le journal - Mairie de Bois

COUV80.qxp
30/01/09
11:22
Page 1
TM & © Warner Bros. Entertainment Inc
LE JOURNAL
de Bois Colombes
La fête du timbre
les 28 février et 1er mars
Dans le cadre de
cette manifestation organisée
dans 116 villes françaises,
un bureau de poste provisoire
sera installé à la mairie.
Le public pourra s’y procurer,
en avant-première, un
nouveau timbre sur le thème
des Looney Tunes. (Page 07)
N U M É R O 8 0
F É V R I E R / M A R S 2 0 0 9
h t t p : / / w w w . b o i s - c o l o m b e s . c o m
DOSSIER
DANS CE NUMÉRO
Inauguration du collège
Jean-Mermoz
Du nord au sud
Avec Chorus 92
Jean-Louis Murat
Le point sur les 2 ZAC
Piano classique avec
Vardan Mamikonian
le 27 mars Page 06
B.Benant
à la salle Jean-Renoir
Il est rare à la télévision. Beaucoup en tomberaient dans
l’oubli. Pas lui. Un public nombreux et fidèle, suit, avec
passion, d’albums en albums, ce troubadour singulier,
exigeant, dérangeant, aux textes poétiques et à la voix
envoûtante. Ne manquez pas le rendez-vous qu’il donne
aux Bois-Colombiens le 20 mars prochain (Voir page 06).
Les programmes prévisionnels de construction de la
Zac des Bruyères (ci-dessus le nouveau programme
de bureau et son “canyon”) et de construction de logements de la Zac Pompidou-Le Mignon sont expliqués
en détails (Voir en page 16).
Un nouveau support d’information
Depuis le début de cette année,
un nouveau support d’information est distribué, chaque mois,
dans tous les foyers bois-colombiens. Intitulé “Sortir à BoisColombes”, ce dépliant répertorie toute la programmation cinéma de la salle Jean-Renoir ainsi
que l’ensemble des manifestations culturelles organisées par
la ville et les associations. Le
tout assorti de focus sur les
grands événements à venir.
“C’est pas du jeu !”
La troupe des Petits Trapettistes attend le jeune public
(à partir de 6 ans) le mercredi 18 mars pour un spectacle
créé à partir de chansons originales, tout en fraîcheur, tendresse, énergie et bonne
humeur... (Voir page 06).
(Page 02).
O U R N A L
É D I T É
Une semaine Handicap
pleine d’émotions
Page 10
Sortir à Bois-Colombes
…et un spectacle enfant
J
Le service jeunesse
prépare les vacances
de printemps Page 04
CREDIT PHOTO
: BAILLON/HENRION ARCHITECTES
Avec le collège Jean-Mermoz, situé dans le quartier nord de la
ville, tous les collègiens de Bois-Colombes peuvent désormais
être accueillis sur la commune. Ils étaient donc 574 élèves à
se présenter à J.-Mermoz à la rentrée 2008/2009. Cet équipement, d’une capacité totale de 700 élèves et d’une surface de
6 600 m2 a été inauguré le 11 décembre dernier par le maire
et vice-président du Conseil général, Yves Révillon, et Patrick
Devedjian, ministre et président du Conseil général des Hautsde-Seine. Le dossier du journal vous fait visiter, en leur compagnie, ce bâtiment résolument moderne respectueux des préconisations de Haute Qualité Environnementale et équipé de
câblage et de matériels informatiques performants (P. 11 à 14).
P A R
L A
V I L L E
D E
B
O I S
- C
Les BC d’or
ont fêté leur dix ans
Sports Infos
O L O M B E S
actualites80B.qxp
30/01/09
11:34
Page 2
SOMMAIRE Actualités municipales
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Le réaménagement
du square André-Chénier 02
Des assises
pour les 11/25 ans
02
La mairie édite un dépliant
culturel mensuel
03
Le service
“Entre Bois-Colombiens” 03
................
.......................
GÉNÉRATIONS
Les activités vacances
du service jeunesse
Quizz et conte
à la médiathèque
Au centre 72
Convivialité à la
résidence A.-Chénier
04
...........
04
04
....................
.................................
05
...........
FOCUS
Chorus 92 :
Jean-Louis Murat
C’est pas du jeu !
Tous les spectacles
de février et mars
06
06
.....................
.................
06
....................
VIE ASSOCIATIVE
Salon cartophile
et fête du timbre
Manifestations d’IPA
07
07
.......................
............
TRIBUNE
La position des listes élues
au Conseil municipal
08
................
HANDICAP
Une semaine du handicap
riche en émotion
10
...................
Développement durable
Réaménagement en profondeur
du square André-Chénier
Le square André-Chénier,
qui jouxte la résidence
pour personnes âgées du
même nom, dans le quartier nord de la ville, est
fermé pour travaux depuis
le début du mois de janvier. La période hivernale
est en effet mise à profit
pour procéder à de lourds
travaux de restructuration
des réseaux et du sous-sol
destinés à réduire les
consommations en eau et
en électricité ainsi que la
main d’œuvre dévolues à
son entretien. C’est ainsi que des drains agricoles sont
implantés dans les massifs pour recueillir les eaux de pluie
et éviter l’arrosage automatique tandis que l’éclairage est
doté de lampes à “iodures métalliques” plus économiques
en énergie.
À ces installations nouvelles seront ajoutées une large utilisation de copeaux d’écorces de bois (“mulch”) qui laissent
passer l'eau tout en empêchant la croissance des mauvaises
herbes, ainsi que la plantation choisie de vivaces et de graminées peu gourmandes en eau. Entre saules et cornouilliers, seringas et hortensias, clématites et rosiers grimpants,
le printemps va donner sans nul doute un nouvel air champêtre à ce square. Patience : sa réouverture est prévue pour
début mai.
Avec le Conseil général
Dépôt sauvage : fléau urbain
Des assises
pour les 11/25 ans
Les dépôts sauvages deviennent récurrents sur le parking
Révérend-Père-Corentin-Cloarec. Plus de quinze sacs de
gravats, des planches et autres ordures ont été abandonnés sur une place réservée “handicapé”.
DOSSIER
Inauguration du nouveau
collège J.-Mermoz
11
Visite du collège
avec Yves Révillon
et Patrick Devedjian 12
Un collège du XXIe siècle 14
Elèves, professeur,
riverain,
ce qu’ils en pensent 14
................
.........
.......
VIE ÉCO
4e “Top métiers 92”
Pour les créateurs
d’entreprise
15
............
15
...................................
Fèves bois-colombiennes 15
GROS PLAN
La ville met en œuvre
ses projets
16
......................................
AU QUOTIDIEN
Annonces
État civil
17
19
.........................................
............................................
SPORTS INFOS
les 10 ans des BC d’or,
échecs, danse, cyclo-randonneurs, foot en salle…
LE JOURNAL
de Bois Colombes
Édité par la mairie 15, rue Charles-Duflos
92270 Bois-Colombes 01 41 19 83 00
Directeur de la publication : Yves Révillon
Directeur artistique : Patrick Jaunet
Rédactrice en chef : Valérie Baréa
Rédactrice : Michèle Raymond
Secrétariat : Sandrine Ferreira
Photos : D. Dupire, Studio
des Bourguignons-Richard Loret
Impression : ICA - 95615 Cergy-Pontoise
Régie publicitaire : E.S.E.R
Tour de bureaux Rosny 2
112, av. du Gal-de-Gaulle
93118 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : 01 48 12 00 20
Tirage : 15 000 ex.
Dépôt légal : 1e trimestre 2009
02 LE
JOURNAL DE
Le Département des Hauts-de-Seine organise depuis janvier, sur une durée de neuf mois, des «Assises départementales de la jeunesse». Son but est de tisser un dialogue
constructif avec les jeunes alto-séquanais autour de leurs
préoccupations. À cette fin, une grande consultation est
lancée à travers la création d’un site internet dédié (assisesjeunesse.fr). Une série d’ateliers thématiques est également
programmée sur des thèmes qui concernent les 11/25 ans.
Ces ateliers ouverts à tous serviront de support à l’élaboration d’un plan d’action départemental. Après deux ateliers
consacrés respectivement à l’orientation, la formation et
l’emploi, puis l’éducation et la citoyenneté, les prochains
rendez-vous concerneront la vie quotidienne et l’autonomie le 18 mars à l'Espace Icare d'Issy-les-Moulineaux ; le
sport, la culture et les loisirs le 1er avril à la salle des fêtes
de Suresnes et enfin, l’insertion et les projets de vie, le 8
avril au pôle culturel La Piscine de Châtenay-Malabry. Tous
ont lieu de 15h à 18h. Rens. sur le site www.assises-jeunesse.fr
Permanences des conciliateurs de justice
Litige entre particuliers (consommateurs/professionnels,
fournisseurs/clients, propriétaires/locataires, locataires
entre eux…) ? Le rôle du conciliateur de justice est de faciliter le règlement à l'amiable des conflits. À Bois-Colombes
vous pouvez prendre RV le jeudi de 10h à 12h auprès de
M. Jacquiot ([email protected]) ou
consulter Isabelle Moulinet le vendredi de 15h30 à 17h30
([email protected]). Permanences en mairie
15, rue Charles-Duflos Tél. : 01 41 19 83 00.
BOIS-COLOMBES
Le ramassage des encombrants est gratuit pour les particuliers. Il suffit de prendre rendez-vous par téléphone
auprès de la mairie au 01 41 19 83 00.
Dépôt de dossier de la médaille
du travail
La médaille d’honneur du travail est destinée à
récompenser l’ancienneté de services effectués par
les personnes salariées ou assimilées. Les dossiers de
demande sont à retirer à la mairie, 15, rue CharlesDuflos et doivent dorénavant être renvoyés complétés à la Direction départementale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle, 13, rue de Lens à
Nanterre et ce, avant le 1er mars 2009, date limite de dépôt
des dossiers, pour la promotion du 14 juillet prochain. Plus
de renseignements sur http://vosdroits.service-public.fr
Le téléphone du parking des Aubépines
Une erreur s’est glissée dans le dernier guide de bienvenue
concernant le numéro de téléphone du parking des
Aubépines situé 37, rue du Général-Leclerc ; il fallait lire :
01 47 82 02 26.
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
actualites80B.qxp
30/01/09
11:34
Page 3
Actualités municipales
Information
La mairie édite un dépliant
culturel mensuel
Depuis le mois de janvier, vous recevez
dans votre boîte aux lettres un dépliant en
couleurs intitulé “Sortir à Bois-Colombes”.
Cette nouvelle édition vise à rassembler sur
un même document le programme mensuel du cinéma à la salle Jean-Renoir et un
panorama de toutes les manifestations culturelles organisées dans la ville. Spectacles,
concerts, conférences, expositions, sorties et
animations — proposés par les associations
comme par la ville —, sont ainsi répertoriées
de manière exhaustive. Un focus détaillé
vous informe par ailleurs sur le ou les événements à ne pas manquer.
Cette large diffusion permet dorénavant à chacun de compulser ce programme tranquillement chez soi. Elle remplace les anciennes affiches générales du mois insérées dans les panneaux administratifs que nombre de Bois-Colombiens… n’avaient pas toujours le temps ou l’opportunité
de lire. Vous n’avez pas reçu “Sortir à Bois-Colombes” ? Contactez le service
communication (01 41 19 83 52). Vous pouvez aussi vous le procurer à l’accueil de la mairie et dans les mairies de quartier.
À Bois-Colombes en février
Travaux de voirie rue Mertens
Du 16 au 27 février prochain, afin de procéder à des travaux de voirie,
la circulation sera interdite à titre provisoire (hormis les lundis et mercredis), rue Mertens dans le tronçon compris entre la rue Félix-Faure et la rue
des Bourguignons, sauf accès riverains. La déviation se fera par les rues
Raspail, d’Estienne-d’Orves, du Gal-Lerclerc et des Bourguignons.
Nouveau service sur le net
“Entre Bois-Colombiens”
Rappel : la nouvelle plate-forme de mise en relation des Bois-Colombiens est
accessible sur le site de la ville depuis la mi-décembre.
Vous souhaitez trouver une nounou pour votre enfant ? Vous vous proposez
pour pratiquer le co-voiturage sur un trajet régulier ? Vous souhaitez rencontrer des Bois-Colombiens autour d’une activité sportive ou culturelle ? Vous
proposez des cours à domicile ? Vous souhaitez trouver une personne pour
aider votre enfant à faire ses devoirs ? Vous êtes disposé à effectuer de petites
réparations ? À créer ou rejoindre un groupe de passionnés… ? Ce site est fait
pour vous. En un mois, 1 500 visiteurs sont déjà recensés, plus de 80 profils
ont été créés et quelque 40 annonces sont actives. Une visite s’impose !
www.bois-colombes.com
Conformément aux recommandations de la CNIL, ces données personnelles
ne font l’objet d’aucun autre traitement ni d’aucune communication à des tiers.
Mon numéro de portable : 06
Je souhaite recevoir des informations concernant :
Quoi de neuf/infos pratiques
Pour les parents
Culture/loisirs/sports
infos handicap
Ce coupon-réponse est à retourner au service communication,
mairie de Bois-Colombes 15, rue Ch.-Duflos - 92270 Bois-Colombes.
80 —
FÉVRIER/MARS
Un nouveau collège
à Bois-Colombes
Le Journal : Vous avez inauguré en décembre le collège Jean-Mermoz.
En quoi ce nouvel équipement est-il important pour Bois-Colombes ?
