Fransızca
Transcription
Fransızca
T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi LİSANS YERLEŞTİRME SINAVI-5 YABANCI DİL TESTİ (FRANSIZCA) 15 HAZİRAN 2014 PAZAR Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır. AÇIKLAMA 1. Bu kitapçıkta Lisans Yerleştirme Sınavı-5 Yabancı Dil (Fransızca) Testi bulunmaktadır. 2. Bu test için verilen cevaplama süresi 120 dakikadır. 3. Bu testte yer alan her sorunun sadece bir doğru cevabı vardır. Bir soru için birden çok cevap yeri işaretlenmişse o soru yanlış cevaplanmış sayılacaktır. 4. İşaretlediğiniz bir cevabı değiştirmek istediğinizde, silme işlemini çok iyi yapmanız gerektiğini unutmayınız. 5. Bu test puanlanırken doğru cevaplarınızın sayısından yanlış cevaplarınızın sayısının dörtte biri düşülecek ve kalan sayı ham puanınız olacaktır. 6. Cevaplamaya istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz. Bir soru ile ilgili cevabınızı, cevap kâğıdında o soru için ayrılmış olan yere işaretlemeyi unutmayınız. 7. Sınavda uyulacak diğer kurallar bu kitapçığın arka kapağında belirtilmiştir. SINAVDA UYULACAK KURALLAR 1. Sınav salonları kamera ile kayıt altına alınacaktır. Kamera kayıtlarının incelenmesinden sonra sınav kuralla rına uymadığı tespit edilen adayların sınavları ÖSYM Yönetim Kurulunca geçersiz sayılacaktır. 2. Cep telefonu ile sınava girmek kesinlikle yasaktır. Çağrı cihazı, telsiz, fotoğraf makinesi vb. araçlarla; cep bilgisayarı, kol veya cep saati gibi her türlü bilgisayar özelliği bulunan cihazlarla; silah ve benzeri teçhizatla; müsvedde kâğıdı, defter, kitap, sözlük, sözlük işlevi olan elektronik aygıt, hesap cetveli, hesap makinesi, pergel, açıölçer, cetvel vb. araçlarla sınava girmek kesinlikle yasaktır. Bu araçlarla sınava girmiş adayların adı mutlaka Salon Sınav Tutanağına yazılacak, bu adayların sınavı geçersiz sayılacaktır. Sınava kalem, silgi, kalemtıraş, saat vb. araçla ve kulaklık, küpe, broş vb. takı, herhangi bir metal eşya ile girmek de kesinlikle yasaktır. Yiyecek, içecek vb. tüketim malzemeleri de sınava getirilemez. Adaylar sınava şeffaf şişe içerisinde su getirebilecektir. 3. Bu sınav için verilen toplam cevaplama süresi 120 dakikadır. LYS-5’te adaylar sınav süresinin ilk 90 dakikası ve son 15 dakikası içinde sınav salonundan ayrılamazlar. Bu süreler dışında, cevaplamayı sınav bitmeden tamamlarsanız cevap kâğıdınızı ve soru kitapçığınızı salon görevlilerine teslim ederek salonu terk edebilirsiniz. Bildirilen sürelere aykırı davranışlardan adayın kendisi sorumludur. 4. Sınav salonundan ayrılan aday, her ne sebeple olursa olsun, tekrar sınava alınmayacaktır. 5. Sınav süresince görevlilerle konuşmak, görevlilere soru sormak yasaktır. Aynı şekilde görevlilerin de adaylarla yakından ve alçak sesle konuşmaları ayrıca adayların birbirinden kalem, silgi vb. şeyleri istemeleri kesinlikle yasaktır. 6. Sınav sırasında, görevlilerin her türlü uyarısına uymak zorundasınız. Sınavınızın geçerli sayılması, her şeyden önce, sınav kurallarına uymanıza bağlıdır. Kurallara aykırı davranışta bulunanların ve yapılacak uyarılara uymayanların kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve sınavları geçersiz sayılacaktır. 7. Sınav sırasında kopya çeken, çekmeye kalkışan, kopya veren, kopya çekilmesine yardım edenlerin kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve bu adayların sınavları geçersiz sayılacaktır. Adayların test sorularına verdikleri cevapların dağılımları bilgi işlem yöntemleriyle incelenecek, bu incelemelerden elde edilen bulgular bireysel veya toplu olarak kopya çekildiğini gösterirse kopya eylemine katılan adayın/adayların sınavı geçersiz sayılacak ayrıca 2 yıl boyunca ÖSYM tarafından düzenlenen tüm sınavlara başvurusu yasaklanabilecektir. Sınav görevlileri bir salondaki sınavın, kurallara uygun biçimde yapılmadığını, toplu kopya girişiminde bulunulduğunu raporlarında bildirdiği takdirde, ÖSYM bu salonda sınava giren tüm adayların sınavını geçersiz sayabilir. 