N°72 - Oct. 2006

echos
Octobre 2006 - N° 72
LA LETTRE MENSUELLE DES PECHEURS A LA MOUCHE
EDITORIAL
OCEANS : ALERTE AU CO2
MONDIAL 2006
L’EQUIPE DE FRANCE VICE CHAMPIONNE DU MONDE
LIVRES
INTEMPERIES
PECHE & EDUCATION
LE MAÎTRE DE PÊCHE
ENVIRONNEMENT
RIVES A LA DERIVE
DESTINATION PECHE
SOMMEDIEU, L’HISTOIRE D’UN RETOUR AUX SOURCES
PAGE GOURMANDE
SOUPE DE POISSON A LA GUEUZE
LE MAGASINAGE
ACTUALITES MATERIELS & MONTAGE
ACTUALITES
AGENDA
BREVES
PETITES ANNONCES ...
Toute reproduction, représentation,
utilisation, par quelques moyens
que ce soit, sur quelques supports
que ce soit, de toute ou partie d’éléments constituant cette lettre mensuelle sont formellement interdits.
«echosmouche.com» ne pourra en
aucune manière être tenu pour responsable du contenu des articles, des
photos et documents diffusés dans la
présente lettre ; cette responsabilité
incombant à leurs seuls auteurs.
LIVRES
EDITORIAL
OCEANS : ALERTE AU CO2
mers et nos océans, ont pour effet
direct de faire chuter la concentration océanique en carbonates.
Les micro-organismes et invertébrés qui vivent et se développent dans nos rivières sont
des indicateurs précieux qui permettent de mettre en évidence la
qualité de nos eaux de surface. Ce
qui est vrai pour nos rivières l’est
aussi pour les mers et les océans
qui couvrent la majeure partie de
notre planète.
Une récente étude scientifique,
parue au cours de l’été dernier,
laisse apparaître que nos océans,
sous l’effet de l’augmentation des
émissions de dioxyde de carbone
(CO2) dans l’atmosphère, s’acidifient au fil des années. Ce rapport
indique clairement que, dans les
cinquantes années à venir, si rien
n’est fait, l’acidification de vastes
zones océaniques entraînera une
disparition importante d’un des
premiers maillons de la chaîne
alimentaire indispensable à toute
vie aquatique. Je veux parler ici
des organismes planctoniques.
Ces émissions de gaz à effet de
serre, en partie aborbées par nos
Leur impact sur l’environnement marin est aujourd’hui bien
visible. Les petits organismes
marins, extrêmement sensibles
aux modifications de leur environnement sont directement
touchés par ce phénonème. Les
malformations de l’exosquelette
chez certains micro organisme
marins à coquille comme les ptéropodes, les coccolithophorides
et les foraminifères mais aussi la
disparition de certaines espèces
constituent, à brève échéance,
une réelle menace pour notre
environnement et de nombreuses
espèces marines et océaniques
comme le merlu, le saumon, la
morue et les baleines. Si rien
n’est fait , dans les prochaines
decennies ce sont tous les organismes calcaires sans exception,
planctons, coquillages et coraux,
qui seront directement concernés
par ce tsunami écologique.
La recherche sur l’acidification
océanique suscite, aujourd’hui,
plus de questions qu’elle n’apporte de réponses. Seule l’Europe a , à ce jour, réagi en décidant
d’inscrire ce sujet comme thème
de recherche dans son septième
cadre de Recherche & Développement. La menace est sérieuse.
Affaire à suivre ... - Jean-Claude
Girard
INTEMPERIES
DE THOMAS MC GUANE
Intempéries semble être un
ouvrage consacré à la pêche à la
mouche. De la même façon, Moby
Dick pourrait être considéré comme un roman traitant de la chasse à
la baleine. La vérité est ailleurs.
Intempéries est à la fois une
autobiographie de l’enfant terrible
des lettres américaines, un traité de
Zen, un livre sur la vie qui passe,
un récit d’aventures, un roman comique, un éloge de la nature et de
l’amitié, une leçon de philosophie,
beaucoup plus encore. Au fil des
rivières, Thomas McGuane nous
entraîne dans un voyage mouvementé aux quatre coins du monde
avec ce style inimitable, cette complicité et cette profonde humanité
qui ont fait son succès. « Thomas
McGuane écrit mieux sur la pêche que n’importe quel autre être
humain que cette terre ait porté. «
- Jim Harriso
EURO-FLY
La Noë du Bourg - 35600 Bain sur Oust
Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78
http://www.euro-fly.com - E-Mail : info@euro-fly.com
www.echosmouche.com
Né dans le Michigan, d’une famille de catholiques irlandais de la
Nouvelle Angleterre, Thomas Mc
Guane a grandi à Grosse ïle avant
de passer trois ans à la Yale Drama
School et publier, en 1968, son
premier roman intitulé «Le club de
Chasse». Avec l’argent que lui procure l’adaptation de ce livre au cinéma, il part s’installer à Key West
où il poursuit sa carrière d’auteur.