Yves Révillon : Le collège Jean-Mermoz répond à une double nécessité : permettre à tous les collégiens de Bois-Colombes d’être scolarisés dans leur commune et anticiper l’augmentation des effectifs ainsi que la partition de la cité
scolaire Albert-Camus. J’ajoute que le nouveau collège va ouvrir une partie de
ses équipements aux habitants de Bois-Colombes comme le parking souterrain
ou le gymnase. Sa construction a aussi été l’occasion de créer une nouvelle liaison piétonnière entre la rue Victor-Hugo et la rue Charles-Chefson. Enfin, il
s’agit de la deuxième grande réalisation de notre programme de valorisation du
quartier nord, après l’aménagement de la place Mermoz. La prochaine étape
sera le démarrage de la construction du commissariat rue Adolphe-Guyot.
Le Journal : Comment ce projet a-t-il été réalisé ?
Yves Révillon : Le collège a été financé par le Conseil général des Hautsde-Seine, maître d’ouvrage du bâtiment, sur un terrain mis à disposition par
la Ville. J’ai chaleureusement remercié le président du Conseil général,
Patrick Devedjian, et sa vice-présidente chargée des affaires scolaires
Isabelle Balkany, qui nous ont fait l’amitié d’être présents lors de l’inauguration. Il faut aussi saluer le rôle de l’Éducation nationale qui a élaboré le
projet pédagogique du collège et, bien sûr, son principal, Farid Amziane,
qui a fait en sorte que l’établissement soit en mesure d’accueillir les élèves
dès la rentrée. Sans oublier les services municipaux qui ont beaucoup travaillé pour suivre ce projet, et les riverains qui ont fait preuve de patience
et de compréhension pendant le chantier. Au final, je crois que tout le
monde se félicite que Bois-Colombes et le quartier nord bénéficient d’un
établissement de cette qualité.
Le Journal : De manière générale, quelles sont vos principales préoccupations concernant la jeunesse ?
Yves Révillon : Je crois qu’en période de crise, nous devons porter une
attention particulière à notre jeunesse et à l’angoisse qui est susceptible de
la gagner face à un avenir qu’elle perçoit comme morose. Dans ce contexte,
il est essentiel que chacun joue son rôle auprès des jeunes, qu’il s’agisse de
la communauté éducative, bien sûr, mais aussi des parents ou des collectivités locales. En accueillant les jeunes dans des infrastructures éducatives
adaptées et modernes comme le nouveau collège Mermoz, en leur donnant
dès l’adolescence le goût de l’effort et de la responsabilité, nous pourrons
tous ensemble contribuer à leur donner confiance dans l’avenir.
Conseil général
www.hauts-de-seine.net
Les grands travaux 2009
Pour recevoir par SMS des informations sur votre ville,
remplissez ce coupon d’inscription
NUMÉRO
L’actualité vue par Yves Révillon,
maire, vice-président
du Conseil général
chargé du patrimoine
non scolaire
2009
L’enveloppe budgétaire d’investissement consacrée au patrimoine départemental, hors commissariats, sera de 24,5 millions d’euros. Dans le cadre du
lancement du programme «Vallée de la Culture», certains projets, comme la
réalisation d’une salle de spectacle sur l’Île Seguin, ou la restructuration du
Musée Albert-Kahn seront proposés.
Les principales opérations inscrites concernent : la petite enfance avec la
rénovation de la Cité de l’Enfance au Plessis-Robinson, les travaux à la crèche Gramme de Bois-Colombes pour 1,3 M€, la réhabilitation de certains
parcs départementaux, notamment le parc de Sceaux et le Parc AndréMalraux à Nanterre, le regroupement et la réduction des implantations des
services départementaux comme à Bourg-la-Reine, ainsi que la poursuite de
la mise aux normes des bâtiments départementaux pour garantir l’accessibilité aux personnes en situation de handicap.
LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES 03
gene80Sandrine.qxp
30/01/09
11:37
Page 2
Générations
En février avec le service Jeunesse de la ville
À la médiathèque
Les activités des 11/17 ans
vont faire le plein !
Quiz et conte en février
Pour tous les goûts !
Le service Jeunesse
a peaufiné pour les
11/17 ans, un programme sports et
détente qui va sans
conteste rencontrer un vif succès auprès
des adolescents. Du 16 au 27 février, ils
pourront s’essayer au kart, se perfectionner au bowling, s’élancer sur leurs
patins à glace, plonger dans une piscine
à vague ou apprivoiser l’art équestre !
Des sorties culturelles sont également
prévues : musée d’histoire naturelle,
musée de la magie, cinéma, cirque, sans
oublier des ateliers manuels (origami
notamment) ou des jeux vidéos. Ne tardez surtout pas pour vous inscrire !
Tél. : 01 41 19 83 65.
Dans le cadre de la manifestation départementale «La
Science se livre 2009”, la médiathèque Jean-Monnet a
organisé le 4 février un questionnaire quiz pour les
enfants de 7 ans et plus sur le thème “Darwin et la
théorie de l’évolution”. Autre rendez-vous, à la bibliothèque Jacques-Brel le mercredi 18 février de 14h à
16h : “Racontez-moi le monde !” ou quand “le conte se
raconte et conte le monde…” pour les enfants à partir
de 9 ans. Là aussi, l’inscription est obligatoire dans l'une
des deux bibliothèques et les places sont limitées.
Médiathèque Jean-Monnet, 9, rue Félix-Braquet.
Tél. : 01 41 19 83 54. [email protected]
Bibliothèque J.-Brel, 136, rue de l’A.-Glatz. 01 47 82 97 89.
“Il était une fois…”
La médiathèque municipale est à la recherche d’une
personne bénévole pouvant assurer la lecture de
textes (histoires, contes…) pour des enfants à partir
de 3 ans à la bibliothèque Jacques-Brel au 136, rue
de l’Abbé-Glatz un mardi sur deux, à 17h15.
Cette lecture dure environ 45 minutes.
Merci de s’adresser à Mme Morel-Flont, conservateur en
chef au 01 41 19 83 72.
Les vacances de printemps pour les 4/17 ans
À chaque âge son évasion
Exposition et stages
Du 6 mars au 6 avril, la galerie-atelier
Oh Lez’Arts exposera l'artiste peintre
laqueur Isabelle Véret. Parallèlement,
elle organise des stages pour enfants à
partir de 4 ans durant les vacances de
Pâques : sculpture-modelage, brico-déco et art culinaire. 4, rue Mertens Rens. /inscrip. : 06 12 38 15 69.
Jean Leysenne à la Galerie en Ré
Activités poney à Saint-Paul Lizonne
en Dordogne
Plaisir des randonnées et joies de la neige
à Châtel
Paris, Venise, l’île de Ré et la
Bretagne “croquées” avec
passion par l’un des meilleurs aquarellistes français
actuels. Ci-contre : La place
des Vosges sous la neige.
10, pl. de la République.
Lundi-jeudi : 10h30/12h30 et 15h/19h. Dimanche :
16h/19h. Tél. : 01 42 42 42 52. www.galerie-en-re.com
Séminaires et carrefours débats
au centre 72
Conjuguant la diversité des séjours avec
une volonté d’adaptation aux attentes
des parents comme des enfants, le service Jeunesse reçoit les inscriptions le
plus tôt possible, le nombre de places
étant limité. Les dossiers sont à retirer à
partir du lundi 2 mars et à déposer dès
le 10 mars (pour Châtel), le 11 (pour le
séjour linguistique) et le 12 (pour le
séjour des tout-petits). Renseignements :
Depuis janvier, le centre 72 organise une série de
séminaires sur le thème de l’Europe qui intègrent des
conférences, le samedi de 10h à 12h. Le samedi 7
février, Gérard Foussier, directeur de la revue
“Document”, s’exprimera sur “L’Europe vue de
l’Allemagne”. Le 7 mars, ce sera au tour d’Alain Lipietz,
député européen, d’évoquer l’Europe vue du Parlement
européen sur le thème de “L’Europe durable”.
Par ailleurs, le jeudi 26 mars à 20h30, dans le cadre
des carrefours-débats, Aldo Naouri, pédopsychiatre
abordera la question de l’éducation des enfants
aujourd’hui (il est l’auteur notamment du livre «Éduquer ses enfants - L’urgence aujourd’hui» (2008).
01 41 19 83 65 ou sur bois-colombes.com
(liste des documents à fournir notamment).
Centre 72 - 72, rue Victor-Hugo. http://acerabc.free.fr
Rens. : 01 47 81 52 73.
Immersion d’une semaine dans la capitale britannique avec balades à Oxford ou Cambridge
Vous avez entre 14 et 17 ans ? Les vacances de printemps vous permettront de
profiter d’un séjour linguistique (avec
15h de cours et d’ateliers interactifs)
pour mieux connaître la culture britannique. Les 6/13 ans auront la possibilité
de skier ou, si la neige n’est plus au rendez-vous, de faire le plein d’air pur et de
bonne humeur au chalet de Châtel.
Quant aux plus petits (4/6 ans), leurs
premiers trots (voire galops) sur poney
les attendent en Dordogne.
04 L E j O U R N A L
DE
BOIS-COLOMBES
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
gene80Sandrine.qxp
30/01/09
11:37
Page 3
Générations
A la résidence André-Chénier
Sous le signe de la convivialité
Le 9 janvier, quelque 80 résidents ont participé au repas de début d’année en compagnie de Yves Révillon,
maire de Bois-Colombes, vice-président du Conseil général et M. Bourgoin, directeur général de l’OPDH du 92
Malgré le frimas, l’ambiance chaleureuse de la résidence
était au rendez-vous, le 9 janvier, autour du nouveau responsable Joël Bertrand, en poste depuis l’été dernier.
Yves Révillon, maire de Bois-Colombes, accompagné
de Sylvie Mariaud, maire adjointe en charge de l’action
sociale et familiale (debout sur la photo de droite) et de
ses collaborateurs du CCAS, est venu célébrer la nouvelle année et recevoir les vœux de Pierre Bourgoin,
directeur général de l’Office Public Départemental de
l’Habitat du 92, propriétaire de la résidence, en présence de Betty Przyrowski, directrice de l’association
gestionnaire, «Les Résidences des Cités Jardins».
Ce joyeux moment d’échanges a permis, une fois de
plus, d’apprécier la vitalité de nos seniors. De 63 à 101
ans (bravo Madame Collier !), les toujours jeunes résidents ne sont pas en reste pour animer ces rencontres.
Dans l’après-midi, chansons et danses ont par ailleurs
accompagné le show expressif, spécial “Annie Cordy”,
d’une artiste invitée pour l’occasion.
UN NOUVEAU DIRECTEUR À LA RÉSIDENCE
Depuis la rentrée 2008, Joël
Bertrand occupe les fonctions de
directeur de la résidence AndréChénier. Âgé de 48 ans, ce père
de trois enfants a passé toute sa
carrière professionnelle auprès
des personnes âgées. Après
avoir opté très tôt pour des étuJoël Bertrand,
des en ingénierie et encadredirecteur
ment de structures médicode la résidence
sociales, il a exercé, durant de
nombreuses années, des fonctions de responsabilité et d’encadrement dans différentes résidences pour seniors.
Nous lui souhaitons la bienvenue et une belle et longue carrière auprès de nos aînés.
Résidence André-Chénier - 19, rue André-Chénier.
Tél. : 01 47 80 40 89
En bref
TÉLÉTHON 2008 :
PLUS DE 31 000 € !
Grâce à la mobilisation de
nombreux Bois-Colombiens,
des associations de la ville et
de l’entreprise Aviva, le
Téléthon 2008 dans notre
ville a pu rapporter 31 775 €.
Les dons se déclinent ainsi :
Tournoi de volley : 270 €
Tournoi d’échecs : 635 €
Vente d’affiches ciné : 620 €
Vente de gâteaux : 992 €
Spectacles de danse : 3 253 €
Concert classique : 490 €
Vente aux enchères : 7 490 €
Dons : 125 €
Tournois de bridge du mardi
17 décembre : 900 €
Course Aviva : 17 000 €
Pour la recherche, merci !
PROCHAINES
QUÊTES PUBLIQUES
— Semaine nationale des
personnes handicapées physiques : quête samedi 14 et
dimanche 15 mars.
— Campagne nationale de
lutte contre le cancer : quête
samedi 21/dim. 22 mars.
—
Journée
Sidaction
"Ensemble contre le sida"
les 20, 21 et 22 mars. Durant
les 3 jours : appels à dons au
110 (numéro gratuit).
— Journées ”Bouge ta planète": samedi 4/dim. 5 avril.
L’ORDRE DE MALTE
Amicale des marins
Les 17 et 18 janvier
Un banquet annuel à succès
Les galas des anciens
Le dimanche 14 décembre, l’Amicale des marins et
marins anciens combattants de Bois-Colombes (AMMAC)
tenait son traditionnel banquet de fin d’année. Parmi
l’assistance (on dénombrait 200 personnes), de nombreuses personnalités étaient présentes parmi lesquelles
Jean-Pierre Buchon, vice-président et délégué régional
de la FAMMAC représentant le contre-amiral JeanPierre Nourry, président de la fédération, Marie-France
Brentot, maire adjointe chargée de la vie des quartiers,
des associations et du jumelage de Bois-Colombes,
Yves Perrée, maire adjoint de La Garenne-Colombes,
Arthur Saint-Gabriel, conseiller municipal de
Courbevoie et Guy Kimpyneck, président du Comité
d’entente des associations d’anciens combattants. Tous
ont apprécié l’ambiance chaleureuse de ce moment
festif. Vous souhaitez vous renseigner sur l’amicale ?
Contactez M. Dieraert au 01 47 84 16 37.
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
Le samedi 17 janvier, les enfants
des écoles qui
avaient participé
au concours de
dessins organisé
pour l’occasion,
étaient eux aussi
invités au Pavillon
Dauphine pour un
joyeux moment
festif autour de nos aînés. Ci-dessous, les invités du dimanche 18 janvier.
