Le journaL - Franconville

Transcription

Le journal
franconville
ville-franconville.fr
Septembre
2013 - N°193
LIBRAIRIE
Papeterie
GALERIE D’ART
BEAUX-ARTS
MUSIQUE
VIDÉO
LOISIRS CRÉATIFS
MULTIMÉDIA
Ouvert 7 jours/7 - 10h à 20h
Centre commercial Art de Vivre - Eragny
Tél. 01 34 30 48 00 - legrandcercle.fr
ÉVEIL
CADEAUX
> OFFREZ-VOUS
LA RéFéRENCE
CO R L E T CO M M U N I CAT I O N
AGENCE CONSEIL
E N C O M M U N I C AT I O N É D I T O R I A L E
3, C HE M IN D E M O N D EV I L L E
1 4 4 60 CO LO M B E L L ES
T ÉL. 02 31 35 48 78
FA X 02 31 35 48 77
ÉDItO
L
e forum des associations est une indéniable démonstration de force de la vie associative
franconvilloise. Celle-ci est fondée sur une multitude d’engagements volontaires,
d’enthousiasmes individuels et collectifs, de goûts et de passions manifestés pour la pratique
de telle ou telle activité, sportive, culturelle, sociale voire humanitaire. Le Forum des associations de
Franconville, ouvert au grand public, est l’un des plus importants du Val-d’Oise. Il reflète la richesse
et le dynamisme de la vie associative qui impulse la communication entre les citoyens et génère le
développement des projets collectifs dont une ville tire sa force. Et dans ce domaine
incontestablement Franconville excelle.
La rentrée est aussi le moment pour tout un chacun de prendre de bonnes résolutions, de se
projeter dans le futur, c’est-à-dire de se fixer des objectifs et de se réapproprier un sentiment
positif qui a un peu perdu sa place dans les esprits : la confiance. C’est d’elle dont nous avons
surtout besoin aujourd’hui pour relever les nombreux défis qui se présentent et dont le moindre
n’est pas celui de l’emploi des jeunes. La bataille pour l’emploi concerne tous les élus responsables.
Elle est liée bien entendu à la qualité des apprentissages fondamentaux, de la formation. Voilà un
sujet qui nous mobilise tous et justifie le total soutien de la municipalité à la communauté éducative
dans son ensemble. Nous avons toujours fait de l’école notre priorité et nous continuerons d’agir
ainsi pour concrétiser à hauteur d’homme, fût-il encore enfant ou adolescent, le principe de
l’égalité des chances.
Bonne rentrée à tous.
en une
Forum des
associations :
7-8 septembre
SOMMAIRE
15
INITIATIVES
15
ACTUALITÉS
16
À L’AFFICHE
18
ce mois-ci
18
côté sports
10-14
4-5 ACTUALITÉS
INITIATIVES
7
ACTUALITÉS
8
INITIATIVES
Le « Multisports » : initiation gratuite
Places de parking : nous maintiendrons pour toutes les
constructions les normes du PLU qu’il convient de rappeler
8e Forum Emploi de la Communauté d’agglomération
du Parisis, le 19 septembre, CSL
Rencontres départementales « Emploi-Handicap » le 1er octobre
9
ACTUALITÉS
10
dossier
Premier Conseil communautaire à Franconville
Syndicat Emeraude, 20 ans au service de l’environnement
Calogero et la troupe du « Circus » sur scène le 11 octobre !
Gymnastique : Aurélien Bouquet double Champion de France
19 côté sports
20 PRENEZ NOTE
21 la vie eN ville
22 service pratique/faire-part
23 tribune lIbrE
24-25 zoom sur…
Il était une fois… le Bibliobus
26
zoom sur…
26
PATRIMOINE
Forum des associations : 7 et 8 septembre
Directeur de la publication : Francis Delattre
Rédactrice en chef : Sophie Chergui
Rédaction/Photos/Illustrations/service communication :
Michel Philip, Anthony Vivien, Philippe Boucaux
Jean-Pierre Clavier nous a quittés
Cinéma
Une ambition pour l’école
Plus d’informations sur le projet de l’avenue des Marais
6
Prévention des chutes : un atelier nécessaire
Week-end franco-allemand
« Promenade-découverte », le 29 septembre :
1963-1973 une décennie de rénovation
Conception, maquette, compogravure :
Corlet Communication, Colombelles, N° 0541
Régie publicitaire : Corlet Communication/02 31 35 48 78
Impression : Corlet Imprimeur, Condé-sur-Noireau
Imprimé sur du papier
écologique avec
des encres végétales.
Tiré à 16500 exemplaires
actualités
Atelier culturel du spectacle « L’ennemi »
Franconville le journal n° 193 septembre 2013
4
l
une
AMBITION
a réussite éducative qui garantit aux élèves un avenir professionnel et personnel est essentielle car porteuse d’avenir pour notre société.
Elle est du reste une priorité affirmée à Franconville depuis de nombreuses années.
[1]
cière du Conseil général) est exceptionnel
dans une conjoncture difficile. Nonobstant
ces travaux lourds les écoles bénéficient, en
outre, chaque été de programmes ponctuels d’entretien et de mise en conformité
des installations. C’est bien une approche
globale de l’école et de ses acteurs que la
ville met en œuvre afin d’assurer à toutes et
à tous, de la maternelle au lycée, de bonnes
conditions de travail et d’apprentissage.
Investissements
lourds
Les choix d’investissements illustrés cette
année par des travaux coûteux mais indispensables dans plusieurs groupes scolaires
- avec la construction d’une nouvelle maternelle dans l’enceinte de l’école Carnot ! [1] confirment l’attention durable accordée par
la ville au secteur scolaire. L’école se taille
la part du lion dans les dépenses d’équipement. Il s’agit, notons-le, d’investissements
lourds et prioritaires pour des projets qui
atteignent des centaines de milliers d’euros,
voire 3 M€ millions d’euros pour le programme de rénovation de l’école Carnot [2]
qui comprend la construction d’une nouvelle école maternelle (en cours). L’an dernier était inaugurée l’extension de la maternelle de l’école Ferdinand Buisson. A ces
réalisations successives s’ajoute le programme de rénovation de l’école Jules
Ferry [3]. Ce niveau d’investissement (tous
programmes confondus et avec l’aide finan-
[2]
[5]
[3]
Partenariat
dynamique
Le développement des actions éducatives
est également significatif. Interventions des
éducateurs sportifs de la ville dans les
classes primaires, poursuite des séances
gratuites de multisports hors temps scolaire,
renforcement des ateliers d’initiation artistique devenus systématiques en accompagnement des spectacles jeune public, visites
quotidiennes des classes à la Médiathèque,
aide à la scolarité des enfants avec les
[4]
accueils-devoirs… Toutes ces actions
illustrent le partenariat dynamique poursuivi
avec les établissements scolaires. Une opération exemplaire intitulée « Orchestre à
l’école » [4] est emblématique du rapprochement ville-écoles dans le domaine artistique et culturel. Ce dialogue réussi entre la
ville et les écoles est générateur de projets. Il
est aussi incitatif pour certains enseignants.
Modernisation
La modernisation des bâtiments, synonyme d’investissements importants, est
aujourd’hui nécessaire. La ville doit prévoir
l’accueil de nouveaux enfants en âge d’être
scolarisés. Elle doit aussi, dans l’intérêt des
élèves et des enseignants, aider les établissements à s’équiper le plus rapidement
possible des nouveaux outils informatiques
en disposant des réseaux de communication adaptés. L’équipement des écoles en
tableaux numériques interactifs [5] a marqué cette étape de modernisation.
Aujourd’hui toutes les classes des écoles
élémentaires en sont dotées. Les espaces
numériques de travail sont également testés dans plusieurs établissements. Toutes
les possibilités actuelles du numérique
doivent être apportées aux élèves et aux
enseignants. Le but est de leur fournir les
outils adaptés à l’enseignement du futur.
L’anticipation est nécessaire afin de permettre à tous les élèves de se familiariser
avec ces outils qui ont pris place dans l’enseignement. La Caisse des écoles est également un fidèle allié de la communauté scolaire pour l’achat de matériels de bureautique, de mobilier.
L’école est aussi un lieu de vie pour plus
d’un millier d’élèves qui déjeunent à la cantine. Elle doit bien entendu garantir la qualité nutritionnelle des repas servis. Les meilleurs produits sont dans les assiettes des
enfants. La présence du bio (produits issus
de l’agriculture biologique) dans les repas a
été renforcée ces dernières années. Sur le
plan diététique, la ville a été distinguée
cette année en arrivant à la troisième place,
l’ÉCOLE
avec une note de 17,1 parmi un panel de
treize cantines valdoisiennes testées par
l’association UFC-Que Choisir. Quant à l’effort financier que la ville réalise pour soulager financièrement les familles, il s’éclaire
en comparant le coût de revient total d’un
repas (9 euros) au prix payé par les parents
(entre 2,50 € et 2,75 €). Chaque élève se
voit ainsi offrir les meilleures chances de
réussite scolaire.
La ville a vendu trois terrains communaux pour trois opérations de construction.
➜C
hemin des Pommiers Saulniers derrière la caserne des Pompiers.
• TOTAL (avec les recettes diverses) : 2 315 334 euros
➜A
venue des Marais.
• TOTAL (avec les recettes diverses) : 3 157 135 euros
➜R
ues Victor Basch et Albert Camus.
• TOTAL : 3 000 000 euros.
80% des sommes reçues pour la vente de ces terrains a été affecté aux restructurations
de quatre écoles les 20% restant ont servi au remboursement de la dette.
➜É
cole Ferdinand Buisson : 608 709 euros pour l’extension de l’école maternelle et la
réfection de la cour de l’école maternelle.
➜É
cole Jules Ferry : 983 000 euros pour la rénovation et l’extension du restaurant scolaire
et du centre de loisirs de la maternelle.
➜É
cole Carnot : 2 965 000 euros pour la rénovation et l’extension du restaurant scolaire et
du centre de loisirs de l’école et la construction de l’école maternelle.
➜É
cole de la Fontaine Bertin 2 : 440 000 euros pour la première tranche pour la consolidation et la restructuration de l’école maternelle.
Plus d’informations sur le projet de voirie de l’avenue des Marais
L
e projet d’aménagement de l’avenue des Marais a été présenté au public réuni le 25 juin dernier au gymnase de l’Epine-Guyon. Les principaux objectifs du projet ont été rappelés. Plusieurs précisions relatives aux nouveaux aménagements ont été apportées aux riverains lors
d’une séance de questions-réponses. Par exemple, une piste cyclable sera réalisée de chaque
côté de la chaussée de la D14 jusqu’à la chaussée Jules César. En ce qui concerne la sécurité des
cyclistes, l’ensemble du projet a été conçu en « zone 30 » et des dispositifs de ralentissement,
notamment des plateaux traversants ou des passages piétons surélevés, seront régulièrement
répartis sur tout le linéaire de cet axe. Les arrêts de bus seront mis aux normes exigées pour les
personnes handicapées.
121 créations de places de stationnement
Des bordures de trottoirs de 21 cm de haut seront posées afin que les personnes à
mobilité réduite puissent facilement accéder au bus. En outre, des arbres seront plantés à la place des jardinières afin d’augmenter l’offre de stationnement. Environ 69
places nouvelles de stationnement seront créées sur ce tronçon aux abords du collège Jean-François Clervoy. Un plateau traversant sera d’ailleurs mis en place à hauteur du collège et du passage piétonnier vers le groupe scolaire La Source, ceci avec
le soutien du Conseil général du Val-d’Oise. Le projet précise le nombre de places de
stationnement créées : 69 places sur le tronçon n°1 : rue du général de Leclerc/Rondpoint de la patinoire. Plus 52 places officialisées sécurisées sur le tronçon n°4 : rue de
la Côte Rôtie/chaussée Jules César, soit 121 places au total.
5
pour
INITIATIVES
«Multisports»
le
:
6
initiation gratuite
D
epuis six ans, le service municipal des Sports propose aux enfants de 6 à 10 ans, du CP au
CM2, des séances gratuites et encadrées d’initiation à la pratique sportive. Ces séances
offrent aux jeunes enfants la possibilité de découvrir plusieurs disciplines : piscine, basket,
football, hockey, roller... avant de choisir leur sport préféré qui les conduira peut-être à pratiquer plus tard dans un club. En tout cas, le succès du « multisports » est avéré. 250 enfants
s’inscrivent chaque année. L’activité piscine qui programme 10 séances d’une heure, est l’occasion pour certains enfants d’apprendre à nager. Le service des Sports de la ville propose
également l’activité cirque qui réunit l’expression sportive et artistique et intéresse beaucoup
les enfants. Au-delà, la liste des sports à pratiquer est forcément riche : handball, athlétisme,
basket, football, gymnastique, sports de raquettes, roller, thèque, danse, acrosports, course
d’orientation…
Toutes les séances sont encadrées par les éducateurs sportifs territoriaux de la ville et chaque enfant possède un petit livret individuel
d’évaluation soigneusement rempli par l’éducateur en fin de session. A l’heure où les enfants passent des heures devant un écran (télé, ordinateur ou portable) le multisports est conseillé pour leur santé et leur bien-être.
Dates - Horaires - Lieux
Comment s’inscrire ?
➜ Mardi de 17h à 18h30, gymnase du Moulin et gymnase de l’Epine-Guyon
Les inscriptions seront enregistrées lors du prochain
Forum des associations les 7 et 8 septembre au CSL, Bld
Rhin et Danube et se poursuivront la semaine suivante
en Mairie. Les pièces justificatives à fournir sont un certificat médical datant de moins de trois mois, un justificatif de domicile, une pièce d’identité et une photo.
➜M
ercredi de 9h à 10h15 pour les CE2, CM1, CM2 et de 10h15 à 11h30 pour les CP
et CE1 au gymnase du Moulin (multisports) ou gymnase Jules Ferry (cirque).
➜ Mercredi de 9h à 10h15 ou de 10h15 à 11h30 à la piscine.
➜ Jeudi de 17h à 18h30, gymnase Jacky Férand, gymnase de l’Epine-Guyon.
Enfants et parents adhèrent !
Coraline a appris à nager
Jawed a aimé tous les sports
Ilan préfère les sports collectifs
« Maman, n’oublie pas de m’inscrire cette année ! ». Depuis
deux ans, à chaque rentrée
Coraline, 9 ans, élève de CE2 à
l’école Jules Ferry, réitère sa
demande. Pour elle, les séances
multisports tombent à pic car après trois ans de
pratique de la gymnastique, en compétition, à
l’Albonaise, le besoin d’activité sportive est resté
élevé. « On a dû arrêter la gymnastique cette
année malheureusement, déclare sa maman du
coup, on s’est dirigé vers le multisports ». Coraline est surtout motivée par la piscine. Comme le
souligne Ingrid Weichel : « ma fille a eu l’occasion
de faire deux sessions consécutives de piscine à
raison de dix séances. Elle était ravie. Le « plus »
c’est que je suis ressortie avec une enfant qui sait
