0137377 Quickstart Homelink Kits For Gate Operators

QUICKSTART
HOMELINK® KITS
FOR GATE OPERATORS
IMPORTANT: This QuickStart is intended to highlight the application and
configuration for the Gate HomeLink Kits. These instructions are not
intended to be comprehensive. Since each application is unique, it is the
responsibility of the purchaser, designer, installer and end user to ensure
that the total gate system is safe for its intended use. Please consult the
manual included with each accessory for further information.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution:
• Be sure power is NOT connected BEFORE installing the receiver.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate
or garage door:
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER
permit children to operate, or play with remote control transmitters.
• Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly
adjusted, and there are no obstructions to door travel.
• ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed.
NEVER permit anyone to cross path of moving gate or door.
APPLICATION
These kits are designed to allow compatibility between a new
Security+ 2.0™ LiftMaster Gate Operator and the HomeLink system in
the vehicle. These gate operators can be identified by the MyQ® symbol
located on the operator’s cover or control box cover.
HLACCESSKIT
HLCOMKIT
HLGATEKIT
C
P2
HIGH
NORM
M
24V
12V
312HM Receiver
1
Remote Control
Remote Control
71-65WTBOX
Watertight Box
(Not Shown)
71-65WTBOX
Watertight Box
(Not Shown)
STAR450-315 Receiver
Remote Control
CPWR3 Passport Receiver
INSTALL THE RECEIVER
The receiver should be installed away from any metal surface and allow room for the antenna to be straight up. Refer to the receiver
instructions for complete installation instructions.
HLGATEKIT & HLCOMKIT
1. Install the watertight box on the desired mounting surface.
2. Mount the receiver inside the watertight box.
STAR450-315 Receiver
3. Attach the coaxial cable to the receiver.
4. Install the antenna on the outside of the watertight box.
HLACCESSKIT
1. Install the receiver on the desired mounting surface.
CPWR3 Receiver
1
312HM Receiver
2
WIRE THE RECEIVER
HLGATEKIT & HLCOMKIT
STAR450-315 Receiver
312HM Receiver
1
3
4
COM
N.O.
COM
2. Wire the receiver’s Normally Open (N.O.) and Common
(COM) terminals to the Exit input on the operator’s control
board.
2
(To EXIT input on
gate operator)
Power
Power
N.O.
1. Wire the receiver power input to the accessory power
terminals on the operator’s control board. Refer to your
gate operator owner’s manual for more specific
information. NOTE: Factory default for the 312HM receiver
is 24V. Refer to the 312HM receiver instructions to convert
the receiver to 12V.
(To EXIT input on
gate operator)
HLACCESSKIT
CPWR3 Receiver
1. Wire the receiver to a weigand input on the Access Control
System.
(To weigand input on
Access Control System)
3
PROGRAM THE REMOTE CONTROL TO THE HOMELINK SYSTEM
NOTE: The site manager must use the same remote control to program multiple HomeLink systems.
HLGATEKIT, HLCOMKIT, & HLACCESSKIT
1. Position the provided remote control as close as possible
to the HomeLink button you would like to program.
Remote Control Button
2. Simultaneously press and hold the HomeLink button and
the remote control button. Release the buttons when the
LED on the HomeLink changes from a slow blink to a rapid
flash or the display reads “Channel Trained.”
PROGRAM THE RECEIVER TO THE HOMELINK SYSTEM
HLGATEKIT
Learn Button
1. Press and release the LEARN button on the 312HM receiver.
2. Press and release the programmed HomeLink button until
the gate operator activates, indicating the receiver has been
programmed.
C
P2
HIGH
M
24V
NORM
4
HomeLink Button
12V
HomeLink Button
HLCOMKIT
1. Press and release the ADD button on the STAR450-315
receiver.
ADD Button
2. Press and release the programmed HomeLink button and
the receiver will beep two times.
HomeLink Button
3. Press and release the # (pound) button on the receiver to
exit program mode.
# (pound) Button
HLACCESSKIT
1. Repeatedly press and release the programmed HomeLink
button within range of the CPWR3 receiver.
2. Review the transaction records of the Access Control
System to get the code transmitted by the HomeLink
System.
HomeLink Button
CPWR3 Passport Receiver
3. Enter the HomeLink System code into the Access Control
System as a weigand 26 bit card code.
2
GUIDE DE DÉMARRAGE
NÉCESSAIRES HOMELINK®
POUR ACTIONNEURS DE PORTAIL
IMPORTANT: Ce guide de démarrage a été conçu pour expliquer la
configuration et l’application des nécessaires HomeLink pour portail. Ces
instructions ne se veulent pas exhaustives. Puisque chaque application
est unique, il incombe à l’acheteur, au concepteur, à l’installateur et à
l’utilisateur final de s’assurer que le système complet du portail est sans
danger pour son utilisation prévue. Consulter le manuel inclus avec
chaque accessoire pour plus d’information.
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par
suite d’électrocution :
• S’assurer qu’il n’y a pas de courant AVANT de poser le récepteur de
porte.
Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT
découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage :
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des
enfants. Ne JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande
ni jouer avec elle.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est
clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est
libre de toute entrave.
• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu’à sa
fermeture complète. Ne permettez à quiconque de passer lorsqu’une
clôture ou une porte est en mouvement.
APPLICATION
Ces nécessaires sont conçus pour assurer la compatibilité entre un
nouvel actionneur de portail LiftMaster Security+ 2.0™ et le système
HomeLink du véhicule. Ces actionneurs de portail peuvent être identifiés
par le symbole MyQ® situé sur le couvercle de l’actionneur ou celui du
tableau de commande.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
HLACCESSKIT
HLCOMKIT
HLGATEKIT
AVERTISSEMENT
C
P2
HIGH
NORM
M
24V
12V
Récepteur 312HM
1
Télécommande
Boîtier étanche
71-65WTBOX
(non montré)
Télécommande
AVERTISSEMENT
Boîtier étanche
71-65WTBOX
(non montré)
Récepteur STAR450-15
Télécommande
Récepteur Passport CPWR3
INSTALLATION DU RÉCEPTEUR
Le récepteur doit être installé à l’écart de toute surface métallique et en laissant un dégagement suffisant pour pouvoir dresser l’antenne
toute droite. Consulter les instructions du récepteur pour le mode d’installation complet.
HLGATEKIT ET HLCOMKIT
1. Installer le boîtier étanche sur la surface de montage
désirée.
Récepteur STAR450-315
2. Monter le récepteur à l’intérieur du boîtier étanche.
3. Fixer le câble coaxial au récepteur.
4. Installer l’antenne à l’extérieur du boîtier étanche.
HLACCESSKIT
1. Installer le boîtier étanche sur la surface de montage
désirée.
Récepteur CPWR3
3
Récepteur 312HM
2
CÂBLAGE DU RÉCEPTEUR
HLGATEKIT ET HLCOMKIT
Récepteur STAR450-315
Récepteur 312HM
1
2
3
4
(À la SORTIE sur
l’actionneur du portail)
Alimentation
Alimentation
N.O.
COM
N.O.
COM
1. Câbler l’entrée d’alimentation du récepteur aux bornes
d’alimentation des accessoires sur le tableau de commande
de l’actionneur. Consulter le manuel du propriétaire de
l’actionneur du portail pour de l’information détaillée.
REMARQUE: Le réglage par défaut établi en usine est de
24 V pour le récepteur 312HM. Consulter les instructions
du récepteur 312HM pour convertir le récepteur à 12 V.
2. Câbler les bornes du récepteur Normalement ouvert (N.O.)
et du Commun (COM) à la sortie sur le tableau de
commande de l’actionneur.
(À la SORTIE sur
l’actionneur du portail)
HLACCESSKIT
1. Câbler le récepteur à une entrée Weigand sur le système de
contrôle d’accès.
Récepteur CPWR3
(À l’entrée Weigand sur le système
de contrôle d’accès)
3
PROGAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AU SYSTÈME HOMELINK
REMARQUE: Le gestionnaire du site doit utiliser la même télécommande pour programmer plusieurs systèmes HomeLink.
HLGATEKIT, HLCOMKIT, ET HLACCESSKIT
1. Positionner la télécommande fournie aussi près que
possible du bouton HomeLink que vous souhaitez
programmer.
2. Appuyer simultanément sur le bouton HomeLink et le
bouton de la télécommande et les maintenir enfoncés.
Relâcher les boutons lorsque la DEL HomeLink passe d’un
clignotement lent à rapide ou jusqu’à ce que l’écran affiche
« Channel Trained » (canal mis en mémoire).
Bouton HomeLink
PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR AU SYSTÈME HOMELINK
HLGATEKIT
Bouton d’apprentissage
1. Enfoncer et relâcher le bouton d’apprentissage sur le
récepteur 312HM.
2. Enfoncer et relâcher le bouton programmé HomeLink
jusqu’à ce que l’actionneur du portail s’active, indiquant que
le récepteur a été programmé.
C
P2
HIGH
M
24V
NORM
4
Bouton de la télécommande
12V
Bouton HomeLink
HLCOMKIT
1. Enfoncer et relâcher le bouton « ADD » sur le récepteur
STAR450-315.
2. Enfoncer et relâcher le bouton HomeLink programmé et le
récepteur émettra deux bips.
3. Enfoncer et relâcher le carré (#) sur le récepteur pour quitter
le mode de programmation.
Bouton
« ADD »
Bouton HomeLink
Bouton #
HLACCESSKIT
1. Enfoncer et relâcher de manière répétée le bouton
programmé HomeLink dans le champ de portée du
récepteur CPWR3.
2. Examiner les dossiers de transaction du système de contrôle
d’accès pour obtenir le code transmis par le système
HomeLink.
3. Saisir le code du système HomeLink dans le système de
contrôle d’accès comme code de carte Wiegand de 26 bits.
01-37377
Bouton HomeLink
Récepteur Passport CPWR3
© 2014, LiftMaster – All Rights Reserved
Touts Droits Réservés