8. Cevap kâğıdında doldurmanız gereken alanlar bulunmaktadır. Bu alanları doldurunuz. Cevap kâğıdınızı başkaları tarafından görülmeyecek şekilde tutmanız gerekmektedir. Cevap kâğıdına yazılacak her türlü yazıda ve yapılacak bütün işaretlemelerde kurşun kalem kullanılacaktır. Sınav süresi bittiğinde cevapların cevap kâğıdına işaretlenmiş olması gerekir. Soru kitapçığına işaretlenen cevaplar geçerli değildir. 9. Soru kitapçığınızı alır almaz kapağında bulunan ilgili alanları doldurunuz. Size söylendiği zaman sayfaların eksik olup olmadığını, kitapçıkta basım hatalarının bulunup bulunmadığını ve soru kitapçığının her sayfasında basılı bulunan soru kitapçık numarasının, kitapçığın ön kapağında basılı soru kitapçık numarasıyla aynı olup olmadığını kontrol ediniz. Soru kitapçığınızın sayfası eksik veya basımı hatalıysa değiştirilmesi için salon başkanına başvurunuz. LYS-5’te size verilen Yabancı Dil Testinin Soru Kitapçık Numarasını cevap kâğıdınızdaki “Yabancı Dil Soru Kitapçık Numarası” alanına kodlayınız. Cevap kâğıdınızdaki “Soru Kitapçık Numarasını doğru kodladım.” kutucuğunu işaretleyiniz. Soru kitapçığı üzerinde yer alan Soru Kitapçık Numarasını doğru kodladığınızı beyan eden alanı imzalayınız. 10. Sınav sonunda soru kitapçıkları toplanacak ve ÖSYM’de incelenecektir. Soru kitapçığınızın sayfalarını koparmayınız. Soru kitapçığının bir sayfası bile eksik çıkarsa sınavınız geçersiz sayılacaktır. 11. Cevap kâğıdına ve soru kitapçığına yazılması ve işaretlenmesi gereken bilgilerde bir eksiklik ve/veya yanlışlık olması hâlinde sınavınızın değerlendirilmesi mümkün olamamaktadır, bu husustaki özen yükümlülüğü ve sorumluluk size aittir. 12. Soru kitapçığının sayfalarındaki boş yerleri müsvedde için kullanabilirsiniz. 13. Soruları ve/veya bu sorulara verdiğiniz cevapları ayrı bir kâğıda yazıp bu kâğıdı dışarı çıkarmanız kesinlikle yasaktır. 14. Sınav salonundan ayrılmadan önce, soru kitapçığınızı, cevap kâğıdınızı ve sınava giriş belgenizi salon görevlilerine eksiksiz olarak teslim etmeyi unutmayınız. Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve doğacak tüm mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır. Baskı: METEKSAN A.Ş. - Ankara 2014 – LYS5 / FRA FRANSIZCA TESTİ Bu testte 80 soru vardır. 5. 1. - 8. sorularda, cümlede boş bırakılan yere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 1. Grâce à Goutenberg qui ---- l’imprimerie au XVe siècle, la civilisation européenne a connu une véritable révolution culturelle. A) prendre en consideration B) donne confiance à C) remet en cause 2. D) fait preuve de Les caméras vidéo sont de petites caméras de télévision ---- de saisir des images sur un appareil enregistreur portatif. A) munies B) capables C) prêtes D) fières E) met au point DOĞRU CEVAP: E 6. E) insuffisantes DOĞRU CEVAP: B 3. 7. 4. 8. 1 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 13. sorularda, cümlede boş bırakılan yere 9. - 15. uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 9. 14. Le Soleil ---- la source d’énergie indispensable à la Terre sans laquelle la vie n’existerait pas. 10. Le célèbre physicien, mathématicien et astronome Galileo a soutenu les thèses de Copernic ---- la Terre et les planètes tournent autour du Soleil. A) où B) selon lesquelles C) chez lesquelles D) que A) sera B) était C) est D) serait E) avait été DOĞRU CEVAP: C 15. E) dont DOĞRU CEVAP: B 11. 12. 2 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 16. - 20. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz. 19. 20. 16. 17. 18. 3 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 23. sorularda, verilen cümleyi uygun şekilde 21. - 28. tamamlayan ifadeyi bulunuz. 21. Bien que des horloges à eau, et même auparavant des cadrans solaires aient été utilisés pendant des siècles, ----. A) les horloges suisses ont la réputation d’être les plus précises au monde B) il a fallu attendre la fin du 13e siècle pour que le système des horloges mécaniques se diffuse C) les téléphones portables donnant l’heure, les gens portent de moins en moins de montres D) les palais des rois ont été les premiers endroits où l’on trouvait des horloges mécaniques E) les cadrans solaires peuvent être d’une très grande précision DOĞRU CEVAP: B 22. 