nager. Si elle pouvait, elle ferait du sport tous les
jours...» Et de la musique aussi, car Coraline a
également ajouté dans son emploi du temps les
séances de musique dans le cadre de l’opération
« Orchestre à l’école.»
Inutile de demander à
Jawed, 6 ans et demi,
élève en CP à l’école La
Source, le sport qu’il a
préféré durant sa première année de Multisports : «J’ai tout aimé » dit-il intimidé, et il
énumère à voix basse : le football, le basket, le roller, le hockey… avec une nette
préférence pour les sports terrestres. « Il a
un peu peur de l’eau. » précise sa maman
qui l’a quand même inscrit à l’opération
« Savoir Nager » cet été. L’enfant n’a pas
encore fait son choix définitif de sport
pour l’avenir. Il se voit plus tard en champion de… tout ! « C’est un enfant joueur,
très dynamique. Le multisports lui convient
parfaitement. On va le réinscrire cette
année.» ajoute Mme Daiffallah.
Ilan, 9 ans en CM1 à
l’école de la Fontaine
Bertin, commence, lui,
sa cinquième année de
multisports au gymnase
Jacky Ferrand. Il pratique également depuis 4 ans la boxe en
club, prenant exemple sur son père qui
pratique ce sport. « L’intérêt du multipsorts, déclare Christophe Haussois, est
de permettre aux enfants de découvrir
plusieurs sports sans frais d’inscription
de licence. Ilan est partant pour tout : il a
fait du basket, du handball, de l’athlétisme, du cirque, du foot, du tennis. A cet
âge-là les goûts évoluent vite. Et il est
heureux d’y aller avec ses copains. Il n’y a
pas que le côté sportif proprement dit qui
compte. Ce que j’apprécie aussi, c’est la
proximité avec le gymnase. Cela joue
aussi beaucoup. »
actualités
PLACES
de
PARKING :
nous maintiendrons pour toutes les constructions
les normes du PLU qu’il convient de rappeler
Le Plan gouvernemental d’investissement pour le logement est clair à ce sujet : «… Il faut créer les conditions favorables à l’optimisation de
l’utilisation des ressources foncières pour la construction de logements quitte à autoriser des dérogations aux règles du PLU afin de réduire
les obligations de réalisations de places de stationnement à la charge des constructeurs de logements. » Concrètement, il ne pourra être
exigé plus d’une place de stationnement par logement dans des
immeubles situés à proximité des transports collectifs, comme
cela existe déjà pour la construction de logements locatifs financés avec un prêt aidé par l’État (Code de l’urbanisme).
Une situation nouvelle va se créer dont on peut craindre qu’elle ne
soit pas dans l’intérêt des riverains et automobilistes. En effet, la
réduction annoncée de l’offre de stationnements ne va pas aider
à résoudre la problématique du stationnement en ville. Tel n’était
sans doute pas le but de ce projet de loi qui contient néanmoins
une mesure inopportune et aggravante surtout dans les villes
denses comme la nôtre. Heureusement les dispositions incluses
dans le Plan local d’urbanisme de Franconville en matière de stationnement vont limiter les conséquences de cette loi puisqu’il est
prévu dans les nouvelles constructions de maintenir au minimum
2 places de stationnement par logement, norme imposée par le
PLU dans les zones pavillonnaires et d’habitat individuel groupé.
En centre-ville, en zone d’habitat collectif et de renouvellement
urbain le PLU fixe l’obligation de créer une place par tranche de
60 m2 de surface au plancher avec au minimum 1 place de stationnement par logement.
À celles et ceux qui s’étonnent parfois de certaines
décisions, il n’est pas inutile de rappeler le contexte
« national » qui peut les guider !
BFM TV
Dossier de presse du Ministère
7
L
e projet de « loi Duflot » (du nom de la ministre des Territoires et du Logement) adopté en Conseil des ministres en juin dernier et dont certaines
mesures font l’objet d’ordonnances (procédure législative accélérée) a pour but de relancer la production de nouveaux logements en France.
INITIATIVES
8
e
forum emploi de
la c o m m u n a u t é
d’agglomération du parisis
19 septembre, CSL
8
F
ranconville, candidate pour accueillir le prochain Forum pour Emploi intercommunal, a été choisie par la Communauté d’agglomération « Le Parisis » élargie à dix villes depuis janvier de cette année. Dans le contexte économique et social actuel, ce rendez-vous annuel est devenu incontournable. Pour les personnes concernées, une nouvelle chance s’offre de trouver un emploi ou une formation. Ce Forum est organisé en collaboration avec
tous les acteurs pour l’emploi. Il s’adresse à tous les publics : jeunes, étudiants, adultes, demandeurs d’emploi ou non, cadres en reconversion, seniors.
70 exposants, parmi lesquels des entreprises de secteurs variés :
grande distribution, restauration, transports, la Poste, l’Armée… procéderont à des entretiens de pré-recrutement. Plusieurs organismes
de formation publiques et privés (CFA) accueilleront sur leur stand les
visiteurs. Les représentants des 4 agences de Pôle Emploi établies sur
le territoire seront également présents ainsi que la Mission locale Vallée de Montmorency.
Les créateurs d’entreprise pourront aussi bénéficier de conseils avisés des partenaires conventionnés par l’agglomération Le Parisis tel
que le réseau EGEE, Initiative95 et Cci-Aface95. À cette nouvelle édition du Forum, le « Bus de l’Entrepreneuriat » animé par la Boutique
de Gestion, dans le cadre de son partenariat avec la ville de Franconville, sera présent parmi les exposants.
Métiers mixtes
Cette année, la communauté d’Agglomération a décidé de mettre
l’accent sur la « mixité des métiers », afin que les visiteurs puissent
identifier les professions d’hommes, aujourd’hui exercées par des
femmes : chef de chantier, chauffeur de bus, par exemple et viceversa : assistant maternel ou « sage-femme » pour un homme.
L’après-midi à 14h30, une table ronde sur ce thème permettra les rencontres et les échanges entre professionnels, en présence de Fatiha
Bénatsou, Préfète déléguée à l’égalité des chances dans le Val-d’Oise.
Deux tables rondes sont programmées dès le matin :
➜ 10 h : « S’informer, les clés pour l’emploi », où de nombreux
sujets seront abordés (l’apprentissage, les contrats aidés, la formation, l’alternance…) afin de permettre à chacun(e) de s‘orienter
vers le bon interlocuteur.
➜ 1 1 h : « Gérer et sécuriser
son parcours professionnel ». L’accent sera mis sur
la validation des acquis de
l’expérience (VAE), la reconversion… Des conseils pratiques seront prodigués sur
place.
Le Conseil régional d’Ile-deFrance, la DIRECCTE* Unité
Territoriale 95, les Cars Lacroix
sont les principaux partenaires
du Forum.
(*) Direction régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la
Consommation, du Travail et de
l’Emploi
Horaires du Forum emploi :
9h-18h
Vous pouvez également monter dans le bus de la création d’entreprise
De 10 h à 13h et de 16h00 à 19h00
➜ Le 16 septembre - Place de l’Europe
➜ Le 17 septembre - Parking de l’Espace Fontaines – rue de l’Hostellerie
➜ Le 18 septembre - Parking face à la Mission Locale
➜ Le 20 septembre - Centre Commercial Cadet de Vaux - le matin
➜ Place de la Gare – Après-midi
Pour plus de renseignements vous pouvez vous rendre sur le site de la ville
www.ville-franconville.fr rubrique création d’entreprise.
Rencontres départementales « Emploi-Handicap » le 1er octobre
N
otre ville accueillera le mardi 1er octobre
à l’Espace Saint-Exupéry un forum sur
le thème de l’accès à l’emploi et de la formation des personnes en situation de handicap.
La Direction régionale des Entreprises, de la
Concurrence, de la Consommation, du Travail
et de l’Emploi (DIRECCTE) a missionné la Maison de l’Emploi et de l’Initiative économique
du Haut Val-d’Oise pour organiser l’événement intitulé « Handicap : Rencontres
départementales 2013 ». Le Préfet du Val-
d’Oise et de nombreux élus inaugureront cet
événement. Des personnalités et juristes
animeront des conférences. L’objectif de ces
« Rencontres » est de réunir en matinée les
entreprises et les collectivités concernées.
Lors des conférences-débats, la « Responsabilité sociale de l’entreprise » sera évoquée.
L’après-midi des « villages thématiques »
permettront au public de s’informer sur la
formation, les entreprises, les associations…
Rappelons que le chômage touche actuelle-
ment en France plus de 30% des personnes
handicapées et qu’une loi de 1987, renforcée
en 2004, oblige les entreprises privées et les
établissements publics d’au moins 20 salariés à embaucher au moins 6% de personnes
handicapées dans leur effectif. Il y a encore
des efforts à faire puisque le taux d’emploi
des handicapés dans la fonction publique est
de 4,39%, et de 3% dans le privé (source :
Fonds d’insertion pour les personnes handicapées dans la fonction publique-FIPHFP).
actualités
premier CONSEIL
COMMunautaire
FRANCONVILLE
D
epuis le 1er janvier 2013 notre ville, avec d’autres communes, a rejoint la Communauté d’agglomération du Parisis (CALP) qui regroupe à
ce jour dix communes et 184 000 habitants. Les élus et représentants de l’agglomération se sont réunis à Franconville, pour la première fois,
le lundi 24 juin afin de délibérer des questions d’actualité sous la présidence de Raymond Lavaud, maire de Beauchamp et président de la CALP. Au
chapitre financier il a été notamment question de l’utilisation des dispositifs financiers et des participations aux fonds de concours communautaires
(subventions versées aux communes). Le recrutement de personnes et la gestion des futures piscines ont suscité le débat entre les participants.
Depuis 2008, la Communauté d’agglomération est engagée dans la
réalisation de trois équipements aquatiques situés à : Herblay, Cormeilles-en-Parisis, et Pierrelaye. Le sénateur-maire de Franconville
a confirmé pour sa part l’engagement solidaire de la commune dans
le cadre de ces projets d’équipements sportifs - dont le coût global
est estimé à plus de 20 M€ - tout en soulignant la nécessité d’une
gestion rigoureuse afin de limiter les frais durables de fonctionnement de ces équipements. En effet, la Communauté d’agglomération s’apprête à recruter le personnel nécessaire avant la mise en
service des piscines prévue en 2014. Au-delà de la filière sportive
comme a tenu à le rappeler Francis Delattre : « d’autres dossiers
essentiels devront également être traités, comme l’économie, les
transports, l’aménagement spatial ».
Intérêt communautaire
La préservation des espaces verts est une préoccupation forte des
élus. Lors de ce Conseil, il a été question des Buttes du Parisis déclarées d’intérêt communautaire. En mars dernier la CALP a décidé
d’exercer une compétence facultative autonome en matière de préservation et d’aménagement des parcs et massifs forestiers situés
sur son territoire. Il s’agit pour la CALP de se positionner avant que
le Syndicat des Buttes ne cesse son activité. En déclarant d’intérêt
communautaire l’espace régional des Buttes du Parisis, la communauté d’agglomération s’engage sur un programme de :
➜v
alorisation et gestion durable des sites d’intérêt communautaire
➜ v alorisation des espaces naturels patrimoniaux avec les paysages
de l’agglomération
➜p
rotection-surveillance-restauration des milieux naturels, corridors biologiques et biodiversité
➜a
ménagement et entretien des sentiers de randonnée et liaisons
douces
➜a
ccompagnement à l’aménagement des loisirs ouverts au public
➜ information et sensibilisation du public.
Les incidences financières des conventions avec l’Agence des espaces
verts et le Conseil général ont été évoquées ainsi que l’avenir du projet de
forêt de 1000 hectares sur la Plaine de Pierrelaye-Bessancourt. Le prochain conseil communautaire aura lieu le 30 septembre prochain à Taverny.
Le Bureau de la Communauté d’Agglomération
syndicat Emeraude : 20 ans au service de l’environnement
C
ollecte et traitement des déchets ménagers et assimilés, telle est la compétence
du Syndicat mixte pour la collecte et le traitement des déchets de la Vallée de Montmorency. Créé en 1993, il regroupe à ce jour 17 communes et concerne une population de 267 517
habitants. Ce syndicat a mis en place et développé, à partir de 1999, les collectes sélectives
sur l’ensemble de son territoire. L’ouverture
en 2004 de l’Eco-site (déchetterie) du PlessisBouchard a été une étape importante. Soucieux d’optimiser la collecte et la valorisation
des déchets en veillant à la maîtrise des coûts,
le Syndicat Emeraude a largement développé
depuis 2006 la mise en place de bornes enterrées, solution particulièrement adaptée à
l’habitat collectif. Actuellement 1 000 bornes
sont implantées sur le territoire.
Au 14 juin 2013, 160 bornes enterrées sont en
service sur la commune de Franconville : 61
bornes Ordures Ménagères Résiduelles • 52
bornes Emballages-Journaux-Magazines •
47 bornes Verre.
La gestion responsable des déchets va maintenant au-delà du geste de tri, déjà bien ancré
dans les habitudes. De nouveaux réflexes
doivent cependant être adoptés afin de réduire
notre production de déchets. C’est dans cette
optique que le Syndicat s’est engagé en 2010
auprès de l’ADEME dans un programme local de
prévention des déchets. Sa mise en place,
conformément aux objectifs du Grenelle de
l’Environnement, vise à réduire de 7 % la production des ordures ménagères en 5 ans. La
mise en place d’ateliers pratiques pour promouvoir le compostage individuel est une démarche
utile. Le Syndicat continue par ailleurs de développer d’autres projets innovants tels que le
compostage collectif, la récupération et le
réemploi, l’optimisation des collectes…
➜S
yndicat Emeraude syndicat de collecte
et traitement des déchets de la vallée
de montmorency
Parc d’Activité des Colonnes
12, rue Marcel Dassault
95130 LE PLESSIS-BOUCHARD
Tél : 01.34.11.92.92 - Fax : 01.34.11.92.86
[email protected]
www.syndicat-emeraude.com
9
à
FORUM
des
«PART
D’ENFANCE »
ASSOCIATIONS
Vendredi 6 septembre 2013
Nuit de la glisse à la Patinoire de 20h30 à minuit. Soirée avec concert de la chorale Urbaine
« Sankofa Unit ». Entrée gratuite pour les
Franconvillois, avec location de patins incluse,
sur présentation du carton d’invitation.
Animations culturelles
Samedi 7 septembre :
podium intérieur, hall B du CSL
• 14h10 – 14h35 : démonstration pieds/poings par le
