At the age of 18, Terry was diagnosed with bone cancer, and had his

Au Canada, le Congrès du travail a demandé au
gouvernement fédéral pour une fête nationale en
1888. C’était le 23 juillet, en 1894 que La fête du
travail est devenue une fête nationale, qui honore
tout les travailleurs au pays. Aujourd’hui, il y a des
parades dans tous les grandes villes du Canada. La
fête du travail marque la fin des vacances de l’été.
- to raise awareness of the need for
new volunteers and celebrates
existing volunteer mentors.
- vise à sensibiliser au besoin de
nouveaux bénévoles et souligne
les mentors bénévoles actuels.
At the age of 18, Terry was diagnosed with bone
cancer, and had his right leg amputated. He
wanted to help find a cure for cancer so he decided
to run across the country to raise money for cancer
research. He started running April 12, 1980 in St.
John’s Newfoundland, but he had to stop in
Thunder Bay when the cancer spread to his lungs.
The Terry Fox Marathon runs every year now to
raise money for cancer research in his memory.
- celebrated across Canada to
promote and increase reading and
writing skills among Canadians.
- est célébrée partout au Canada
pour encourager et accroître les
capacités de lecture et d'écriture
des Canadiennes et des
Canadiens.
Labour Day /
Fête du travail
Dia del Trabajador
- recognizes the dedication of
firefighters across Canada.
- souligne le dévouement des
pompiers partout au Canada.
- originated by Marian McQuade,
a housewife in West Virginia. Her
motivation was the lonely elderly
in nursing homes. She hoped to
persuade grandchildren to tap the
wisdom and heritage of grandparents. U.S. President Jimmy
Carter, in 1978, proclaimed that
National Grandparents Day would
be celebrated on the first Sunday
after Labour Day. Many countries
have adopted the idea including
Canada.
National
Grandparents Day /
Journée nationale
des grands-parents
International Day for
the Preservation
of the Ozone Layer /
Journée internationale
de la protection de
la couche d’ozone
Day of Remembrance
(USA)
Terry Fox Run /
Journée Terry Fox
Police and Peace
Officers National
Memorial Day /
Journée commemorative
nationale de la police
et des agents de la paix
- provides Canadians with an
opportunity to acknowledge the
dedication of police and peace
officers who have died while on
duty in their communities.
- offre l'occasion aux Canadiennes
et aux Canadiens de reconnaître le
dévouement des policiers et
agents de la paix qui sont morts en
service dans leur communauté.
International
Literacy Day /
Journée internationale
de l’alphabétisation
Journée commémorative
de la déportation
acadienne
European Day
of Languages /
Journée européenne
des langues
International
Day of Peace /
Journée internationale
de la paix
Arrival of Fall /
Arrivée de l’automne
World School Milk Day /
Journée mondiale du
lait dans les écoles
Michaelmas
SATF Conference