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 1 3UISSE)NDEsDOCssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 2 '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Salle bleue / La Coursive 10h30 16h Psilocybe0ASCAL!LEX6INCENT3/3 &RsCLIPssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Rocco et ses frères (Rocco e i suoi fratelli) Luchino Visconti Le Corps de la ville Nicolas Habas 2/2 )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 > Grande salle / La Coursive &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Correspondances 6INCENT,APIZE4/4 &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Sol y sombra-USIDORA*ACQUES,ASSEYNE 1/1 %SP&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROSPECTIVEP Dans mon quartier, il y a un homme qui danse sans musique&RAN OIS0ERLIER3/4 &RsDOCssHs2ÏTROSPECTIVE-USIDORAP 0RÏSENTATION0ATRICK#AZALS 2/23ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Le Saphir de Saint-Louis José Luis Guerín 4/4 %SP&RsESSAIDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP $RAGONsENTRÏELIBRE sMINsVFs!NIMATIONCHINOISEP 3/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 16h15 Musidora, la dixième muse 0ATRICK#AZALS Carlos Olivier Assayas !LL&RslCTIONssVERSIONLONGUEsHs(OMMAGEP 2/2 > Dragon 1 17h 11h ,%&%34)6!,°,!..³% Rencontre autour de Luchino Visconti AVEC#LAUDIA#ARDINALE,AURENCE3CHIFANOET'IORGIO4REVES ANIMÏEPAR.ICOLAS4HÏVENIN 4HÏÊTRE6ERDIÒRE,A#OURSIVEsENTRÏELIBRE Tsamo !NASTASIA,APSUI-ARKKU,EHMUSKALLIO &INLANDEslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 2 20h La Nourrice (La Balia) Marco Bellocchio Le Président (The President) Mohsen Makhmalbaf Mister H Bernard Payen 2/2 "RÏSIL&RslCTIONssMINs)CIETAILLEURSP )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Salle bleue / La Coursive '"'ÏORGIE&R!LLslCTIONssHsVOSTFs (OMMAGEP 3/3 /LYMPIA ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP Le Document 29 - Tih-Minh ,OUIS&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP Justice - Tih-Minh,OUIS&EUILLADE ÏPISODEs&RslCTIONssMINsMUETs2ÏTROP 1/13ALLEBLEUE,A#OURSIVEsCINÏCONCERT The Monk The Maw Naing 2ÏPTCHÒQUE"IRMANIEslCTIONssHsVOSTF STAs)CIETAILLEURSP 3/3 > Dragon 1 Addio del passato Marco Bellocchio Fin août, début septembre Olivier Assayas )TsDOCssMINsVOSTFs(OMMAGEP &RslCTIONssHs(OMMAGEP > Dragon 2 Sogni infranti - Ragionamenti e deliri M. Bellocchio )TsDOCssMINsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 3 Maggie (The Maggie) Alexander Mackendrick La Terre éphémère 3IMINDISKUNDZULI George Ovashvili Le prince Nezha triomphe du roi Dragon 7ANG3HUCHEN9AN$INGXIAN!H$AsDESSINANIMÏ Mercredi 13 - Tih-Minh,OUIS&EUILLADE 17h45 )TslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 0RÏSENTATION#LAUDIA#ARDINALE 3/3 > Grande salle / La Coursive &RsRÏCITssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION!LAIN#AVALIER 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒREMONDIALE 14h DESSINANIMÏssMINsVOSTFs!NIMATIONCHINOISEP 2/2$RAGONsSÏANCEENFANTS Sandra (Vaghe Stelle dell’Orsa) Luchino Visconti Le Caravage Alain Cavalier 'ÏORGIE!LL&R2ÏPTCHÒQUE+AZAKHSTANslCTIONss HsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 6 )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Grande salle / La Coursive 4AÕWAN(ONGKONGslCTIONssHsVOSTFs (OMMAGEP 3/3/LYMPIA My Name is Salt&ARIDA0ACHA Le Troisième Homme (The Third Man) Carol Reed '"slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌ AUJOURDHUIP 