Boxing Club de Franconville
• 14h40 – 14h55 : danse jazz et hip-hop par l’École
de musique
• 15h – 15h15 : démonstration technique et assauts
par le club de boxe En Temps Réel
• 15h20 – 15h35 : différentes danses par l’Académie
de Danse de Franconville (ADF)
• 15h40 – 15h50 : danse hip-hop et ragga par l’association Haz’Art
• 15h55 – 16h05 : danse africaine par l’association
Fangaba
• 16h30 – 16h45 : danse urbaine et guitare par le
Service Jeunesse
• 1 7h15 – 17h30 : gymnastique danse par l’Amicale
Gymnastique Volontaire
• 17h40 – 17h50 : danse rock’n’roll par l’association
Tutti Frutti
• 14h05 – 14h30 : démonstration pieds/poings par le
Boxing Club de Franconville
• 14h40 – 14h55 : chants musiques actuelles par
l’École de Musique
• 15h – 15h15 : différentes danses par l’Académie de
Danse de Franconville (ADF)
• 15h20 – 15h35 : démonstration technique et
assauts par le club de boxe En Temps Réel
• 15h40 – 15h55 : danse jazz par l’association Oxygen’
• 1 6h30 – 16h35 : rap par l’Église Protestante Évangélique
• 16h40 – 17h10 : ronde de capoeïra par l’association
Arts Loisirs Découvertes
• 17h15 – 17h30 : danse country par l’Amicale de la
Retraite Sportive de Franconville
• 17h35 – 17h50 : danses et chants portugais par
l’Union Culturelle des Portugais de Franconville
Dimanche 8 septembre :
podium extérieur
• 15h30 – 15h45 : Prestation du Bagad Armor Argoat
A l’accueil du CSL
EXPOSITION DE MODÈLES RÉDUITS
D’AUTOMOBILES
Vous retrouverez les voitures de votre
enfance, des années 1900 à aujourd’hui,
grâce aux modèles réduits légués à la
Ville par un Franconvillois généreux.
Olivier VINCENT
10
podium intérieur, hall B du CSL
➜ « ZE
PATRÉCATHODICS »,
Scopitone&Cie
Samedi de 14h à 15h15, Dimanche de
10h30 à 11h45, et de 14h à 15h15
Prenez le téléviseur de votre grand-père.
Videz-le en prenant soin de ne pas briser le
verre. Aménagez celui-ci en écoutant un conte
populaire. Invitez un animateur agile et ses
marionnettes particulières. Choisissez votre
caravane pour assister au conte de marionnettes
décalées de votre choix : La Belle au Bois Dormant, Le Petit Chaperon Rouge ou Le Chat Botté.
➜J
EUX DU MONDE EN BOIS, Jocus Cie
Samedi de 14h à 18h - Dimanche
de 10h à 18h
Sur la raquette du CSL, installation de 40 jeux en bois :
jeux traditionnels ou contemporains, jeux d’adresse,
de stratégie, de hasard, de lancer. Deux « guides de
jeux » seront présents pour vous accompagner.
Devant le CSL
Toutes ces animations sont gratuites et
ouvertes à tous.
➜«
SALUT LES SCOPAINS »,
Scopitone&Cie
Samedi et Dimanche à 16h
Laissez-vous guider sur le dance-floor. Des années
1950 à aujourd’hui, redécouvrez les classiques de
votre enfance dans une ambiance électrique.
podium extérieur
• 15h30 – 15h45 : danse et musique par l’association
culturelle bretonne Armor Argoat (groupe Gwaremm)
• 1 7h20 – 17h35 : chants par la chorale La Croche Chœur
➜B
IBLIOBUS
Samedi de 14h à 18h - Dimanche
de 10h à 18h
Séances de lecture de contes - Jeux de société
septembre
8
14h-18h : 7 septembre / 10h-18h : 8 septembre
• E scrime : samedi 14h-18h et dimanche 14h -17h
dans la Salle d’armes.
Animations sportives
• T ennis de Table : samedi 14h-18h et dimanche
10h-12h et 14h-18h dans la Salle située 25 avenue
des Marais.
à l’intérieur du CSL Hall A
• 1 4h00 – 14h15 : tai-chi-chuan
• 14h20
– 14h35 : musculation démonstration d’haltérophilie par les Athlètes du Club
• 1 4h45 – 15h00 : escrime, démonstration par les
enfants et adultes
• 1 5h10 – 15h20 : hand, match avec l’école de hand
• 1 5h30 – 16h00 : mini-tennis
• 16h10 – 16h25 : gymnastique Albonaise, démonstration
• 1 6h35 – 16h50 : judo, ju-jitsu
• 1 6h55 – 17h10 : karaté
• 17h15
– 17h35 : viet vo dao : mise en pratique de la
technique arme et combat simulé
• 1 7h45 – 18h00 : gymnastique Albonaise, démonstration
Démonstrations extérieures
Plaine du 14 juillet
(côté rue du Docteur Roux)
• 1 4h25 – 14h40 : escrime, démonstration par les
enfants et adultes
• 15h25 – 15h40 : taekwondo : démonstration technique
• 1 5h45 – 16h05 : judo, ju-jitsu
• 1 6h10 – 16h30 : viet vo dao : mise en pratique de la
• 1 6h45 – 17h00 : gymnastique Albonaise, démonstration
• 1 7h10 – 17h30 : échecs, démonstration « Running-Chess »
• 1 7h40 – 18h00 : gymnastique Albonaise, démonstration trampoline par le club
À la Patinoire
à l’intérieur du CSL Hall A
• 1 0h40 – 11h10 : basket : parcours et ateliers
• 11h20 – 11h35 : hand : match avec l’école de hand
• 1 1h45 – 12h05 : viet vo dao : mise en pratique de la
• 1 4h00 – 14h20 : tai chi chuan
Samedi de 14h30 à 18h et dimanche de
10h à 12h et 14h30 à 18h
• F ête de la Glace tarif de 4,20 € avec location de
patins comprise.
• Initiation gratuite proposée par le Club des Sports
de Glace, samedi 14h30 à 17h et dimanche de 10h à
12h et 14h30 à 17h (retrait des coupons sur le stand)
•M
atch enfant (3 à 8 ans) exhibition de Hockey sur
glace dimanche 12h45- 13h45
À la Piscine
• L e club des Activités Subaquatiques de Franconville (SCAF) propose de venir découvrir la plongée
sous marine. 14h-17h avec un un baptême de plongée à la piscine de Franconville. Inscription sur le
stand A1.05 situé dans le hall A pour y retirer un
coupon d’accès.
Salles spécialisées au CSL,
animations et démonstrations
par les clubs :
• J udo : samedi 14h-18h et dimanche 14h-17h dans
le Dojo au CSL.
• S quash par le Club sur le court n° 3 : dimanche
15h-17h.
• B each rugby : samedi 14h-18h et dimanche 10h12h et 14h-18h : mini-match organisé par le Parisis
Rugby Club.
•B
each volley : samedi 14h30-17h30 et dimanche
14h15-17h15 : mini-match organisé par le Club de
Volley Ball
• P oneys-Promenades avec le Centre Équestre
des Montfrais dimanche 14h-18h à partir de 14h.
Tarif : 2 €
• S couts et Guides de France : samedi et dimanche, venez découvrir le scoutisme et initiezvous à la fabrication de tables en bois
Itinéraire Cars Lacroix
➜D
épart : Hôtel de Ville -> CSL
➜R
etour : CSL -> Hôtel de Ville
Samedi 14h-18h, dimanche 10h-18h
Parcours en boucle sur les deux jours. Vous
pouvez monter ou descendre à chaque point
d’arrêt selon les places disponibles :
- Départ : Hôtel de Ville (face au centre administratif)
- Arrêts : Place de la République
Avenue des Marais (face à la Maison
de l’Europe)
- Arrivée : CSL (demi-tour parking CSL)
11
7
et
en une
Alors que le gouvernement reporte sur les collectivités locales les efforts d’économie qu’il s’abstient de faire pour son compte ; alors que
les Conseils régionaux et départementaux réduisent leurs subventions aux associations, la ville de Franconville maintient en euro constant
sa dotation à l’ensemble des associations car elle considère que ce sont des animateurs et des relais indispensables pour des actions et des
projets d’intérêt général.
Aider les clubs sportifs c’est aussi une démarche de prévention. Soutenir des actions culturelles c’est permettre au plus grand nombre d’y
accéder. Aider les associations caritatives c’est donner du contenu au concept trop souvent galvaudé, par de faux thuriféraires : la Solidarité.
Associations
culturelles
Académie de Danse de Franconville (A.D.F)
Cours de danse classique, modern’ jazz,
street jazz, claquettes, caractère, raggas,
hip-hop, salsa, flamenco, orientale.
Dominique Fortin - Espace Saint-Exupéry
32 bis, rue de la Station
95130 Franconville - 01 34 14 07 21
06 77 61 11 68 - [email protected]
12
Akwarel’ - Initiation aux danses traditionnelles Antillaises.
Valérie Pradel - 06 61 35 51 72
http://akwarel.wordpress.com
[email protected]
Argonauges (Les) - Aide et conseils pour
l’édition en très petites séries.
Pierre-André Nauge - 135 bd Maurice Berteaux – 95130 Franconville - 01 34 15 65 11
Art’Acro - Découvertes et initiations aux
arts du cirque, de la rue et du déplacement.
Xavier Riollet - 06 59 75 82 77
Arts Loisirs et Découvertes (A.L.D.)
Ecole de capoeïra, instruments de musique
et culture afro-brésilienne. Cours pour
enfants, adolescents et adultes.
Maria Rita Chirowski - 140 rue du Général Leclerc
H09 – 95130 Franconville - 06 59 52 03 71
Association Culturelle Bretonne –
ARMOR-ARGOAT - Association de culture
celtique
Alain Guillarme - 13, rue Amiati – 95130
Franconville - 01 34 14 26 60
http://acb.aa.franconville.free.fr
[email protected]
Association Généalogique de Franconville-la-Garenne (A.G.F.G.) - Généalogie Histoire des familles – Histoire locale.
Allain Prigent - Maison des Associations 2 rue du Maréchal Foch – 95130 Franconville - 06 15 22 57 50
[email protected]
Association des Parents d’Élèves et
amis de l’École de Musique de Franconville (A.P.E.E.M.)
Christian Marin - 12 rue de la Convention
95130 Franconville - 06 30 57 32 90
[email protected]
Cercle Fantastique (Le) - Organisation
de jeux de plateau, peinture et conversion
de figurines.
Philippe Brunelière - 13 rue Traversière
95220 Herblay - 01 39 60 83 49
Ciné Henri Langlois
L’actualité du 7e art, des superproductions
aux films « d’auteur ». Programmation et
animations tous publics.
Francis Cottin - Espace Saint-Exupéry - 32
bis rue de la Station – 95130 Franconville
01 39 32 66 74 – Fax. 01 39 32 67 94
[email protected]
Club de Bridge de la Vallée
Tournois : lundi, vendredi 13h45-18h et le
mercredi 20h-minuit. Perfectionnement :
mardi et jeudi 14h-18h.
Initiation : vendredi 10h-12h.
Marie-Françoise Sevin - 34 rue de l’Orme
Saint-Edme – 95130 Franconville
06 67 58 57 91
www.bridge-franconville.com
[email protected]
Comité Franconvillois de la Culture et
des Fêtes (C.F.C.F.) - Organiser toutes
manifestations culturelles ou de loisirs.
Jacqueline Yvars - 3 rue des Longues Raies
95130 Franconville - 06 45 15 76 56
[email protected]
Compagnie Roxane - Compagnie théâtrale amateur.
Olivier Besse - 19 rue du Bel Air
95600 Eaubonne - 01 34 16 54 93
06 62 37 94 28
www.compagnie-roxane.fr
Croche Chœur (La) - Chorale associative
Danièle Matigot – Vice-présidente
9 rue du Parc – 95130 Franconville
01 34 14 21 96
[email protected]
Des Abeilles à Franconville (D.A.F.95)
Sauvegarder les abeilles et la biodiversité.
Nadine Sense - 65 boulevard Maurice
Berteaux – 95130 Franconville
[email protected]
Edra - Cours de yoga, hatha yoga, kundalani yoga, pilate.
Isabelle Jansolin - 01 39 59 82 50
En passant par Franconville - Franconville-la-Garenne, son histoire, son passé.
Henri Bertin - 12 bd du Bel Air
95130 Franconville - 06 08 31 57 80
[email protected]
Eurolangues - Cours de langues anglais et
italien pour adultes.
Maison des Associations - 2 rue du Maréchal
Foch – 95130 Franconville - 01 30 72 91 40
[email protected]
Fangaba - Promotion de la culture de l’Afrique
de l’Ouest à travers la danse et la musique.
Nathalie Driessen - 06 62 68 23 48
[email protected]
Figurines du Baron (Les) - Association
de figurinistes et maquettistes (montage/
peinture de pièces en résine, plastique…)
Franck Dubos - Maison des Associations
2 rue du Maréchal Foch
95130 Franconville - 06 11 93 05 67
[email protected]
Forteresses - Visites guidées et étude de
forteresses médiévales.
Olivier Nicolas – 1 rue du Gros Chêne
95130 Franconville - 06 70 22 99 33
Forum Photo Club - Partager vos connaissances avec passion, enthousiasme et bonne
humeur dans la création photographique.
Albert Orthet - 17 rue de Paris – 95320
Saint-Leu-La-Forêt - 01 39 32 15 46
forum-photo-club.fr/
Franconville Scrabble
Tournois de scrabble duplicate.
Monique Klopp – 27 Résidence Cadet de
Vaux – 95130 Franconville 01 34 14 78 37
[email protected]
Harmonie les Enfants de Franconville
Orchestre, concert, animations, spectacles.
Gabriel Rigouste – 06 84 10 31 82
[email protected]
Happy Scrap - Ateliers de découverte et de
perfectionnement pour les passionnés de
scrapbooking (avec kits et fiches techniques).
Stéphanie Bayle - 06 75 26 65 28
[email protected]
Haz’Art - Ragga, salsa, hip-hop et zumba.
Georges Mendy - 06 50 42 11 27
[email protected]
Jardiniers de France - Les jachères fleuries
Xavier Tardivon - 26 rue de la Station
Tour Parisis N°20 – 95130 Franconville
01 30 72 93 50
La Carafe Millésimée - Œnologie
Alain Aminian - 3 rue Jean Bouillot
95130 Franconville - 06 09 25 08 85
Lecturama - Partage du plaisir de la
lecture
Dominique Herrmann - 5 chemin des
Pommiers Saulniers – 95130 Franconville
01 34 13 43 13
[email protected]
Lionel et sa manivelle - Faire découvrir
l’orgue de Barbarie, la musique mécanique
et les anciennes chansons populaires
françaises sur des lieux publics ou privés.
36 rue du Plessis-Bouchard
95130 Franconville - 01 34 14 74 22
Lire 95 - Promotion de la lecture jeunesse. L’association forme des bénévoles
participant au programme « Lire et Faire
Lire ». Elle propose des actions thématiques en collaboration avec les bibliothécaires du Val-d’Oise.
Christiane Houdry Loba
2 avenue André
95130 Franconville
06 89 64 81 60
[email protected]
Loisirs Amitié Culture – L.A.C.
Travaux manuels, sorties culturelles,
natation, aquagym, foires aux vêtements
et aux jouets.
Jeannine Enjalbert - Centre Socioculturel
de l’Épine-Guyon - 2 rue des Hayettes
95130 Franconville - 01 34 15 23 66
[email protected]
Œil Magique (L’) - Club photo et formation à la prise de vue numérique et
argentique.
Thierry Dauphin - 53 rue de la Station
95130 Franconville - 06 80 04 44 29
[email protected]
Oxygen’ - Arts créatifs (poterie, peinture
sur porcelaine, vitrail, encadrement,
cartonnage, art floral), de détente (yoga,
musique, stretching, gym harmonique…),
loisirs (anglais, danse, musique…)
Nouveauté : chorale de jeunes.
Jean Bellini – Centre Socioculturel de l’EpineGuyon - 2 rue des Hayettes
95130 Franconville - 06 74 52 18 32
Marie-Thérèse Roye – 06 67 21 33 39
Palette en Franconville (La) - Faire
connaître, comprendre et aimer la peinture et
les arts graphiques. Une exposition annuelle
à l’Espace Saint-Exupéry.
Victor Montalti - 6 avenue Georges Clémenceau – 95130 Franconville
Tél. 01 34 15 31 13
Rencontres Villes Jumelées - Echanges
culturels, scolaires et sportifs avec les
villes jumelées : Vierheim (Allemagne) et
Potters Bar (Angleterre).
Monique Eveillard – 61 rue du Docteur
Roux – 95130 Franconville
01 34 14 95 36 – 06 83 38 73 17
http://rvjf.webnode.fr
[email protected]
Société Philatélique de Franconville
Echanges, conseils, expertises.
Jean-Pierre Debard - 23 rue des Monts
Rouges – 95130 Franconville - 01 34 13 89 74