Thomas Mc Guane doit sans
doute ses galeries de «forts en
gueule» à son ascendance irlandaise, à sa succession de séjours
en Floride, dans les Keys et dans
le Montana. Son monde est un
monde viril. Ses héros, dans le
droit fil des traditions américaines,
poursuivent un Ouest mythique.
Violents, bavards et hâbleurs,
souvent cruels, un peu perdus,
ces derniers n’en restent pas moins
attachants. Ses romans contrastés
mettent en opposition, avec autant
de gravité que d’humour, la barbarie d’une civilisation matérialiste
face à la beauté d’une nature toute
puissante.
Auteur de neuf romans, parmi
lesquels «Embuscade pour un
piano», «Panama», «L’homme qui
avait perdu son nom» et «Rien que
du ciel bleu», Thomas McGuane vit
aujourd’hui dans le Montana. où il
partage son temps entre l’écriture,
l’élevage des chevaux et la pêche.
Intempéries de Thomas Mc
Guane - Editions Le Cherche Midi - broché - Format 15 cm x 24 cm - ISBN :
2862749699
OCTOBRE 2006
02
PECHE & EDUCATION
LE MAITRE DE PECHE
UN MENTOR POUR LA MOUCHE
Je me souviens parfaitement
de mes démarrages à la Mouche.
J’avais douze ans. Je débutais seul,
un été de juillet, sur une rivière de
l’Hérault, avec du matériel chèrement acquis - pas moins de dix
mois de menus travaux et toutes
mes économies.
Dans le ventre de l’eau, une poignée de simulacres d’insectes sur le
mouton du gilet, je m’évertuais à
propulser mon bas de ligne et mon
artificielle en direction des ellipses
sur l’onde ; mais en vain. Je n’arrivais jamais à portée des poissons
mordeurs, ma soie ne se déroulant
jamais selon mes projets. Et, durant cette quinzaine estivale, pas
l’ombre d’un moucheur qui aurait
pu me montrer les rudiments du
lancer. J’ai donc, face à ces tentatives infructueuses, abandonné
la Mouche, pour reprendre ma
pratique coutumière : la pêche à la
cuillère.
Bien des années plus tard, la
rencontre avec Jean, moucheur
d’exception - qui devait devenir
mon maître de pêche et ami m’offrit, en des mots simples « La
pêche à la mouche, c’est un monde
que tu n’auras jamais fini de sonder
», un retour inespéré vers la Mouche : celui d’apprendre enfin sur
cet immense sujet}.
Le Tiers responsable de la pêche
Si Bargabot et Gatzo ont compté
pour Pascalet dans l’apprentissage
de la pêche et de la vie en plein air
dans l’œuvre initiatique de Bosco
L’enfant et la rivière, si Santiago
a su être l’étincelle de la pêche en
mer pour Manolin d’Hemingway
dans Le Vieil homme et la mer,
le passeur du sens de la pêche est
incontournable dans l’entrée en
contact avec la vérité profonde de
la mouche fouettée. Entrée qui
n’est pas de l’ordre du raisonnement intellectuel, de la définition
de mots, ni d’une volonté isolée
et désordonnée, mais bien d’une
expérience, d’un long processus
03
OCTOBRE 2006
en lien avec un maître de
pêche. Il faut demander à Y. Le
Fèvre les rôles qu’ont joué Charlot,
l’artisan charcutier de Lanvollon
et Jean-Louis Pelletier dans son
orientation tant professionnelle
qu’existentielle ; le breton, monteur émérite vous dira, combien
ces rencontres ont été providentielles sur les deux plans !
Moucheurs, faites l’observation
en vous-même et vous recouvrerez sans mal, dans les entrelacs de
votre mémoire le visage de celui
qui vous a montré le chemin. Et
d’ailleurs, comment pourriez-vous
faire table rase de celui qui, tel le
battement d’aile de papillon est à
l’origine d’un bouleversement intérieur, la sublime conscience que
le bonheur est au bord de l’eau ?
Humilité de reconnaître que la
Mouche est une pêche difficile car
d’une simplicité complexe, celle
d’apprendre à se fondre sans se
confondre dans la prodigalité de
la rivière !
Or, l’exercice de la mouche
fouettée en eau vive ne s’improvise
pas. Ils sont rares ceux qui ont eu
la chance de naître et grandir dans
le Montana aux grandes rivières à
truites, dans une famille comme
chez les Maclean où le partage entre la religion et la pêche à la mouche n’était pas bien clair. Religion,
de la racine latine, Ligare, être en
lien avec, offre à l’homme en quête, les prémices d’une philosophie
du dehors éblouissante, c’est l’objet
dudit article.