L’Ordre de Malte France organisera une quête sur la voie
publique lors de la semaine
nationale des handicapés les
14 et 15 mars. Rens. :
Bertrand de Villermont
01 40 97 21 74 (préfecture)
ber trand.de.villermont@
orange.fr
COLLECTE DE SANG
Prochaine date : samedi 14
février (un bus sera stationné
devant la mairie). Rappelons
que notre région a besoin de
1 700 dons de sang, plaquettes et plasma quotidiennement et que seuls 950 prélèvements ont lieu chaque jour.
L’Établissement Français du
Sang Île-de-France lance un
appel urgent : tous les groupes
sanguins sont recherchés (surtout O négatif et B négatif).
Donner son sang ne prend que
peu de temps : n’hésitez pas !
www.dondusang.net
LE jOURNAL
DE
B O I S - C O L O M B E S 05
focusetasso80.qxp
29/01/09
15:40
Page 2
Manifestations de printemps
En mars avec Chorus des Hauts-de-Seine
VENDREDI
20 MARS 2009 À 20H30
Jean-Louis Murat
Le parcours de Jean-Louis Murat est
aussi singulier que prolifique. Ce troubadour d’aujourd’hui défie les modes
et séduit un public fidèle, toutes générations confondues. Son récent album,
un petit bijou ciselé sur le mythe
médiéval de Tristan et Yseult, nous le
montre au sommet de son art, dans
une langue poétique plus épurée que
jamais. Les femmes, le voyage, le bonheur, la douceur, l'amour... autant de
thèmes qui ensorcellent maintenant le
public de sa tournée. Elle s’arrête pour
un soir à Bois-Colombes. Trois lampes,
une guitare, une chaise, un harmonica… Il n’en faut pas plus pour se laisser charmer par les stances magiques
et la voix enveloppante de ce grand
monsieur de la chanson française…
Courez réserver vos places !
Tarifs : 25 €/21 €. Sur www.chorus92 ou au
rez-de-chaussée de la mairie.
Tout public, à partir de 6 ans…
MERCREDI
18 MARS 2009 À 14H30
Le nouveau spectacle de la compagnie les
Trapettistes reste bien dans la tradition de cette
troupe dynamique et originale en diable. Voici une
approche poétique du sport qui détourne les points
de vue habituels et les règles du jeu : vue du ballon,
la partie de football ne prend-elle pas une toute
autre dimension ?... A quoi peut bien penser Laure
Manaudou dans sa piscine ?... Peut-on inventer de
nouveaux sports ?... La réponse est sur scène : en
une heure de chansons, de sketches, de bonne
humeur, de tendresse et bien sûr… dans un esprit
sportif irréprochable ! Tarifs : 10 €/8,50 €.
28 MARS AU 9 AVRIL
Bourse de collectionneurs 12 artistes s’associent
de flacons de parfum
Des peintres, pho-
Tarif d’entrée : 2 €
06 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
Jean-Luc Fouquet
Simon Leblond et Florence Bardon
(Sim&Flo)
Un duo qui change des humoristes
habituels !” CHARLIE ENCHAÎNÉ
Mise en scène : Pascal Daubias
Une heure de sketches qui défilent comme un code barre !
Tout y passe, la télé, la pub, la politique, le sexe… Un panorama truffé de jeux de mots et de références à l’actualité qui
réjouira les consommateurs de spectacles satiriques : achetez
vos billets sans modération ! Tarifs : 15 €/12,50 €.
Récital de piano
VENDREDI
27 MARS À 20H30
Vardan
Mamikonian
Vardan Mamikonian est issu d’une famille
SAMEDI
Les expositions à la galerie charlemagne
Chaque année, des
centaines de visiteurs
sont attendus lors de
ce rendez-vous incontournable et très prisé
des amateurs.
la décadence d’une
société de consommation
J’achète ! ou
:
Au théâtre avec Alfred de Musset
Tous les spectacles ont lieu à la salle Jean-Renoir - 7, villa des Aubépines. Les
billets sont en vente au rez-de-chaussée de la mairie. Pour tous renseignements :
01 41 19 44 67. Retrouvez aussi chaque mois la programmation sur le dépliant
“Sortir à Bois-Colombes” et le site de la ville www.bois-colombes.com
DU
6 FÉVRIER À 20H30
25 €/21 €. Rens. : 01 41 19 44 67 /01 56 83 91 03.
Sur www.chorus92 ou au rez-de-chaussée de la mairie.
8 MARS (9H-17H)
VENDREDI
arménienne de musiciens. Il a effectué ses
études à Moscou et en Italie. À onze ans, il a
remporté un 1er prix de piano suivi par beaucoup d’autres récompenses, dont le 1er prix
du concours international Yvonne-Lefébure.
Il mène aujourd’hui une carrière internationale qui le conduit en Chine, aux États-Unis,
et dans les capitales européennes. Son
répertoire, qui comporte notamment l'essentiel des compositeurs russes et arméniens,
est servi par une interprétation lumineuse, une virtuosité et une musicalité sans faille. Son récital boiscolombien comprendra des œuvres de Tchaïkovski,
Tarifs
Brahms,
Mendelssohn
et
Liszt.
C’est pas du jeu !
DIMANCHE
Théâtre d’humour
tographes et sculpteurs
franciliens
offrent au regard du
public la diversité
de leur inspiration
et de leurs techniques. Entrée libre.
28 MARS À 20H30
Il faut qu’une porte
soit ouverte ou fermée
Adaptation écrite, mise en scène
et interprétée par Isabelle
Andréani. Avec Xavier Lemaire.
Nous sommes en 1851. La servante et le cocher d’Alfred de
Musset pénètrent dans son grenier pour récupérer les harnais du
coche, mais la découverte de textes inédits, le récit d’anecdotes
piquantes vont les conduire à
jouer eux-mêmes «Il faut qu’une
porte soit ouverte ou fermée» et se
déclarer de façon singulière leur
amour. Toute la flamme de Musset jaillit de cette «comédieproverbe» flamboyante, joyau de la littérature romantique,
qui fera le régal de tous les amoureux d’un théâtre authentique et passionné. Tarifs : 15 €/12,50 €.
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
focusetasso80.qxp
29/01/09
15:40
Page 3
Vie associative
Avec le cercle philatélique et cartophile
Un salon et la Fête du timbre
DU 6 AU 8 FÉVRIER DE 9H À 18H
Ouvert à tous les collectionneurs, le salon départemental qui
se tiendra à la galerie Charlemagne, aura pour thème cette
année, “Les communes des Hauts-de-Seine”. Parallèlement,
une conférence sur “Les Femmes à la Belle Époque” sera animée par Michel Toulet le 7 février à 15h. Quant à la bourse
d’échange, elle se tiendra le dimanche 8 février, toujours à la
galerie Charlemagne, 9, rue Félix-Braquet. Entrée libre.
LE 28 FÉVRIER ET LE 1er MARS DE 9H À 18H À L’HÔTEL DE VILLE
La Fédération française des associations philatéliques (FFAP)
organise chaque année la Fête du Timbre avec le concours
de la Poste et de l’ADPhile. À cette occasion, un bureau de
Poste temporaire procèdera à des oblitérations et à l’émission de valeurs postales (bloc-feuillet, carnet de 12 timbres
autocollants, mini-feuillets de 5 timbres autocollants et
feuille de 16 triptyques). L’événement se tiendra le samedi 28 février et le dimanche
1er mars 2009, de 9h à 18h, à l’hôtel de ville de Bois-Colombes, dans la salle du
conseil, 15, rue Charles-Duflos. Les timbres émis par la Poste utiliseront différents types
de visuels avec les héros des Looney Tunes : Titi, Gros minet, Duffy Duck et Bugs Bunny.
Vous pourrez donc acheter ces nouveaux timbres en avant-première : de quoi réjouir
petits… et plus grands ! Entrée libre.
Rens. auprès du cercle philatélique et cartophile au 53, rue Gramme. 01 47 82 00 23.
Avec l’Institut pour la Promotion des Arts
Chanson, musique, théâtre
et exposition
“LE CHANSONNIER” LE DIMANCHE 8 FÉVRIER À 14H30
“Et Maintenant…” Olivier Raymond, accompagné de la chanteuse
Dora Carbonnel et de Stanislas de Nussac (flûte et saxo), présente
son nouveau spectacle entièrement consacré au répertoire de
Gilbert Bécaud. Voici l’occasion trop rare de retrouver les plus
grands succès mais aussi de découvrir quelques petits bijoux moins
connus de Monsieur 100 000 volts. Salle Jean-Renoir.
Tarifs : 12 € et 8 €. Rens., réservations : 01 47 84 42 73.
CONCERT “PIANO ET FORTE” LE DIMANCHE 8 MARS À 14H30
Pour cette 12e édition, sous la direction de Yolande Piperno, seront présentés de jeunes virtuoses des conservatoires supérieurs de musique nationaux ou de régions. On pourra ainsi
entendre Guillaume Sigier, Victorien Vanoosten, Théodore Lambert, Jean-Paul Gasparian et
Yu Jung Yoon au piano ainsi que J. Y. Hyun Lee au violon interpréter Ravel, Chopin,
Brahms, Prokofiev, Liszt, Mendelssohn et Bach-Busoni. Salle Jean-Renoir.
En bref
REPAS DANSANT BRETON
L’amicale des Bretons de Bois-Colombes et Colombes organise au centre Charlemagne un grand repas pour la SaintValentin, le dimanche 15 février de 12h à 20h animé par l’orchestre des Variadan’s. Rens. : 01 47 82 77 92.
Centre Charlemagne - 9, rue Félix-Braquet
LOTO DE PRINTEMPS…
Le comité des fêtes propose un loto ouvert à tous, au centre
Charlemagne, le dimanche 1er mars à 15h. Parmi les nombreux lots à gagner : un week-end pour 4 personnes à Center
Parcs, un VTT, un lecteur DVD, un lecteur MP3, du petit électroménager et des paniers garnis… Tarifs : 1 carton : 3 € ;
3 cartons : 8 € ; 7 cartons : 19 €. Rens. : 06 82 93 26 78.
… ET DÉJEUNER PORTUGAIS
Le comité des fêtes organisera aussi un déjeuner portugais
le dimanche 17 mai à la galerie Charlemagne avec orchestre
et danses folkloriques…). Réservez au 06 82 93 26 78.
NAGER À CONTRE CANCER EN 2008
La journée “Nager à contre cancer” du 6 avril 2008 a recueilli, à
la piscine de Bois-Colombes, 275 € et, dans le 92, 27 560 €.
Cette somme a permis de financer la présence régulière de
l’équipe du “Rire médecin” auprès des jeunes patients dans
les services de cancérologie des hôpitaux Louis-Mourier de
Colombes et Ambroise-Paré de Boulogne. Vous souhaitez
aider la Ligue ? Le comité du 92 se trouve au 16, av. Galliéni
à Nanterre. Tél. : 01 55 69 18 18. www.ligue-cancer92.org
L’ASSOCIATION “BOIS-CO & CO”
Cette nouvelle association entend promouvoir un voisinage
actif et solidaire afin de lutter contre la baisse du pouvoir
d’achat et encourager la multiplication de liens sociaux, intergénérations ou inter-professionnels. Sur son site internet, les
Bois-Colombiens peuvent accéder à des services comme la
“bourse des voisins”, “le coin des parents”, “les bons
plans”, des événements de solidarité… www.boiscoetco.fr
Contact : Zonina au 06 22 05 14 40.
BRADERIE DE L’ENTRAIDE AU CENTRE 72
La prochaine braderie de l’Entraide aura lieu le samedi 21 mars
de 12h à 17h au 72, rue Victor-Hugo. Rens. : 01 47 81 52 73.
À LA MDJ DU 50, RUE RASPAIL
Tarifs : 13 € et 8 €. Rens., réservations : 06 86 96 36 98 et 01 40 85 13 57.
Les prochaines manifestations de la Maison des Jeunes :
— Match d’improvisation théâtrale le samedi 14 février à 20h30
— Musique en scène, le samedi 21 mars à 20h30.
Tél. : 01 47 82 81 01. http://mdjboiscolombes.free.fr/
THÉÂTRE : “CHAMAILLERIES” LES 3 ET 4 AVRIL À 20H30
CONCERT «CORI SPEZZATI» AU CENTRE 72
L’atelier théâtre de Caroline Coussineau présentera, dans le cadre de
“Théâtralités”, un spectacle du théâtre de la Villa Charles, intitulé
“Chamailleries”. À partir de courtes pièces de grands auteurs
(Tardieu, Feydeau, Ionesco, Ribes, Courteline, Bourdet…), Caroline
Coussineau signe une mise en scène légère et drôle où les comédiens, entre deux disputes d’amants, d’amis ou d’inconnus, donnent
aussi de la voix sur des mélodies charmantes.
Le dimanche 15 mars à 17h30 au Centre 72, le Chœur de
chambre de l’Île-de-France dirigé par J.-Sébastien Veysseyre présente «Cori Spezzati», œuvres chorales à double chœur ou à
huit voix. Ce concert présente un parcours entre plusieurs époques, plusieurs genres de musique et dispositions du chœur.
Au programme : Bach, Brahms, Mendelssohn, Stanford,
Ravel. Tél. : 01 47 81 52 73. http://www.chez.com/ccif
Salle Jean-Renoir. Tarifs : 10 € et 6 €. Rens., réserv. : 08 92 68 22 10.
Les autres expositions en février et mars
“TRANSFIGURATIONS” DU 14 AU 22 MARS
À LA GALERIE CHARLEMAGNE, DE 14H À 18H
La seconde édition de cette exposition d’arts plastiques est placée
sous l’égide de l’Institut pour la Promotion des Arts.
Commissaire de l’exposition : Giuliano Maggiorini.
Les artistes invités donnent à voir des œuvres qui sont le miroir de
leur féconde intériorité.
