Sofia | Lufthansa ® Travel Guide


Travel Guide
Sofia
02
Présentation
04
Téléphone et internet
08
Vie nocturne
02
Bulgarie
05
10 lieux à voir
09
Calendrier des événements
04
Étiquette
07
Shopping à Sofia
11
Hôtels
04
Santé
07
Restaurants
© Nikolay Stefanov Dimitrov BG
LH.com/travelguide
Sofia
01/12
Travel Guide


Sofia
02
Présentation
Sofia – Présentation
Sofia est à la fois une ville foncièrement jeune, qui évolue constamment, et une
des plus vieilles métropoles européennes, chargée de 7000 ans d’histoire. Un
quart de siècle après la chute du communisme, la capitale de la Bulgarie est un
condensé d’architecture qui mêle anciennes églises orthodoxes, blocs de tours
modernes et une dose généreuse de grandiloquence, vestige soviétique.
Certes, Sofia ne peut rivaliser avec la splendeur de Budapest et de Prague, mais
ses larges avenues pavées où résonne le chuintement des trams et des trolleybus
lui donnent un charme tout particulier. Et combien d’autres grandes villes peuvent
se targuer d’avoir une station de ski prisée en guise de banlieue?

Bulgarie
Informations générales
Vue d'ensemble
Les imposantes montagnes de Bulgarie, ses plages de sable blanc à perte de vue
et ses villes pleines d’énergie ont commencé à attirer des hordes de touristes
éblouis ces dernières années, un changement radical par rapport à ce que le pays
était il y a dix ans à peine. De fait, la Bulgarie a connu des changements
spectaculaires ces dernières années, notamment un boom de l’immobilier dans un
certain nombre de villes et de stations de vacances. Les acheteurs d'Europe de
l’Ouest se sont alors intéressés à ses prix de l’immobilier relativement bas et à ses
paysages splendides. S’en est ensuivi un rapide essor des superbes stations
balnéaires et stations de ski bulgares, dont les forfaits et les hébergements peu
coûteux détournent peu à peu les visiteurs de destinations européennes plus
onéreuses.
Les grandes villes se sont défaites de leur image poussiéreuse de l’époque
communiste pour devenir dynamiques et attractives, grâce à de belles avenues
bien entretenues, une multitude de boutiques et une vie nocturne animée. De
nombreux villages et villes plus modestes ont au contraire préservé l'esprit de la
Bulgarie authentique, son sens de l'hospitalité et la richesse de ses traditions
populaires, qui font la fierté du pays.
Géographie
La Bulgarie est située en Europe de l’Est et est bordée au nord par le Danube et la
Roumanie, à l’est par la mer Noire, au sud par la Turquie et la Grèce et à l’ouest
par la Serbie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine. La chaîne
montagneuse du Grand Balkan traverse le pays jusqu'au bord de la mer Noire et
ses plages de sable blanc. La terre est largement cultivée, couverte de forêts et
sillonnée de rivières.
Bien que la Bulgarie se trouve à l’extrême sud-est de l'Europe, le climat n’y est
jamais trop chaud en été, même dans les plaines rougeoyantes de la Thrace du
sud. La mer Noire est bordée par quelques une des plus vastes plages d'Europe,
qui sont baignées par le soleil de mai à octobre. En hiver, la neige manque
rarement sur les pistes de ski.
Informations générales
LH.com/travelguide
Sofia
02/12
Travel Guide