Le Mentor de la Mouche
La justesse et l’efficience d’un
seul coup de ligne d’un maître de
pêche sont une leçon de vie pour le
novice : une claire vision de la participation du moucheur à la beauté
du monde. Certains, comme Robert ont été traversés par cette certitude intérieure de faire appel à un
tiers, à un qui sait. Alors qu’il pêchait au toc sur Le Loth, il a vu un
pêcheur qui s’adonnait à la Mouche. Fasciné par la beauté du geste,
il s’inscrivit, dès son retour de vacances, à La Maison de la Mouche
à Paris ; c’est là qu’il a rencontré
R. Béchu auprès duquel au bout du
compte, il apprit le geste et l’esprit
de la Mouche.
Dans le milieu universitaire,
A.Moneyron, chercheuse et amie
nomme éco-savoir, tel l’aptitude à
maîtriser une technique en adéquation avec l’environnement naturel.
Si la gestuelle du lancer, le montage des mouches artificielles, déambuler dans le lit d’une rivière, être
en harmonie avec « le dehors » sont
des éco-savoir, cette posture interroge la sensibilité et la perméabilité
du pêcheur vis-à-vis des éléments
naturels qui doivent être formées.
D.Pons, avouant au soir de sa vie
que « nous sommes impliqués dans
le cosmos, reliés par les particules
les plus infimes de notre être »
trouve un frère dans le personnage
de Buvat de M.Genevoix ; comme
lui, en interdépendance avec le
monde naturel : « Il contemplait. Il
avait cessé d’être Buvat. La Loire
entière le traversait ... »
Ah combien aurais-je aimé me
mêler, fouet à la main aux déambulations d’un H.Clerc sur les rives
et rivages de l’Ellé et du Scorf !
La transmission des savoir-faire,
du savoir-être au carrefour de rencontre fortuite deviendra une référence, une amitié, car touchant à
la Connaissance, la connaissance
de soi, des autres et du Monde. «
Cherche et tu trouveras, demande
et tu recevras » psalmodie la liturgie
chrétienne. Bien bel exemple pour
cet adage dans Mémoires d’un
pêcheur de tritons de M.Pettineo
que le « çà t’intéresse, alors ! viens
au bois samedi matin, on te prêtera du matériel, tu apprendras... »
d’un vieux pêcheur du nom de S.
Pestel.
La transmission de l’esprit de la
Mouche : participer à la beauté du
monde
Si Roger, aîné et frère d’arme de
la mouche défend qu’un pêcheur
qui s’adonne à la mouche par accident ou pour passer le temps, sans
motivation véritable, ne sera jamais
un bon moucheur, même s’il prend
du poisson, c’est qu’il accorde un
implicite majeur dans la pratique
: celui de l’esprit de la Mouche.
L’important dans la pratique est de
savoir qu’il ne s’agit pas de grandes
choses, mais au contraire de petites choses auxquelles le moucheur
à affaire chaque jour ; la manière
dont il touche les plus petites choses est son art de vivre. G.Danou,
dans son Récit d’apprentissage,
rappelle en quoi la synchronicité
du pêcheur avec la vie de la rivière
est une acmé discrète de l’exercice
de la mouche fouettée en eau vive.
Robert de confier : Car la rivière
n’est pas seulement cette eau, elle
est le monde, arbres, rochers, rives,
ciel, air, oiseaux, animaux de toute
sorte.
Cette manière de se trouver, se
retrouver en accord avec le monde
des eaux vives est l’esprit même de
la pêche, selon moi. C’est bien la
qualité d’attention et d’intégration
au milieu qui prévaut sur la prise
du poisson.
Car cet art d’entrer en relation
avec la réalité animée de la rivière
est une fête des sens, le corps du
moucheur étant le réceptacle au
plaisir, à la beauté et à l’amour !
Ainsi le maître de pêche nous révèle qu’il fait de sa vie une œuvre
d’art, voilà toute sa quête, sa réussite humaine, antinomiques - soit
dit en passant - de l’ambition d’être
le plus fort, le meilleur, de gagner
le plus d’argent possible !
Si j’ai choisi de travailler en
Zone d’éducation prioritaire, loin
des environnements porteurs, c’est
bien par empathie pour une enfance qui n’a pas la même chance
que celle des beaux quartiers. Ma
folie d’enseignant, c’est bien de les
faire rêver, ces minots du béton,
de les emmener au bord de l’eau,
pour qu’un jour, ils découvrent
au tréfonds d’eux-mêmes une estime de soi, un profond sentiment
d’existence et d’appartenance à la
Terre, de telle façon que la Terre
leur parle et qu’ ils s’en rendent
dignes ! Pardon ? Non, je ne suis
pas maître de pêche, je suis maître
d’école ! - Philippe Nicolas, Doc-
torant en sciences de l’éducation
Paris 8, responsable de l’Atelier de
Pêche et Nature de Bury
www.echosmouche.com
DESTINATION PECHE
toute saison.
SOMMEDIEU
L’endroit a beaucoup de charme
et la convivialité, notamment
autour de la table, y est un maître
mot. C’est au domaine qu’Olivier
le cuisinier m’a fait découvrir la
tête de veau ravigote et chaque
année, elle continue à se bonifier!