Ci-contre : une œuvre de Jacques Bonhomme. Entrée libre.
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
HALL DE LA MAIRIE, 15, RUE CHARLES-DUFLOS :
Du 4 au 24 février : peintures figuratives de Daniel Dordet
Du 25 février au 10 mars: Betty Anywar (peinture)
Du 11 au 24 mars : Pierre Guimpier - peintures acryliques
Du 25 mars au 7 avril : Atelier encadrement du service culturel
ESPACE SCHIFFERS, 79, RUE CHARLES-CHEFSON :
Du 3 février au 3 mars : Peintures de Patrick Mordelet
Renseignements : 01 55 66 02 02.
LE
JOURNAL DE
B O I S - C O L O M B E S 07
TRIBUNE80
30/01/09
11:31
Page 2
Tribune
PUBLICITÉ
Les groupes politiques représentés au Conseil m
LISTE BOIS-COLOMBES ENS
Les communes ne disposent ni des compétences statutaires ni des
moyens financiers pour intervenir en matière d’emploi. Pourtant, dans
le contexte de crise actuel, l’équipe municipale de Bois-Colombes
estime qu’il est important pour la Ville de prendre toutes les initiatives
qui peuvent favoriser directement ou indirectement l’emploi, dans la
limite de ses moyens bien sûr.
Les actions menées par l’équipe municipale pour renforcer l’attractivité
économique de Bois-Colombes ont ainsi une incidence sur l’activité et
donc sur l’emploi dans notre ville. C’est parce que la Ville a fait des
Bruyères un quartier propice aux activités économiques que des entreprises comme Aviva, Colgate-Palmolive et bientôt IBM ont choisi d’y
implanter leur siège social. De même, la Ville favorise le développement économique en soutenant le commerce local, en lançant des
campagnes de communication et en menant des initiatives comme la
fête du commerce ou l’élaboration d’une charte pour améliorer les
devantures.
En ce qui concerne l’accès au marché du travail, l’équipe municipale
souhaite, là aussi, soutenir toutes les démarches et tous les acteurs qui
y participent. Il existe ainsi à Bois-Colombes un lieu incontournable :
l’antenne de la Maison de l’emploi «Rives de Seine». Cet organisme
labellisé par le Ministère de l’emploi, de la cohésion sociale et du logement, regroupe les communes de Bois-Colombes, Courbevoie, la
Garenne-Colombes, Levallois, Neuilly-sur-Seine, Puteaux et Suresnes. Il
s’adresse à la fois aux demandeurs d’emplois, aux salariés et aux entre-
LISTE BOIS-COLOMBES 2008 CHAN
La ZAC nord reflète-t-elle la politique générale de la municipalité ? Le
projet de la ZAC nord comprend, sur quatre hectares, la destruction de
250 logements, la construction de 800 logements, l’amélioration du parc
Pompidou, une résidence étudiante. Ce projet pose un grand nombre de
questions.
1) La création d'équipements publics pouvant accueillir cette nouvelle
population. Le projet ZAC nord sous-estime considérablement le nombre de personnes supplémentaires sur le quartier et par voie de conséquence les équipements publics à créer, à gérer. La municipalité ne
retient pas la leçon de la ZAC des Bruyères où l’école maternelle
construite est déjà en surchauffe suite à une mauvaise prévision des
demandes en la matière.
2) Ce qui pose comme d'habitude la question de leur financement et des
ressources dont va avoir besoin la municipalité. L'argumentaire de la
municipalité ? “la convention État-commune qui oblige la Ville à peu
construire de bureaux en raison notamment de la proximité de la
Défense” n'est pas tenable. Pourquoi Courbevoie, Nanterre et Puteaux
devrait-elle recevoir toutes les subsides (de taxe professionnelle) et que
Bois-colombes en soit privée ? S'il y avait un système de compensation
ce serait acceptable. Mais il n'existe pas et Bois-colombes est toujours
LISTE BOIS-COLOMBES RENA
Dans quelques mois, les élections européennes vont désigner
nos représentants à Bruxelles.
Chacun commence à savoir que Bruxelles est le siège du véritable pouvoir législatif de chaque état de l’union et qu’il s’y décide
des milliers de directives qui nous engagent et nous obligent.
Nous sommes tous concernés par ces directives, qui touchent
tous les aspects de la vie quotidienne, au nom de l’harmonisation nécessaire à la construction européenne.
Les aides, les quotas agricoles et de la pêche, la fiscalité, la sécurité, l’énergie et le développement durable, l’industrie et les
08 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
TRIBUNE80
30/01/09
11:31
Page 3
Tribune
PUBLICITÉ
onseil municipal ont la parole
ES ENSEMBLE — 28 ÉLUS —
prises. Sa mission : anticiper les besoins en matière d’emploi et de formation sur un territoire. C’est auprès de cet organisme que les demandeurs d’emploi peuvent trouver des informations et des conseils pour
leur recherche. Les employeurs peuvent s’y faire aider pour la gestion
de leurs ressources humaines et pour faciliter la création ou la reprise
d’entreprises. La Maison de l’emploi organise également des manifestations qui permettent de rapprocher demandeurs d’emploi et entreprises, comme le Carrefour de l’emploi qui a eu lieu les 4 et 5 février derniers à Courbevoie. La Ville de Bois-Colombes est partenaire de cette
rencontre qui a remporté un vrai succès, preuve de son utilité. Pendant
deux jours, plusieurs dizaines d’entreprises et de centres de formation
ont pu rencontrer et échanger avec plusieurs milliers de demandeurs
d’emploi. L’originalité de la manifestation : proposer des espaces
dédiés aux attentes spécifiques de certains publics, les seniors et les
jeunes. Le service développement économique et emploi de la Ville
multiplie lui aussi les initiatives comme l’affichage régulier d’offres
d’emploi en mairie et mairies de quartier. Enfin, il nous faut souligner
une nouveauté avec la fusion début janvier de l’ANPE et des Assedic
au sein d’un «Pôle emploi». Concrètement, cela signifie pour les demandeurs d’emploi bois-colombiens qu’ils auront accès sur un même lieu
à l’ensemble des services concernant à la fois la recherche d’un poste
et l’indemnisation. Ce rapprochement doit permettre une simplification
des procédures ainsi que la mise en place d’un suivi personnalisé par
un seul interlocuteur. http://blogrevillon.blogs.com
8 CHANGEONS D’ÈRE — 5 ÉLUS —
une municipalité pauvre qui compense ce manque de revenus par une
taxe d’habitation démentielle.
3) La volonté de réaliser des bâtiments écologiques (dont le HQE est le
niveau presque 0). Strictement rien n'apparaît dans le projet ZAC nord à
ce sujet afin de réaliser des logements conformes au respect de l'environnement et à la législation. Autre argument dans 10 ans, date d'achèvement théorique de la ZAC, les bâtiments écologiques seront nombreux
voire la norme. Considérant l'évolution des événements Bois-Colombes
va être, comme souvent, à l'arrière-garde.
4) L’absence de volonté d’édifier des logements sociaux pour les petits
revenus afin de pouvoir loger les classes populaires, notamment les
ménages relevant du secteur privé au sein de la ZAC, qui se retrouvent
en grande difficulté. Rien n'a été annoncé malgré nos questions. Tout
porte à penser que très majoritairement ce sera du logement intermédiaire
qui sera édifié (dont le plafond se situe à 75 000 euros de revenus annuel
pour un couple et deux enfants) soit tout sauf des classes populaires. Le
projet sur ce secteur est inégalitaire et a-écologique. Passéiste, il ne prend
pas en compte la sociologie de la ville et la réalité du XXIe siècle.
Prochaine permanence le samedi 7 mars de 10h à 12h à l’hôtel de Ville.
changeonsdere.fr
S RENAISSANCE — 2 ÉLUS —
taxes, les aides au logement, à l’éducation, la défense du droit
international et de la paix, sont autant de sujets qui trouvent
leurs débats et décisions à Bruxelles. Chaque État gardant autorité sur les décisions exécutives et quotidiennes liées à son territoire. Nous ne pouvons plus passer au second plan de nos
préoccupations, le choix des représentants au parlement européen. Alors éclairons-nous sur l’Europe, la conscience politique
française dépasse nos frontières, c’est une chance, protégeons-la.
Notre avenir en dépend. Dominique Groux, Jean-Louis Ragot
http://bcrenaissance.over-blog.com
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
LE
JOURNAL DE
B O I S - C O L O M B E S 09
infohandi80.qxp
29/01/09
19:03
Page 2
INFO HANDICAP
Du 30 novembre au 6 décembre dernier
Une semaine du handicap
riche en émotions
Fruit d’une année de travail préparatoire entre élus, services municipaux
et bénévoles, la semaine du handicap version 2008 a proposé une série
de manifestations dans les écoles, les gymnases et les lieux culturels de la ville.
Dans un coude-à-coude fraternel, enfants, handicapés ou non, parents,
amoureux de théâtre ou du sport, ont ainsi partagé, dans un profond esprit
de respect et de solidarité, des moments tout simplement exceptionnels.
Retour en images…
Rencontre de tennis de table
entre personnes handicapées et valides
au gymnase Jean-Jaurès
PETITE FILLE AUTISTE
CHERCHE BÉNÉVOLES
Une petite fille de 4 ans cherche de nombreux bénévoles pour jouer avec elle. Déjà 21 personnes l’accompagnent dans son apprentissage mais 6 bénévoles supplémentaires sont encore espérés pour
compléter son programme. Une formation nécessaire, simple et basée sur le jeu, est assurée. Pour
les étudiants, une convention de stage est possible
et acceptée. Rens. : 06 74 86 32 23.
SENIORS VOX : UN MAGAZINE EN GROS
CARACTÈRES
Seniors Vox est un magazine trimestriel gratuit édité par l'association Web Handicap. Imprimé
en gros caractères, ce nouveau
support d’information souhaite divertir nos aînés tout en
palliant
leur
déficience
visuelle. Science, santé, histoire,
religion,
société,
humour, jeux... le tout est abordé
sans détour et de manière originale. Seniors Vox est
diffusé en Île-de-France aux résidences pour personnes âgées, ainsi que dans les centres locaux d'information et de coordination gérontologique (CLIC) et les
centres communaux d'action sociale (CCAS).
www.seniors-vox.fr [email protected]
INAUGURATION DE L’INSTITUT GUSTAVE
BAGUER À ASNIÈRES
Un grand loto à la galerie Charlemagne
réunissait toutes les générations
Chaleureux moment encore : la pièce
de théâtre interprétée par les membres
de l’ESAT Betty-Launay au centre 72
En bref
Dans les écoles, le spectacle de marionnettes
de l’association “Handicap et Libertés”
a suscité un enthousiasme évident !
Le 12 décembre dernier, Philippe Juvin, vice-président
du CG92 en charge de la cohésion sociale, de la solidarité et de l'handicap, représentant Patrick Devedjian
a inauguré l’Institut départemental Gustave-Baguer à
Asnières en présence notamment de Pierre de
Bousquet, préfet des Hauts-de-Seine, d’Yves Révillon,
vice-président du CG92, et de Cyrille Dechenoix,
conseiller général et président du Conseil d’administration de l’Institut Gustave-Baguer. Depuis 1893,
l’Institut accueille des enfants sourds et malentendants, dès le plus jeune âge. En 2000, le Conseil
général et l’Institut Gustave-Baguer avaient signé une
convention permettant la reconstruction de l’Institut sur
une partie du site. Le 1er février 2006, le nouvel établissement ouvrait ses portes sur son site d’origine, 35 rue
de Nanterre. Le Conseil général a investi 7 M€ (45,40%
du coût) dans cette réalisation. Actuellement, l’Institut
accueille 170 enfants et adolescents de 5 mois à 22
ans. 35, rue de Nanterre – 92600 Asnières-sur-Seine.
Tél. : 01 46 88 02 10.
RETINA FRANCE VA FÊTER SES 25 ANS
"Art en pièces" par les comédiens d'Asnières au profit de Solidarité Handicapés 92,
à la salle Jean-Renoir. Quel bonheur quand les enfants montent aussi sur scène
pour étreindre des comédiens profondément émus !
10 LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
En 2009, l’association Retina France
qui œuvre contre les maladies de la
vue, fête ses 25 années d’existence.
Rappelons à cette occasion son opération "Mille
chœurs pour un regard" les 20, 21 et 22 mars 2009
avec la participation du ténor Ruben Velasquez. Cette
manifestation permet au plus grand nombre de chorales et de chœurs de chanter bénévolement leur répertoire lyrique, sacré, populaire ou classique lors de
concerts donnés dans toute la France au profit de l’association. Rens. : Retina France BP 62 2, chemin du Cabirol 31771 Colomiers Cedex
N° AZUR : 0 810 30 20 50
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
DOSSIER80
30/01/09
11:52
Page 1
DOSSIER
INAUGURATION DU NOUVEAU
COLLÈGE JEAN-MERMOZ
CREDIT PHOTO
: BAILLON/HENRION ARCHITECTES
Depuis la rentrée 2008/2009,
la ville dispose de deux
collèges, Albert-Camus
et Jean-Mermoz, permettant
de scolariser l’ensemble
des jeunes bois-colombiens
sur le territoire communal
LE COLLÈGE EN
QUELQUES CHIFFRES
En pages 12 et 13
VISITE DU COLLÈGE
AVEC YVES RÉVILLON ET PATRICK DEVEDJIAN
I Le
maire et le président du Conseil général
présentent le collège
Un équipement qui s’inscrit dans le cadre de la valorisation
du quartier nord
I Zoom
sur un collège du XXIe siècle
I Élèves,
professeur, habitant du quartier :
ce qu’ils en pensent
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
Budget global : 25,8 M€ Construction HQE
À la rentrée 2008/2009 :
574 élèves sur 700 élèves possibles
25 classes
dont 4 d’enseignement
scientifique
(22 salles câblées en très haut
débit)
1 centre de documentation
et d’information
1 salle polyvalente
2 salles d’arts plastiques
1 salle de musique
1 salle de restauration
1 gymnase de 1 000 m2
7 logements de fonction
LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES 11
DOSSIER80
30/01/09
11:52
Page 2
DOSSIER
Événement
Visite du collège avec Yves Ré
Le nouveau collège de Bois-Colombes, signé des architectes
Sylvain Baillon et Nicolas Henrion, a été inauguré
le 11 décembre 2008 par Patrick Devedjian, ministre chargé
de la mise en œuvre du Plan de relance et président du conseil
général des Hauts-de-Seine, Yves Révillon, maire
de Bois-Colombes, vice-président du Conseil général chargé du
patrimoine, Isabelle Balkany, vice-président du Conseil général
délégué aux affaires scolaires et Claude Michellet, inspecteur
d’académie.