Sofia
03
Faits essentiels
Population: 6981642
Densité de population (au km²): 63
Capitale: Sofia.
Langue
La langue officielle est le bulgare et l’alphabet utilisé est le cyrillique, que la
Bulgarie est le seul pays de l’UE à utiliser. Le turque et le macédonien font partie
des langues minoritaires. L’anglais, l’allemand, le français et le russe sont parlés
dans les grands hôtels et stations touristiques.
Devise
Lev (BGN, symbole лв) = 100 stotinki. Les coupures de billets sont de 100 лв,
50 лв, 20 лв, 10 лв, 5 лв, 2 лв et 1 лв. Les pièces sont de 1 лв et 50, 20, 10, 5, 2 et
1 stotinki.
Note: (a) Le lev est convertible en euros à un taux fixe : 1 € = 1,955 лв. (b) Les
billets émis en 1997 ou avant ont été retirés de la circulation.
Électricité
220-240 volts CA, 50 Hz. Prises à deux broches.
Horaires d'ouverture
Lun. – ven. 09h-17h30.
Jours fériés
2016
Fête national (Jour de la libération): 03. mars 2016
Pacques orthodoxe: 29. avril 2016
Fête du travail: 01. mai 2016
Fête de la St George (jour de l'armée bulgare): 06. mai 2016
Fête de la Saint Cyril et Methodius (jour de culture et de alphabétisation): 24. mai
2016
Jour de l'unification: 06. septembre 2016
Jour de l'indépendance: 22. septembre 2016
Jour des chefs de la renaissance bulgare: 01. novembre 2016
Réveillon de Noël: 24. décembre 2016
Noël: 25. décembre 2016
Réveillon du Jour du l'an: 31. décembre 2016
2017
Fête national (Jour de la libération): 03. mars 2017
Pacques orthodoxe: 14. avril 2017
Fête du travail: 01. mai 2017
Fête de la St George (jour de l'armée bulgare): 06. mai 2017
Fête de la Saint Cyril et Methodius (jour de culture et de alphabétisation): 24. mai
2017
Jour de l'unification: 06. septembre 2017
Jour de l'indépendance: 22. septembre 2017
Jour des chefs de la renaissance bulgare: 01. novembre 2017
Réveillon de Noël: 24. décembre 2017
Noël: 25. décembre 2017
LH.com/travelguide
Sofia
03/12
Travel Guide

Sofia
04
Réveillon du Jour du l'an: 31. décembre 2017
Tous droits réservés.

Étiquette
Étiquette
Conventions sociales
Les règles de politesse courantes sont à observer et l'on se salue en se serrant la
main. Le style vestimentaire est classique mais décontracté. Si vous êtes invité
chez des Bulgares, un petit cadeau provenant de votre pays sera apprécié, et il est
toujours bienvenu d’offrir quelque chose aux enfants. Ne donnez pas d’argent.
Rappelez-vous que l’on hoche la tête de haut en bas pour dire « non » et de droite
à gauche pour dire « oui ».
Tabagisme : Dans les restaurants, les cafés et les boîtes de nuit bulgares, il existe
des zones fumeurs et des zones non-fumeurs. Il est interdit de fumer dans les lieux
publics.

Santé
Santé
Numéro d'appel d'urgence: 112
Nourriture et boissons
L’eau du robinet est normalement chlorée et, quoique relativement potable, peut
provoquer de légers troubles intestinaux lorsqu’elle est consommée dans les
zones les plus isolées. Certains voyageurs préfèreront boire de l’eau en bouteille
durant leurs premières semaines sur place. Le lait est pasteurisé et les produits
laitiers peuvent être consommés sans risque. La nourriture est toujours préparée
dans de bonnes conditions d'hygiène.
Autres risques
L’hépatite B est endémique. L'hépatite C peut être contractée, de même que
l’encéphalite à tiques. La vaccination contre la tuberculose est préférable.

Téléphone et internet
Téléphone et internet
Téléphone/Téléphone portable
Indicatif téléphonique: +359
Téléphone
Pour passer un appel depuis une zone isolée, il faut passer par l’opérateur
international. De nombreux téléphones publics fonctionnant avec une carte
téléphonique sont disponibles dans les grandes villes.
Téléphone portable
Des accords d’itinérance existent avec la plupart des opérateurs de téléphonie
LH.com/travelguide
Sofia
04/12
Travel Guide

Sofia
05
mobile internationaux. Le réseau est généralement bon mais certaines zones sont
moins bien couvertes. Les cartes SIM locales s'achètent facilement.
Internet
Le nombre de centre d’accès à Internet a diminué à Sofia et Plovdiv en raison de
la cherté des loyers, mais quelques salles de jeux fournissent une connexion à
Internet. Plusieurs points d'accès sont disponibles dans le centre-ville de Varna et
les stations balnéaires sont généralement équipées. La plupart des grands hôtels
disposent d’une connexion à Internet et quelques-uns proposent un accès Wi-Fi.