Un régal de fondant pour les papilles après une matinée à l’affût
des truites. L’accueil et la chaleur
du lieu et de ses hôtes font partie
d’un package attachant.
L’HISTOIRE D’UN RETOUR AUX SOURCES
Les plaisirs de la pêche à vue
La vallée de la Meuse fut le terrain de jeu de mon enfance. C’était
le temps des goujons et des vandoises, des excursions à bicyclette,
la goujonnière sur le porte-bagages, musette et canne à brochet en
bandoulière sans oublier la canne à
Rapala en travers du guidon. Une
vingtaine de kilomètres aller et retour ne nous faisait pas peur. L’esprit était compétitif et les places
chères sur les bons coups.
Comme régional de l’étape, ma
vision du Domaine de Sommedieue
est donc quelque peu partiale. C’est
mon pays tout imparfait qu’il soit.
Pourtant, la nostalgie n’explique
pas tout : on ne revient pas année
après année à un endroit s’il n’offre
pas l’attrait suffisant. J’ajoute que
je ne vis plus dans la région depuis
une quinzaine d’années même si j’y
ai de la famille.
une espèce d’incartade que je revendique haut et fort. On peut y
pratiquer à la fois sur la rivière
Dieue et sur les étangs du parcours.
Ces derniers ont tous une typicité
qui leur est propre et offrent des
challenges variés. Température
d’eau mais aussi profondeur du
fond dictent les espèces qui seront
les mieux adaptées à chaque plan
d’eau. Le secret de Sommedieue
repose dans ses sources qui perlent
littéralement des talus bordant
l’étang supérieur. Elles alimentent
en cascade tout le site et sont d’une
très haute qualité.
Leur température est basse et relativement constante durant l’année
ce qui rend le domaine pêchable en
Il m’a fallut un certain nombre
d’années pour simplement cerner
ce que les experts moucheurs appelaient « pêche à vue » , sans doute à
cause de mon éducation restreinte
à des eaux à truites plutôt opaques
ou les occasions printanières de
voir le poisson se résumaient à leur
plus simple expression. J’avais du
mal à appréhender ce concept de
pêcher un poisson préalablement
repéré et de suivre de visu toutes
les séquences menant à sa capture.
Un jour, les circonstances furent là
pour créer le déclic et Sommedieue
est, à mon sens, un cadre idéal pour
permettre aux débutants dans cette
technique de faire leurs premiers
pas. Je ne dis pas que c’est gagné
d’avance mais en ces lieux, les conditions de base sont réunies.
Sèche, émergente, nymphe, toutes les techniques trouvent leur uti-
lité pour tromper les poissons dans
ces eaux claires. Personnellement,
je ne manque jamais quelques
coups à l’arbalète à la nymphe dans
les frondaisons des petits ponts du
parcours pour taquiner les «mémères» qui se tiennent dans ces
postes privilégiés. La ligne droite
du moulin m’a apporté beaucoup
de succès et le trou des anciennes
vannes réserve quand à lui des surprises de taille.
Lors de ma dernière visite; j’ai
découvert que de gros cristivomers
se tiennent à fond devant la buse
de l’exutoire du premier étang.
Leur capture fait appel à des techniques pas forcément très orthodoxes pour le puriste mais efficaces
: essayez donc de trimballer une
nymphe très lourde près de la buse
et vous aurez peut-être la chance
de re-capturer ce sujet de 1.5kg qui
m’avait mis sur le backing avant de
reprendre sa liberté.
Une politique d’empoissonnement
intelligente
Sommedieue a acquis une belle
notoriété et attire de loin une clientèle française mais aussi étrangère.
Bruno Fenaux n’entend pourtant
pas se reposer sur ses lauriers et a
des projets pour l’avenir. L’un des
étangs a été désenvasé et remis à
neuf pendant l’hiver dernier. 2005
fut aussi une année d’apprentissage
pour la réintroduction de salmo salar. Le bilan est positif et a donné
Un biotope riche de par ses sources
aux eaux cristallines favorisant la
pêche à vuet
Des atouts, le Domaine de Sommedieue en possède de solides : un
site de caractère, un biotope riche
de par ses sources aux eaux cristallines, une grande variété d’espèces
piscicoles et une politique d’empoissonnement intelligente.
Autant le dire d’emblée : ayant
été élevé au bord de l’eau courante,
je ne suis pas un fan des réservoirs.
Sommedieue fait pourtant partie
des exceptions, en quelque sorte
www.echosmouche.com
OCTOBRE 2006
04
lieu à un nouvel empoissonnement
en 2006. Ces poissons occupent à
la fois la Dieue et l’un des étangs.
Ils vous gratifieront de superbes
chandelles à répétition comme j’ai
pu moi-même le constater.
En plus des classiques arcs en
ciel et farios, le Domaine accueille
une population de cristivomers à la
robe superbe. Une partie du stock
de truites est élevée sur place et
les poissons , issus de SOMMEDIEUE ou non, dénotent par leur
morphologie très naturelle. On
mise ici sur le qualitatif plutôt que
l’intensif.
