Mode d`emploi pour le téléchargement et l`utilisation du

Mode d’emploi pour le téléchargement et l’utilisation du
tarifbrowser avec MAC OSX et Safari / Mozilla Firefox
Sommaire
1
En bref............................................................................................................................... 1
2
Explications générales concernant le fonctionnement du navigateur ......................... 2
3
Téléchargement ................................................................................................................ 2
4
Extraire le contenu du dossier ........................................................................................ 3
5
Ouvrir le navigateur ........................................................................................................ 5
6
Interface du navigateur ................................................................................................... 6
7
Fonction de recherche dans le navigateur ..................................................................... 7
8
Problème à l’ouverture du navigateur? ......................................................................... 8
1
En bref
Le tarifbrowser est un fichier au format .JAR qui peut être exécuté sur Windows et MAC avec le programme
JAVA (disponible gratuitement sur http://www.java.com).
Vous devez décompresser le dossier TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR.zip qui contient le fichier du
navigateur CrossTarmed.jar ainsi qu’un fichier de données (tarmed_data.zip) que vous n’avez pas à décompresser. Ces deux fichiers doivent être archivés dans le même dossier car au moment d’être exécuté, le fichier
CrossTarmed.jar doit pouvoir accéder au fichier de données (tarmed_data.zip).
Si vous n’arrivez pas à ouvrir le navigateur, vous trouverez différentes solutions possibles en fin de document
(point 8). Vous pouvez également nous contacter à tout moment.
Frohburgstrasse 15, 4600 Olten
Téléphone +41 31 359 12 30, Fax +41 31 359 12 38
[email protected], www.fmh.ch
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
2
Explications générales concernant le fonctionnement du navigateur
L’affichage de la fenêtre du navigateur est garanti par deux fichiers:
 CrossTarmed.jar est le programme qui exécute le navigateur.

Tarmed_data.zip est le fichier contenant les données nécessaires au navigateur. Vous n’avez rien à
faire avec ce dossier compressé. Le programme CrossTarmed.jar va y chercher les données dont il a
besoin pour le navigateur.
Remarque importante: le fichier exécutable CrossTarmed.jar est programmé de telle sorte que le fichier compressé Tarmed_data.zip doit avoir le même chemin d’accès que CrossTarmed.jar. Il est donc absolument nécessaire de sauvegarder les deux fichiers CrossTarmed.jar et Tarmed_data.zip dans le même dossier (p. ex. sur
le bureau ou dans le même dossier d’un même lecteur).
3
Téléchargement
Cliquez sur le lien suivant (encadré en rouge) sur notre site internet
(http://www.fmh.ch/files/zip1/TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR.zip):
2/8
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
La fenêtre suivante apparaît (cadre rouge). Sélectionnez «Enregistrer le fichier» et valider avec «OK».
Suivant les paramètres de votre navigateur internet, le fichier TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR.zip
est téléchargé dans votre dossier Téléchargements. Le mieux est d’enregistrer directement le fichier à un autre
endroit. (Le fichier est un dossier compressé / archive Zip portant l’extension .zip)
Suivant les paramètres du navigateur internet que vous utilisez (p. ex. Safari ou Mozilla Firefox), vous pouvez
décider où enregistrer le dossier compressé TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR.zip. Sélectionnez
directement le bureau ou un autre lecteur. Fermez ensuite la fenêtre qui s’affiche et poursuivez sur votre bureau
ou sur le Finder pour le point 4.
4
Extraire le contenu du dossier
Vous devez maintenant décompresser le dossier TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR.zip.
3/8
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
En effectuant un double clic sur le dossier, le programme d’archivage devrait automatiquement décompresser
le dossier.
Vous devez ensuite avoir deux dossiers sur votre bureau ou sur le lecteur que vous avez sélectionné:
Ensuite, vous devez avoir deux dossiers TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR sur votre bureau /
votre lecteur, l’un avec un icone dossier ouvert, l’autre dossier zippé. Il est conseillé de supprimer ce der-
4/8
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
nier pour éviter d’ouvrir le mauvais fichier. Pour cela, glissez le fichier avec l’icone Zip (
corbeille.
5
) dans la
Ouvrir le navigateur
Sélectionnez le dossier TARMED_Browser-Version_01.08.00_BR dans lequel vous avez enregistré le dossier. Vous y trouverez les fichiers suivants:
 CrossTarmed.jar
 Tarmed_data.zip
Ce fichier zip ne doit pas être décompressé.
Pour ouvrir le navigateur, ouvrez le fichier CrossTarmed.jar.
Il est possible qu’une fenêtre s’affiche vous demandant si vous souhaitez vraiment ouvrir ce fichier. Dans ce
cas, cliquez sur «Ouvrir».
5/8
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
Une fenêtre s’affiche dans laquelle vous devez choisir la langue du navigateur.
6
Interface du navigateur
Le navigateur est ouvert et l’interface suivante s’affiche sur votre écran:
6/8
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
Vous pouvez changer la langue du navigateur en cliquant sur la langue désirée en haut de l’écran:
Le menu déroulant dans la colonne de gauche du navigateur vous permet d’accéder aux différentes positions.
Pour cela, en cliquant sur «Chapitres», vous déroulez tous les chapitres. Cliquez ensuite sur le chapitre souhaité
pour afficher les sous-chapitres. Dans chaque sous-chapitre, vous trouverez les prestations principales et les
suppléments.
Une fois que vous avez fermé le navigateur, vous pouvez ignorer les trois fichiers temporaires qui apparaissent
dans le dossier décompressé.
7
Fonction de recherche dans le navigateur
Lorsque vous recherchez une position tarifaire spécifique, vous pouvez indiquer directement le numéro de la
position ou le texte dans le champ prévu à cet effet (cadre rouge).
7/8
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
8
Problème à l’ouverture du navigateur?
Si vous avez des problèmes pour ouvrir le navigateur et que la fenêtre suivante s’affiche,
veuillez procéder comme suit:
1. Vérifiez si un espace ou un caractère spécial s’est immiscé dans le chemin d’accès au dossier ou le
nom du dossier – c’est la plupart du temps le cas lorsque vous sélectionnez une langue et qu’ensuite
seule une petite fenêtre s’affiche à la place du navigateur.
2. Vérifiez que les deux fichiers CrossTarmed.jar et tarmed_data.zip sont bien enregistrés au même endroit et plus précisément dans le même dossier car le fichier CrossTarmed.jar doit pouvoir accéder au
fichier compressé tarmed_data.zip pour en lire le contenu.
Autres causes possibles:
3. Vous n’avez pas installé JAVA sur votre ordinateur ou votre version n’est pas actuelle. Dans ce cas,
vous devriez recevoir un message vous demandant avec quel programme ouvrir le fichier
CrossTarmed.jar.
Si c’est le cas, vous pouvez installer JAVA sans hésitation via le site http://www.java.com
8/8