10 lieux à voir
10 lieux à voir à Sofia
Cathédrale Alexandre-Nevski
Achevée au début du 20ème siècle en hommage aux soldats russes tués durant la
guerre de libération russo-turque, cet immense bâtiment néo-byzantin domine le
centre-ville. C’est l’une des plus grandes églises orthodoxes au monde.
pl. Alexander Nevski
Heures d'ouverture:
1000 Sofia
Tous les jours 07h-18h
Bulgarie
Tél: +359 2 988 1704
Théâtre national Ivan Vazov
Ce théâtre néo-classique est un des plus beaux bâtiments de la ville, lui-même
installé dans un magnifique décor, les Jardins de la Ville. Il a ouvert ses portes en
1904 et a été conçu par des architectes viennois.
Deacon Ignatius' 5
Heures d'ouverture:
1000 Sofia
Lun-Ven 09h30-19h30
Bulgarie
Sam-Dim 11h30-19h30
www.nationaltheatre.bg
Le mont Vitosha
Le mont Vitosha s’élève à 2300 m et n’est pourtant qu’à 6 km du centre de Sofia.
Visible de la plupart des endroits de la ville, peuplé de randonneurs l’été, il se
transforme en station de ski l’hiver. Un funiculaire vous amène jusqu’à 1800 m
d’altitude.
Mount Vitosha
park-vitosha.org
Sofia
Bulgarie
Église de Boyana
Cette église orthodoxe tout à fait curieuse, dans la banlieue sud sur les flancs du
Mont Vitosha, a été bâtie au 10ème siècle. Elle abrite 89 fresques extraordinaires,
la plupart peintes de la main d’un seul homme, en 1259.
LH.com/travelguide
Sofia
05/12
Travel Guide

ul. Boyansko Ezero 1-3
Heures d'ouverture:
1616 Sofia
Tous les jours 09h30-17h30 (avril-
Bulgarie
octobre)
Tél: +359 2 959 0939
Tous les jours 09h-17h (novembre-
Sofia
06
mars)
www.boyanachurch.org
Musée national d’histoire
Au sud de la ville, ce bâtiment en béton monolithique nous raconte l’histoire du
pays de la préhistoire aux temps modernes. C’est aussi un monument de l’ère
communiste, et un ancien palais des cadres du parti.
ul. Vitoshko Lale 16
Heures d'ouverture:
1618 Sofia
Tous les jours 09h30-18h (avril-
Bulgarie
octobre)
Tél: +359 2 955 4280
Tous les jours 09h-17h30 (novembremars)
www.historymuseum.org
Musée national d’histoire militaire
Ce musée datant de plus d’un siècle retrace l’histoire complexe des affaires
militaires européennes et bulgares.
ul. Cherkovna 92
Heures d'ouverture:
1505 Sofia
Mer-Dim 10h-18h
Bulgarie
Tél: +359 2 946 1805
www.militarymuseum.bg
Rotonde Saint-Georges
Aujourd’hui cachée dans la cour de l’hôtel Sheraton et du palais présidentiel, cette
charmante église en briques rouges a été construite par les Romains au 4ème
siècle. Des offices y sont toujours célébrés.
5 Sveta Nedelya Square
Heures d'ouverture:
1000 Sofia
Divers
Bulgarie
www.svgeorgi-rotonda.com
Institut national d’archéologie et musée
Ce musée fascinant retrace l’histoire des tribus et des peuples qui ont occupé ce
qu’est aujourd’hui la Bulgarie, des temps anciens jusqu’à l’émergence de la nation
telle que nous la connaissons.
2 Saborna Str.
Heures d'ouverture:
1000 Sofia
Tous les jours 10h-18h (mai-octobre)
Bulgarie
Mar-Dim 10h-17h (novembre-avril)
LH.com/travelguide
Sofia
06/12
Travel Guide

Sofia
07
naim.bg
Église Sainte-Sophie
Cette église byzantine a été construite au 6ème siècle sur le site d’un ancien
théâtre romain et d’anciennes églises. C’est le deuxième plus ancien lieu de culte
de la ville. Elle a également servi de mosquée à l’époque de l’Empire ottoman.
Ulitsa Paris 2
Heures d'ouverture:
Sofia
Tous les jours 07h-19h (avril-octobre)
Bulgarie
Tous les jours 07h-18h (novembremars)
Institut ethnographique et musée
Situé dans un ancien palais royal, ce musée célèbre le patrimoine culturel bulgare.
1, Place de Prince-Alexandre-I
Heures d'ouverture:
1000 Sofia
Mar-dim 10h-17h30
Bulgarie