Le Domaine offre aussi des
possibilités de traquer le brochet
sur le Grand Panne près du lac de
Madine. Pur fruit du hasard, j’ai
péché cet étang au filet il y a plus
de vingt cinq ans. C’était à l’époque un plan d’eau pépinière pour
la fédération de pêche régionale et
l’heure était venue de sa vidange.
La seule fois de ma vie de pécheur
où je vis des tanches de très petite taille. Elles mesuraient de 10 a
15cm leurs flancs bronze iridescent
scintillaient dans le soleil automnal
alors qu’elles frétillaient sur la table de tri. Encore aujourd’hui, rien
que d’y penser, j’en ai les yeux qui
brillent.
J’en terminerai en vous souhaitant
bienvenue en Meuse. Ce pays parsemé de vertes collines au lourd
passé teinté de 1ère Guerre Mondiale a une histoire à découvrir. La
Meuse y coule paisiblement dans
une grande pleine alluviale qu’elle
a marquée de ses crues hivernales.
Le Domaine de Sommedieue
constitue une belle introduction
à cette région. On vous y parlera
pêche, mais aussi forêt, chasse et
champignons. Un bien bel endroit
ou le mot réservoir résonne tout
d’un coup très différemment à
mon oreille. . - Jérome Philipon
05
OCTOBRE 2006
www.echosmouche.com
PAGE GOURMANDE
SOUPE DE POISSON A LA GUEUZE
pour 4 personnes
INGREDIENTS
1kg de poissons assortis (maquereaux, rougets, cabillau, saumon)
2 poireaux
2 oignons
2 gousses d’ail
2 pommes de terre farineuses
2 carottes
2 branches de céléri
1 orange
1 branche de fenouil
1 morceau de thym
10 cl de crème épaisse
30 g de beurre
75 cl de Gueuze Lambic
Sel & poivre du moulin
PREPARATION
Préparer les poissons, couper
les têtes et séparer les filets des
arêtes. Couper les arêtes et les
têtes en gros morceaux. Peler et
émincer l’ail et les oignons. Laver, éplucher et découper le céleri
en bâtonnets. Peler et couper en
morceaux les pommes de terre et
09
OCTOBRE 2006
les carottes. Nettoyer et détailler
les poireaux.
Faire chauffer un peu de beurre
dans une casserole. Y faire blondir les arêtes et les têtes. Ajouter
les oignons, l’ail et les bâtonnets
de céleri, le fenouil, le thym et
un peu de zeste d’une orange.
Laisser revenir le tout pendant
environ 10 minutes avant d’ajouter 1/2 litre d’eau et la Gueuze
Lambuc. Saler et poivrer. Laisser mijoter le tout, à feu doux,
pendant environ 45 minutes. La
cuisson terminée, mixer et passer
la préparation au chinois.
Ajouter les légumes au bouillon
filtré. Liasser cuire le tout pendant environ une demie heure.
Cinq minutes avant la fin de la
cuisson ajouter les filets de poisson coupés en lanières. Ajouter
la crème fraîche, dans la soupière, au moment de servir.
Bon appétit !
www.echosmouche.com
PECHE SPORTIVE
MONDIAL MOUCHE 2006
L’EQUIPE DE FRANCE VICE CHAMPIONNE DU MONDE
jour les deux équipes se sont livrées
une lutte intense. Seulement dix
points séparent les deux équipes à
l’issue de la compétition. Il n’aura
manqué qu’un poisson à l’équipe
de France pour conserver son titre.
La République Tchèque devient
donc championne du monde 2006
devant la France et l’Espagne.
A cette occasion, l’organisation a
su se montrer à la hauteur de l’événement. Toutes les équipes ont su
apprécier l’accueil réservé par les
Portugais lors de ces deux semaines de compétition. L’esprit d’équipe, la bonne entente des membres
de l’équipe, la concentration et la
détermination de tous ont profité
à l’équipe.
Pour la Sixième année conC’est
au Portugal que l’équipe de France
de Pêche à la Mouche championne
du monde en titre est allée remettre en jeu son titre acquis l’année
dernière en Suède. Sur la scène internationale les français partaient
favoris et devaient se méfier de
toutes les autres équipes prêtes à
conquérir la couronne mondiale.
Pour garder son statut de favorite l’équipe de France emmenée par
son capitaine Jacques Boyko et le
manager Jérôme Gaillard est arrivée une semaine avant le début des
épreuves officielles pour se préparer et repérer les parcours de pêche.
Les informations récoltées par les
juniors champions du monde en
juillet ont apportés de précieuses
données à leurs aînés.
Les quelques jours de préparation se sont avérés difficiles en raison des grosses chaleurs qui se sont
abattues sur le Portugal, ne favorisant pas l’activité des poissons dans
des eaux devenues très chaudes.
