MEMOIRES DE CHEMINOTS

MEMOIRES DE CHEMINOTS
TABLE RONDE
Les valorisations de travaux scientifiques par le spectacle vivant
Vendredi 21 octobre de 15h à 18h,
à la RDT 13, 17 bis avenue de Hongrie, à Arles
&
FRAGMENTS DE VIES ET D’ACIER
Témoignages de cheminots des Ateliers SNCF d’Arles (1930 -1985)
Vendredi 21 octobre à 18h30 et samedi 22 à 17h,
à la Grande Halle (sous réserve), Arles
©Collection Museon Arlaten, musée départemental d’ethnographie - P. Brocarel
Table ronde : Les valorisations de travaux scientifiques par le
spectacle vivant
Vendredi 21 octobre, de 15h à 18h, à la RDT 13, Arles
Le travail de mise en espace d’une enquête ethnographique par une
compagnie théâtrale pose de nombreuses questions :
- Quels modes de restitution pour les recherches en sciences humaines ?
- Quelles relations entre monde artistique et musées de société ?
- Dans quelle mesure science et fiction peuvent-elles se nourrir l’une l’autre ?
- Quelle est la place de la subjectivité dans les musées ?
Le Museon Arlaten a souhaité réunir des institutions ou des porteurs de
projets ayant réalisé des expériences de ce type, afin d’amorcer un échange et des
ébauches de réponses à ces questionnements.
Intervenants :
- Yolande Le Gallo et Andrée Bensoussan, association pour l’Histoire et le
Patrimoine Seynois
- Blandine Scherer et Cyrille Guiraudou, association Récits
- Edmonde Franchi, comédienne de la Compagnie Cocktail Théâtre (montage
audiovisuel)
- Catherine Krajewski, artiste du Collectif l’ISBA
- Guillaume Le Touze, auteur associé au Collectif l’ISBA
- Kristel Amellal, ethnologue au Museon Arlaten
- Valérie Deulin, directrice du Théâtre d’Arles (sous réserve)
Fragments de vies et d’acier
La mémoire des anciens cheminots des ateliers SNCF d’Arles, mise en
espace et en musique par le Collectif l’ISBA
Vendredi 21 octobre à 18h30 et samedi 22 à 17h,
à la Grande Halle (sous réserve), Arles
Avec les anciens cheminots des ateliers SNCF d’Arles, Edmond Blanc,
Louis Brunet, Boris Castanier, Jean Fanton, Jean Fassin, Guy Veran, ainsi que
Catherine Krajewski et Jean-François Veran.
Conception : Catherine Krajewski
Mise en scène : José Renault, assisté de Catherine Krajewski
Création musicale : Jean-François Veran
Création sonore et régie générale : François De Bortoli
De 2007 à 2010, Kristel Amellal, ethnologue, réalisait au Museon Arlaten un
recueil de témoignages sonores d’anciens ouvriers cheminots des ateliers
d’Arles, complétant ainsi un travail historique et photographique mené les années
précédentes. Rentrèrent ainsi dans les fonds du musée 120 heures
d’enregistrement collectées auprès d’une quarantaine de personnes.
Après des échanges avec l’équipe du musée et de longues séances d’écoute des
matériaux enregistrés, la Compagnie arlésienne théâtrale L’ISBA, accompagnée de
l’ethnologue, a sollicité une partie des informateurs ayant participé à
l’enquête, en vue de «matérialiser, par un travail théâtral, un temps fort de la mémoire d’Arles». Assistés des membres de la troupe, les informateurs ont retravaillé leurs
témoignages en vue d’une restitution mise en scène de leur mémoire, présentée au
public lors d’une représentation par L’ISBA.
©Cindy Lelu
INFOS PRATIQUES/CONTACTS
Toutes les manifestations proposées par le Museon Arlaten dans le cadre de
Mémoires de cheminots sont gratuites, dans la limite des places disponibles.
MUSEON ARLATEN
Françoise David, responsable de l’unité recherche-muséographie
04 13 31 51 97 ou [email protected]
Kristel Amellal, ethnologue
04 13 31 51 96 ou [email protected]
Céline Salvetat, responsable du service des publics
04 13 31 51 98 ou [email protected]
COLLECTIF L’ISBA
Catherine Krajewski, comédienne
04 90 18 20 36 / 06 03 48 37 95
ou [email protected]