Mieux entendre avec la FM

Mieux entendre avec la FM
Profitez mieux des situations quotidiennes.
2
Entendez les sons que VOUS voulez entendre
Beaucoup de malentendants appareillés ont encore des difficultés pour entendre clairement la parole noyée dans
le bruit ou éloignée. D’autres, qui ne souffrent pas de perte auditive, luttent aussi pour identifier exactement la
parole dans le bruit, en raison de troubles de la concentration comme les troubles du déficit de l’attention avec
hyperactivité (TDAH) ou les troubles du traitement auditif (TTA).
Etes-vous frustré car vous ne comprenez pas toujours la parole? Devez-vous lutter pour suivre les conversations
en groupe, dans les restaurants bruyants et dans les fêtes? Trouvez-vous qu’il est difficile d’entendre en réunion
ou en voiture? Si la réponse à l’une de ces questions est oui, la technologie FM de Phonak peut vous aider à
mieux entendre et comprendre.
Feuilletez les pages suivantes pour examiner les situations dans lesquelles la FM peut vous aider…
Qu’est-ce qu’un système FM?
Un système FM est simplement un système de
transmission sans fil conçu pour vous aider à
mieux identifier et comprendre la parole dans le
bruit ou jusqu’à 15 mètres de distance. Certains
systèmes FM fonctionnent avec des aides auditives,
alors que d’autres sont destinés à des personnes
qui entendent bien.
Un système FM fonctionne de la façon suivante:
la personne qui vous parle porte ou tient un
microémetteur (ou le place au milieu de votre
groupe). Cet émetteur prélève ses paroles et les
envoie par ondes radio inoffensives dans un ou
plusieurs récepteurs FM portés derrière l’oreille
(par ex., connectés à vos aides auditives).
Résultat? Vous entendez la voix de l’orateur directement dans vos oreilles, sans le bruit ambiant
gênant, ce qui vous permet de participer totalement, avec plaisir, à chaque conversation.
Orateur parlant
dans l’émetteur
Utilisateur d’aides
auditives portant
des récepteurs FM
3
4
Participer avec plaisir à la vie en société
Une des plaintes principales des utilisateurs d’aides auditives est qu’il est
difficile d’entendre correctement des conversations dans des lieux bruyants
et d’y participer normalement. Avec la technologie FM, ces situations
redeviennent un vrai plaisir.
Beaucoup d’émetteurs FM de Phonak
disposent de modes microphoniques
multiples. Pour une conversation en
tête-à-tête dans un bruit intense,
par exemple, commutez en mode
SuperZoom et utilisez votre émetteur
comme un microphone standard pour
entendre chaque mot de ce que dit
votre ami.
Les restaurants posent souvent des
problèmes aux malentendants en raison
du mélange de bavardages, de musique
d’ambiance, de réflexions et de bruits de
couverts et de verres. Un système
FM élimine tous ces bruits perturbants.
5
Assurez-vous de bien saisir tous les conseils de votre coach en lui faisant porter votre émetteur FM,
et concentrez-vous totalement sur votre match.
6
Discuter à la maison
Quand on utilise un système FM avec son partenaire ou un membre de sa famille, on s’aperçoit
vite que leurs voix deviennent beaucoup plus claires et que la communication globale
s’améliore.
Même en bavardant à distance, jusqu’à 15 mètres, un système FM vous donne l’impression que vous êtes assis à
quelques centimètres de distance.
Entendre et comprendre ce qui se dit au
cours d’un repas bruyant peut être un
véritable défi. Un émetteur FM ne transmet
dans vos oreilles que les sons vocaux
importants, pas le tumulte ambiant ni
les bruits environnants.
7
8
Grâce au principe de la technologie multifréquence, deux ou plusieurs utilisateurs de FM peuvent se servir de leur système dans la même pièce.
La FM élimine les bruits perturbants tels que le son de la télévision ou la musique, et vous permet ainsi d’apprécier une conversation normale
dans la même pièce.