[email protected]
Terres et Toiles - Atelier d’apprentissage
du dessin, de la peinture et de la sculpture.
Aude Bosseaux – 44 rue des Aulnaies
95110 Sannois - 06 08 32 51 33
http://terrestoiles.free.fr
[email protected]
Théâtre des Embruns - Compagnie théâtrale professionnelle. Théâtre et atelier
pour adultes, enfants et adolescents.
Daniel Amar - Maison des Associations
95130 Franconville - 06 18 47 09 10
[email protected]
Tutti Frutti - Cours de rock’n’roll. Spectacles, animations.
Isabelle Beucher – 06 85 56 84 01
UCPF Alegria de Viana - Tous les
domaines de la culture portugaise : danse,
musique, chant, théâtre…
Madame Do Cubo - 95 bd Maurice Berteaux
95130 Franconville - 01 34 14 14 19
06 65 29 84 87
[email protected]
Vent de Nord-Ouest - Association pour la
promotion du Taï-chi-chuan.
Joseph Tuzi - Centre Socioculturel de
l’Épine-Guyon - 2 rue des Hayettes
95130 Franconville - 06 85 31 23 39
Voyages pour tous - Organisation
d’activités de loisirs, le week-end pour les
personnes en activité.
Eric Charreau - 9 rue de Bourgogne
95130 Franconville - 01 34 14 59 25
[email protected]
Associations
sociales
ABC Formation - Association de formation, à but d’intégration sociale et professionnelle.
Didier Maréchal – 3 allée du Lavoir
BP 80042 – 95132 Franconville Cedex 01 34 15 40 62 – 01 34 15 84 85
Action des Chrétiens pour l’Abolition de la
Torture (A.C.A.T.) - La torture est inacceptable, il faut agir pour son abolition.
Babeth Auffret – Délégation locale
158 rue de Paris – 95320 Saint-Leu-La-Forêt 01 39 60 93 18
[email protected]
Advocnar
Association agréée de la protection de
l’environnement et de défense contre les
nuisances aériennes dans le Val-d’Oise.
en une
AGIR abcd Délégation Norseinoise
Association de retraités bénévoles reconnue d’utilité publique.
Michel Dufournaud
5 rue Georges Chabert
95600 Eaubonne
01 39 59 24 44
[email protected]
Aiguillage
Mène une action éducative auprès des
pré-adolescents et adolescents en difficulté
dans leur milieu naturel de vie.
Nathalie Liénard
160 chaussée Jules César
95130 Le Plessis-Bouchard
09 50 03 06 80
[email protected]
Al-Anon / ALATEEN
Aider l’entourage des personnes alcooliques.
Maison des Associations (réunion tous les
lundis soir de 20h30 à 23h)
95130 Franconville
01 34 44 23 60
Alcooliques Anonymes
En finir avec le problème de l’alcool. Réunions
tous les lundis à 20h
Maison des Associations
95130 Franconville
01 39 14 13 75 - 01 34 44 23 60
Marie-Jo et Maurice Le Duff
01 39 81 28 35
Amicale Ferdinand Buisson Franconville
(A.F.B.F.) - Réunir les anciens élèves de l’école
communale Ferdinand Buisson de Franconville.
Denise Cosson 47 rue du Docteur Roux
95130 Franconville - 01 34 15 74 88
[email protected]
Amicale pour le don du sang bénévole
Franconville-Plessis-Bouchard
Promouvoir le don du sang.
Stéphane Lecomte
6 impasse des Clos Milons
95130 Franconville - 06 83 26 05 70
[email protected]
http://amicalefpb.magix.net/public/
Anciens de Monnet Bac ES du Lycée
de Franconville
Partage d’informations et de moments
conviviaux entre anciens élèves et
enseignants de la filière ES du Lycée Jean
Monnet ; valoriser des projets et initiatives
des anciens ; partages d’expériences avec
les élèves actuels (orientation, carrières,
stages…)
Gérard Pouettre
Lycée Jean Monnet - Rue Jean Monnet
95130 Franconville
http://am-ecosocio.e-monsite.com/
[email protected]
Assoc’ (L’) - Association de quartier.
Samir Lamouri - 7 rue des Grouettes
95130 Franconville - 06 80 34 16 12
[email protected]
Association d’Aide et de Soutien aux
Personnes Malades ou Handicapées
(A.S.A.P.M.H.) - Rompre l’isolement de la
personne malade ou handicapée.
Maison des Associations - 2 rue Maréchal
[email protected]
Association des Anciens du Lycée Jean
Monnet - Réunir, échanger, soutenir les anciens du Lycée Jean Monnet afin de les aider à
bâtir leurs projets étudiants et professionnels.
Pierre Gastineau
2 rue de l’Appel du 18 Juin – 92800 Puteaux
06 85 32 37 38
www.anciens-jeanmonnet.fr
[email protected]
Association Indépendante des Parents
d’Élèves Franconvillois (A.I.P.E.F.)
Marc Andrighetti - 9 rue Henri Dunant
95130 Franconville - 06 69 05 61 76
[email protected]
Association des Locataires de l’EpineGuyon (l’A.L.E.G.) - Écoute, conseils et animations au sein du quartier de l’Épine-Guyon.
Claude Genty - 5, rue du Gué du Moulin
95130 Franconville - 01 34 14 12 78
Association des Paralysés de France (A.P.F.)
Laure Rossi - 4 rue Georges V – BP 78
95603 Eaubonne Cedex - 01 30 10 60 60
Association des Parents d’Élèves de
l’Enseignement Public (A.P.E.E.P.)
Parents d’élèves de l’enseignement public.
Michel Pierret - BP 80051
95132 Franconville Cedex
[email protected]
Association Paroissiale de Franconville
Activités culturelles paroissiales.
Joseph Roy - 8 résidence Leclerc
140 rue du Général Leclerc
95130 Franconville - 01 34 13 62 90
Association des Parents de l’Enseignement Libre (A.P.E.L.) - Association des
parents d’élèves de l’Institution Jeanne d’Arc.
Marie-Jeanne Larrieu
Institution Jeanne d’Arc - 2 bis boulevard
Toussaint Lucas – 95130 Franconville
01 34 13 75 56
Arche de Noé (L’) - Protection animale.
Annie Peysson - 1 avenue André
95130 Franconville - 01 30 72 42 31
A.R.I.A.F. – Association Régionale Intercommunale d’Aide Familiale - Service
d’aide et d’accompagnement à domicile.
1er et 3e mercredi du mois 14h-17h avec ou
sans rendez-vous.
Maison des Associations - 2 rue du Maréchal
[email protected]
Compter, Lire et Écrire (C.L.É.)
Lutter contre l’Illettrisme.
Odile Delacroix
5 rue Utrillo – 95120 Ermont - 01 34 15 46 40
www.clevf.org - [email protected]
Croix-Rouge Française – Unité Locale du Parisis (Franconville – Sannois – Le Plessis-Bouchard) - Association reconnue d’utilité publique.
Pratique du secourisme et actions sociales.
Portes ouvertes de l’association C.L.É.
le 24 septembre 10h-19h à Ermont
Julie Clausse - 9 rue d’Ermont
95130 Franconville - 01 34 14 41 08 –
06 73 96 85 22
Formation du public aux gestes qui sauvent
(PSC 1). Gestion d’un vestiaire social et secourisme. Horaires d’ouverture : lundi 9h-12h30
et mercredi 9h-12h et 14h-16h
Pour le secourisme : 06 21 36 39 01
Formation PSC 1 : 06 76 88 46 13
Éclaireurs Neutres de France
Association laïque de scoutisme
Josiane Duris - 1 rue Alphonse Aulard –
75019 Paris - 06 89 93 39 36
[email protected]
Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes
De France (E.E.D.U.F.)
Un secourisme aux racines protestantes.
Daniel Bourquin – Nicole Bourquin
9 villa Blanche
93800 Epinay-Sur-Seine - 06 20 37 55 81
http://www.eeudf.org
[email protected]
Église Protestante Évangélique de Franconville - Culte protestant évangélique.
161 rue du Plessis-Bouchard
95130 Franconville
01 30 72 40 79 - [email protected]
Enfants du Nil (Les) - Aide aux enfants
démunis de la Haute Égypte.
Chez Suzanne Pironet
5 rue Tailhade – 95130 Franconville
01 34 13 33 33 – 06 86 18 65 44
01 34 14 18 29
www.enfantsdunil.org
[email protected]
ESSIVAM - Parler, lire, écrire, apprendre le
français à un public migrant afin de l’aider
à trouver sa place en France.
95150 Taverny - 01 39 95 19 92
[email protected]
Fédération des Conseils de Parents
d’Élèves (F.C.P.E.) - Des représentants des
parents au service des enfants.
Madame Ratier
[email protected]
Fédération Générale des Retraités des
Chemins de Fer (F.G.R.C.F.) - Informations
et défense des pensionnés cheminots.
Alain Baron - 63 avenue des Marais
95130 Franconville - 01 34 15 41 23
[email protected]
F.N.A.T.H. (Association nationale des
accidentés de la vie) - Soutien, défense,
conseil et assistance des personnes handicapées, malades ou accidentées.
Michel Donot - Maison des Associations
2 rue du Maréchal Foch – 95130 Franconville
01 49 23 84 00
Fondation pour l’Aide à la Recherche sur
la Sclérose en Plaques (l’A.R.S.E.P.)
Financement de la recherche fondamentale
et clinique du réseau INSERM, CNRS, CHU...
Diffuser l’information la plus pertinente sur
les avancées médicales, scientifiques et
thérapeutiques auprès du public, du corps
médical et para-médical.
Délégation Régionale Val-d’Oise.
Monique Pavani - 16 rue Gabriel Péri –
95150 Taverny - 01 30 40 98 60
Fontaine en Mouvement, Culture et
Rencontre (F.M.C.R.) - Aide aux devoirs
et activités extra-scolaires le mercredi
après-midi.
Catherine Hoch - 01 34 13 73 56
France Bénévolat - Promotion du bénévolat. Association reconnue d’utilité publique.
Julien Checcaglini - Maison des Associations - 2 rue du Maréchal Foch – 95130
Franconville - Tous les jeudis 14h-17h (sauf
période de fermeture) avec ou sur rendezvous. 06 41 96 82 12 (Julien Checcaglini) 07
60 28 16 81 (Jean-Philippe Brun)
Franchir - Ateliers d’aide à l’informatique.
Paul Arrachequesne - 4 rue Anne Frank
95130 Franconville - 01 34 15 47 42
[email protected]
Ligue Nationale contre le Cancer Comité
du Val-d’Oise - Tout ce qu’il est possible
de faire contre le cancer, le Comité du Vald’Oise le fait.
Ethel De La Rochefordière - 2 boulevard
Jean Allemane – 95100 Argenteuil
01 39 47 16 16
cd95@ligue_cancer.net
Médiavo - Actions de médiation familiale,
civile, sociale et en entreprise.
Jean-Claude Leveau - 1er et 3e mardi 14h-18h
sur rendez-vous. Maison des Associations
95130 Franconville - 01 34 44 23 60
[email protected]
Mission Locale Vallée de Montmorency
Insertion socioprofessionnelle des jeunes
déscolarisés de 16 à 25 ans.
David Potrel - 30 rue de la Station
95130 Franconville - 01 39 32 66 03
www.mlvm.asso.fr
[email protected]
Mouvement Chrétien des Retraités du
Val-d’Oise - Amitié et partage
79 rue du Général Leclerc
95130 Franconville - 01 34 13 62 90
Passages - Lieu d’accueil et d’échanges
pour les enfants jusqu’à 4 ans accompagnés d’un adulte. Mardi 15h-19h.
Lieu d’accueil l’Escale – Centre de Loisirs
Avenue Ferdinand Bommelle
95370 Montigny-les-Cormeilles
Prévention Routière (La)
18 rue Thiers – 95300 Pontoise
01 30 32 75 23
PRO BTP
Gestion de la retraite, de la prévoyance,
de l’entraide médicale, des assurances, de
l’épargne, de l’action sociale et des loisirs
pour les actifs et retraités du bâtiment.
Laurence Seiller
Tous les jeudis 9h-12h et 14h-18h sur rendezvous
Maison des Associations - 2 rue du Maréchal Foch – 95130 Franconville
06 70 09 42 24
Restos du Cœur - Les relais du cœur du
Val-d’Oise - Aide aux personnes en difficulté, aide alimentaire.
17 avenue des Châtaigniers – 95150 Taverny
01 39 32 01 08
13
Patric Kruissel – BP 10002
Parc de la Mairie de Saint-Prix
95390 Saint-Prix - 01 39 89 91 99
Bureau ouvert du lundi au vendredi de
8h30-16h - [email protected]
en une
Scouts et guides de France - Faire grandir le jeune au contact de la nature, par le
jeu et la prise d’autonomie.
Marie-Thérèse Potage - 1 bis avenue
Carnot – 95130 Franconville
01 34 14 08 03
[email protected]
Secours Catholique - Aide aux personnes
en situation de précarité.
06 08 58 13 55
14
Secours Populaire Français - Lutte
contre la pauvreté, aide aux personnes en
difficulté (aide alimentaire, vestimentaire
et culturelle)
Michèle Auboin - 01 34 13 92 07
06 88 97 45 72
[email protected]
Société de Saint-Vincent de Paul
Apporter un soutien moral à toute personne en détresse et l’aider à se remettre
debout.
Jean-Pierre Verschaeve - 79 rue du Général
Leclerc – 95130 Franconville
01 34 13 62 90
Téléthon Comité Franconville
01 34 14 74 64
UNAFAM 95 - Accueil, entraide, formation
et information des familles de malades
psychiques.
06 80 73 94 13 - www.unafam95.fr
[email protected]
Associations
d’anciens
combattants
Comité d’Entente des Anciens Combattants
Michel Linden - 25 rue Paulus – 95130
Franconville - 01 34 13 96 97
ACPG-CATM-TOE et Veuves - Anciens
Combattants, prisonniers de guerre.
André Gabriel - 1 rue des Longues Raies –
95130 Franconville - 01 34 14 45 75
A.N.A.C.R. – Association Nationale des
Anciens Combattants et ami(e)s de la
Résistance
Pierrette Catusse – Comité Local de
Franconville - Comité départemental du
Val-d’Oise - 7 rue de l’Orme Saint-Edme –
95130 Franconville - 01 34 14 85 59
Souvenir Français
Entretien des carrés militaires.
Maurice Papeguay - 3 rue des Closeaux
95130 Franconville - 01 34 13 78 26 –
06 30 32 92 80
Union Nationale des Combattants (U.N.C.)
Association d’anciens combattants.
Michel Linden - 25 rue Paulus –
95130 Franconville - 01 34 13 96 97
Union Nationale des Parachutistes
(U.N.P.95) - Participation au devoir de
mémoire et aux manifestations patriotiques.
François de Brabant - 20 avenue de la
Source – 95110 Sannois - 01 34 10 09 64
[email protected]
Associations
sportives
ART’ACRO (à partir de 2 ans)
Arts du cirque et de la rue.
Xavier Riollet - 06 59 75 82 77
[email protected]
ATHLÉTISME – EFCVO Entente Franconville Césame Val-d’Oise (à partir de 6 ans)
Courses - lancers - sauts - marche.
Gérard Rousseau - 06 11 63 78 96
http://efcvo.free.fr
AUTOMOBILE RALLYE – Canam
Jean-Pierre Flizot - 09 66 88 83 58
AUTOMOBILE 4 X 4 – Pavot
Patrick Racine - 01 30 72 02 91
BABY-FOOT – Baby-Foot Club
Franconville Le Plessis-Bouchard
Martial Bochet - 06 31 61 26 63
[email protected]
BASKET-BALL – Basket-Ball Club Franconville Le Plessis-Bouchard (à partir de 5 ans)
01 30 72 56 12 (bureau CSL)
[email protected]
BICROSS – Bicross Club du Val-d’Oise de
Franconville
Pierre Marais - 01 34 14 60 46
06 84 14 91 78
[email protected]
http://bmx.franconville.free.fr/bcvo/index.html
BILLARD – Billard Club Franconville
Patrick Nirige - 01 30 72 90 67
[email protected]
www.bcfranconville.com
BOULES LYONNAISES
Franck Beaufils
[email protected]
BOXE FRANÇAISE – Boxing Club de
Franconville (à partir de 7 ans)
Missoum Baroudi - 06 87 61 10 21
[email protected]
CERCLE DES MÉDAILLÉS DU PARISIS
Huguette Audefroy - 01 34 13 06 50
[email protected]
CYCLISME – Parisis Athlétic Club 95
Course sur route, VTT.
Jacques Coutif - 01 39 81 40 45
[email protected] - www.pac95.com
CYCLO-TOURISME – Cyclo-Club La Fontaine
Pierre Heitz - 06 12 17 49 48
[email protected]
http://cyclo-franconville.fr
ÉCHECS – Échiquier de Franconville
Jérôme Appendino - 06 81 07 83 02
[email protected]
www.franconville-echecs.com
ou Corinne Ferret - 06 78 83 82 91
[email protected]
http://escrimefranconville.free.fr
FOOTBALL – Football Club Franconville
Le Plessis-Bouchard (à partir de 6 ans)
Julien Marty - 06 32 67 49 37
