La semaine de la solidarité internationale présente « Saleté » Un

La semaine de la solidarité internationale présente
« Saleté »
Un spectacle de la compagnie La Grave et Burlesque Equipée du Cycliste
Dans toute la Franche-Comté, du 10 au 26 novembre 2011
La semaine de la solidarité internationale est un rendez vous annuel lors de la 3ème semaine de novembre,
pour construire un monde plus humain, penser à ce que chacun d’entre nous peut faire dans ce sens, en
commençant par changer son regard sur l’autre.
Chaque année, une semaine d’action en novembre
Thème 2011 : les droits à l’essentiel pour tous : Migrants et solidarité internationale
Alors que les choix politiques actuels mettent la planète et les humains en péril, la solidarité internationale est
plus que jamais nécessaire pour que les populations puissent, là où elles se trouvent, avoir la possibilité de vivre
dignement, pour que les migrations ne déchirent plus ces populations poussées malgré elles à chercher de
meilleures conditions de vie, pour que les migrants, pour des raisons économiques politiques, idéologiques,
soient regardés ici autrement et qu’ils aient accès aux droits essentiels.
Du Nord au Sud, d’Est en Ouest, nous sommes tous liés et nos modes de vie ont des conséquences et influencent
les pays du Sud. Etre solidaire, c’est d’abord prendre conscience des fonctionnements du système mondial, pour
ensuite, mieux agir et vivre avec les autres populations qui partagent notre planète, à l’étranger ou dans notre
pays, de la même nationalité ou sans papiers, natif ou migrant.
Le spectacle 2011 de la semaine en Franche-Comté : « Saleté »
Texte de Robert Schneider. Monologue traduit de l’allemand par Claude Porcell - L’Arche Editeur. Direction artistique/jeu :
Mohamed Guellati - Mise en scène : Moni Grégo – Régie technique : Alban Rouge – Scénographie : Claude Acquart.
Production : La Grave et Burlesque Equipée du Cycliste. Licences Entrepreneur de spectacle n°2 - 1020808 et 3 – 1020809.
A partir de 12 ans. Place limitée. Réservation conseillée.
Résumé : Sad est irakien, clandestin en Autriche, vendeur de roses, il sort la nuit. Dans un décor de carton
ondulé, Sad se livre, alterne entre satisfaction et culpabilité, et nous interpelle par ses propos naïvement
provocateurs. Il nous interroge avec insolence et humanité sur nos fantasmes et nos préjugés, plus
universellement sur l'Etranger, l'autre et sur l’exil, dans un cri insolent, mais non dénué d'humour.
Un texte provocateur, irrévérencieux, déchirant et paradoxal qui nous confronte à nos propres peurs.
“... Monologue farouche et percutant... assené avec brio par Mohamed Guellati...” Libération,
sélection Théâtre
«… Si la vocation du théâtre est de nous secouer, de déranger, ce spectacle est une réussite.»
«Superbement quotidien». L’Est Républicain
La compagnie
La Grave et Burlesque Equipée du Cycliste fabrique et tourne ses spectacles en région Franche-Comté, en
France et à l’étranger. Ses créations se font sous la direction de M. Guellati, comédien, auteur, metteur en
scène.
Les dates de représentation
•
•
•
•
•
•
Lons-le-Saunier : Le Bœuf sur le toit, le jeudi 10 novembre à 20h30
Dole : Salle des fêtes, le samedi 12 novembre à 15h
Besançon : Les Passagers du Zinc, le mercredi 16 novembre à 20h30
Port Lesney : L’Edgar Café, le jeudi 17 novembre à 20h30
Sochaux : MJC, le vendredi 18 novembre à 20h
Belfort : Centre culturel et social Des Résidences Bellevue, le samedi 19 novembre à 20h30
•
Vesoul : Théâtre Edwige Feuillère, le samedi 26 novembre à 20h30
De nombreuses autres actions sont prévues sur toute la Franche-Comté.
Toutes les informations et le programme complet sur www.lasemaine.org
La semaine, un évènement national
La semaine est initiée au niveau national par le CRID (Centre de Recherche et d’Information pour le
Développement). Elle est soutenue régionalement par la Région Franche Comté, le Crid et le Ministère de la
cohésion sociale.
Les acteurs en Franche-Comté
Les associations RéCidev et CERCOOP Franche-Comté co-coordonnent la semaine en région.
Les principaux partenaires locaux sont les coordinations locales (Adaval, Centres d’information Jeunesse du Jura
et de Haute Saône, Plate-forme des associations de solidarité internationale de Dole, Le centre culturel et social
des Résidences Bellevaux de Belfort, la Ville de Belfort, la Maison des Jeunes et de la Culture de Montbéliard).
Elles-mêmes travaillent avec de nombreux acteurs.
Pour le spectacle, les autres acteurs impliqués sont : le Théâtre E. Feuillère - Vesoul, les Villes de Dole et
Belfort, la Maison des Jeunes et de la Culture de Sochaux, l’Edgar Café – Port Lesnay, Les Passagers du Zinc Besançon.
Contact de la coordination régionale
RéCiDev - Tél. 03.81.41.05.87 – [email protected]
CERCOOP Franche-Comté - Tél. 03.81.66.52.49/38 – [email protected]