Depuis la rentrée, cet établissement qui peut recevoir
jusqu’à 700 élèves, le deuxième collège de Bois-Colombes,
accueille 574 élèves. Le coût de l’opération,
financé par le département, s’élève à 25,8 millions d’euros.
CREDIT PHOTO
: D. DUPIRE
UN ÉQUIPEMENT QUI S’INSCRIT DANS LE CADRE DE LA VALORISATION
DU QUARTIER NORD
Pour Yves Révillon : “Le collège Jean-Mermoz est un équipement de tout premier plan pour Bois-Colombes, puisqu’il permet de scolariser l’ensemble des collégiens sur la commune, répondant ainsi à une attente bien légitime de nombreux parents. C’est un projet architectural qui séduit d’emblée par sa modernité, son élégance et son respect des exigences environnementales.
Sa réalisation est l’étape décisive d’un projet plus large qui concerne le quartier
nord de Bois-Colombes. Un projet ambitieux qui consiste à valoriser ce quartier
en rénovant l’habitat, en améliorant les déplacements, en agrandissant les
espaces verts et en réalisant de nombreux équipements de proximité, comme ce
collège, mais aussi comme la réhabilitation-extension du gymnase Smirlian et
bientôt un commissariat.”
12 LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
PHOTO
CRÉDIT
À l’occasion de l’inauguration du collège, Patrick
Devedjian a rappelé les
objectifs de cette création :
“Ce collège va donner à la
ville de Bois-Colombes une
double respiration.
D’abord, il répond au souhait de toute la population
de Bois-Colombes et à l’opiniâtreté de son maire qui a
su convaincre le Conseil
général et l’Éducation nationale de la nécessité de cette
création.
Ensuite parce qu’il ouvre,
Yves Révillon accueille Patrick Devedjian
au sens propre comme au
à l’entrée du collège
sens figuré, une «passerelle»
entre le quartier centre et le
quartier nord de la ville par le biais d’une liaison douce. Un cheminement piéton, réalisé dans le cadre de la construction, qui borde le collège et relie à ses
extrémités les rues Charles-Chefson et Victor-Hugo. L’entrée en fonction de cet
établissement arrive à point nommé pour accueillir les 574 élèves qui ont effectué leur rentrée dans ces murs…”
: CG 92/OLIVIER RAVOIRE
Le maire et le président du Conseil général
présentent le collège
Autour d’Yves Révillon au pupitre, de g. à droite : Jean-Paul Dova, 2e vice-prés
président du Conseil général, Claude Michellet, inspecteur d’académie, Jacqu
Amziane, principal du collège
Lors d’une première visite, à la rentrée, de gauche à droite, Farid Amziane,
du collège, aux côtés de Patrick Devedjian, Yves Révillon et Claude Michellet
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
DOSSIER80
30/01/09
11:52
Page 3
s Révillon et Patrick Devedjian
La salle de musique avant son aménagement.
Une attention particulière a été apportée
à son traitement acoustique et à son isolation phonique
Le centre de documentation et d’information (CDI)
destiné à accueillir les élèves pour des recherches
livresques ou sur support multimedia
Paul Dova, 2e vice-président du Conseil général, Isabelle Balkany, vice-président, Patrick Devedjian, ministre,
eur d’académie, Jacques Kossowski, député-maire de Courbevoie, Daniel Courtès, conseiller général, et Farid
oite, Farid Amziane, principal
n et Claude Michellet
NUMÉRO
80 —
Rencontre et dialogue avec les premiers collégiens qui vont donner vie
à ce nouvel équipement
FÉVRIER/MARS
2009
Le bâtiment comporte 2 salles de sciences de la vie
et de la terre, 2 salles de sciences expérimentales
et 2 salles de technologie
LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES 13
DOSSIER80
30/01/09
11:52
Page 4
DOSSIER
Zoom
e
Un collège du XXI siècle
Résolument moderne, le nouveau collège s’inscrit totalement dans la démarche du développement durable.
La construction respecte les normes HQE (Haute Qualité Environnementale) et s’intègre harmonieusement
à son environnement immédiat. La configuration de l’équipement permet, en outre, une protection acoustique
du voisinage. Au-delà du collège et de son gymnase, une large place a été accordée aux espaces piétonniers,
qu’il s’agisse du parvis ou du cheminement desservant les rues Charles-Chefson et Victor-Hugo.
Enfin, le collège est entièrement équipé en liaison numérique.
: BAILLON/HENRION ARCHITECTES
3
1
CREDIT PHOTO
2
4
A l’entrée du bâtiment, la cour de récréation
est dotée de gradins desservant une seconde cour
au niveau du premier étage du bâtiment.
Des accès handicapés sont prévus.
Ci-dessus le plan du rez-de-chaussée du collège avec son parvis
(1) le cheminement piétonnier (2) reliant les rues Chefson
et Victor-Hugo, le gymnase - doté de sa propre entrée - (3)
et l’espace culturel Schiffers, à proximité (4).
Ci-dessus une perspective latérale vue du cheminement piétonnier. Le collège respecte le tissu pavillonnaire avoisinant
de faible hauteur grâce à l’implantation semi-enterrée du gymnase situé à l’arrière du bâtiment.
Élèves, professeur, habitant du quartier :
ce qu’ils en pensent
Mme Pascale Adrien, professeur
d’espagnol
“J’habite Bois-Colombes depuis
une quinzaine d’années, mais
avant cette rentrée, j’enseignais en
ZEP : j’avoue que c’est très
agréable de travailler dans sa ville,
a fortiori quand on s’y sent bien !
Je sais qu’un tiers au moins de
mes collègues sont dans ce cas…
Par ailleurs, ce collège flambant
neuf, tout propre, est aussi esthétiquement réussi. Des conditions
tout à fait appréciables ! Un petit
bémol cependant, avec quelques
travaux de finitions qui ne sont
pas terminés, dans le gymnase
notamment. Le bruit gêne parfois
les cours. Heureusement, cela ne
saurait durer…”
14 LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
Tanguy Pensec, élève de 5e
“C’est un beau collège avec un
hall très accueillant. Il n’a que
deux étages, ce qui est très bien
pour nous qui portons des sacs
qui pèsent parfois jusqu’à 7 kilos !
Le gymnase dispose aussi d’un
bel espace, mais les vestiaires ne
sont pas assez nombreux…”
Félix Lacroix (5e) : “Les salles sont
vastes : même au fond de la classe,
on voit le tableau ; il y aussi du
matériel informatique rapide…”
Antoine Gautier (5e) : “Ce collège
est mieux que les autres ! Il y a de
grandes salles bien pratiques pour
les arts plastiques, la musique. La
cour est un peu petite, mais elle est
ensoleillée car les murs ne masquent pas la lumière…”
Sandra Maestrini, habitante
du quartier
“Je trouve cet équipement en
complète harmonie avec la place
Mermoz rénovée ; il valorise
notre quartier. J’ai deux enfants
de 4 et 6 ans et j’apprécie beaucoup le nouveau cheminement
qui relie la rue Chefson à la rue
Victor-Hugo. En dehors de son
aspect pratique, c’est aussi un
grand espace entièrement piétonnier, où les enfants peuvent
jouer, voire courir, en toute tranquillité. Les riverains sont nombreux le week-end à le fréquenter ! Par ailleurs, savoir que la
scolarité des enfants se fera, jusqu’au lycée, dans le même quartier, est confortable…”
UN PROJET AMBITIEUX
POUR ÉQUIPER LES COLLÈGES
EN NUMÉRIQUE
Toutes les salles de classe du
collège Jean-Mermoz sont équipées en très haut débit. L’établissement est doté de matériels informatiques innovants
pour un montant estimé à
32 000 € auxquels s’ajoute une
subvention annuelle de 1 500 €
pour l’acquisition de logiciels
pédagogiques ou de ressources
numériques en ligne. Plus généralement, cette réalisation s’inscrit dans un projet départemental (ENC92) qui vise à équiper
massivement tous les collèges
du département. Un budget de
70 millions d'euros est prévu jusqu'en 2012 pour la mise en place
de ce vaste programme.
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2008
vie eco 80.qxp
29/01/09
15:20
Page 1
Vie économique
Avec le Conseil général du 92
Compétition
La 4e édition “Top Métier’ 92”
Du 5 au 7 mars
au Cnit - La Défense,
le Conseil général
des Hauts-de-Seine
organise, en étroite
collaboration avec
l’Inspection académique, la 4e édition
de Top Métier’92.
Avec Top Métier’92, le
Conseil général propose un rendez-vous annuel qui
accueille notamment les jeunes de 13 à 20 ans désireux de découvrir de très nombreuses professions,
parfois peu connues.
Répartis dans 18 pôles métiers, des professionnels
accueilleront les visiteurs, des jeunes en apprentissage, des établissements de formations et des organi-
sations professionnelles qui présenteront les métiers
de leurs secteurs, tandis que des fiches métiers expliquant les conditions d’exercice et les formations professionnelles seront remises à la demande. Des
démonstrations métiers seront proposées par ailleurs,
ainsi que des focus au «Café des métiers».
L’an passé, ce salon avait accueilli plus de 20 000
visiteurs.
LE PROGRAMME 2009
Jeudi 5, toute la journée et vendredi 6 mars jusqu’à midi :
quelque 5 500 collégiens issus de 78 collèges seront
présents. Parmi eux, des collégiens de 3e scolarisés au
collège Albert-Camus de Bois-Colombes qui auront, au
préalable, préparé leur visite avec leurs professeurs.
Vendredi 6 mars de 12h à 20h et samedi 7 mars de
9h30 à 18h : ouverture au grand public.
Tél. : 01 41 91 29 76. www.topmetier92.fr
[email protected]
40e OLYMPIADES DES MÉTIERS
Les 5, 6 et 7 février, 756 jeunes venus de toute
la France se rencontraient à Lille Grand Palais
pour participer aux Finales Nationales des 40e
Olympiades des Métiers. Ils se mesuraient
dans 48 métiers différents. Les meilleurs jeunes dans chaque métier vont composer
l'Équipe de France des Métiers 2009 qui défendra les couleurs de la France lors de la compétition internationale organisée au Canada, du 1er
au 6 septembre. www.worldskills-france.org
Bon à savoir…
PATRICK BOURG…
…informe qu’il n’exerce plus la médecine
générale pour se concentrer sur l'activité de
psychothérapeute et de psychanalyste.
46, rue Charles-Duflos.Tél.: 01 47 80 86 54
[email protected]
XERUS : COIFFURE À DOMICILE AUSSI
Formation avec la Maison de l’Emploi
Pour les créateurs d’entreprise
Dans le cadre de la Maison de l'Emploi, des sessions
de formation pour les créateurs d'entreprise sont
organisées dans plusieurs villes des Hauts-de-Seine.
Elles sont animées par un intervenant spécialisé.
“Evaluer son projet de création d’entreprise», tel est
le thème retenu. L’objectif est d’apprécier la viabilité
d’un projet et les capacités d’un candidat à le concrétiser. À cette fin, les participants déclineront les différentes étapes de la constitution d’un plan d’affaires
en passant par la présentation des principales phases d’élaboration d’un projet : profil du porteur de
projet, type de projet et étude de marché, statut juri-
dique, plan de financement et développement. Ces
sessions s’adressent aux demandeurs d’emploi
ainsi qu’à toute personne en reconversion professionnelle avec un projet, au stade de l’ébauche ou
même plus avancé. Ces ateliers d’une durée de 5
jours accueillent 5 à 13 participants, à raison de 6
heures par jour, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
À Bois-Colombes, la session sera organisée du 20
au 24 avril 2009, au sous-sol de l’hôtel de ville.
Rens. : inscriptions au service Développement
Économique et Emploi de la ville : 01 41 19 83 10/
01 41 19 83 11.
Le salon Xerus situé au 25 de la rue du GalLeclerc pratique aussi la coiffure à domicile.
Tél. : 01 47 85 05 22.
Bienvenue
Retrouvez l’annuaire des entreprises,
des artisans et des commerçants ainsi que
des offres d’emploi sur le site de la ville :
www.bois-colombes.com/economie/
index.php#emploi
PLANETALIS RESTAURATION RAPIDE
Cette enseigne propose des repas naturels
(salades, sandwiches avec pain bio, pâtes bio,
plat du jour, desserts…) à emporter ou consommer sur place. Lundi/vendredi de 8h30 à 17h.
15, rue Hispano-Suiza. Tél. : 01 47 84 39 87.
CABINET C PLUS PATRIMOINE
Nos commerçants ont du talent
Fèves bois-colombiennes
Initiative originale : la boulangerie Chislard de BoisColombes a fait réaliser une
série de fèves et de couronnes à l’effigie de notre ville. Celles-ci représentent
en effet des monuments ou des emblèmes de Bois-Colombes comme le campanile, l’écusson de la commune, la
soufflerie... Une double surprise donc
pour les heureux rois et reines de l’épiphanie 2009 !