Secrétariat : 01 30 72 08 55
[email protected]
www.fc-franconville.com
GYMNASTIQUE – Albonaise (à partir de 18
mois) - Gymnastique artistique et aérobic.
Richard Mainguy - 01 34 13 32 97
06 07 35 15 75
[email protected]
www.gymnastique-albonaise-franconville.fr
GYMNASTIQUE – Amicale de Franconville
de Gymnastique Volontaire - Gymnastique, gymnastique senior, étirements,
actimarche, gymnastique rythmée, aquagym, randonnées.
Véronique Couzinet - 06 81 36 47 84
[email protected]
www.afgv.fr
HALTÉROPHILIE - Association Franconvilloise d’Haltérophilie, Musculation et
Force athlétique
Bruno Colin - Tél. 06 60 52 56 53
Jacques Lassara - 06 15 25 61 19
[email protected] - http://afhma.free.fr
HAND BALL – Hand Ball Club Franconville Le Plessis-Bouchard
M. Fernandez - 01 34 13 58 81 (après 18h)
[email protected] - www.hbcfranconville.com
H2O - Activités nautiques (à partir de 6
mois) - Bébés nageurs, aquagym, école de
natation.
Paul Faria - 01 34 13 86 50
HOCKEY SUR GLACE (à partir de 3 ans)
Patrice Gobaut - 06 74 03 27 83
JUDO – Judo Club de Franconville (à
partir de 5 ans) - Judo, ju-jitsu, chanbara.
Alain Perini - 06 82 00 83 99
[email protected]
www.judoclubfranconville.fr
KARATÉ – Budo Club 95 (à partir de 7 ans)
Activités : karaté, kobudo, taï-chi-chuan.
06 07 54 63 23
[email protected] - www.budoclub95.fr
NATATION Sports Nautiques de Franconville - Natation, aquagym.
Alain Thoron - 06 11 56 61 37
[email protected]
www.snf-franconville.fr
PÉTANQUE - Franconville Pétanque Club
Jean BUISSON - 06 60 25 33 45
[email protected]
fpc95.pagesperso-orange.fr
ÉQUITATION : Les Écuries des Montfrais
Philippe Lemire - 01 34 14 94 81
[email protected]
www.equitationfranconville.fr
PLONGÉE – SCAF : Club d’Activités
Subaquatiques de Franconville
(hockey à partir de 10 ans - plongée à
partir de 8 ans) Plongée, hockey subaquatique, biologie sous-marine.
Dominique Asaro - 06 11 73 02 28
[email protected]
http://scaf-franconville.e-monsite.com/
ESCRIME – Escrime Club de Franconville
- Fleuret et épée
Solène Pepin - 06 89 95 03 02
RETRAITE SPORTIVE – Association de la
Retraite Sportive de Franconville (à partir de 50 ans) Tennis de table, randonnées
EN TEMPS RÉEL - Boxe Pieds Poings
Henrik Pichet - 06 46 48 33 18
[email protected]
pédestres, tennis, billard, cyclo-tourisme,
golf, gymnastique, pétanque, gymnastique
aquatique…
Permanence : 01 30 72 51 47
lundi 14h-17h/vendredi 9h-12h
[email protected] - arsf.free.fr
RUGBY – Parisis Rugby Club (à partir de
5 ans)
Franconville Ermont - Marc Schweitzer 06 21 70 66 48
[email protected]
http://www.parisisrugbyclub.clubeo.com
SPÉLÉOLOGIE - Spéléologie Club de La
Mare des Noues
Franck Soulage - 01 39 80 92 51
[email protected] - www.scmnf.fr
SPORTS DE GLACE - Franconville Sports
de Glace - Patinage artistique, danse sur
glace, patinage de vitesse.
François Duhamel - Tél. 06 82 96 47 46
Sylvie Morrot - 06 14 73 49 51
[email protected]
SQUASH - Squash Club de Franconville
Eric Lo Negro - 06 11 92 29 39
[email protected]
TENNIS (à partir de 4 ans) - Tennis Club de
Franconville
Philippe Pieyre de Mandiagues
01 75 40 75 20
[email protected]
http://club.fft.fr/tcfranconville
TENNIS DE TABLE - Club de Tennis de
Table de Franconville
Sylvain Pean - 06 73 56 18 53
[email protected] - www.franconping.org
MB TAEKWONDO ACADEMIE
John Mbakam - 06 78 33 31 48
[email protected]
TIR - La Cible Franconvilloise - Pistolet
et carabine
Michel Arlot - 01 34 15 59 35
[email protected]
http://laciblefranconvilloise.pagepersoorange.fr
TRIATHLON - Triathlon Sannois/Franconville - Course à pied, natation, cyclisme.
Pascal Enfert - 06 12 51 11 16
[email protected] - www.tsf95.com
VIET VO DAO (à partir de 7 ans)
Les Dragons de la Récré
Jacky Hudson - 06 62 80 74 47
[email protected] - ma-residence.fr
VOILE – Club de Voile de Franconville/Le
Plessis-Bouchard
Yves Martinod - 01 34 13 28 12
[email protected]
www.cvfpb.fr
VOLLEY BALL (à partir de 7 ans)
Société de Volley Ball de Franconville
Rémis Lis - 06 19 84 68 47
[email protected]
UNION FUTSAL CLUB
Alexandre Bayon - 06 71 37 89 22
[email protected]
ou Lorenzo Cerino - 06 59 03 86 09
[email protected]
PRÉVENTION
des
un
L
Chutes
atelier nécessaire
e service municipal des Sports a mis en place un atelier dont l’utilité est reconnue par tout un chacun. En France les chutes représentent 82 % des causes d’accidents de la vie courante chez les personnes de 65 ans et plus. Ce pourcentage croît avec l’âge passant de 65% entre 65 ans et 69 ans à 95 % à partir de 90 ans. Une enquête de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie (CNAM)
a montré qu’au-delà de 60 ans une personne sur 10 est victime chaque année d’un accident de maison. Après une chute, 20 % à 30 %
des personnes de plus de 65 ans ont une perte ou une diminution d‘autonomie et au-delà d’un certain âge, dans certains cas, les conséquences peuvent être dramatiques.
Il est donc essentiel d’entretenir, voire même de consolider et de développer :
➜L
a souplesse et la force musculaire
➜L
a souplesse articulaire
➜L
a fonction d’équilibre du corps, la motricité et son
aptitude à se relever du sol
➜L
e sentiment et la confiance en soi.
De plus, s’engager dans une activité physique modérée
permet de limiter la perte de densité minérale osseuse
(ostéoporose), donc de réduire les risques de fracture
en cas de chute.
Les séances ont lieu au Centre des Sports et de Loisirs :
➜M
ardi 9h30-10h30 et 10h30-11h30.
➜J
eudi 9h30-10h30 et 10h30-11h30.
Sachez qu’aucun des exercices proposés ne demande
de qualité physique particulière et les bons mouvements peuvent être pratiqués chez soi.
Jean-Pierre Clavier nous a quittés
Nous avons appris le décès, survenu au mois de mai dernier, à l’âge de 73 ans, de Jean-Pierre
Clavier que de nombreux Franconvillois ont bien connu. Profondément altruiste il a manifesté
toute sa vie une réelle attention aux autres et à l’action collective. L’entraide, la solidarité étaient
pour lui des valeurs essentielles comme l’explique un engagement de 20 ans au sein de la communauté catholique. Sa vie sociale et familiale fut particulièrement riche. Ayant subi et surmonté
dans sa jeunesse des problèmes de santé, il se montrait déterminé dans toutes ses actions. Son
implication dans la vie locale et associative fut remarquable. Après avoir fondé dans les années
60 avec son épouse une école de voile pour jeunes défavorisés, cet ingénieur de métier manifestera dans les années 70, son soutien aux réfugiés vietnamiens (boat people) dont certains resteront de fidèles amis. A Franconville où il bâtit lui-même sa maison à la fin des années 60, JeanPierre Clavier participera activement au développement des relations de jumelage au sein de
l’association franconvilloise « Rencontres Villes jumelées » dont il fut l’un des présidents. Il prendra également des responsabilités au bureau de l’Albonaise, le club local de gymnastique, avant
de s’intéresser ensuite à d’autres causes humanitaires. Depuis une dizaine d’années il exprimait
son soutien à la communauté manouche semi-sédentarisée de nationalité française. Membre du
Conseil de quartier des Fontaines depuis sa création, il a été représentant des parents d’élèves.
Esprit ouvert, il s’intéressait particulièrement à l’éducation, à la transmission des savoirs, aux
échanges, à la culture, à toutes les cultures.
Nous adressons à son épouse et à ses enfants nos plus sincères condoléances. Merci pour tout Jean-Pierre.
15
INITIATIVES
à l’affiche
2013
culture
Calogero et la troupe du « Circus »
` le 11 octobre !
sur scene
16
Circus,
c’est quoi
ce cirque ?
➜ Vendredi 11 octobre, 21h
« La musique c’est pour partager, c’est fait pour ça… » Chanteur-musicien
et compositeur reconnu, interprète de plusieurs tubes (« si seulement je
pouvais lui manquer »), Calogero et ses « potes musiciens » ont fondé l’an
dernier le groupe « Circus » qui se produira à l’Espace Saint-Exupéry le 11
octobre, pour un « opéra-pop »
« Circus », c’est avant tout l’envie
initiale pour Calogero de raconter
une histoire en chansons, comme
l’ont fait ses idoles les Who, avec
Tomy ou Quadrophonia, qu’il a même
été voir quatre fois, notamment à
Hyde Park !
Pour réaliser son rêve, il a donc
réunit un groupe de copains autour
d’une histoire originale écrite
spécialement pour eux par Marie
Bastide, une jeune auteur qui les
connaît bien.
« Circus Opéra Pop » est un
spectacle
musical
racontant
l’histoire extraordinaire de deux amis
saltimbanques Dedo le funambule
(Calogero) et Vlad le Magicien
(Stanislas) qui sont invités à Rome
par Victor Monte (Philippe Uminski)
pour participer au Concours du
Meilleur Numéro du Monde.
Lisa Roze
Avec leur troupe et Rosa la violoniste
(Karen Brunon), les deux hommes
vont tenter de dévoiler au monde
un numéro secret transmis de
génération en génération. L’arrivée
inattendue d’une inconnue (Elsa
Fourlon) va bouleverser la donne...
A la manière du Ziggy Stardust de
Bowie, un spectacle détonnant et
magique !
Tarif exceptionnel : 34 euros
Saint-ExupEry
Es p a c e
32 bis rue de la Station Tél 01 39 32 66 06 www.ville-franconville.fr
LANCEMENT DE SAISON
Slips inside
➜ Vendredi 4 et samedi 5 à 21h,
dimanche 6 à 16h
théâtre
Regardez mais ne touchez pas !
➜ Vendredi 18 à 21h
ATTENTION !
Changement de date pour le spectacle Manu Kroupit-Fears :
le 12 décembre à 21h au lieu du 14 décembre.
Évolution de la billetterie à l’Espace Saint-Exupéry
Grande nouveauté dès septembre 2013 à l’Espace SaintExupéry : sur le site internet de Franconville (www.villefranconville.fr), vous pourrez désormais acheter vos
abonnements et vos billets de spectacles, et choisir de les
imprimer à domicile, de vous les faire envoyer, ou de les
récupérer au théâtre.
Que vous vous abonniez sur Internet, ou sur place à l’Espace
Saint-Exupéry, vous êtes assuré de bénéficier de places de
même qualité. En effet, la répartition des places sera effectuée
de façon équivalente entre billetterie en ligne et au théâtre.
Sans aucun surcoût, vous aurez la possibilité sur internet
de choisir votre siège dans la salle, et d’avoir un aperçu de
la vue que vous aurez de la scène, et ce pour la billetterie
individuelle.
Deux évolutions à noter : le tarif réduit étendu aux moins
de 26 ans, et la nouvelle organisation de la Carte Liberté,
par semestre.
Quelques dates à retenir :
➜ 3 septembre : ouverture des abonnements sur
www.ville-franconville.fr
➜ Le 10 septembre, 14h-20h, et du 3 au 13 septembre (aux
horaires d’ouverture de la billetterie), vous disposerez
d’un soutien logistique pour l’abonnement en ligne, à
l’Espace Saint-Exupéry.
➜ 14 septembre, 9h-17h : ouverture des abonnements
traditionnels à l’Espace Saint-Exupéry.
➜ 1er octobre : ouverture de la billetterie hors abonnement
pour les spectacles d’octobre à fin janvier.
17
Rendez-vous en octobre…
ce mois-ci
CINÉ
18
bis, rue de la Station - 08 92 68 12 85
Henri Langlois [email protected]
- Fermeture le lundi
(0,34 € la minute)
Le Majordome
Grand Central
Jimmy P.
Jeune & jolie
Drame américain
de Lee Daniels
avec Forest Whitaker,
Oprah Winfrey,
John Cusack
Drame Français
de Rebecca Zlotowski
avec Léa Seydoux,
Tahar Rahim,
Olivier Gourmet
Drame français,
américain
d’Arnaud Desplechin
avec Benicio Del Toro,
Mathieu Amalric,
Gina McKee
Drame français
de François Ozon
avec Marine Vacth,
Géraldine Pailhas,
Frédéric Pierrot
Oggy et
les cafards
Film d’animation
français
d’Olivier Jean-Marie
Kick-Ass 2
Comédie américaine
de Jeff Wadlow avec
Aaron Taylor-Johnson,
Chloë Grace Moretz,
Christopher MintzPlasse
Du côté de la Médiathèque 01 39 32 66 09
Café Philo
L’heure du conte
Samedi 21 septembre, 15h, Espace Saint-Exupéry
Samedi 28 septembre, 10h30, Médiathèque
Enfants de 18 mois à 3 ans
Devenir soi-même : ambiguïtés d’un projet éthique
Intervenant : Philippe Perrot, enseignant en philosophie
Débat animé par Abdellah Ben Mlih, consultant et enseignant en sciences politiques
Gymnastique :
Aurélien BOUQUET
double Champion
de France
L
a vie sportive franconvilloise témoigne chaque année
de son dynamisme et les performances des champions se succèdent au sein de nos clubs. La saison 20122013 n’a pas fait exception à la règle.
« C’est notre meilleure année » commentait en fin de saison le Président de l’Albonaise, Richard Mainguy, en relisant les résultats en Championnat de France des garçons
en DN1, montés sur la 3e marche du podium, et des filles
Championnes de France en division nationale 7. Aurélien
Bouquet, fils du directeur technique de l’Albonaise a une
nouvelle fois confirmé son potentiel de champion et sa
qualité d’espoir de la gymnastique tricolore en décrochant à Cognac en mai dernier deux nouveaux titres de
Champion de France (concours général des 6 agrès et
titre en barre fixe). Dans ce championnat où 16 garçons
étaient en lice, Aurélien est monté trois fois sur le podium
en décrochant en plus une médaille de bronze au saut de
cheval. Rappelons que le club l’Albonaise, comprend
aujourd’hui 640 licenciés, et totalise des résultats sportifs individuels et par équipe qui en font le 3e meilleur
club de France. Pour de nombreux jeunes gymnastes, le
club de la rue des Onze Arpents est une référence.
Petits secrets pour petites oreilles
côté sports
RÉSULTATS
Félicitations à tous nos athlètes.
DERNIÈRE MINUTE
Championnats de France Elite : encore
des podiums pour l’EFCVO !
Nos athlètes n’ont pas manqué de se
distinguer une nouvelle fois au stade
Charléty où s’est déroulé en juillet le
Championnat de France Elite. Et l’élite
Valdoisienne était là, brillamment représentée par :
-J
essica Cerival : 1re au lancer du poids
Dames avec un lancer de 4 kg à 16,88 m
- Mickael Hanany : 1er en hauteur Messieurs en franchissant 2,31 m
- Mbacke Thiam Ami : 2e au 400 m
Dames avec un temps de 52’’06
- Yoann Rapinier : 2e au triple saut Messieurs à 17,45 m
- David Alerte : 2e au 200 m Messieurs
(derrière Christophe Lemaître !) avec
un temps de 20’’74
Après son titre de Champion de France, le
club participait les 25-26 mai au Portugal, à
la Coupe d’Europe des clubs Champions. Les
Valdoisiens ont assuré leur maintien en Élite.
Billard
Billard : victoire au Challenge de la Jeunesse
Ile-de-France
Au Billard Club Franconville (BCF), la relève
est là ! Au Challenge de la Jeunesse organisé