Shopping à Sofia
Shopping à Sofia
Endroits principaux
La plus grande zone commerciale est le boulevard Vitosha, qui est piéton. Le
grand magasin le plus célèbre est TZUM (blvd. Knyaginya Мaria Luiza 2),
inauguré en 1956, exemple typique de l’architecture soviétique. Ulitsa Shishman
est une petite rue remplie de boutiques de mode, de bijoux et autres.
Marchés
Le marché couvert de Sofia (blvd. Maria Louise 24), de style néo-renaissance,
ouvert du lundi au vendredi, existe depuis 1911. C’est le lieu de référence où
trouver de l'alimentation et des produits de la vie quotidienne. Sur le sol, on trouve
les étals de nourriture, et au-dessus, des stands de vêtements et d’accessoires.
Centres commerciaux
Ouvert en 2006, le City Center Sofia (blvd. Arsenalski 2) était le premier centre
commercial moderne de la ville, avec plus de 100 boutiques et restaurants, ainsi
qu’un cinéma multiplexe. Sept centres commerciaux ont ouvert depuis, tous plus
grands les uns que les autres. C’est le Serdika Center (blvd. Sitnyakovo 48) qui
l’emporte, avec plus de 200 boutiques.

Restaurants
Restaurants à Sofia
Le centre est truffé de restaurants et bistrots. Beaucoup d’endroits proposent des
formules déjeuner avec un très bon rapport qualité/prix. La cuisine bulgare
traditionnelle est à base de viandes grillées et de salades, arrosées d’une goutte
d’eau de vie locale, la rakiya, pour la digestion.
LH.com/travelguide
Sofia
07/12
Travel Guide

Sofia
08
La Terrazza di Serdica
Cuisine italienne et méditerranéenne raffinée servie dans un hôtel cinq étoiles.
Budapeshta Str. 2
Prix: Cher
Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 810 7799
L’Etranger
Cuisine française typique servie dans un authentique petit bistrot parisien.
Ulitsa "Tsar Simeon" 78
Prix: Cher
1204 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 983 1417
Hadjidraganov's Cellars
Taverne traditionnelle aux murs en pierre, assiettes copieuses de viande grillée,
fûts de bois aux murs et musique folk live.
Hristo Belchev Str. 18
Prix: Raisonnable
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 981 81 48
Lavanda
Restaurant à l’ambiance intimiste, cuisine européenne actuelle. Entrez par le
jardin et montez les escaliers.
Ulitsa Tsar Shishman 12
Prix: Raisonnable
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 88 224 9740 ​
Catch’ A Mak
Brasserie très abordable, avec un large choix de plats internationaux à bas prix.
Ulitsa Neofit Rilski 62
Prix: Bon marché
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 89 012 1012

Vie nocturne
Vie nocturne à Sofia
C’est bien connu, à Sofia, on trouve un bar à chaque coin de rue. Il y a aussi de
nombreuses boîtes de nuit, la plupart très chics, mais aussi quelques unes
LH.com/travelguide
Sofia
08/12
Travel Guide

Sofia
09
beaucoup moins reluisantes.
Sense Hotel Rooftop Bar
Superbes vues sur la ville, endroit idéal pour un apéritif en terrasse.
16 Tsar Osvoboditel Blvd
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 700 20 670
Dada Cultural Bar
Petit bar arty qui accueille régulièrement des événements culturels. Les tableaux
aux murs sont à vendre.
Ulitsa Georgi Benkovski 10
Sofia
Bulgarie
Tel: +359 87 706 2455
Cosmo Club
Boîte de nuit sélecte qui attire des DJ avec un grand D, de la région et d’ailleurs.
Positano 8
Sofia
Bulgarie
Tel: +359 89 349 1500
Memento Bar
Café la journée, bar à cocktails lounge et club dansant le soir.
Ulitsa Georgi. S. Rakovski 106
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 88 242 2928
National Opera and Ballet
La crème de l’opéra et du ballet, à des prix imbattables.
30 Dondukov Blvd, ulitsa "Vrabcha"
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 987 7011