Boulangerie Chislard 51, rue Charles-Chefson. Tél. : 01 42 42 87 60.
Au quartier des Bruyères
Ouverture d’une résidence hôtelière
"Résidhome Monceau”, tel est le nom de la résidence hôtelière qui a ouvert ses portes aux Bruyères le 14 janvier dernier. Elle propose sur 7 étages, 123 appartements, du studio
au deux-pièces, entièrement meublés et équipés. 5 d’entre
eux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Des
services hôteliers sont inclus ou à la carte (petit déjeuner,
linge, ménage, parking…). Prix à la nuitée, à la semaine ou
sur plusieurs semaines. 3, place de la Renaissance.
Tél. : 01 47 85 50 00. Fax. : 01 47 85 50 01.
[email protected]
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
L’OPÉRATION “REPRISE DE VOS
FRANCS” SERA RÉÉDITÉE
Oliver Culotti propose : assurance-prêt
immobilier/défiscalisation-épargne retraiteplacement. 6 rue V.-Hugo. Tél. : 01 47 80 19 47.
[email protected]
VISA FORME : COACHING SPORTIF
Organisée durant le mois de décembre,
en parallèle avec la manifestation commerciale “J’aime ma ville, j’achète à
Bois-Colombes”, et prolongée jusque fin
janvier, l’opération “Reprise de vos
francs” organisée par le Club commerces
de Bois-Colombes a connu un premier
vrai succès. En moyenne, les commerçants participants ont enregistré une progression de leur chiffre d’affaires de 3 à
4 %. Nombreux étaient en effet les BoisColombiens qui avaient conservé des billets en franc dans leurs armoires ! Fort
de ce galop d’essai, le Club commerces
réitérera l’opération à la fin de cette
année.
Club commerces. Renseignements :
Epicerie de Julie - 15, rue Mertens
Tél. : 01 47 84 04 04.
Céline Resseguet, qui a fait partie des athlètes
émérites de la section acrosport de BCS, se
lance dans l’aventure du coaching sportif. Elle
vous propose, à votre rythme et chez vous, de
retrouver forme et motivation grâce au sport :
renforcement musculaire, gym seniors ou postnatale, stretching, pilates… Séance découverte
et bilan de votre condition physique offerts.
Tél. : 09 60 49 11 79/06 85 35 19 03.
Taxis
Deux chauffeurs de taxis n’ont pas été répertoriés dans le guide de bienvenue de la ville.
SAÏD SAHTOUT
23, rue du Cap.-Guynemer. Tél. 06 15 61 21 16
AHMED SHOKER
9, avenue de Savoye. Tél. 06 07 53 81 34.
Changement de numéro de téléphone
PIZZA HUT 77 bis, rue des Bourguignons
Tél. : 01 47 85 30 30
[email protected]
LE
JOURNAL DE
B O I S - C O L O M B E S 15
grosplan80
29/01/09
19:14
Page 2
Gros plan
Du nord au sud
La ville met en œuvre
ses projets et prépare son avenir
Une modification du Plan Local d’Urbanisme a été engagée
afin de concrétiser les projets de la ville. À l’issue de l’enquête publique
qui s’est déroulée du 13 octobre au 14 novembre 2008,
le commissaire enquêteur a émis un avis favorable à la modification
proposée. Afin de parfaire l’information développée au dossier,
il a demandé la publication des précisions suivantes concernant
le programme prévisionnel de construction de la ZAC des Bruyères
ainsi que le programme prévisionnel des constructions en logements
sociaux de la ZAC Pompidou/Le Mignon.
La ZAC des Bruyères
La réalisation d’une grande partie de la ZAC des Bruyères (perspective cidessus) a d’ores et déjà donné un nouveau souffle sur le plan économique
à la ville, en permettant d’attirer des entreprises d’envergure internationale
comme Aviva ou Colgate-Palmolive.
A la rentrée 2009, la société IBM viendra s’implanter dans des bureaux
actuellement en cours de construction dans la partie sud du site. En plus
des 2 800 emplois actuels, le quartier accueillera environ 3 500 emplois
supplémentaires. Le développement de cette opération se poursuit actuellement dans sa partie sud-est, anciennement ferroviaire, avec de nouvelles
surfaces de bureaux (environ 40 000 m2). Avec la constitution à terme d’un
véritable pôle tertiaire d’environ 150 000 m2 S.H.O.N. et 9 000 emplois, la
ville s’assure ainsi de la pérennité de ce secteur économique. Selon le principe de mixité des fonctions qui a présidé à la conception des autres phases de la ZAC, le site accueillera également des programmes de logements
diversifiés (environ 35 000 m2, dont 20 % minimum de logements aidés).
Ce secteur bénéficiera de la création de nouvelles dessertes dont «l’avenue
Michel-Ricard» entre les rues des Minimes et Nordling, prolongées jusqu’à
la rue de Bois-Colombes, ainsi qu’un accès direct à la gare de Bécon, dont
les études sont en cours avec la SNCF et le RFF.
LEXIQUE
— ZAC : Zone d'aménagement concerté / — PLU : Plan local d'urbanisme
— PAZ : Plan d'aménagement de zone désormais remplacé par le PLU
— SHON : Surface hors œuvre nette / — RFF : Réseau ferré de France
— OPH 92 : Office Public de l’Habitat des Hauts-de-Seine
— Opération “tiroir” : construction d’un immeuble pour relogement avant
démolition de l’ancien
Programme de construction de la ZAC des Bruyères
PAZ / PLU
Dossier de réalisation approbation PLU 2007 modification PLU 2009
PAZ 2004 -
Secteur ZA (partie nord de
l’av. de l’Europe)
Secteur ZB1 (partie sud
de l’av. de l’Europe/Ouest)
Secteur ZB (partie sud
de l’av. de l’Europe/Est)
Programme global
de construction
119 000 en m2
120 800 en m2
120 800 en m2
70 000 en m2
42 000 en m2
dont 7 500 m2
bureaux maximum
79 600 en m2
45 000 en m2
79 600 en m2
75 000 en m2
231 000 en m2
245 400 en m2
275 400 en m2
Enveloppe prévisionnelle de surface maximale par destination
Logements
Bureaux
Activités, commerces, services,
hôtellerie et résidence-service
Equipements publics
Surface totale ne pouvant être
dépassée (cf premier tableau)
16 LE
JOURNAL DE
Dossier de réalisation /
PAZ 2004
72 800 m2
105 000 m2
Dossier de réalisation /
PLU 2009
96 000 m2
145 000 m2
45 800 m2
45 800 m2
2
11 000 m2
231 000 m2
275 400 m2
7 400 m
BOIS-COLOMBES
La ZAC Pompidou Le Mignon (ZAC PLM)
Dans le cadre du projet de valorisation du quartier nord, l’un des objectifs de la ZAC Pompidou/Le Mignon est d’apporter un réel renouvellement de l’habitat en supprimant les poches de logements insalubres et
en diversifiant les opérations grâce à des logements en accession ou des
logements spécialisés.
En effet, si la ville, grâce à son action continue, tend actuellement à
répondre aux obligations légales en matière de logements sociaux (de
13,7% en 1995 à 19% en 2008), le tiers nord de Bois-Colombes comprend
encore actuellement près de la moitié du parc social de la ville (environ
45%).
Conformément à l’orientation du Programme Local de l’Habitat de BoisColombes de «mieux répartir le parc social sur le territoire de la ville», il
a été proposé de restituer la moitié des logements sociaux démolis au 38
rue Armand-Lépine (116 logements) et au 309, avenue d’Argenteuil (17
petits logements) sur l’ensemble de la ville avec des immeubles à taille
plus humaine adaptés aux normes actuelles au sein d’opérations nouvelles, notamment menées avec l’Établissement Public Foncier du 92 et
l’OPH 92.
La ZAC PLM ne sera pour autant pas en reste. La restitution de l’autre
moitié des logements sociaux démolis en plus du minimum de 20 % des
logements construits impose un minimum de 222 logements sociaux. Un
premier programme prévisionnel de logements sociaux a pu être estimé
à 268 logements avec :
— 25 logements au carrefour des Quatre-Routes (lot A1)
— 103 logements dans le futur immeuble de l’OPH92 le long de la future
rue (lot B1)
— 140 studios étudiants (rue Gramme lot H).
A ce chiffre, il faut ajouter les petits immeubles de 3 et 4 étages de
l’ensemble du 38 Lépine (54 logements) qui seront, quant à eux, rénovés
et bénéficieront très largement de cet environnement totalement
transformé.
Les conditions opérationnelles restent encore à déterminer plus amplement mais d’ores et déjà, les précisions suivantes peuvent être apportées
concernant le relogement des locataires actuels :
— une opération «tiroir» a été envisagée mais s’est avérée techniquement
délicate (proximité de l’immeuble R+9 à démolir ensuite) et d’un surcoût
difficilement supportable ;
— aussi a-t-il été décidé de concentrer les attributions de logements à
venir sur cette opération de relogements durant les prochains mois ;
— une réunion avec les locataires du 38 rue Armand-Lépine s’est tenue
le 23 octobre dernier afin de leur présenter les modalités de relogement
(rôle de l’enquête sociale préalable, prise en compte de leurs besoins
familiaux, prises en charge des frais de déménagement dont abonnements, remise en état des logements proposés sur choix des matériaux et
coloris,…) ;
— les locataires relogés qui le souhaitent pourront demander à intégrer
le nouvel immeuble construit sur l’opération.
En complément de l’enquête publique, le public est invité à faire part
de ses observations sous un délai de quinze jours auprès de la
Direction de l’Aménagement urbain et des Services Techniques (premier étage de l’Hôtel de Ville) ou par courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
Plus d’info sur le site de la ville à la page :
http://www.bois-colombes.com/pratique/urbaplu.htm
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
auquotidien80.qxp
30/01/09
11:46
Page 1
Au quotidien
PHARMACIES DE GARDE
Ces dates sont données sous réserve
de changement de dernière minute.
Pour les urgences, pharmacies de nuit
et en week-end, contactez
le commissariat de Bois-Colombes
01 46 49 11 40
FÉVRIER
1 CHICHE
15 COTTON
8 MONTAGNY
22 FONTAINE
81, rue des Bourguignons
Bois-Colombes
3, av. Gambetta
Bois-Colombes
119 bis, rue de Colombes
Asnières
321, av. d’Argenteuil
Bois-Colombes
29 SCHICK
15 PAUMARD
10, rue des Bourguignons
Asnières
22 RÉVILLON
57, av d’Argenteuil
Asnières
AVRIL
2, rue d’Estienne-d’Orves
Bois-Colombes
5 GRECOURT
8, av d’Argenteuil
Asnières
MARS
1 LAHSSINICOUCKUYT
12 DIEP
3, av. de la Redoute Ccal le Flore
Asnières
Ccial nord
rue des Mourinoux
Asnières
8 BENA
13 DRAI
54, rue des Bourguignons
Asnières
186, av. d’Argenteuil
Asnières
SOS 92
Gardes et urgences médicales
24h/24 et 7 jours/7 à domicile
Médecins conventionnés - Visites à domicile
01 46 03 77 44 - www.sos92.net
URGENCES DENTAIRES
service fonctionnant uniquement les dimanches
et jours fériés de 9h à 12 et 14h à 18h
01 47 78 78 34
PRÉVENTION DE L’AUDITION
CALENDRIER DES SALONS STUDYRAMA
L’association Journée Nationale
de l’Audition prépare actuellement sa 12e campagne qui se
déroulera le jeudi 12 mars 2009
dans toute la France. Cette campagne de santé publique a pour
but de sensibiliser et d’informer
les Français des risques auditifs,
des moyens et des solutions
pour mieux entendre. En un peu plus de 10 ans, cette
journée est devenue un événement majeur, attendu
du public, reconnu par les médias et regroupant de
plus en plus de professionnels concernés.
Rens. : Association JNA 69292 Lyon cedex 02
04 72 41 88 50 ou www.audition-infos.org
A l’espace Champerret, de 10h à 18h, vendredi 6
mars (hall B), le grand salon de l’emploi propose
des rencontres avec les entreprises qui recrutent (banque, finance, assurance, informatique, hôtellerie-restauration, distribution, transport, logistique, BTP),
pour les jeunes (Bac+2 à Bac+5, expérimentés de 1 à
3 ans). Public valide et en situation de handicap.
Dans le hall A, vendredi 6 et samedi 7 mars, se
tiendra aussi le salon des Masters et 3e cycles.
Au Palais Omnisports Paris-Bercy, salle MarcelCerdan, de 10h à 18h, samedi 21 mars, auront lieu
les salon des formations marketing et communication,
et tourisme/hôtellerie/restauration ; et le dimanche 22
mars 2009 de 11h à 18h :
— salon des formations de la santé et du social,
— salon des formations commerce/vente,
— Salon des formations de l'informatique et des nouvelles technologies
A la Cité des Sciences et de l'Industrie, Espace
Condorcet, vendredi 27 et samedi 28 mars de
10h à 18h : salon Sup'Alternance.
www.studyrama.com
DU NOUVEAU AVEC LA CAF
Si vous n’avez pas effectué votre déclaration d’impôts, la CAF vous demande de lui déclarer vos ressources 2007, par internet ou grâce aux bornes interactives situées dans l’une de ses agences. Pour les
allocataires n’ayant eu aucun revenu au cours des
années 2006 et 2007 hormis les prestations de la CAF,
un serveur vocal spécialisé est mis à leur disposition
08 10 00 88 77.