9
10
Au travail
Le lieu de travail peut être un environnement d’écoute complexe, dans lequel vous devez bien tenir
votre place. Un système FM peut vous aider à relever le défi.
Avec un système FM, vous ne devez plus chercher à comprendre de quoi parle la réunion. Vous
pouvez au contraire y jouer un rôle actif.
Les émetteurs FM de Phonak peuvent
recevoir les signaux audio des ordinateurs
et des téléphones, vous assurant ainsi de
ne manquer aucun mot des commentaires
de vos clients.
11
La technologie FM comble le difficile fossé auditif entre vous et le présentateur, que vous portiez des récepteurs
FM sur vos contours d’oreille ou un appareil à collier inductif.
12
13
Mieux téléphoner
Saisir chaque mot au téléphone peut exiger de grands efforts. L’émetteur SmartLink+
de Phonak et la technologie Bluetooth forment une équipe télécom parfaite.
Connectez tout simplement SmartLink+ à un téléphone Bluetooth fixe sans fil
pour dire ce que vous avez à dire.
Quand l’émetteur SmartLink+ est couplé à un téléphone mobile Bluetooth,
vous n’avez plus à toucher le téléphone pour recevoir ou terminer vos appels.
14
Entendre clairement la télévision
Chaque émetteur FM de Phonak peut se connecter à la
sortie audio de votre téléviseur pour que vous n’entendiez
que des sons cristallins.
Quand votre émetteur est connecté au téléviseur, le son de votre programme ou
de votre film préférés arrive directement dans vos oreilles (et celles d’autres
utilisateurs de récepteurs FM, s’ils le souhaitent).
Et vous prendrez autant de plaisir avec les consoles
de jeux vidéo et autres appareils multimédia
connectés à un téléviseur.
15
16
Mieux entendre en voiture
Le bruit du moteur, la circulation et le mauvais temps peuvent rendre très éprouvant l’écoute d’un
membre de sa famille ou du GPS. Avec la FM, vous les comprendrez beaucoup mieux.
Donnez l’émetteur FM de Phonak à votre enfant pour que sa voix émerge du bruit ambiant.
Trouvez tout de suite la bonne direction en branchant votre émetteur FM à votre appareil GPS.
17
Interactions multimédia
En plus de la télévision, les systèmes FM peuvent s’utiliser pour prendre du plaisir avec de nombreux
appareils multimédia.
Appréciez votre contenu vidéo comme
il se doit en branchant un émetteur FM
directement dans la sortie audio de votre
ordinateur.
Appréciez votre musique favorite en
couplant votre lecteur MP3 à SmartLink+.
Vous pouvez aussi connecter tout autre
émetteur FM à la sortie audio de votre
lecteur.
La voix cristalline sur IP n’est pas loin. Connectez simplement un émetteur FM
à votre ordinateur ou à votre appareil Internet.
19
Dans les lieux publics
Les boutiques, les gares, les centres de congrès sont des lieux où il est particulièrement difficile d’entendre et comprendre la parole. La FM peut vous aider à
surmonter les bruits perturbants et à vous concentrer sur ce qui est important,
les mots que vous devez entendre.
Donnez l’émetteur FM à
votre ami et les bruits
ambiants perturbants
feront partie du passé.
Passer d’un endroit calme à
un lieu bruyant est très
facile grâce à la technologie
Dynamic FM intégrée
de Phonak. Elle adapte
automatiquement le
volume sonore fonction du
bruit ambiant.
Life is on*
Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui
dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos
engagements. En relevant avec créativité les défis que
représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre
et découvrir les richesses sonores de la vie.
www.phonak.com
028-0498-04/V1.00/2010-04/visu‘l/Printed in Switzerland ©Phonak Communications AG All rights reserved
Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance.
Vivez sans limite. *Et la vie s‘exprime!