Calendrier des événements
Calendrier des événements
LH.com/travelguide
Sofia
09/12
Travel Guide

Sofia
10
Pâques orthodoxes
Après la messe de minuit le dimanche de pâques orthodoxes, les fidèles
poursuivent la célébration hors des églises, en portant des flambeaux, signes de la
résurrection, et en brisant des œufs peints de motifs et de couleurs symboliques.
Les églises orthodoxes, richement peintes, s’emplissent de nuages d’encens et de
voix de chœurs à cette occasion et l’on observe de nombreux rituels, comme le
baisement d’images de saints et les processions menées par le clergé en grand
apparat.
27 mars 2016
Lieu: Églises orthodoxes du pays
Fête de la Saint-Georges
Fête orthodoxe et jour férié en l’honneur de Saint-Georges, martyr, et également
célébration agricole de la fin du printemps et du début de l’été.
6 mai 2016
Lieu: Plusieurs endroits dans la ville
Journée de la culture bulgare et de l’écriture slave
Fête nationale rendant hommage à Saint Cyrille et Saint Méthode pour l’invention
de l’alphabet cyrillique bulgare. La journée est ponctuée de parades et d’une
cérémonie officielle à côté de la statue à leur effigie devant la bibliothèque
nationale.
24 mai 2016
Lieu: Bibliothèque nationale de Sofia
Festival des coproductions européennes
Festival international de long-métrage annuel, non compétitif.
19 - 25 septembre 2016
www.nfc.bg
Lieu: Cinéma Lumière, dans le Palais national de la culture (NDK)
Sofia Jazz Peak
Festival de jazz qui a lieu au printemps et à l’automne, à l’affiche duquel figurent
des légendes du jazz, nationales et internationales.
Novembre - décembre 2016
www.effe.eu/festival/sofia-jazz-peak
Lieu: Palais national de la culture (NDK)
Fête de la Saint-Triphon
Une fête de la viticulture et de la vinification, où les hommes commencent la taille
de la vigne tandis que les femmes pétrissent des pains de fêtes et font dorer le
LH.com/travelguide
Sofia
10/12
Travel Guide

Sofia
11
poulet. La nuit tombée, tous se rassemblent au milieu des vignes pour manger,
boire, chanter et danser.
14 février 2017
Lieu: Villages à l’extérieur de Sofia
Festival international du film de Sofia
Principal événement cinématographique international tenu en Bulgarie depuis
1997, qui consiste en dix jours de projections de films internationaux.
Mars 2017
www.siff.bg
Lieu: Cinémas de la ville

Hôtels
Hôtels à Sofia
Il y a des centaines d’hôtels à Sofia, de toutes les catégories et tous les degrés de
confort. Avec des prix généralement bas selon les repères européens, les choix
les plus luxueux ne vous ruineront pas.
Arena di Serdica
Hôtel de luxe d’une opulente élégance, construit sur les vestiges d’un
amphithéâtre romain.
Budapeshta St. 2
Prix: Cher
Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 810 7777
Radisson Blu Grand Hotel Sofia
Grande chaîne de luxe située dans le centre, offrant tout le confort moderne.
Narodno-Sabranie-Platz 4
Prix: Cher
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 933 4334
Crystal Palace Boutique Hotel
Hôtel design chic avec un emplacement imbattable en plein centre.
ul. Shipka 14
Prix: Raisonnable
1504 Sofia
Bulgarie
Berlin Park Vitosha SPA
LH.com/travelguide
Sofia
11/12
Travel Guide

Sofia
12
Grand complexe touristique et spa dans la banlieue sud, sur les flancs du mont
Vitosha.
ul. Tsvetna 6
Prix: Raisonnable
1616 Sofia-Boyana
Bulgarie
Scotty’s Boutique
Boutique-hôtel de luxe très abordable, dont les chambres sont toutes décorées
différemment et portent les noms de grandes villes.
Ekzarh Yosif Str, 11
Prix: Bon marché
1000 Sofia
Bulgarie
Tel: +359 2 983 6777
LH.com/travelguide
Sofia
12/12