24. 4 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 25. 27. 26. 28. 5 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 29. - 31. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 30. 31. 29. 6 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 32. - 34. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 33. 32. 34. 7 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 35. - 37. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 36. 37. 35. 8 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 38. - 40. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 39. Les études menées sur l’influence des couleurs dans le processus de décision montrent que leur importance est ----. Loin d’être rationnels, les choix des consommateurs sont largement influencés par des facteurs inconscients. De nombreux travaux de neuropsychologie mettent en valeur l’influence des facteurs sensoriels (odeurs, lumières, sons, images…) sur la manière d’agir des consommateurs. Point commun de ces stimulations: elles provoquent dans le cerveau des émotions qui modifient nos comportements et nos achats. Par exemple, les couleurs utilisées sur un site Web passent souvent inaperçues. Pourtant, les études montrent que leur importance est fondamentale. Ainsi, la couleur rouge pourrait être très efficace pour stimuler l’achat. Une étude menée par une société de conseil en marketing souligne le fait que lorsque le bouton “acheter” d’une page Web était coloré en rouge, il avait reçu 21% de clics supplémentaires que lorsqu’il était coloré en vert, et ce alors que le texte, le graphisme et le message étaient identiques. Cet exemple montre combien les couleurs sont importantes dans le processus de décision. A) considérable B) secondaire C) complémentaire D) incertaine E) ordinaire DOĞRU CEVAP: A 40. D’après le texte, les 21% de clics supplémentaires lorsque le bouton “acheter” d’une page Web est coloré en rouge montre que ----. A) dans un contexte où seul la couleur varie, le rouge peut encourager l’achat B) les consommateurs ne font pas attention à la signification des couleurs C) le texte, le graphisme et les messages utilisés influencent aussi le consommateur D) le rouge et le vert ne sont pas les seules couleurs les plus utilisées sur les pages Web 38. Selon l’auteur, le choix des consommateurs ne peut pas être qualifié de “rationnels” parce que ----. E) les couleurs sont les factures sensibles qui influencent le moins les consommateurs A) les consommateurs peuvent facilement éviter l’influence des facteurs inconscients DOĞRU CEVAP: A B) l’achat d’un bien de consommation n’est pas un acte logique C) les consommateurs ne font pas seulement attention aux odeurs, aux lumières, aux sons ou aux images D) des facteurs inconscients agissent lors de leur décision E) les facteurs sensoriels ne sont pas pris en considération par les sociétés de conseil marketing DOĞRU CEVAP: D 9 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 41. - 43. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 42. 43. 41. 10 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 44. - 48. sorularda, karşılıklı konuşmanın boş bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bulunuz. 45. Aras: ---Nehir: Tu as raison, en plus c’est assez gras, je crois que j’ai pris quelques kilos depuis le début de l’année. Et si on formait un groupe avec d’autres copains/copines et on sortait pour manger? 44. Aras: Mais où? Et puis préparer ma nourriture à la maison, non merci! Nehir: On peut, peut-être, s’acheter des sandwichs pas trop chers et puis des salades et aller manger tous ensemble dans le parc. En plus, c’est le printemps. Aras: D’accord, on peut essayer. A) J’en ai assez de manger à la cantine. La nourriture n’est pas très bonne et c’est toujours les mêmes plats. B) Demain, on va manger dehors avec des amis. Veux-tu te joindre à nous? C) Je ne mange jamais à la cantine car ma mère me prépare des très bons repas à emporter. Mais j’ai entendu dire que la nourriture n’y est pas mauvaise. D) J’aime beaucoup manger et je ne suis pas très difficile à satisfaire. Du coup, la cantine me convient plutôt bien, et toi? E) L’année prochaine je ramènerai mon repas de la maison même si la nourriture n’y est pas mauvaise, je perds trop de temps à la cantine. DOĞRU CEVAP: A 11 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 46. 