Les rivières de ce Championnat
du Monde, le Mondego, la Ceira
et l’Alva ont subi de plein fouet ces
conditions et le niveau s’est révélé
extrêmement bas. Les lacs Rossim
www.echosmouche.com
et Lago Acho plus en altitude se
sont montrés plus intéressants à
pêcher.
Après plusieurs essais dans les
rivières et les lacs retenus pour la
compétition, les français ont pu
déterminer des stratégies adaptées
à chaque secteur de pêche. Sur le
Mondego une pêche en noyées et
petits streamers s’est avérée payante, sur la Ceira la pêche en bordure
en sèche et en nymphe au fil permettait de déloger quelques poissons de leur cache, enfin sur l’Alva
deux techniques se sont montrées
efficaces, une technique fine en sèche avec de petits hameçons n°18
et la technique des Tchèques avec
trois nymphes ramenées par saccades. Sur les lacs qui subissent
une faible pression de pêche, la
technique employée par toutes les
équipes a été le streamer en soie
intermédiaire.
Cette médaille d’argent des seniors et le titre mondial des juniors
prouvent une fois de plus que la
France fait partie des meilleures
nations de pêche à la mouche.
L’équipe de France 2006 était
composée de Yann Caleri (6ème),
Bernard Marguet (30ème), Eric
Lelouvier (11ème) Thibeau Guilpain (10ème), Bertrand Jacquemin
(13ème), Julien Daguillanes (remplaçant) et Daniel Zerillo (masseur), Jacques Boyko (capitaine)
et Jérôme Gaillard (manager).
- F.F.P.M.L Département com-
munication - Tél. 06.78.97.70.92Mél. [email protected]
CLASSEMENT PAR EQUIPE DU MONDIAL 2006
Classement
Pays
1
République Tchèque
2
France
3
Espagne
4
Italie
5
Portugal
6
Slovaquie
7
Belgique
8
Irlande
9
Croatie
10
USA
Comme à son habitude la France s’est placée en tête dès le premier
jour du 26ème Championnat du
Monde, mais l’équipe Tchèque en
embuscade a su être plus efficace
le deuxième jour avec une stratégie différente et ravir la première
place aux Français. Le troisième
OCTOBRE 2006
10
CONCOURS AUTEURS 2006
... A VOUS DE JOUER !
Pour la Sixième année consécutive, « echosmouche.com »
organise son Concours d’Auteurs.
Celui-ci se déroulera du 1er avril
2006 au 31 décembre 2006 à minuit. Ce concours, sans obligation
d’achat, a pour but de récompenser , dans la limite des lots disponibles, celles et ceux qui participeront
et contribueront à la rédaction du
magazine électronique d’ « echosmouche.com ».
de contributions n’est pas limité.
L’ensemble des documents,
originaux et libres de droits, devront impérativement être adressés par courrier électronique à
[email protected] avant
le 31 décembre 2006 à minuit.
... TROIS CONCOURS
EN UN !
Les participants autorisent à
l’avance « echosmouche.com » à
reproduire et publier en exclusivité, tout ou partie des documents
transmis dans son magazine électronique et les archiver dans sa base
documentaire en ligne et ce, sans
aucune autre contrepartie que la
participation au présent concours.
Ce concours qui comporte trois
catégories, est ouvert à toutes et à
tous à l’exception des personnes
participant à son organisation . Les
lauréats seront désignés par un jury
pour chacune des catégories proposées (articles, photos et fiches de
montage).
Toute personne qui fera parvenir à la rédaction d’echosmouche.com, dans la période indiquée ci-dessus, une ou plusieurs
photos, une ou plusieurs fiches
de montage ou un ou plusieurs
articles sur le thème « EAU &
PECHE A LA MOUCHE »
pourra prétendre participer au
Concours Auteurs echosmouche.
Les participants peuvent prétendre concourir dans une, plusieurs
ou toutes les catégories. Le nombre
11
OCTOBRE 2006
CATEGORIE
FICHES DE MONTAGE
echosmouche.com ne pourra, en
aucun cas, être tenu pour responsable des textes et illustrations publiés
qui engagent leurs seuls auteurs.
CATEGORIE PHOTOS
Chacune des fiches de montage devra impérativement comporter les informations suivantes:
- Le nom du modèle , le type du
modèle (émergente, sèche, noyée,
mouche à saumon, mer, brochet
...) , une photo du montage finalisé
, un descriptif général (10 à 15 lignes maximum) , une description
du montage pas à pas, les photos
de montage prises pas à pas (4 photos minimum) résolution 640x400
minimum.
CATEGORIE ARTICLES
Thème : « Eau & Pêche à la Mouche »
Photos noir & blanc ou couleur.
Seules les photos numériques sont
acceptées. Taille minimum : 1024
x 768 pixels.
Les articles envoyés dans le cadre du présent concours devront
impérativement s’inscrire dans le
cadre « Eau & Pêche à la Mouche» ; les auteurs étant libres quant
au choix du sujet : techniques de
pêche, parcours de pêche, récits
de voyage, entomologie, pêche
sportive, compétition, gestion pis-
cicole, environnement ...