le 9 juin dernier sous l’égide la ligue de billard
d’Ile-de-France, les moins de 19 ans ont brillé.
29 jeunes de 9 à 17 ans issus de six clubs d’Ilede-France (Argenteuil, Beynes, Franconville,
L’Haÿ-les-Roses, Livry Gargan et Ozoir-la-Ferrière) se sont rencontrés afin d’obtenir leur
diplôme fédéral d’aptitude dit « DFA3 Billard
d’Or » qui représente la fin d’un cycle de formation. La victoire au classement général
est revenue au BCF grâce à la performance
d’Alexandre Gauvin, âgé de 11 ans, qui termine sa troisième année de pratique. Il est le
plus jeune vainqueur de l’épreuve depuis l’an
2000. Deux autres Franconvillois l’ont rejoint
sur le podium : Yannis Kacimi (2e) et Jérôme
Burgei. A noter : Franconville signe sa 8e victoire dans ce Challenge depuis 2001 !
Le club confirme les bons résultats de la saison et son maintien au premier rang des clubs
du Val-d’Oise. Le Billard Club de Franconville
est actuellement :
➜C
lub Champion du Val-d’Oise
➜C
lub vainqueur de la coupe équipe CDBVO
2013
➜C
hampion de France 2013 équipes de -19
ans / catégorie Libre
➜5
e au Championnat d’Europe 2013 équipes
de -19 ans / catégorie libre
➜C
hampion d’Ile-de-France 2013 N3 / catégorie cadre 42/2
Volley
➜ Séniors féminines : l’équipe engagée en
Championnat départemental a survolé
cette édition 2012/2013 pour terminer le
Championnat 1er et après n’avoir enregistré
au cours de la saison qu’une défaite sur les
12 matchs joués. L’équipe était également
engagée dans la coupe du Val-d’Oise et a
atteint les 1/2 finales en perdant contre
l’Isle-Adam, une équipe classée 4 divisions
au-dessus (niveau national 3).
➜C
adettes (jeunes de 16-17 ans) : l’équipe
engagée en Championnat régional Excellence a terminé à la 2e place. Elle est également finaliste de la Coupe Ile-de-France et
Championne du Val-d’Oise.
Sports nautiques
Le SNF (Sports Nautiques Franconville)
communique ses résultats de la saison 20122013. Le club franconvillois fait savoir qu’il
est le premier du département aux Interclubs Benjamins et Minimes. Il décroche
également la première place au Challenge
départemental des Maîtres. Trois nageurs :
Thomas Maguerre, Hakim Tati et Kylian Gore
se sont qualifiés à la finale Interrégionale
Benjamins. Quatre nageurs : Baptiste André,
Natacha Bodart, Ly Nam et Nathan Courdouan se sont qualifiés en National 2. Bravo
à Thomas Maguerre pour sa sélection dans
l’équipe départementale qui a représenté le
Val-d’Oise à la Coupe de France des départements !
BMX
➜ 1 1 et 12 mai : neuf pilotes du BCVO Franconville ont participé à la 2e manche du
National BMX d’Estrées Saint-Denis. Simon
PALIN termine 2e catégorie Homme 25/29
ans.
➜ 25 et 26 mai : deux pilotes du BCVO Franconville ont participé à la 5e et dernière
manche de Coupe de France BMX à Compiègne-Clairoix. Simon PALIN est sur la
plus haute marche du podium en catégorie
Homme 25/29 ans.
Cyclisme
Bilan du premier semestre 2013.
Cyclo-cross (saison 2012-2013) 44 victoires individuelles ou par équipe ; Piste 10 victoires ;
Route 43 succès ; VTT 1 victoire ; UFOLEP 5
victoires. TOTAL 103 victoires
RENDEZ-VOUS
Football
➜ Dimanche 1 septembre 8h-20h, Stade
Jean Rolland : 3e tournoi U19 (challenge
Sava Popic)
er
tennis
➜ Du 5 au 22 septembre, Stade Jean Rolland :
Tournoi interne : jeunes, séniors, vétérans
Basket
➜ 21 septembre, salle omnisports du CSL et
gymnase de l’Europe : Open Ile-de-France
féminin
19
Athlétisme
L’EFCVO : première participation européenne : 6e place.
prenez note
20
Inscrivez-vous à la prochaine édition de FRANCONVILLE EN SCENE !
Concours de jeunes talents destiné aux Franconvillois de 11 à 25 ans.
Inscriptions du 7 septembre au 19 octobre au service Jeunesse.
Auditions le 9 novembre 2013. Concours le 15 février 2014.
Renseignements au 01 39 32 67 45
MAIRIE
CONSEILS DE QUARTIER
Accueil des nouveaux
arrivants
8 septembre
Soirée Karaoké
20 septembre
Comme l’an passé, les nouveaux
arrivants (invités par courrier)
sont conviés à un apéritif de bienvenue le dimanche 8 septembre
à 11h à la K’Fête.
Commémoration de la
Libération de Franconville
le 1er septembre
10h15 : rassemblement à la briqueterie Bordier à
Montigny-lès-Cormeilles
11h : rassemblement au cimetière de Franconville
11h30 : arrêt devant la plaque rue du Général Leclerc
Permanences Boutique
de gestion
6 et 20 septembre
La Mairie organise des permanences gratuites d’aide
à la création d’entreprise le 6 septembre à la Maison
de l’Europe, matin et le 20 septembre, matin au Bus
de la création d’entreprises.
➜ Prendre rendez-vous au 01 39 32 67 24.
Permanence sécurité
14 septembre
Permanence sur rendez-vous à propos des questions
de stationnement, circulation ou sécurité : 01 39 32
66 53 ou 01 39 32 66 38. Un mail permet également
de signaler tout problème ou demander un RDV :
[email protected]. La prochaine permanence aura lieu le samedi 14 septembre
de 10h à 12h30.
POUR LES SENIORS
• Atelier multimédia
L’atelier reprendra les cours le mardi 1er octobre. Il y
aura désormais des sessions de 10 séances. Une session pour les « débutants » les mardis 10h-12h du 1er
octobre au 17 décembre. Une session pour les « intermédiaires » les vendredis 10h-12h du 4 octobre au 20
décembre. L’inscription a lieu à l’accueil du CCAS, un
formulaire d’évaluation déterminera la session dans
laquelle vous serez. Il y aura des démonstrations informatiques sur tablette !
• Voyage
Un voyage en Autriche est organisé par le CCAS du
14 au 21 septembre.
• Semaine bleue
Lundi 14 octobre : grand loto organisé avec des lots à
gagner.
Mardi 15 octobre : visite du Château de Mauvières
avec déjeuner.
Jeudi 17 octobre : pièce de théâtre.
Vendredi 18 octobre : thé dansant.
Inscriptions le jeudi 12 septembre en salle du Conseil.
Soirée « karaoké » et concours de gâteaux le vendredi 20 septembre 20h30-23h au centre socioculturel, organisés par le Conseil de quartier de
l’Epine-Guyon.
Masters de pétanque
28 septembre
Masters de pétanque le samedi 28 septembre 14h18h dans le Parc de la Mairie, organisés par le Franconville Pétanque Club, l’OMS, le service des Sports.
Dons de sang
21 et 22 septembre
L’Établissement Français du Sang organisera ses
prochaines collectes le samedi 21 septembre
9h-13h et 14h-16h à la Maison des Associations
(2 rue du Maréchal Foch) et le dimanche 22 septembre 9h-13h au Centre socioculturel de l’ÉpineGuyon (2 rue des Hayettes).
Journée PorteS OuverteS
du SICSEF
28 septembre
ASSOCIATIONS
Inscriptions au Secours
populaire
19 septembre-4 octobre
Le Secours Populaire vient en aide aux personnes
en difficulté par des distributions alimentaires
mensuelles, vestimentaires, des cadeaux de Noël
pour les enfants, des vacances familiales et pour les
enfants, des sorties, des séances de cinéma... Pour
bénéficier de ces aides, il est demandé de fournir :
livret de famille ou carte de séjour, 2 fiches de paie,
pensions diverses (retraite, invalidité), notifications
de la CAF (RSA, allocations familiales, APL) attestation ASSEDIC, règlement des indemnités journalières, quittance de loyer, électricité, gaz, eau, assurance maison, avis d’imposition complet, certificat
de scolarité pour les enfants de plus de 16 ans.
Les premières inscriptions auront lieu le jeudi 19
septembre 9h30-11h15 au Centre socioculturel de
l’Épine-Guyon, 2 rue des Hayettes.
Des bénévoles assureront des permanences tous
les jeudis 9h30-11h15 au même endroit. Pour ses
bénéficiaires, le Secours Populaire organise une
première distribution alimentaire le vendredi 20
septembre et une braderie de vêtements, livres et
objets divers le vendredi 4 octobre. Le produit des
ventes est destiné à l’achat de denrées alimentaires.
Par ailleurs, le Secours Populaire fait appel à toute
personne désirant donner un peu de son temps
dans une association caritative.
Le 28 septembre, la chaufferie des Logis Verts ouvre
ses portes à partir de 10h pour vous permettre de
découvrir le fonctionnement du réseau de chaleur.
➜ Pour plus d’information, rendez-vous sur
www.sicsef.com
Contre les cancers du sein
Vente de cartes postales
du 2 au 30 octobre
Le mois d’octobre est
traditionnellement le
mois de la mobilisation
contre les cancers du
sein. A cette occasion,
des cartes postales à
l’effigie de Marie Curie
seront vendues du 2 au
30 octobre à la Médiathèque pour soutenir
l’Institut Curie.
➜ Renseignements : 01 34 13 92 07.
LES 15 ANS DES 3F - ANIMATIONS
Samedi 5 octobre : Epine-Guyon/Europe
Samedi 5 et dimanche 6 octobre : Centre-ville
• Motos, défilé et baptêmes (parade)
• Le groupe les Tendanses
• Le groupe de danse country les West’n boots
• Démonstration de viet vo dao
• Démonstrations de stunts
• Participation des pompiers avec les stunts
- simulation d’un accident avec les gestes
de premiers secours
• Atelier maquillage
• Atelier de loisirs créatifs avec Cultura sur
le thème de l’Amérique du Sud
• Atelier de cirque + spectacle
• Nombreux stands d’exposition
• Voitures Citroën
• Voitures sans permis
• Stand de restauration (frites, merguez,
crêpes)
• Circuit sur Franconville à bord d’un petit train.
• Participation des Conseils de quartier : des
Noyers de l’Orme St Edme, de l’Europe, de
L’Epine-Guyon, de l’Hôtel de Ville, en une
parade joyeuse et déguisée sur le thème du
Brésil joyeux et coloré.
• M anège pour enfants + trampoline +
structure gonflable…
➜ S amedi 5 octobre « Dîner-Spectacle Viva
Brasilia » lambada, samba… et beaucoup
de joie.
Foire aux vêtements d’hiver
11 et 12 octobre
L’association Loisirs Amitié Culture organise une
Foire aux vêtements pour adultes et enfants les 11 et
12 octobre au Centre socioculturel de l’Épine-Guyon.
Retrait des étiquettes le 24 septembre 14h-19h.
Dépôt le jeudi 10 octobre 10h-19h. Vente le vendredi 11 octobre 14h-19h et le samedi 12 octobre
10h-17h30. Restitution le lundi 14 octobre 14h3019h. Maximum accepté par déposant : 10 vêtements enfant ou adulte, 1 paire de chaussures + 1
sac ou 2 paires de chaussures.
➜ Centre socioculturel de l’Epine-Guyon,
2 rue des Hayettes. 01 34 15 88 06.
Salon toutes collections
et jouets miniatures
13 octobre
La Ville de Franconville, le CFCF (Comité des Fêtes)
et le SPF (Société Philatélique) organisent le
dimanche 13 octobre le 11e Salon toutes collections
et jouets miniatures au CSL 8h30-18h Boulevard
Rhin et Danube. Entrée gratuite.
➜R
enseignements : 01 34 13 89 74 ou 06 76 37 93 35
Election de la Super Mamie
du Val-d’Oise le 13 octobre
L’élection de Super Mamie, un événement convivial, médiatique et populaire aura lieu le dimanche 13
octobre à 14h30 à l’Espace Saint-Exupéry. La communication de l’événement s’articule autour de trois
thèmes : La fête, le show et la solidarité familiale.
Pourquoi adhérer à ce concours ?
• Pour rendre hommage à vos mamies « nouvelle
génération », dynamiques et débordantes de joie
de vivre qui ont su trouver un juste équilibre entre
leur vie familiale et leurs activités sociétales (bénévolat, engagement humanitaire...).
• Pour mettre à l’honneur des parcours de vie, pas
toujours faciles, qui peuvent être perçus, par toutes
les générations confondues, comme autant de
leçons d’optimisme et de volonté, d’exemples de
dévouement et de solidarité.
Comment se déroule une élection de Super Mamie ?
6 candidates seront présélectionnées par le Comité
Super Mamie France. 3 personnes par famille seront
sélectionnées et mises en scène: la Super Mamie, un
de ses enfants et un de ses petits-enfants.
3 séquences qualificatives :
Présentation : l’enfant de la candidate parle de sa
famille et de ses valeurs et des actions de bénévolat
ou de solidarité de sa maman. Émotion : le petit
enfant « parrain » rend hommage, sur scène, à sa
Super Mamie. Challenge : la candidate s’illustre dans
sa passion : chant, danse, peinture, sketch, sport …
Un jury, composé de personnalités et le public éliront
la Super Mamie du Val-d’Oise qui participera à la
finale régionale Ile-de-France le 13 novembre à Carrières-sous-Poissy (78).
Comité Super Mamie France, Méra Nella
03 44 57 94 94 - 06 80 30 90 08.
[email protected]
www.supermamie.com.
L’attractivité économique se poursuit aux
Portes du Parisis avec l’ouverture récente
des enseignes ARMAND THIERRY et AU
BUREAU.
@
L’Institution Jeanne d’Arc
vous informe
FORMATIONS PROPOSÉES :
- 3e préparatoire aux Formations Professionnelles (3PFP)
- CAP commerce, vente
- Bacs professionnels : commerce, accueilrelation clientèle-usagers, gestion/administration.
Inscriptions jusqu’au 30 septembre.
2 bis, Bd. Toussaint Lucas
01 34 13 75 56 - 95130 Franconville
[email protected]
www.jeannedarc-franconville.fr
Fermeture du Pressing
de l’Epine-Guyon
Les personnes ayant déposé des vêtements
au pressing de l’Epine-Guyon, peuvent les récupérer sur présentation d’une pièce d’identité ou du ticket au service Développement
économique de la Mairie, centre administratif
(uniquement le matin), 30 rue de la Station.
D’autres pressings sont à votre disposition
au Centre-ville en prenant le circuit des Cars
Lacroix 30-03 F ou 95-19 C :
• ASTUS PRESSING
109, rue du Général Leclerc
• MIMI REPASS PRESSING
4, rue Georges Bizet
Des commerçants formidables
Mieux connaître nos commerçants :
Café des sports,
terrasse Sherine
Présentez votre commerce, que vendezvous ? Quels sont vos horaires d’ouverture ?
La Terrasse Sherine est un lieu de convivialité qui regroupe café, restaurant/brasserie,
salon de thé, glacier.
Ouverture : 6h-20h30 du lundi au samedi ;
7h30-20h30 le dimanche.
Quel est votre parcours professionnel ?
J’ai passé 10 ans dans l’industrie. Après avoir
appris le métier de restaurateur auprès de
mon frère, j’ai repris son affaire et continué
avec l’esprit d’une entreprise familiale.
Quand êtes-vous arrivé à Franconville ?
Je suis arrivé à Franconville en juillet 1987.
J’ai tout de suite eu envie de participer à la
vie franconvilloise.
Avez-vous une particularité, une spécificité
que vous souhaiteriez faire connaître aux
Franconvillois ?
Privatisation de la terrasse pour des réunions familiales, amicales et professionnelles. Soirées à thème autour d’évènements sportifs.
➜ Café des sports, Terrasse Sherine
1, place de la République
01 30 72 90 54
Abonnez-vous
à la Newsletter de la mairie :
[email protected]
Nouveau à Franconville
Emilie Coiffure
Coiffure à domicile. Un service de qualité qui