L’aide aux vacances familiales/Vacaf et le ticket
temps libre enfant
La Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine a
mis en place, depuis le 1er janvier 2009, de nouvelles
aides pour favoriser les vacances et loisirs des familles aux revenus modestes. Renseignez-vous :
0820 25 92 10 et www.caf.fr
INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
STOP AUX ACCIDENTS
Le monoxyde de carbone est un gaz
invisible, inodore et mortel. Une
mauvaise combustion et une mauvaise aération sont les causes d'une
intoxication. On l'évite avec de la
vigilance et par des gestes simples
tels que faire vérifier chaque année
les installations par un professionnel
ou aérer le logement, même en hiver,
et ne jamais boucher les entrées d'air. En cas d'intoxication, aérez, évacuez et appelez les secours. Pour
permettre d'éviter des drames, les maîtres-mots restent les suivants : contrôler,
aérer et nettoyer les cheminées.
Rens. : www.sante-jeunessesports.gouv.fr
et www.logement.gouv.fr
Par ailleurs, l'Institut national
de la consommation ouvre son
portail de la prévention des
accidents de la vie courante.
www.stopauxaccidentsquotidiens.fr
FORMATION
Le Salon de la Formation
Continue se déroulera au Parc des Expositions de
la Porte de Versailles, de 12h à 20h le 26 mars et de
10h à 18h les 27 et 28 mars 2009. Ce salon réunit
les professionnels de l’orientation, de la formation
et de l’emploi et s’adresse à un large public
(cadres, ouvriers, services d’informations, demandeurs d’emploi...). Il met en avant les diverses possibilités de se former tout au long de la vie professionnelle. Rens. : www.pourseformer.fr
LES PARCOURS DU CŒUR
La Fédération Française de
Cardiologie organise la 34e
édition des Parcours du
Cœur qui se tiendra les 28
et 29 mars prochains.
Cette manifestation a pour
objectif de promouvoir l’importance de la pratique
d’une activité physique régulière tout au long de la
vie afin de garder son cœur en bonne santé
www.fedecardio.com/
MUSÉE ALBERT-KAHN
À partir du lundi 23 février, ARTE
diffusera sur les réseaux câblé,
satellite et TNT, la série documentaire que la BBC a consacrée à
Albert Kahn et à son musée. 9
heures de documentaires, déjà diffusées avec succès tant au
Royaume-Uni et qu’au Japon.
Rens. : Musée Albert-Kahn, 14, rue du Port
92100 Boulogne-Billancourt - Tél. : 01 55 19 28 00
[email protected] - www.hauts-de-seine.net
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
ALLO PROPRE CAR
À découvrir, l’idée originale de cette société de
lavage automobile écologique à domicile qui s’engage pour son Lavage Auto Mobile sur 3 points (économique, écologique, efficace) pour les 5 catégories
de véhicules identifiées (citadines, berlines, routières,
4X4/break/monospace/sportives et 2-roues) et 3
niveaux de prestations (éco, business, premium).
Un coup de fil et la voiture est propre !
Rens. : Alexandre Thimel 06 29 25 01 09
et [email protected].
ÉTUDE INSEE
Jusqu’au 31 mars, l’INSEE organise une étude sur le
cadre de vie et la sécurité. L’enquête porte sur la
qualité de l’environnement de l’habitat et sur les
problèmes d’insécurité (cambriolages, vandalisme,
vol...). Tout au long de l'année, deux enquêtes
seront consacrées à l'emploi en continu et au
module ad hoc entrée dans la vie active des 15-34
ans. Quelques ménages de notre commune seront
sollicités. N’hésitez pas à demander sa carte professionnelle à l’enquêteur. Merci de lui réserver un
accueil cordial. Rens. : www.insee.fr
L’association, créée en 1963, cherche
des bénévoles en Île-de-France,
pour accompagner les déficients
visuels ou pour prendre la responsabilité de comité locaux.
Rens. : 01 43 06 39 68 ou 01 43 06 94 30
www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr
L’ASSURANCE MALADIE PLUS SIMPLE
3646 Pour éviter aux assurés de se déplacer et pour
leur garantir des délais de réponse conformes à des
engagements de qualité, la CPAM développe de nouveaux services à distance et modernise ses circuits
informatiques pour répondre rapidement aux questions de remboursements ou de niveau de traitement
de l’ensemble des courriers… Rens. : 3646
0 811 709 092 est le numéro d’appel unique
pour tous les professionnels de santé du 92
Les téléconseillers, disponibles du lundi au vendredi
de 8h30 à 17h30, peuvent être contactés pour le suivi
des feuilles de soins et des flux de télétransmission,
des questions administratives (installation, convention) ou techniques (système SESAM-Vitale) et des
commande d’imprimés.
0 811 71 CPAM soit le 0 811 71 27 26 est le n°
pour les employeurs du 92 pour obtenir des informations sur les indemnités journalières, les accidents
du travail et maladies professionnelles…
LE
JOURNAL DE
B O I S - C O L O M B E S 17
auquotidien80.qxp
30/01/09
11:46
Page 2
Au quotidien
PARC DE LA VILLETTE
CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE
"20e/PREMIERE"
Jusqu’au 15 février 2009, douze jeunes artistes mettent
leur art en résonance avec notre temps sous la direction de Georges Lavaudant.
FOLIES COLONIALES DE LA COMPAGNIE
PASSEURS DE MÉMOIRES
Du 4 au 28 mars, sous des airs de Jour de Fête, à travers l’empilement de discours officiels, d’extraits de
manuels scolaires, de paroles historiques, de comptes
rendus de manifestations sportives, de poèmes de circonstance (tous authentiques)…, un état des lieux,
comme un instantané du langage colonial, tel qu’il
s’est exprimé en 1930, lors des cérémonies de la célébration, à Paris et à Alger, du Centenaire de l’Algérie
française. Saynètes et chansons : une «Revue Blanche».
Très blanche. Entre rires… et sidération !
Rens. : Parc et de la Grande Halle de la Villette, 211, avenue Jean-Jaurès
75019 Paris au 01 40 03 75 75 - http://www.villette.com
LA "ROCK STAR" DE DEMAIN,
C'EST VOUS !
Tentez votre chance aujourd'hui à
deux concours - chanson et rock organisés dans les Hauts-de-Seine
dans le cadre du festival Chorus. Depuis de nombreuses années, le Conseil
général via l'organisation de Chorus, le Festival de la chanson française, soutient les jeunes talents. Preuve en est, l'organisation de deux concours incontournables dans le monde de la chanson et du rock français : le Tremplin de
la chanson et le Starting rock. Hormis les prix, les lauréats sont programmés
dans les salles de concerts des Hauts-de-Seine lors du festival Chorus qui se
déroule en mars. Première condition pour devenir la "rock star" de demain,
il faut avoir au moins... 18 ans ! Bonne chance à vous, que vous soyez en
solo ou en groupe ! Rens. : http://jeunes.hauts-de-seine.net
SALON DU LIVRE ET DES PAPIERS ANCIENS
Du 20 février au 1er mars, près de 200 exposants réunis sur 3 000 m2 proposent
une multitude de documents, parmi tout ce qui a été écrit, imprimé, dessiné, peint
ou gravé, des origines à nos jours : livres anciens, presse et cartes postales anciennes, manuscrits, estampes, actions et obligations, réclames, gravures, chromos, affiches (publicitaires et politiques), objets cartonnés, photos, etc.
Tous les jours de 11h à 19h, entrée 7€. Place de la Porte de Champerret Paris XVII. Tél. : 01 56 53 93 93.
Annonces
classées
GARDE D’ENFANTS
japonais Futon Omote neuf
160x180 avec accessoires
à 150€ (acheté 300€).
Jeune femme sérieuse
avec expérience cherche
garde d’enfants à temps
plein ou partiel au domicile
des parents.
Tél. : 01 43 88 08 43.
Dame non fumeuse avec
expérience cherche garde
d’enfants + ménage et
repassage. Libre de suite.
Tél. : 06 10 44 57 35.
Jeune femme diplômée
d’un BEP sanitaire et social
cherche garde d’enfant au
domicile des parents à partir de 19h et le week-end.
Libre de suite
Tél. : 06 34 12 13 59.
Jeune femme sérieuse
cherche à garder enfants au
domicile des parents à
temps plein ou partiel et
heures de ménage.
Tél. : 06 32 22 39 17
et 01 43 88 08 43.
Dame, non fumeuse,
cherche à garder des
enfants + heures de
ménage. Libre de suite.
Tél. : 01 47 93 55 84
Famille avec nourrice
depuis 2003 cherche garde
partagée pour septembre.
Tél. : 06 86 15 40 75.
Table séjour neuve, 90x90
avec deux plateaux en verre
sablé. Rallonge avec 3e plateau en verre, longueur max
130cm. Le tout pour 250€.
Tél. : 01 47 85 76 95.
Pavillon à BC de 75 m2 +
ss-sol 42 m2 . BE général.
Petit jardin 25 m2 .
Habitable de suite.
Prix : 400 000€
Tél. : 06 15 64 88 46.
Gazinière blanche marque
“De Dietrich” en bon état +
2 bouteilles de gaz + 30 kg
d’étaing pur. Prix à débattre.
Tél. : 01 42 42 69 43.
Vélo-rameur d’appart. Noir.
B.E. Prix : 35€.
Tél. : 01 47 81 64 18/
06 21 10 27 86.
4/5 places. Tout confort et
commerces à proxi. 300 m
de la mer. Piscine chauffée.
01 47 81 54 46/
06 78 79 85 18.
À Nice (06) quartier StPhilippe. Très beau studio
meublé 25 m2 + terrasse, à
louer au mois.
Tél. : 01 47 85 87 51
06 81 38 66 67.
COURS
Donne cours de flûte à
bec ou de piano
Tél. : 01 47 82 64 57.
cours informatique à
dom. et dépannage, initiation windows et internet,
optimisation PC, instal. logiciels, récup. données .
Tél. : 09 51 84 75 23
après 19h
DIVERS
À LOUER
Homme sérieux, propose
tous travaux rénovation
(peinture, carrelage, pose
parquet). Devis gratuit.
Particuliers louent place
parking couverte Quartier
Bruyères (face futur siège
social IBM). Contact entre
19h30 et 21h ou WE.
Tél. : 01 56 05 30 01.
Tél. : 06 15 79 60 40.
Box à louer proche Mairie.
Hauteur
entrée
maxi
1,75 m. Libre de suite.
À VENDRE
Tél. : 06 16 39 29 72.
Commode
blanche
moderne avec trois tiroirs
au prix de 20€ et matelas
St-Hilaire-de-Riez en Vendée.
Association des sourds
de BC loue d’avril à octobre
mobil-home au camping de
Tél. : 06 07 87 09 30.
Jeune femme propose
tous travaux couture à dom.
Tél. : 01 47 82 97 51.
Dame à la retraite cherche travaux de couture
(spécialité) + repassage.
Tél. : 01 47 84 23 07
06 67 51 90 16.
Connaissez-vous “Entre Bois-Colombiens” le nouveau service sur le net
de la ville ? Vous pouvez y déposer vos annonces…
http://bois-colombes.com
BONNE RETRAITE M. LE FACTEUR
LE SIXIÈME LOTO DE L’AMITIÉ DE L’APEI
L’action familiale de l’Association d’amis et parents
d’enfants handicapés mentaux de la Boucle de la
Seine organise le dimanche 15 février 2009 à partir
de 13h30, son grand loto de l’amitié à la salle du
Tapis Rouge, rue de la Liberté à Colombes. De
nombreux lots sont à gagner : séjours de vacances,
écran plat, DVD, cadre photo numérique, GPS,
électroménager, etc. Rens. : 01 42 42 19 91 [email protected]
36 ans au service des usagers de la Poste de
Bois-Colombes, voilà un joli record !
En 1970, André Brajou a quitté son
Auvergne natale pour venir travailler à BoisColombes. Après avoir effectué des remplacements puis, en 1972, son service militaire,
il devient titulaire d'une tournée de facteur
en 1976. C'est dans le quartier des Vallées qu'il a dispensé courrier, plis et colis
jusqu'en décembre dernier. Après 36 ans passés auprès d'une même clientèle,
souhaitons-lui une heureuse retraite, bien méritée !
PUBLICITÉ
18 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER
/MARS 2009
etat civil80*
29/01/09
15:48
Page 1
État civil
NAISSANCES
Yves Révillon et toute l’équipe municipale souhaitent la bienvenue à :
MARIAGES
DÉCÈS
… adressent leurs sincères
félicitations à :
… partagent la peine de la famille de :
Madeleine MARTIN
Clémentine ARTH
Moussa DOUCOURÉ
Ghislaine CHETCUTI
Vve Lecomte
Vve Novotny
Angèle BROCHET
Victor MOUTON
Catherine COLLAS
Vve Gabet
Ép. Dezille
Philippe CHATEAU
Roger SAYAG
Simonne BERTHOMÉ
Philippe OLLIVIER
Engbu MOKOSI
Lucie WAG TSOU
Micheline CAPARD
Vve Ricca
Vve Jauze
Serge STÖCKLIN
Nicolas DEPIN
Albert DEZILLE
Suzanne GUERRE
Bienvenu MOBULAKANI
GALENGI
Nanou NTELA
Marian TRIFU
Mariana STAICU
Anouk, née le 17 novembre 2008
André KLUCKY
Jean BONNAIRE
Jeannine PITOLET
Gisèle CHEVREAU
Vve Louis
Mathis, né le 17 octobre 2008
ERRATUM
Que la famille de monsieur
Jego reçoive nos excuses.
Contrairement à ce que nous
avions écrit dans un précédent
JBC, son prénom est René.
