Afrique du Sud - Ministère de l`Économie, de la Science et de l

Afrique du Sud : Export Québec tisse des liens avec l’industrie
minière
Mining Indaba, le plus grand rassemblement d’affaires du secteur minier en Afrique,
s’est tenu Cape Town du 8 au 12 février dernier. Cet événement a regroupé 7 000
personnes, représentant plus de 1 000 entreprises et provenant de tous les continents.
Un grand nombre de délégations africaines étaient présentes, dont plusieurs issues de la
francophonie. Une vingtaine de ces délégations étaient dirigées par des ministres des
mines de leurs pays.
Plusieurs rencontres entre la dizaine de représentants d’entreprises québécoises et
africaines se sont tenues, notamment grâce au partenariat établi avec le gouvernement
du Canada. En effet, Export Québec a tissé et consolidé ses liens avec les communautés
d’affaires africaines et les représentants du gouvernement fédéral présents, afin de
permettre aux entreprises québécoises d’élargir leurs réseaux de contacts.
Parmi les activités organisées, il faut mentionner Franco-­‐Mine, auquel Export Québec a
contribué avec ses partenaires du gouvernement fédéral. Cette activité a offert une
belle tribune aux représentants entreprises québécoises qui ont pu ainsi rencontrer des
représentants du monde des affaires et gouvernemental des pays de l’Afrique
francophone. Cette conférence s’est déroulée sous le thème : Enjeux des infrastructures
pour le développement minier en Afrique, un focus sur l’énergie et les transports. Parmi
les six conférenciers invités, on comptait quatre ministres africains et l’ancien premier
ministre du Québec, monsieur Jean Charest.
Bas de vignette (Les organisateurs et conférenciers de Franco-­‐Mine)
Le représentant d’Export Québec, monsieur Alain Carrier, à gauche, accompagné des
principaux intervenants lors de Franco-­‐Mine qui s’est tenu le mercredi 11 février dernier
à Cape Town.
Programme préliminaire
Afrique du Sud (Mining Indaba 2015)
SAMEDI /TO CAPE TOWN-AFRIQUE DU SUD
Departure from the Kinshasa to CAPE TOWN at 21 h 00
SUNDAY 8TH FEBRUARY 2015
8 février SA 059 Kinshasa 00h35 Johannesburgh 05h35
SA 309 JNB 07h25
Capetown 09h35
Arrival at Cape Town
Registration to Mining Indaba (on site)
Canada reception
17 h 00
Heure: 17h00 à 19h30
Lieu: Venue To be confirmed
Monday 9th, Tuesday 10th, Wednesday 11th, FEBRUARY 2015 – MINING INDABA
Program of Mining Indaba http://www.miningindaba.com/
Canadian breakfast event on Monday 9
th
of February morning (there are fees 350 rands)
Radisson Park Inn
Heerengratch Street (to be confirmed)
Cape Town
Space available for B2B meetings at the Canadian pavilion during the event
Various Dinners and networking receptions (according to the program)
Meetings between the Canadian trade commissioners covering Africa continent (around 12) on site with the Québec companies
Le mercredi
matin 12
février
De 7 h 30 à
10 h
Événement Franco mines (Franco-Mines event, in french). Il devrait y avoir une centaine de personnes des compagnies
minières québécoises, canadiennes et africaines présentes à l’événement. De 4 à 5 panelistes de haut niveau et période
d’échanges.
Hôtel Close to the Waterfront (TBC)
•
•
Délégués commerciaux du Canada présents
Représentant du Québec
THURSDAY 12th FEBRUARY 2015
End of mission
2
[DIRECTORY OF QUEBEC PARTICIPANTS]
Ministry of Economy, Innovation and
foreign trade
Countries in southern Africa such as Zambia and
South Africa are important partners for Canada
and Québec. No doubt their dynamism is
attributable to the vitality of their commercial,
political and social environments.
Trade in goods and services between Quebec and
the countries in southern Africa is certain to
increase. Canada and Quebec are increasingly
present and active in this market, and there are
numerous mutual business opportunities in both the private and
public sectors, at a time when the African economy is experiencing
its greatest development boom in recent history.
This is the motivation for the major economic mission that will
take us to Zambia and South Africa. Our delegation of
representatives from leading businesses in a variety of sectors is
determined to take full advantage of this special meeting between
our nations.
I am convinced that this trade mission will lead to fruitful
discussion and lay the foundation for lasting, mutually beneficial
ties.
Mr Alain Carrier
Executive assistant, Europe, Africa and Middle-East Markets
Coordinator, Middle-East and Africa Markets
Ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations
514-499-2199, poste 3142
[email protected]
3
[DIRECTORY OF QUEBEC PARTICIPANTS]
PARTICIPANTS
KN EQUIPMENT - MINING ......................................................................... 7
SGS CANADA INC - ENGINEERING .............................................................. 8
SOLMAX - ÉNERGY..................................................................................... 9
WSP - ENGINEERING ................................................................................ 10
5
[DIRECTORY OF QUEBEC PARTICIPANTS]
Solmax international inc
2801, boul. Marie-Victorin
Varennes, (Quebec) J3X 1P7
Canada
+1 450-929-1234
www.solmax.com
Solmax is a worldwide leader in the manufacturing of PE geomembranes
and offers both containment and fluid transportation solutions including
HDPE pipes, valves, fittings and accessories. With its strategically placed
manufacturing facilities in Canada, Malaysia and Chile, its production
capacity and its rigorous quality control procedures (ISO 14001, ISO 9001,
GAI LAP), Solmax is world renowned with its products sold in over 60
countries and used by the biggest names in the mining, petroleum, waste
management, water, and civil engineering sectors. Solmax products are
vital in protecting soils from contamination in applications as critical as the
landfills of the world’s most populated cities to the tailings ponds
(containing bauxite, zinc, nickel…) and heap leach pads (extraction of
copper, gold, silver and uranium) of mines operating in environmentally
fragile ecosystems.
9
NOTES
1
NOTES
2
NOTES
3