se déplace chez vous, partout dans le 95 et
aux alentours.
➜ 06 70 77 54 34
[email protected]
NUMÉROS UTILES
• SAMU 15
• SAMU Social 115
• Police Secours 17
• Pompiers 18
• Numéro d’urgence européen 112
• Police nationale 01 30 72 61 50
• Police municipale 01 34 44 04 80
• Médecins de garde 01 30 72 42 42
• SOS médecins 01 30 40 12 12
• Centre antipoison 01 40 05 48 48
• Urgences dentaires 01 30 75 42 15
• Ordre des chirurgiens-dentistes
01 39 64 42 48
• Violences femmes info 39 19
• Allo enfance maltraitée 119
• Alcooliques Anonymes 0820 32 68 83
• SOS Amitié 01 42 96 26 26
• SOS vétérinaires 08 36 68 99 33
Pharmacies de garde
Liste des pharmacies de garde le weekend sous réserve de changements
• Samedi 31 août et
dimanche 1 septembre :
Pharmacie Barbosa
66, avenue de Paris Eaubonne
01 39 59 42 99
• Samedi 7 septembre :
Pharmacie Truong
58 avenue Georges V Eaubonne
01 39 59 18 98
• Dimanche 8 septembre :
Pharmacie Renaud
5 rue du 8 mai 1945 Sannois
01 39 80 70 03
• Samedi 14 septembre et
Pharmacie Fanchette
10, place de la Gare Franconville
09 77 78 51 62
Pharmacie Hennechart
62, rue du Gros noyer Ermont
01 34 14 48 00
Pharmacie Besse Combeaux
41 avenue des Marais Franconville
01 34 15 47 00
Résogarde Pharmacie de garde
Numéro audiotél : 32 37 accessible
24h/24h (0.34 €TTC/min)
21
la vie en ville
service pratique
Vos maires adjoints
Marie-Christine CAVECCHI
1er adjoint au maire, communication,
affaires Scolaires, restauration
Tous les jours en mairie sur RDV
- service Scolaire : 01 39 32 66 13
- service Communication : 01 39 32 66 02
Françoise MENDY-LASCOT
Petite enfance, enfance, centres de Loisirs,
Jeunesse, Conseil Municipal des Jeunes,
Politique de la Ville
Samedi : 10h-12h sur RDV en mairie.
01 39 32 66 82 / 67 95
22
FAIRE-pART
Roland CHANUDET
Vos conseillers
municipaux délégués
Pierrette CATUSSE
Transports, voirie
Tous les jours sur RDV Bât administratif.
01 39 32 66 59
Jean-Hubert MONTOUT
Logement
sur RDV en mairie.
01 39 32 66 48
Alda BAUGÉ
Jumelage, Médiathèque
Samedi : 9h-12h et en semaine
sur RDV Espace Saint-Exupéry.
01 39 32 67 38
Sports
Samedi : 9h-12h sur RDV
Bât administratif. 01 39 32 67 14
Claude FINCK
Viviane BETIS
Muriel MICHAUT-Nicolae
Affaires sociales
Mardi après-midi et jeudi matin
sur RDV en mairie. 01 39 32 67 77
Informatique
Environnement, service Hygiène et
Santé. Samedi : 10h-12h sur RDV
Roger LANDRY
Charles SOUIED
Finances, budget
Mardi et Jeudi : 9h30-12h
sur RDV en mairie. 01 39 32 67 28
Eva HINAUX
Ateliers municipaux et bâtiments,
garage, propreté de la ville.
Mardi : 10h-12h sur RDV
Azzedine JABR
Centre de Santé
Mardi : 14h-16h sur RDV.
01 39 32 66 29
Culture, École de Musique,
Événementiel culturel.
Sur RDV : 01 39 32 66 05
Henri FERNANDEZ
Yousef BENLARBI
George YVARS
Espaces verts, Parcs et Jardins.
Service Entretien
Mardi : 18h-19h30 ; jeudi : 18h-19h30 ;
samedi 10h-12h sur RDV. 01 39 32 67 60
Service à la population : état civil,
cimetière, élections, recensement
Samedi : 10h-12h sur RDV en mairie.
01 39 32 66 48
Bruno DE Carli
Laurie DODIN
Personnel communal
Tous les jours sur RDV en mairie.
01 39 32 67 00
Seniors
01 39 32 67 77
MICHEL DONOT
Alain VERBRUGGHE
Urbanisme, PLU, habitat, administration des
services Techniques, travaux neufs des
bâtiments. Mardi : 9h-11h sur RDV
Xavier MELKI
Conseils de quartier, voirie, réseaux divers,
entretien des travaux neufs de voirie,
réglementation. Tous les lundis sur RDV.
01 39 32 66 64 et 01 39 32 67 26
Aire d’accueil des gens du voyage
01 39 32 66 00
Christian LE ROUX
Sécurité
2e samedi du mois sur RDV
01 39 32 66 53
Monique MERCHIE
Commerce, développement économique,
marchés de détail
Sur RDV 01 39 32 67 24
Outre leur présence sur le terrain au quotidien où vous pouvez les rencontrer selon leur délégation,
les élus vous reçoivent sur rendez-vous.
➜ et d’autres permanences
• Sur le Marché du Mail : le 7 et 21 septembre
Francis Delattre reçoit en mairie sur rendez-vous et en permanence libre
le dernier vendredi du mois à partir de 16h en dehors des vacances scolaires.
Marie-Christine Cavecchi, Vice-présidente du Conseil général
du Val-d’Oise reçoit sur rendez-vous.
Gérard Sébaoun, Député de la 4e circonscription (Franconville Citoyenne) :
chaque 4e samedi du mois, sur rendez-vous de 10h à 12h à la Maison des associations,
pendant les périodes d’ouverture. Tél : 06 28 65 75 20.
B ienvenue aux bébés
MAI
03 Lucie FRÉVILLE
15 Suzanne TUFFEAU SADARNAC
16 Kyéra EPANYA
17 Clément LUQUET
Diego BARRAUD
19 Suleyman SERTKAYA
21 Thomas LOPES DA SILVA
22 Alisha MOHAMMAD ALI
23 Adam CHABOUNI
24 Tyssem LEJEUNE
Léonie CAMARA
Mayliss LEJEUNE
26 Enzo SHI
Camille DEVESSIER
Rochdi MESK-ALAIL
28 Naël EL OUKID
31 Sarah GHERNAÏA
JUIN
01 Ismaïl AMANZOU
02 Liam DELABARRE
Solane BOCQUEL PIRES
Alya ZARGOUNI
03
04
05
06
07
08
10
11
12
14
15
16
17
18
19
Sumeyye ÇENDEK
Tiana CANCORIET PHESSO
Janna BAKIRI
Mathilde GARCIA
Marlon HUIGNEZ
Emirhan CORUK
Karen STANIBULA
Shaïly LIMBERGÈRE SIEGLER
Jaden SEKÉ A NYOKON
Shérine BERDI
Riley ALEXANDRE
Maxence LELIAS
Marilou DEMEY NGUYEN
Qassim SOUNI
Nolan EHRHART
Fatoumata DIALLO
Haytham SAJID
Louise GOUZIEN
Noham BENGUESMIA
Alicia SILVA
Théa OLIVEIRA dos SANTOS
Rayan BOUAZIZ
Calvin LUBOYA
Maël SCHOLASTIQUE
T ous nos vœux de bonheur
JUIN
01 Hicham BENSILA et Nadia EZZAHER
01 Jérôme PETAUD et Hélia RIBEIRO DE MACEDO
01 Olivier CREYF et Fouzia CHARQANE
07 Maxime RATEAU et Marie-Amandine VALENTIN
08 Philippe MADOULET et Joëlle BANCE
08 Julien ARVIER et Angélique RABUT
08 Bruno RADEGONDE et Delphine MENDY
08 Richard BLIN et Vanessa BINGEN
15 Cédric STROOBANTS et Cécile FUSTER
15 Pascal MÉPHARA et Sheila GREEDHARRY
15 José MATEUS et Isabelle RAMBEAUX
21 Anthony d’ANDREA et Sophie GAVET
22 Denis VARUSIO et Gabrielle RICHARDET
22 Raphael PROSPER et Sophie REPETYLO
22 Laurent GONZALEZ-ROCHER et Tatiana JEAN-JOSEPH
22 Benjamin DECAS et Mylène SEGUIN
22 Virgilio da MOTA et Jessica DAMBRAIN
28 Nabil HAOUACHI et Rajah ELFODDI
29 Christophe MIHERRE-MARCHAND et Stéphanie LEFRANÇOIS
29 Sébastien FOISSOTTE et Christelle GARAY
A vec nos regrets
MAI
17 Jean Pierre CLAVIER
22 Bernard DUBOIS
27 Denise CASANOVA
27 Alice CHARLOT née COLLETIER
28 José CARRIÇO
29 André OYARSABAL
30 Dounia EL MORGI
JUIN
01 Georgette GIL
02 Jeanne LE GOFF née DOUARON
03 Bernard AUPY
05 Lina FOUILLOUX née GIUSTI
08 Serge BRIANCHON
11Catherine BONTEMPS
divorcée BELLOUCHE
11 Yvonne CONCA née ZAROTTI
12 Mireille REHAUME née ROUSSEAU
16 Gilbert FRÈRE
17 Tuan RADEN
21 Raymonde LEPLET née LERBOUR
23 Claude CHEMOUNI
tribune libre
Des décisions mais pas les nôtres !
Au-delà des délibérations votées en conseil municipal, ses pouvoirs
permettent au maire de prendre diverses décisions - signatures de
marché - qui impactent sensiblement le budget de la commune.
Nous avons retenu trois décisions de F. Delattre en juin dernier :
- la décision N°13-119 concernant le marché pour le feu d’artifice
du Jumping pour un montant de 73 255 € TTC. Le feu d’artifice du
14 juillet aura coûté lui 13 650 € TTC. On peut s’interroger sur la
proximité de ces évènements - 7 juin et 13 juillet - et de la très grande
priorité donné à celui du Jumping sur celui de la Fête Nationale.
- la décision N° 13-142 relative à une prestation de traiteur pour le
restaurant panoramique lors du Jumping pour un montant maximal
de 25 000 € HT. On est très loin ici de la « saucisse-frites » réservée
aux Franconvillois qui n’ont pas l’honneur du champagne, ni des
petits fours.
- la décision N° 13-121 qui concerne la location d’équipements de
plein air durant 6 semaines pour l’organisation de l’opération « un
été à Franconville » sur la plaine du 14 juillet pour un montant de
51 279 € HT ;
Le constat est simple et les chiffres sont accablants : la municipalité
a engagé plus de 100 000 € pour 3 jours de manifestation alors
qu’elle a tout juste dépensé la moitié pour l’organisation de 6
semaines d’animations d’été.
Pour mémoire, cet été, en France, ce sont près de 3 millions d’enfants
dont des Franconvillois qui n’ont pu partir en vacances. Alors que le
nombre places pour les séjours de la ville est toujours aussi faible
(160 places environ pour un coût de 108 852 € en 2012) et que les
séjours sont de plus en plus courts, on peut donc s’interroger sur les
priorités de la majorité et de la porter de ses décisions, tant elles
paraissent éloigner des préoccupations des familles.
Lors de la campagne municipale de 2008, nous avions défendu une
idée simple : « pas d’enfants sans vacances ». Cette proposition
est toujours d’actualité et doit trouver sa place dans les décisions
de la municipalité et ses choix budgétaires. Au-delà des animations
récréatives de la plaine du 14 juillet, ce sont aussi des activités de
découverte, d’un changement de milieu et de vie en collectivité dont
nos enfants ont besoin. Ce serait une priorité !
www.franconvillecitoyenne.net
G. Sebaoun (député), A. Raisséguier (responsable du groupe),
J. Charrières, J. Landriot, M. Auboin, S. Barriet, E. Richebois
Agir pour Franconville
Mises au point
Passés 30 ans, encore à la maison : voilà les Tanguy de la
politique locale !
Pour être en bonne santé, la démocratie a besoin de respirer :
c’est le principe de l’alternance. Il ne s’agit pas d’une fin en soi
mais d’un renouvellement nécessaire en politique.
Nous, démocrates, refusons les préjugés et les a priori. Nous
cherchons le rassemblement sur des valeurs et des projets
communs. On ne peut prétendre rassembler dans l’orgueil et le
mépris du débat.
Ces considérations devraient être à la base de tout choix politique
d’envergure.
modem-franconville.fr – Le Centre à Franconville
Union Franconville avenir
Avec plus de 8 millions d’euros
d’investissement - dont 5,8 millions
pour les écoles - c’est la somme la plus
importante pour les investissements
engagée depuis 10 ans !
Comment ces 8 millions ont-ils été financés ?
Montants de la vente des trois terrains valorisés par le Plan Local
d’Urbanisme voté en 2009, 2011 et 2012 :
- Chemin des Pommiers Saulniers derrière la caserne des Pompiers.
• Prix de vente des terrains : 2 175 792 euros + 87 459 euros
(taxe locale d’équipement) + 52 083 euros (participation de
raccordement à l’égoût). Construction de 81 logements.
TOTAL : 2 315 334 euros
- Avenue des Marais.
•
Prix de vente du terrain : 3 000 000 euros + 102 480 euros
(taxe locale d’équipement) + 54 655 euros (participation de
raccordement à l’égoût). Construction de 85 logements.
TOTAL : 3 157 135 euros
- Rues Victor Basch et Albert Camus.
•
Prix de vente du terrain : 3 000 000 euros. Construction de
logements, d’une crèche de 50 berceaux et des logements adaptés pour
l’accueil de personnes âgées.
Total : plus de 8 millions de recettes dont 2,2 millions
utilisés pour le remboursement de la dette et 5,8
millions pour les écoles.
- École Ferdinand Buisson : 608 709 euros pour l’extension de
l’école maternelle et la réfection de la cour de l’école maternelle.
-
École Jules Ferry : 983 000 euros pour la rénovation et
l’extension du restaurant scolaire et du centre de loisirs de la
maternelle.
- École Carnot : 2 965 000 euros pour la rénovation et l’extension
du restaurant scolaire et du centre de loisirs de l’école et la
construction de l’école maternelle.
- École de la Fontaine Bertin 2 : 440 000 euros pour la première
tranche pour la consolidation et la restructuration de l’école
maternelle.
• Avec un gouvernement qui diminue chaque jour les dotations
dues (depuis la réforme de la TVA) aux collectivités locales ;
• avec un gouvernement incapable de régler le problème DEXIA
(banque des collectivités locales en faillite) ;
• avec un gouvernement qui transfert chaque mois des charges
supplémentaires aux collectivités locales comme la réforme des
rythmes scolaires (coût pour Franconville au minimum 500 000 euros),
on pourrait attendre de leurs représentants locaux un discours empreint
d’humilité et surtout de vérité ; et si aujourd’hui de nombreuses
familles sont en difficulté ce n’est pas une municipalité qui n’a pas
augmenté ses taux d’imposition depuis quinze ans, qui pratique les
tarifs pour les repas à la cantine, les plus bas du secteur, qui porte cette
responsabilité mais un gouvernement qui a procédé à un véritable
matraquage fiscal des entreprises et des classes moyennes.
[email protected]
23
Franconville citoyenne
zoom sur…
il était
une
24
FOIS...
I
l circule du mardi au samedi midi, emportant aux quatre coins de la ville sa cargaison de livres : plus de 3000 tous ouvrages confondus.
Depuis 30 ans, les Franconvillois ont l’habitude de voir apparaître au détour d’une rue le « camion-livres ». Aux enfants des écoles excentrées, aux personnes ayant des difficultés pour se rendre à la Médiathèque, il rend un sacré service. Sa réputation n’est plus à faire : celles et
ceux qui montent à son bord pour chercher leur ration hebdomadaire de livres sont unanimes : « Il nous rend bien service… » Chaque jour, le
Bibliobus va à la rencontre des écoles et réalise sa tournée dans les quartiers selon un programme précis. Il dispose de son propre stock et
peut s’approvisionner en livres auprès des sections « Jeunesse » et « Adulte » de la Médiathèque, son port d’attache.
Lieu de vie
Le Bibliobus a 1000 abonnés possédant une
carte d’adhérent commune à la Médiathèque et au Bibliobus. Il a enregistré 5000
lecteurs-emprunteurs l’an passé. Certains
d’entre eux disent, d’ailleurs, ne plus se
rendre à la Médiathèque par commodité.
Une qualité indéniable du Bibliobus est la
convivialité qui règne à bord. Le Bibliobus
est un lieu où l’on choisit des livres certes,
c’est aussi, un lieu où l’on cause, entre voisins, entre lecteurs. « C’est un lieu de vie »
souligne Joëlle Richard, responsable de
cette bibliothèque « hors les murs ». L’espace réduit du véhicule engendre l’accueil,
les rencontres, les échanges. « On finit à
force par bien connaître nos lecteurs, leurs
goûts, on les conseille de temps en temps
s’ils le désirent… » précise à son tour Gérard
Margotteau, bibliothécaire et conducteur du
Josette Pomart, retraitée, loue volontiers
les services du Bibliobus qu’elle a découvert il y a deux ans. Depuis le décès de son
époux les livres sont devenus importants
dans sa vie : « Ils remplacent aussi les discussions qu’on ne peut pas toujours avoir