Daniel GAON
Jean LEFUMAT
Gabrielle DUPLESSIS
Vve Cornic
Alain VERGNE
Alain DUBOIS
Estevào PACHECO
Vve Michau
Jean-Louis MAURIAC
Jeanne PALAU
Ép. Fusil
François BELLENGER
REGRETS
Maud, née le 9 décembre 2008
Rafaël, né le 25 septembre 2008
Simone Leclerc
Manon, née le 13 janvier 2009
Enzo DEMIRDJIAN
Orélio BAMAT-GIRON
Valentin NAUROY
Anouk LANDROT
Maxime MÉTAY
Victoire BERGER
Alexandre RADU
Paul SOARES
Naël MOREL-VERGER
Tonya GAMBOMI
ONDAYI
Wesley TSHIMUNGU
KALONJI
Ilian ROUAR
Wassim BEN SALAH
Clémence BONNET
Eugénie DESVIGNES
Kaouthar OUAHABI
Lucyle VAZNASCIMENTO
Maïssa N'DIAYE
Izia BRIMAUD
Mila SERÉ de RIVIÈRES
Suzanne FAVRE
Giulia GUITTON
Loan ROBERT
Ilyes SLIMANE
Allan PANELLE
Mathilde LALY
Alexandrine PICARD
Yacine HILALI
Emmanuel IYOHA
Jules GARAUD
Gaspard DA SILVA
PINHO BARBIER
Chloé BAH
Farah CAMARA
Kyle OLIVEIRY
Maud DEVARRIEUX
Élisabeth CHEREPANOVA
ZELENSKAYA
Joakim BINTSITA
POINSIGNON
Maxence BAK
Alexandre LEMMOUCHI
Nicolas TRONCHE
BOSQUET
Arthur DAGUET
Rémi PALMA VÉRITÉ
Clément PALMA VÉRITÉ
Pierre MÉZIÈRE
Lilian FLORIMONT
Arthur TAUPE
Aubane BÉNARD
Janitha SEBAMALAI`
Clément PINET
Hannah BENSAMOUN
-LOCHIN
Gustavo ASSINI-VITAL
SISNER
Roger Roland
Simone Leclerc est décédée le 3 janvier 2009 dans sa 100e année.
Femme d'exception, elle a marqué
Bois-Colombes. Maire adjoint, présidente du comité local de la CroixRouge, présidente du Comité du
Souvenir Français, c'est à sa persévérance que nous devons la création au
cimetière de Bois-Colombes du Carré
Militaire, réunissant les tombes dispersées des soldats morts pour la
France. Elle était Chevalier de la
Légion d'Honneur, officier dans l'Ordre
Nationale du Mérite. Son activité dans
la Résistance lui a valu la Croix du
Combattant. Elle était également titulaire des palmes académiques.
Roger Roland avait travaillé durant
44 ans au service du personnel
de la société Kleber à Colombes
où il était apprécié de tous.
Bois-Colombien depuis son
enfance, il a toujours été fidèle à
sa ville. Il s’y est marié et a eu
deux enfants. Il s’y est investi en
devenant président de l’Amicale
Bouliste des Tourelles.
Il laissera l’image d’un homme
charmant, aimant la vie et la croquant à pleines dents. C’est au
bord de la mer qu’il affectionnait
particulièrement qu’il s’est éteint
le 10 janvier dernier à l’âge de 83
ans, entouré des siens.
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes filles et garçons, nés aux mois de février et mars 1993 doivent se
présenter au service des Affaires civiles et générales, munis des pièces suivantes : la carte nationale d’identité, le livret de famille et, éventuellement, la copie
du document justifiant la nationalité française, un justificatif de domicile (quittance de loyer, facture EDF, Télécom, Eau…), pour se faire recenser au plus tôt
le jour de leurs 16 ans et durant le mois qui suit. Service Affaires civiles et
générales, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 ; le
samedi de 8h30 à 12h. Tél. : 01 41 19 83 00 postes 8116 et 8120. www.boiscolombes/pratique/etatcivil.php
PUBLICITÉ
NUMÉRO
80 —
FÉVRIER/MARS
2009
LE
JOURNAL DE
B O I S - C O L O M B E S 19
sportinfos80
29/01/09
15:10
Page 2
N° 38 - FÉVRIER 2009
Événement
Les BC d’or fêtent
e
leur 10 anniversaire
Mardi 20 janvier dernier au
gymnase Jean-Jaurès, près de 170
sportifs de toutes les sections
de Bois-Colombes Sports ont reçu
le trophée devant familles et amis
et ont participé à cette grande
fête placée sous le signe
de l’excellence.
Clin d’œil aux champions…
EN BREF
Calendrier du handball
Lorsque Bois-Colombes reçoit,
les matches ont lieu au gymnase
Smirlian, 17, rue Hoche, les samedis à
20h45. Les matchs d’ouverture (16h)
sont assurés soit par l’équipe
de réserve masculine, soit par l’équipe
senior féminine.
SAMEDI 28 FÉVRIER :
— BCS N2 reçoit Handball Club Conflans
DIMANCHE 29 MARS :
— BCS -18ans F reçoit Brest Penn-Ar-Bed
DIMANCHE 5 AVRIL :
— BCS -18ans F reçoit Locmaria HB
Au gymnase Jean-Jaurès
Tir à l’arc
DIM. 8 MARS : Flèches de 14h à 18h
Tennis de table
SAMEDIS 7, 28 FÉVRIER, 14 MARS ET 4 AVRIL :
Chpt dames (N+PN+REG+DEP) sous
réserve calendrier phase 2 de 13h30 à 22h
Judo
DIMANCHE 15 MARS DE 10H À 17H
coupe de Pâques
Danse classique
DIMANCHE 15 MARS DE 10H À 17H
Stage analyse du mouvement
Nager à contre cancer
Au centre aquatique
DIMANCHE 22 MARS
avec la ligue contre le cancer
Les textes de Sports Infos sont rédigés
par les responsables ou les membres
des diverses disciplines.
I
NUMÉRO
38 — JBC 80
FÉVRIER/MARS
2009
sportinfos80
NUMÉRO
29/01/09
15:10
38 — JBC 80
Page 3
FÉVRIER/MARS
2009
II
sportinfos80
29/01/09
15:10
Page 4
Trophée Tsirelle de la danse
Succès confirmé pour la 3e année consécutive
Au total, 98 premiers prix ont été décernés, dont 36 à l’unanimité et 6 avec félicitations
du jury pour la qualité de la performance sur scène. De nombreux grands prix et prix spéciaux, assortis de récompenses offertes par les partenaires du Trophée Tsirelle (dont la
coupe de la ville de Bois-Colombes remise par M. le maire) ont également été attribués
aux prestations les plus brillantes ou les plus originales. Au final, tous les participants ont
été appelés sur scène pour recevoir une gratification, personne n’ayant été ignoré par le jury.
Tel est bien l’esprit de ce Trophée qui se positionne désormais comme une compétition nationale : reconnaître les mérites de chacun, inciter à la persévérance et, d’une manière générale, encourager la pratique de la danse classique.
Venues de nombreuses villes (Dunkerque, Nevers, Nice, Rodez et Tarbes) et de
toute l’Île-de-France, vingt-cinq écoles de danse ont participé à la troisième édition du Trophée Tsirelle qui s’est déroulée, salle Jean-Renoir, les 18 et 19 octobre derniers. Rappelons que ce concours a été créé en 2006 par Florence
Letessier, elle-même professeur de danse classique, pour encourager la pratique de cette discipline artistique par les élèves amateurs.
Ce sont ainsi 216 candidates et candidats répartis par catégories d’âge qui
ont participé à ce concours et que se sont attachés à faire vivre Florence
Letessier et son équipe de parents bénévoles pendant tout ce week-end. Si
l’esprit de compétition était bel et bien présent, la certitude de voir sa performance évaluée par un jury avisé et connaisseur de la pratique amateur, a permis à chacun de donner le meilleur de soi-même et de recevoir une juste
récompense pour ses efforts, son travail et son talent.
En attendant la remise des récompenses, le public a assisté à une suite de
ballets interprétés avec talent par les élèves de plusieurs écoles de danse dont
celle de Bois-Colombes, avec, en supplément le samedi, une démonstration
d’acrosport effectuée par Maxine Eouzan, Christal Dupire et Saraha Lecorre,
athlètes qui, rappelons-le, se sont classéees quatrièmes aux Championnats
d’Europe 2008.
PALMARES DE L’ECOLE DE BOIS-COLOMBES
PREMIERS PAS : Chloé Royou : 1er Prix
Solène Caulliez, Louise de Wilde, Naïma Ibouroi : 2e Prix
Louise Lehoult : 2e Prix à l’unanimité – Prix du courage
JEUNES TALENTS : Jane Allain : 1er Prix à l’unanimité – GRAND PRIX
Victoria Derambure, Elodie Mercier : 1er Prix
AVENIR : Carla Cuberte : 1er Prix avec les félicitations – GRAND PRIX
Alice Dubois : 1er Prix à l’unanimité – Prix Interprétation et Présence
Astrid Thiébaut : 1er Prix à l’unanimité – GRAND PRIX
Eireen Evrard : 1er Prix à l’unanimité
Néphélie Peingnez : 1er Prix
Alice Ploton : 2e Prix à l’unanimité
ETUDE : Agnès Abel, Marie Romet : 1er Prix à l’unanimité
Julie Allain, Yasmine Salehy, Clara Sauphar : 1er Prix
Laure Siciliano : 2e Prix à l’unanimité
ESPOIR : Agathe Combe, Marine Voyeux : 1er Prix
JUNIOR : Clarisse de Roux : 1er Prix à l’unanimité – Prix de l’Elégance
Aurélie Mercier : 1er Prix à l’unanimité – GRAND PRIX
Olivia Van-Hinloopen : 1er Prix – GRAND PRIX
Diane Hilleret : 2e Prix à l’unanimité
SUPERIEUR : Solen Larchevêque : 1er Prix
Échecs
Avec les cyclotouristes
La relève est là !
La période décembre/janvier est
toujours
riche
en
événements
échiquéens, particulièrement à BoisColombes. État des lieux d’un club qui se
porte bien.
Passons rapidement sur le succès habituel du tournoi du
téléthon qui a rassemblé 154 participants dont 127 écoliers. S’ensuivait le championnat des Hauts-de-Seine
poussins et petits poussins, qualificatif pour les championnats de France des jeunes, organisé par le cercle à
l’école Paul-Bert pour la 3e année consécutive. Bien nous
en a pris, puisqu’il rapporte 2 titrés en la personne de
Lauren Moreau, championne poussine 2008 et Thomas
Ariza, champion des petits poussins. La ville de Sèvres
prenait le relais pour les catégories pupilles à minimes et
3 nouveaux titres tombent dans notre escarcelle :
François Lemeille chez les benjamins, Kalvin Lam-Roques
chez les pupilles et Astrid Loiselet chez les pupillettes.
C’est dire si le potentiel est là.
Le maintenant traditionnel tournoi open de Noël du
6e Bois-Colombes Chess Masters comptait pour la première fois dans ses rangs un Grand-maître, le
Luxembourgeois Alberto David. On pouvait penser que le
1er prix lui tendait les bras, mais il fallait compter avec les
Maîtres Chi Minh Nguyen, tenant du titre, et Vladimir
Okhotnik, le vétéran ukrainien bien connu dans le milieu
parisien. C’est finalement ce dernier qui l’a emporté ainsi
que la logique : nos trois titrés finissent sur le podium.
Pas de répit pour les braves ; notre équipe première jeune
III
Vladimir Okhotnik, le vétéran ukrainien
a emporté le 6e BC chess masters
Une année bien remplie
Voilà encore une année bien remplie, le
palmarès est assez éloquent : l’ascension
du Ventoux, Liège-Bastogne-Liège cyclotouriste, Bois-Colombes/Neu-Ulm en vélo, le
tour du Cotentin, Calais-Paris avec 300
Britanniques. Et en famille suivant les disponibilités, de 2 à 4 jours à Picauville
(Cotentin), à Dijon et à St-Omer… sans
oublier les sorties hebdomadaires. Nous
vous attendons pour faire du vélo avec
nous et vous souhaitons une bonne et
heureuse année.
Contact Mme OILLIC 06 75 03 45 42 et
[email protected]
Avec City Foot
disputait du 2 au 4 janvier la 2e phase du top 16. Avec 6
victoires et une défaite, elle termine 1e de son groupe et
le 8 mai prochain lors de la phase finale, elle a toutes les
chances de remporter son second prestigieux titre de
championne de France par équipe…
Une bonne nouvelle qui n’est pas sans rapport avec un
constat flatteur : avec ses 360 adhérents, le CEBC est le
8e club de France, le 3e de la métropole et le 1er d’Île-deFrance en nombre de licenciés ! Cela représente une augmentation de 13% du nombre des inscrits.
Une fois de plus, part belle à la jeunesse puisque les
minimes et moins représentent 62% des adhérents
contre 53% l’an passé. La relève grandit ! PH. BLANCHE
Cercle d’échecs de Bois-Colombes
26, rue d’Estienne-d’Orves. Tél. : 01 47 86 18 56.
www.bois-colombes-echecs.com
Des stages pour les enfants
pendant les vacances
A l’occasion des vacances d’hiver, CityFoot
propose deux stages de 5 jours pour les filles et garçons de 4 à 12 ans, du 16 au 20
février et du 23 au 27 février, de 8h30 à
18h. Ces stages, rythmés par de nombreux
ateliers et activités, comprennent également le petit déjeuner, le déjeuner et le goûter. Les enfants ont aussi la possibilité
d’être initiés à l’anglais. Un professeur viendra une heure par jour au centre pour enseigner les bases de la langue dans un cadre
décontracté. De quoi mêler sport, détente
et réflexion! Rens.: www.cityfoot.fr
NUMÉRO
38 — JBC 80
FÉVRIER/MARS
2009
3e4eCOUV80.qxp
PUBLICITÉ
29/01/09
16:37
Page 1
3e4eCOUV80.qxp
29/01/09
16:37
Page 2