Chaque article, original et libre de
droits, devra être, impérativement,
composé au minimum de 50 à 80
lignes de texte dactylographié et
illustré au minimum d’une photo,
dessin ou croquis.
SPONSORS
Le Concours Auteurs 2006 est
sponsorisé par les sociétés Mouches
Easy Fly, Euro-Fly, Mail Orion,
Marryat France et Ragot Rapala.
DOTATION (*)
Des cous de coq génétiques Grade
1 Euro-Fly (3) - des demi cous (4)
et un demi Saddle Whiting Farms
(4 /1) - Trois sélections de Mouches EasyFly (Sèches, Nymphes,
réservoir) - un moulinet Vivarelli
- un moulinet Euro-Fly Mid
Arbor modèle «ELITE» #5/6
- un moulinet Euro-Fly Mid
Arbor modèle «ELITE» #7/8 ...
(*) Extrait des lots mis en jeu , toutes catégories confondues.
www.echosmouche.com
LE MAGASINAGE
ACTUALITES MATERIEL, MOUCHES & MONTAGE
FISHPOND GORE RANGE - Très léger, polyvalent et plein
d’astuces de rangement, voilà le concept de ce gilet. Le GORE
RANGE s’adapte à toutes les conditions de temps. Il possède une
fermeture éclair qui s’ouvre jusqu’en bas et des poches en maille
extensible pour y mettre des bobines de fil pour concevoir ses bas de
ligne rapidement. La grande poche dans le dos une fermeture avec
zip, permettant de l’ouvrir rapidement. Autres caractéristiques : «
One-size-fits-most» Une conception facile pour régler les sangles
d’épaule à la taille idéale, «zip-down » Une poche zippée renfermant
un accroche mouche en mousse, 17 poches extérieurs et intérieures, Grandes et moyennes poches verticales pour ranger les boîtes à
mouches .. Coloris : Acier ou olive foncé - Prix indicatif : 169€
Produit distribué en exclusivité par la Sté CLEE - 210 avenue
Nicol Copernic - 33127 St Jean d’Illac - Tél. 05.57.89.13.13
KAMOUFIL JMC - Fil spécialement conçu pour les corps et
pointes de bas de ligne. Il s’utilise dans toutes les pêches de rivière et réservoir aussi bien pour les salmonidés que les carnassiers.
Il a la particularité d’être constitué de plusieurs couleurs, ce qui le
rend discret et invisible, car il ne conduit par la lumière. Fil très
résistant aux nœuds, sans mémoire et très élastique, ce qui permet
de pêcher fin et d’amortir les chocs, tels que les ferrages trop violents et les coups de tête des poissons durant les combats. Produit commercialisé sous forme de bobine de 30 mètres - diamètre de 8 à 50 - ou en bobine de 100 mètres - diamètre de 8 à 30.
Produit distribué par JMC - Les Mouches de Charette -Les
Guillets - 01310 Montracol - Tél. 04.74.24.22.73 - Web : http://
www.mouches-de-charette.com
CORPS DE SAUTERELLE PREFORMES EURO-FLY - De plus
en plus utilisés depuis la création de la fameuse ‘Tchernobyl Ant’,
ces corps préformés bicolor sont de véritables aimants à truites. Réalisés en foam à cellules fermées, ils ne coulent pas, même montés sur
un gros hameçon à streamer. Ces éléments préformés, commercialisés en pochette de quatre unités, sont proposés en taille médium
et small, en coloris «sauterelle» (vert et jaune) et coloris «criquet»
(orange et marron). Prix indicatif : de 1,60€ à 1,90€ la pochette.
Produits similaires : corps préformés de scarabés et de libellules.
Produit distribué en exlusivité par EURO-FLY - La Noë du Bourg
- 35600 Bains-sur-Oust - Tél. 02.99.91.78.85 - Mél. info@eurofly.com - Web : http://www.euro-fly.com
SOIES NATURELLES NEW-FLY - La fabrication des soies naturelles New-Fly est basée sur la connaissance de la pêche à la mouche,
de l’eau et des poissons. Leur principale qualité est incontestablement leur incroyable résistance aux agressions les plus diverses. Ce
produit surprenant satisfaira les moucheurs passionnés et amateurs
de pêche fine; pêche fondée sur la précision et l’efficacité. Ces soies
qui ne demandent aucun entretien particulier et dont la fflottabilité est incomparable bénéficient aussi d’une glisse remarquable ,
tout en restant extrêmement discrètes lors des posés et des arrachés.