avec les voisins. Je lis environ trois livres
tous les huit jours, des policiers, des
romans sentimentaux, tout. Je lis aussi
régulièrement le magazine « Science et
Vie ». Il y a des choses intéressantes
dedans notamment des articles sur la
médecine. J’ai été secrétaire médicale
pendant pas mal d’années. » Mme Pomart
a déposé en entrant un livre de poche sur
le comptoir. Il lui arrive d’acheter des livres
et ensuite après les avoir lus de les donner
au Bibliobus pour que d’autres lecteurs en
profitent.
célèbre véhicule. Le contact avec les écoles
maternelles et élémentaires donne des
résultats. « Les enfants des écoles amènent
les parents et grands-parents. » constate
Gérard qui accueille à bord les lecteurs et
lectrices en compagnie de Joëlle. Comme à
la Médiathèque municipale située à l’Espace
Saint-Exupéry, auquel le Bibliobus est rattaché, les prêts sont gratuits et illimités. Les
Franconvillois peuvent emprunter des livres
à la Médiathèque et les restituer dans le
Bibliobus, et inversement. Ils peuvent aussi
réserver un ouvrage. On trouve à bord, dans
un espace réduit et parfaitement agencé
des BD, des romans, des documentaires, des
albums, des revues, des mangas, des livres
d’éveil pour les jeunes enfants et bien
d’autres livres soigneusement rangés dans
les espaces jeunesse et adulte du bus. Les
habitués savent très bien où se trouve le
présentoir des nouveautés.
Chaque tournée dans un quartier de la ville
est l’occasion de voir monter et descendre
un public varié : des dames avec leur cabas
de courses, des parents missionnés par leur
enfant pour rendre au plus vite des livres
empruntés, des écoliers, des enseignants à
la recherche d‘une documentation précise,
des insomniaques qui dévorent trois livres
par semaine... Passionnés, ... tous se croisent
et se côtoient entre les rayonnages.
Rencontres à bord…
Lectrices et lecteurs sont unanimes : « Le
Bibliobus rend service et l’ambiance qui
règne à bord est agréable. » Une chose est
sûre : l’antenne itinérante de la Médiathèque a ses spécificités et ceux qui en
parlent le mieux sont ceux qui le fréquentent.
Terry, élève de CM2 à l’Institution
Jeanne d’Arc est un passionné de mangas (bandes dessinées japonaises).
Aussitôt redescendu du Bibliobus, il
apostrophe joyeusement son beaupère pour lui dire qu’il vient de découvrir sur une étagère la suite des « Aragone », ainsi que plusieurs albums de
la célèbre série manga « One Piece »
(la plus vendue au monde!). La version
télé a également beaucoup de succès
auprès des enfants. S’agissant des
albums de cette série qu’il n’a pas tous
lus, il précise, ravi : « J’ai des copains
qui en sont au numéro 63 de la série,
moi j’en suis seulement au 33e, 34e. Je
n’ai pas lu non plus le 28 et le 26, mais
je viens de les trouver dans le Bibliobus ! » Gagné !
BIBLIOBUS
Micheline Dewastine, avoue une crainte
infondée : « Il ne faudrait pas le supprimer !
Parce que je lirais peut-être moins… »
Jacques Commarmond, fréquente le Bibliobus « à peu près une fois toutes les trois
semaines depuis trois ans. Je suis satisfait
de venir ici car on me conseille. Il y a aussi la
proximité, c’est important. En règle générale,
je prends trois livres pour trois semaines.
Mes lectures sont variées. J’emprunte pas
mal de romans policiers pour me distraire.
J’en prends deux ou trois, ce qui me permet
de passer de l’un à l’autre si un livre ne me
plaît pas. Cela me permet aussi de découvrir
d’autres auteurs. » Avant de redescendre du
bus, avec sous le bras un ouvrage de JeanChristophe Grangé, ce lecteur questionne les
animateurs et bibliothécaires : « Est-ce
qu’aujourd’hui à la Médiathèque on peut
avoir des livres par le numérique ? » Réponse
immédiate « oui » de Joëlle et Gérard.
Mme Teysonnière, retraitée, est une véritable fidèle du Bibliobus qu’elle fréquente
depuis de nombreuses années. « Et c’est une
très grande lectrice aussi ! » précise Gérard
qui l’accueille. « Depuis le temps que je viens,
je suis comme chez moi, dit-elle avec le sourire. On me propose des livres, on m’en met
de côté… j’aime bien ! Je lis beaucoup…» En
restituant les livres empruntés, cette lectrice
donne ses observations sur les ouvrages
qu’elle vient de lire soulignant au passage la
différence avec la Médiathèque où les livres
recherchés (vu le nombre !) sont pour elle
plus difficiles à trouver. Ses choix de lecture
sont : les sagas, les romans policiers : « J’essaie tout, à vrai dire. J’évite les barbants.
Moi, si je lis, c’est pour me détendre. »
Micheline Schreider déclare : « Je ne vais
plus à la Médiathèque depuis que le Bibliobus existe. Il nous rend vraiment service. Il y
a la proximité et aussi l’accueil des bibliothécaires. ils sont agréables et serviables,
notez-le ». Mme Shreider hésite à prendre le
dernier Musso (best seller) qu’on lui tend. Le
Boissard (du nom de la romancière Janine
Boissard) ne fait pas non plus l’unanimité
dans le petit groupe qui vient de se constituer. Les échanges fusent sur les qualités de
tel ou tel ouvrage et les livres passent de
mains en mains. Cette retraitée en emprunte
trois ou quatre toutes les semaines. « La
25
télévision ne m’intéresse pas. En ce qui
concerne les livres je m’intéresse à tout : les
livres traduits de l’anglais, les sagas, les
livres de voyages, d’aventure. »
Alicia, 11 ans, n’aime pas se coucher sans
avoir lu un livre. « J’aime bien lire avant de
m’endormir. Pour ça le Bibliobus c’est pratique, je viens régulièrement. » Malgré son
jeune âge, elle lit de manière assidue. Alicia
apprécie également le nombre réduit de
livres. « C’est plus simple pour faire son
choix » dit-elle. Elle remarque également :
« Il y a ici plus de livres pour les enfants. On
voit qu’ils sont nombreux à venir dit-elle en
feuilletant les albums de BD. A la Médiathèque, on trouve plus de romans policiers
et de romans pour adultes. »
Le Bibliobus de Franconville a fait l’objet le
1er juin 2013 d’un court reportage diffusé
sur la chaîne parlementaire LCP-Assemblée nationale, dans l’émission « La Cité du
Livre ».
Un ALLIÉ des élèves et des enseignants
L’accueil des scolaires fait partie du quotidien du Bibliobus. En 2012, il a desservi 7 écoles maternelles et 2 écoles primaires, soit 37 classes
(environ 1100 enfants au total et 37 enseignants. Des lectures à haute voix ont été proposées dans les écoles ou dans les locaux de la Médiathèque. Environ 450 enfants et 15 enseignants ont bénéficié de ces animations. Des recherches documentaires ont été effectuées tout au
long de l’année pour les enseignants. Tout au long de l’année, à chaque passage dans les classes, une trentaine d’ouvrages sont prêtés.
LE
zoom sur…
WEEK-END
FRANCO-ALLEMAND
26
À
l’invitation de nos amis de Viernheim et de la région métropolitaine Rhein-Neckar une délégation de Franconvillois, conduite par le Sénateur-Maire, Francis Delattre, et Marie-Christine Cavecchi, premier adjoint au Maire et Vice-présidente du Conseil général du Val-d’Oise,
ainsi qu’Alda Baugé Conseiller municipal au Jumelage, s’est rendue le 28 juin à Mannheim (Allemagne) pour participer aux cérémonies
officielles du 50e anniversaire du Traité d’amitié franco-allemand de l’Elysée. Signé le 22 janvier 1963 entre le Chancelier Konrad Adenauer
et le Général de Gaulle, ce traité historique a scellé la réconciliation franco-allemande et initié un rapprochement des habitants des deux
pays, par des jumelages. De nombreuses personnalités françaises et allemandes étaient réunies en présence du Maire de Mannheim et de
l’Ambassadeur de France en Allemagne. Les clubs du jumelage français et allemand de la région Rhein-Neckar, dont l’association franconvilloise « Rencontres Villes jumelées » se sont retrouvés à cette occasion.
Fêtes de jumelage à Viernheim les 20, 21 et 22 septembre
La délégation franconvilloise sera nombreuse aux Fêtes de jumelage à Viernheim les 20, 21 et 22 septembre, puisque les 40 choristes de la
chorale « La Croche Chœur » en feront partie. Les choristes français rencontreront à cette occasion leurs homologues allemands. Un programme d’animations réunira les jeunes. Cette année 2013 a été particulièrement riche en événements. Outre la célébration du 50e anniversaire du Traité de l’Elysée, a eu lieu du 17 au 20 mai le « Turnfest », événement sportif majeur en Allemagne organisé pour la première fois
dans la région de Viernheim, auquel a participé une délégation de volleyeurs franconvillois et cinq jeunes danseurs de hip-hop. C’est d’ailleurs
en raison de cette programmation que les Fêtes du jumelage ont été reportées à la rentrée par nos amis allemands. Les prochaines Fêtes
seront l’occasion de rappeler les 47 années d’amitié prospère avec Viernheim, en attendant les 50 ans !
PATRIMOINE
« Promenade-découverte », le 29 septembre :
1963-1973 une décennie de rénovation
C
ette année, les organisateurs emmènent les participants et marcheurs
volontaires sur les lieux de la rénovation urbaine qui a commencé à Franconville en 1963 et qui, en moins de dix ans, a fait passer notre ville du statut
de vieux village regroupant des maisons vétustes et délabrées à celui d’une
ville moderne. Dès 1956, le Centre d’Aménagement de la Région parisienne
désigne le Vieux Pays comme zone à rénover.
Rénovation historique
Projection et exposition
C’est l’histoire de la transformation de Franconville que raconteront, rue après rue, les historiens amateurs. Comme l’indiquait en
1956 une enquête officielle : 10% des bâtiments du centre-ville
étaient dans un état de délabrement absolu, 33% étaient jugés
vétustes et dangereux, 48% dans un état médiocre et 8% solides
et modernes. En 1963 commencent les premières démolitions,
avenue de Paris. La rénovation bat son plein jusqu’en 1975. Les
premières résidences sortiront très vite de terre à l’Epine-Guyon
(600 logements), à la « Mare des Noues » (342 logements), aux
Rinvals... En 1967 commence la construction de la nouvelle église
à l’Epine-Guyon.
Toux ceux que l’histoire de leur ville et de leur quartier intéresse et qui
veulent en savoir plus sur cette rénovation historique de la ville pourront rejoindre le groupe. Le départ aura lieu à 14h15 rue de Taverny
(intersection rue du Général Leclerc). Place du général de Gaulle, les
participants s’arrêteront pour écouter une présentation de la rénovation de la rue de Paris. En outre, un film retraçant l’histoire de Franconville à cette époque, sera projeté au Cinéma Henri Langlois. Une exposition de photos montrant l’ancien et le nouveau Franconville (salle
Giacometti à l’Espace Saint-Exupéry) clôturera la journée.
29 septembre, 14h15,
rue de Taverny/rue du général Leclerc
en images...
18 juin
[1]Remise des diplômes du permis piéton aux
classes de CE2 et représentation théâtrale :
« L’histoire du code de la route racontée
par une chaussure »
[2]Appel du 18 juin 1940
[1]
20 juin
[3]Cérémonie de remises des diplômes de la promotion « Forestiers juniors 2013 »
21 juin
[4]Fête de la musique
[2]
22 juin
[5]Fest-noz
[3]
27
[4]
[5] [6]
[8]
[7] [9]
25 juin
[6]Réception des enseignants
28 juin
[7]Bal de promo des 3e organisé par le Conseil Municipal des Jeunes
29 juin
[8]« La récré des quartiers » organisée par les conseils de quartier
[9]Spectacle des ateliers du service jeunesse
[10]Spectacle de fin d’année de l’École de musique
[10]
La Seine à Argenteuil
avec Dounia et Titouan
Dounia et Titouan ont cinq ans et vivent à Argenteuil,
près de la Seine. Accompagnés de Baggy le chien tout fou
de Titouan, les deux amis regardent passer les péniches
sous le pont, vont à la pêche, observent les animaux
et les arbres des berges et encouragent le frère de Dounia
qui fait de l’aviron… Découvre avec eux la Seine, ses bateaux,
ses ponts, ses poissons, et toute la vie du fleuve…
Monet à Argenteuil
Conçu et édité par la Ville et les Éditions du Valhermeil,
de Paul Hayes Tucker.
Le résultat est une démonstration éclatante
et révélatrice des fondements sociaux, économiques
et culturels de l’œuvre de l’un des plus grands peintres
de notre temps, dont la popularité est universelle.
232 pages couleur, plus de 140 illustrations.
raconte aussi bien le parcours de personnages célèbres
qui ont marqué l’histoire d’Argenteuil que ses monuments, maisons et espaces naturels. Amusez- vous
à répondre aux questions posées selon trois grands
thèmes : personnalité, évènement ou monument-objet.
Argenteuil, l’histoire de ma ville
La Seine à Argenteuil
sur les traces de Louison la loutre
Louison est une adorable loutre de rivière
qui va te raconter sa vie quotidienne sur
les berges de la Seine du côté d’Argenteuil.
Tu verras autrement son environnement et tu feras
également une plongée dans le passé, à l’époque
de Claude Monet, et tu voyageras dans le futur
pour imaginer les bords de Seine dans dix ans…
Argenteuil crée un nouveau livre, coédité avec les Éditions du
Valhermeil, intitulé Sur les pas de Claude Monet,
un peintre à Argenteuil, destiné aux enfants de
3 à 7 ans. Cet ouvrage relate la vie du peintre dans sa période
argenteuillaise à travers les yeux de son fils, Jean.
Ce livre de 36 pages couleur entraîne les enfants
à la suite de Claude Monet et de sa famille.
Argenteuil et l’hydravion,
un siècle d’aventure commune
Sophie Marvaud, Isabelle Dubois, Damien Virgitti. Illustrations originales : Frédérique Rich • Vania Brocard
De courts ouvrages pour aborder la diversité historique,
artistique, urbaine, patrimoniale, culturelle, géographique, industrielle… de la troisième ville d’Île-de-France.
En vente en librairies ou Maisons de la Presse ou par correspondance :
Éditions Charles Corlet - Z.I. rue Maximilien Vox - B.P. 86 - 14110 Condé-sur-Noireau - Tél. 02 31 59 53 80 - Fax : 02 31 69 91 05 - www.corlet-editions.fr

Le journaL - Franconville

Transcription

Documents pareils

Invitation aux Portes Ouvertes LYCEE JEAN MONNET

Franconville, cinquième ville du Val-d`Oise ville jeune et

structure municipale jeunesse

Gare de Franconville (boucles)

section européenne - Site du Lycée Jean Monnet de FRANCONVILLE

Adresse : 25, rue André Citroën, 95130 FRANCONVILLE Tél : 01.39

structure municipale jeunesse

service jeunesse

espace saint-exupery

Inscriptions au lycée professionnel Jeanne d`Arc de Franconville