Prüfungsbericht : - Brevet Fahren und Reiten

Prüfungsbericht :
- Brevet Fahren und Reiten
- Silbertest CC
- Goldtest Lizenz Springen R
Rapport d’examen:
- Brevet attelage et équitation
- Test d’argent CC
- Test d’or licence saut R
Vom Richter A / Chefrichter auszufüllen und vom Richter B und dem Organisator mit zu
unterzeichnen / à remplir par le juge A / Chef Juge et à signer également par le juge B et
l’organisateur.
Veranstalter / organisateur:
........................................................................................
Ort / lieu : ……………………………………………. Datum / date: ……………………………..
Instruktor / instructeur (Name/Vorname – nom/prénom)
……………………………………………………………………………………………………….
Bitte jedes Thema ankreuzen / svp cocher chaque thème - Die Bewertung ungenügend ist
unbedingt zu begründen / les points insuffisants sont absolument à justifier
gut/bien
genügend/suffisant
ungenügend/insuffisant
Organisation der Prüfung / organisation de l’examen
o
o
o
Reit- / Fahrbetrieb / manège-écurie d’attelage
o
o
o
Infrastruktur / infrastructure
o
o
o
Reit- / Fahrausbildung
formation d’équitation-d’attelage
o
o
o
Kommandi / manière de diriger (équitation)
o
o
o
Methodik, Instruktionsmaterial /
méthode, matériel d’instruction
o
o
o
Prakt. Umgang mit dem Pferd und theoretische Kenntnisse /
comportement avec le cheval et connaissances théorique
o
o
o
Theorie / théorie – Silbertest / test d’argent –
Goldtest / test d’or
o
o
o
Besonderes / divers
Allgemeine Beurteilung / appréciation générale
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Empfehlungen / propositions
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Unterschrift Richter A / Chefrichter
Signature Juge A / Chef Juge:
……………………………………………………….
Unterschrift Richter B / Signature Juge B:
……………………………………………………….
Unterschrift Organisator / Signature Organisateur: ……………………………………………………….
Ist durch den Richter A (Chefrichter) per Post an den SVPS zuzustellen /
à retourner par le Juge A (Chef Juge) par Poste à la FSSE:
SVPS
Lizenzen/Brevet
Postfach 726
3000 Bern 22
FSSE
Licences et brevets
Case postale 726
3000 Berne 22
Prüfungsbericht / 15.05.2014
2/2