Le créateur de votre canapé.
Transcription
Le créateur de votre canapé.
FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France Une fabrication locale de très haute qualité. Le groupe a fait le choix d’une implantation exclusivement locale (en France et en Belgique) et maîtrise l’ensemble du processus de fabrication de ses produits. Cette indépendance permet un contrôle et une réactivité absolue, conforme au niveau d’exigence de l’enseigne. The local production of high quality. The group has made the choice of exclusive local facilities (in France and in Belgium) and master all the process of fabrication of its products. This independence allows absolute control and reactivity; conform to the level of requirement of the brand… and of its customers. Un choix de qualité parmi plus de 100 matières A selection of more than 100 fabrics Chez Home Spirit, la création et l’innovation sont essentielles. Le groupe possède son propre bureau d’études, composé d’experts et de stylistes qui imaginent les produits de demain... et inventent ceux d’aujourd’hui. Un état d’esprit qui repose sur une idée simple : chaque client Home Spirit doit trouver le mobilier qui lui ressemble. Le c ré ate ur d e votre c a na p é. www.homespirit.fr Version accoudoir D, chauffeuse double 3 places et chauffeuse longue.Tissu dino naturel et coussins de déco en option. Version with arm “D”, one double elements 3-seaters and long element. Fabric dino Naturel, decorative pillows in optional. At Home Spirit, creation and innovation are essentials. The group possesses its own design studio, composed of experts and stylists who imagine tomorrow products… and invent those of today. A state of mind which relies on a simple idea: Each Home Spirit customer needs to find the furnishing which looks like him. JE CHOISIS LA BASE DE MON CANAPÉ JE CHOISIS LES FINITIONS DE MON CANAPÉ I CHOOSE THE BASIC ELEMENTS OF MY SOFA 140 cm / 2 PLACES / 2 SEATERS 80 cm 160 cm / 3 PLACES / 3 SEATERS A 13 cm - pied 10 cm B 67 cm 59 cm 21 cm 180 cm / 4 PLACES / 4 SEATERS 67 cm CHAUFFEUSES DOUBLES DOUBLE ELEMENTS 64 cm CHAUFFEUSE SIMPLE SINGLE ELEMENT I CUSTOMIZE MY SOFA 23 cm E 23 cm - pied 10 cm F Passepoil Piping 7,5 cm CHAUFFEUSE LONGUE LONG ELEMENT POUF FOOTSTOOL CHAUFFEUSE D’ANGLE CORNER ELEMENT 59 cm 52 cm 86 cm 65 cm 58 cm Couture sellier Double stitching 44 cm 26 cm 95 cm 80 x 166 cm 80 x 60 cm C 13 cm - pied 4,5 cm D 15 cm - pied 10 cm G 95 x 95 cm 4 MANCHETTES DROITES / COUSSINS PLACÉS 4 STRAIGHT ARMS / LUMBAR BACK CUSHIONS 3 MANCHETTES COURBES / MULTI-COUSSINS 3 ROUNDED ARMS / MULTI PILLOW BACK CUSHIONS COUTURES AU CHOIX STITCHING OPTIONS Version accoudoir F, 2 chauffeuses double 3 places et une chauffeuse d’angle. Tissu mikado col.24, col.33 et col.50. Version with arm “F”, 2 double elements 3-seaters and one corner element. Fabric mikado col.24 and col.50. Version accoudoir B, chauffeuse double 3 places. Tissu dino naturel, coussin de déco en option. Version with arm “B”, one double element 3-seaters. Fabric dino Naturel , decorative pillows in optional.