47. 12 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 48. Gökçe: L’autre jour, j’ai trouvé un livre sur un banc dans le parc. Il y avait un petit mot à l’intérieur qui disait: “je souhaite à celui qui trouvera ce livre autant de plaisir à sa lecture que moi”. C’est incroyable, non? 49. - 53. sorularda, verilen cümleye anlamca en yakın cümleyi bulunuz. 49. Ceren: Ah, oui, j’ai lu un article qui expliquait que c’était une nouvelle tendance lancée par des amoureux de lecture qui considèrent que les livres sont faits pour être partagés. L’as-tu lu? Gökçe: ---Ceren: Très bonne idée. C’est un acte qui doit apporter beaucoup de plaisir. A) Je n’aime pas lire malheureusement. J’ai essayé de me passionner pour des romans mais je préfère les magazines. B) Je n’ai pas le temps de lire ces derniers temps et cela me rend triste car la lecture est un de mes passe-temps favori. C) Oui, et j’ai adoré. Moi aussi je vais le laisser sur un banc pour le partager avec un ou une inconnu(e). Tu devrais en faire autant. D) À chaque fois, tu m’étonnes car tu es toujours au courant de tout. Comment fais-tu? E) Je ne savais pas que tu faisais partie d’un tel mouvement. En tous les cas, je trouve que c’est une idée originale. DOĞRU CEVAP: C 13 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 50. 51. L’explosion démographique associée à des ressources en eau douce limitée risque de provoquer de nouveaux conflits qui auront l’eau pour origine. A) Si de nouveaux conflits ayant pour origine l’eau risquent de se produire, c’est en partie à cause d’une limitation en eau douce et d’un manque de contrôle de la démographie. B) Les conflits liés à l’eau exploseront en raison d’une forte croissance démographique et d’un manque de ressources en eau douce. C) On peut s’attendre à une multiplication des conflits liés à l’eau étant donné que la démographie continue d’augmenter et que les ressources en eau douce diminuent. D) En raison de la limitation des ressources en eau douce ajoutée à une explosion de la démographie, de nouveaux conflits ayant pour origine l’eau risquent de se produire. E) Sans une solution rapide pour contrôler l’explosion démographique, les ressources limitées en eau douce ne suffiront pas et cela risque de multiplier les conflits. DOĞRU CEVAP: D 14 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 52. 53. 15 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 55. Sur certains réseaux sociaux auxquels vous participez, vous vous apercevez qu’un de vos amis raconte des choses fausses sur vous. Pour que cela s’arrête, vous allez le voir et lui dites: ---- sorularda, verilen durumda söylenmiş 54. - 58. olabilecek sözü bulunuz. 54. A) Tu n’as aucun droit de parler de moi comme cela sur Internet. Tout le monde peut lire tes commentaires qui sont faux et blessants. B) Je ne savais pas que tu avais décidé de participer à certains réseaux sociaux. La prochaine fois que tu es connecté, fais-moi signe. C) Je crois que tu devrais te méfier des réseaux sociaux car j’y ai lu des commentaires très désagréables sur toi l’autre jour. D) Pourquoi insistes-tu toujours pour que je fasse partie de ce réseau social? Je t’ai déjà dit que je n’aimais pas parler ma vie privée sur Internet. E) La prochaine fois tu devrais faire plus attention à ce que tu écris car ton copain n’était pas content. DOĞRU CEVAP: A 56. 16 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 57. 59. - 63. sorularda, boş bırakılan yere parçada anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek cümleyi bulunuz. 59. 58. 