1/1/LYMPIA Buongiorno, notte Marco Bellocchio Un brocart Zhuang Qian Jiajun La Cité des douleurs 0EICHINGCHENGSHIH (OU(SIAOHSIEN The Gardener (Bagheban) Mohsen Makhmalbaf "ELG&R,UXslCTIONssHs)CIETAILLEURSP 0RÏSENTATION9OLANDE-OREAU 1/1 'RANDESALLE,A#OURSIVEsAVANTPREMIÒRE 20h15 )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 17h15 Le Silence (Sokout) Mohsen Makhmalbaf Le Tout Nouveau Testament Jaco Van Dormael 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 H Un temps pour vivre, un temps pour mourir (Tong nien wang shi)(OU(SIAOHSIEN *APONslCTIONssHsVOSTFs)CIETAILLEURSP 1/1$RAGONsAVANTPREMIÒRE )T&RslCTIONssHsVOSTFs2ÏTROP 3/3 > Dragon 1 SOIRÉE DE CLÔTURE Poussières dans le vent (Lian lian feng chen) (OU(SIAOHSIEN Notre petite sœur (Umimachi Diary) +ORE%DA(IROKAZU Nuits blanches (Le Notti bianche) Luchino Visconti 21h45 Le Jujubier de la vieille dame Pu Jiaxiang DESSINANIMÏssMINsSANSDIALOGUE ,ERENARDPARTAGELAGALETTEJin Xuelin LAVISDÏCHIRÏssMINsVOSTF *IAZISAUVELESCERFS-ME,IN7ENXIAO#HANG'UANGXI DESSINANIMÏssMINsVOSTF 3/3$RAGONsSÏANCEENFANTS 4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3/LYMPIA 10h15 53!#AMBODGE&RsDOCssHsVOSTFs)CIET AILLEURSP 3/3 > Dragon 2 Le Jujubier de la vieille dame!NIMATIONCHINOISEP 14h15 10h H Don’t Think I’ve Forgotten : Cambodia’s Lost Rock and Roll *OHN0IROZZI Plus fort que les bombes (Louder Than Bombs) J. Trier .ORVÒGE&R$ANEMARKslCTIONssHsVOSTFs)CI ETAILLEURSP 1/1 > Dragon 5 22h &RslCTIONssMINsVOSTFs)CIETAILLEURSP Dans mon quartier, il y a un homme qui danse sans musique &RAN OIS0ERLIER Joy of Madness,EZATE$IVANEGI Hana Makhmalbaf &RsDOCssMINs,E&ESTIVALÌLANNÏEP Close-up .EMAYE.AZDIKAbbas Kiarostami )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 3 )RANsDOCssHsVOSTFs(OMMAGEP 2/2 > Dragon 2 Tournée 4OM#REBASSA#YNTHIA#ALVI &RsANIMATIONsss)CIETAILLEURSP Le Sourire de ma mère (L’Ora di religione: Il Sor riso di mia madre) Marco Bellocchio )RANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 3 )TslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 5 Jag Mandir *AG-ANDIR$AS%XZENTRISCHE0RIVAT THEATERDES-AHARADSCHAVON5NDAIPUR 7ERNER(ERZOG !UTRICHEsDOCssHsVOSTFs$HIERÌ AUJOURDHUIP 1/1 > Dragon 5 Le Cahier "UDAAZ3HARMFORU2IKHTHana Makhmalbaf Salam cinéma Mohsen Makhmalbaf Line of Credit (Kreditis limitis) Salomé Alexi 'ÏORGIE&R!LLslCTIONssHsVOSTFs$ÏCOUVERTEP 3/3 > Dragon 6 Tueurs de dames (The Ladykillers) Alexander Mackendrick '"slCTIONssHsVOSTFs2ÏTROSPECTIVEP 3/3 /LYMPIA )RAN&RslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Dragon 6 22h15 Cambodia 2099 Davy Chou 17h 14h DIMANCHE 5 juillet SOIRÉE DE CLÔTURE (suite...) Les Oiseaux (The Birds) Alfred Hitchcock 53!slCTIONssHsVOSTFs$HIERÌAUJOURDHUIP 1/1 'RANDESALLE,A#OURSIVEsVERSIONRESTAURÏE Goodbye South, Goodbye.ANGUOZAIJIAN nan guo) (OU(SIAOHSIEN *APON4AÕWANslCTIONssHsVOSTFs(OMMAGEP 3/3 > Salle bleue / La Coursive 1/1 PASSAGEUNIQUEs1/2ERPASSAGEDUNlLMPROGRAMMÏFOIS 2/2DERNIERPASSAGE CINÉ+CLASSIC PARTENAIRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA ROCHELLE © 1951 Film Bellissima EN JUILLET, LE GÉNIE DE LUCHINO VISCONTI EST À L’HONNEUR SUR CINE+CLASSIC BELLISSIMA © STUDIO CANAL LE 9 JUILLET À 2045 SENSO © 1960 Titanus / Les Films Marceau LE 16 JUILLET À 2045 ROCCO ET SES FRÈRES LE JEUDI 23 JUILLET À 2045 UN REGARD PLUS LIBRE SUR LE CINÉMA RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES CHAÎNES SUR ET SUR CERTAINS RÉSEAUX CÂBLÉS