17 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 60. Au XIXe siècle, des découvertes comme la vaccination ou l’aviation ont donné lieu à d’immenses espoirs. Certains pensaient même que la science allait sauver l’humanité. Mais on ne peut attendre de la science qu’elle résolve tous les problèmes. ---- Par exemple, grâce à elle, nous savons que la Terre se réchauffe de manière alarmante à cause des gaz nocifs rejetés par l’activité humaine. Par contre, la science est impuissante pour agir contre ce réchauffement car la seule manière d’y remédier est de changer nos comportements. 61. A) Le principal outil qui permet de poser des limites à la science, c’est la loi. B) En revanche, elle peut nous faire prendre conscience d’un danger. C) Ainsi, la science est une connaissance solide, qui se base sur l’observation rigoureuse du monde. D) C’est pourquoi, tous les progrès scientifiques peuvent servir à des applications dangereuses. E) Les sciences ont pour objectif de produire un savoir solide s’appuyant sur des preuves. DOĞRU CEVAP: B 62. 18 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 63. 64. - 69. sorularda, verilen Fransızca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz. 64. 65. Appréciée dès l’Antiquité pour son parfum et sa couleur, la rose est l’une des plantes les plus cultivées au monde. A) Antik Dönem’den beri yetiştirilen gül, kokusu ve renginden dolayı dünyada en çok sevilen çiçektir. B) Antik Dönem’den beri bilinen gül, kokusu ve renginden dolayı çiçekler arasında dünyada en çok sevilen çiçeklerden biridir. C) Çiçekler arasında kokusu ve rengiyle ayrı bir yeri olan gül, Antik Dönem’den beri sevilip yetiştirilmektedir. D) Antik Dönem’den beri yetiştirilmekte olan gülün, kokusundan ve renginden dolayı çiçekler arasındaki yeri her zaman farklı olmuştur. E) Kokusu ve renginden dolayı Antik Dönem’den beri beğenilen gül, dünyada en çok yetiştirilen bitkilerden biridir. DOĞRU CEVAP: E 19 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 66. 67. 68. 20 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 69. 70. - 75. sorularda, verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın Fransızca cümleyi bulunuz. 70. Bir yüzü hatırlamak, acıyı hissetmek, bir bilmeceyi çözmek veya öfkelenmek, tüm bunlar sinir sisteminin ve bedenin kontrol merkezi olan beyin sayesinde mümkündür. A) C’est grâce au cerveau, centre de contrôle du système nerveux et du corps, qu’on se souvient d’un visage, sent la douleur, résoudre une énigme ou se met en colère. B) Le cerveau, centre de contrôle du système nerveux et du corps, permet de se souvenir d’un visage, sentir la douleur, résoudre une énigme ou se mettre en colère. C) Se souvenir d’un visage, sentir la douleur, résoudre une énigme et se mettre en colère, tout cela n’est possible que grâce au cerveau, le centre de contrôle du système nerveux et du corps. D) Le cerveau, centre de contrôle du système nerveux et du corps, sert avant tout à se souvenir d’un visage, sentir la douleur, résoudre une énigme et se mettre en colère. E) Se souvenir d’un visage, sentir la douleur, résoudre une énigme ou se mettre en colère, tout cela est possible grâce au cerveau, le centre de contrôle du système nerveux et du corps. DOĞRU CEVAP: E 21 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 71. 72. 22 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 73. 74. 23 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 75. 24 Diğer sayfaya geçiniz. 2014 – LYS5 / FRA 76. - 80. sorularda, cümleler sırasıyla okunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan cümleyi bulunuz. 79. 76. 80. 77. (I) De nos jours, la vie dans bien des pays d’Afrique subsaharienne dépend de l’aide des nations développées. (II) Le Mozambique, extrêmement dépendant de cette aide, a été ravagé par des décennies de guerre civile, d’inondations et de famine. (III) L’aide représente 60% du revenu national de ce pays et permet de nourrir 7 de ses 18 millions d’habitants. (IV) La plupart des sociétés africaines font donc des efforts pour amoindrir les effets de la pauvreté. (V) Mais une telle aide entraîne une formidable dette qui devra être remboursée un jour. A) I B) II C) III D) IV E) V DOĞRU CEVAP: D 78. 25 TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.