Produit disponible par correspondance sur http://perso.orange.
fr/campomouche/Commander.htm - Mél. fly.fshing@wanadoo.
fr
www.echosmouche.com
OCTOBRE 2006
12
SECHERESSE : SITUATION AU 15 SEPTEMBRE 2006
A la mi-septembre, 34 départements étaient classés en situation préoccupante, 34 en situation délicate, 20 départements en situation de
vigilance, et 8 en situation normale. La tendance à l’amélioration se
confirme, l’indice national perd un point, passant de 75 à 74. Au 15
septembre 2006, 64 départements avaient pris au moins un arrêté de
limitation des usages de l’eau.
AGENDA
EUROPEAN GRAND SLAM
France
22 octobre 2006
Cette seconde manche de l’European GRAND SLAM se déroulera le dimanche 22 octobre 2006
au Lac Générale à Saint-Germainsur-Avre dans l’Eure.
Mode de pêche : depuis la berge
par équipe de 3 pêcheurs. La date
limite des inscriptions est fixée au
15 mars 2006. Montant de l’inscription : 60€ par compétiteur . Possibilité d’accueil d’équipes ne participant pas à la totalité du circuit.
Règlement complet sur http://
membres.lycos.fr/flycountryclub/.- Pour plus d’informa-
tions, contacter Bertrand KRON
- European GRAND SLAM
France - 11, rue d’Allainville Bois-le-Roi - 28500 Vernouillet
[email protected]
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE MONTAGE DE MOUCHES
28 octobre 2006
Le Club Mouche Provinois organisera le 28 octobre prochain en
ville Haute à Provins une Manche du Championnat de France
de Montage de Mouches Artificielles. - Renseignements et
inscriptions auprès de Eric Flon,
Vice-Présient du Club Mouche
Provinois, Tél. 06.03.89.66.19.
13
OCTOBRE 2006
BRITISH FLY FAIR INTERNATIONAL
4 et 5 novembre 2006
Les 4 et 5 Novembre prochains
verront se dérouler la British Fly
Fair International à Stoke On
Trent près de Birmingham en
Angleterre. Après deux ans d’existence, ce fly fishing show axé sur
la pêche à la mouche s’est forgé
une réputation enviable. Totalement international, cet événement
regroupe des monteurs du monde
entier et met un accent très fort sur
le montage des mouches. La part
belle est faite aux démonstrations
avec l’utilisation de grands écrans.
Note de notre correspondant en
Grande-Bretagne : «J’ai manqué les
deux premieres éditions et m’en
mords encore les doigts». Un must
pour les passionnés. Pour plus
d’informations:, rendez-vous sur
http://www.bffi.co.uk/
4ème Salon des Pêches Sportives d’Epinal
18 et 19 novembre 2006
La 4ème édition du Salon des
Pêches Sportives d’Epinal, organisée par le Club Mouche «la
Phrygane Spinalienne», se déroulera les 18 et 19 novembre 2006
à «l’Espace Cours» sur les rives
de la Moselle à Epinal .Pour plus
d’informations rendez-vous sur
http://phryganespinalienne.free.fr
www.echosmouche.com
ACTUALITES
Club Mouche Morlaisien -
Le Club des Pêcheurs à la Mouche du Pays de Morlaix invite ses
adhèrents à participer aux ateliers
de montage qui se tiendront les
vendredis 6 et 20 cotobre à partir
de 20h30 dans les locaux du club,
rue du Général Le Flo à Morlaix.
Des cours d’initiation et de perfectionnement aux techniques du
lancer seront dispensés les samedis
7 et 21 octobre à partir de 14h30
sur le plan d’eau de Sainte Sève.
Les membres du Club souhaitant
participer au repas annuel qui se
déroulera le vendredi 10 novembre
aux «Bains Douches « à Morlaix
sont priès de se faire connaître, au
plus tôt, auprès du Président ou du
Trésorier de l’association - Pour
plus d’informations, contacter le
Club des Pêcheurs à la Mouche du
Pays de Morlaix, rue du Général
Le Flo - 29600 Morlaix - Tél.:
02.98.79.66.31
Séjours «SPECIAL Ombres
Communs» - Thierry Millot,
Moniteur et guide de pêche professionnel à la mouche , vous
propose deux formules de stages
« spécial ombres communs ». De
mi-Septembre à mi-Octobre , sur
les meilleures rivières à ombres de
Slovénie , de Croatie et de Bosnie
par groupe de deux pêcheurs maximum. De mi-octobre à fin Novembre, sur des rivières d’Auvergne et de Rhône Alpes par groupe
de deux pêcheurs maximum de
même niveau . Pêche en sèches,
nymphes ou noyées, montage de
mouches artificielle. Hébergement
en hôtel/restaurant de qualité.
Durant l’automne, Thierry dispense également des stages d’ini-
tiation et de perfectionnement.
Formule spéciale pour les clubs
Mouche. - Pour plus d’informa-
tions, contacter Thierry Millot au
06.08.91.04.46 ou sur http://www.
guidepechemouche.com
Week-end de pêche dans les
CHANGEMENT D’ADRESSE
MOUCHES LECOQ
Christophe Lecoq
7 rue Moncade
64300 Orthez
FRANCE
[email protected]
Tél. 06.22.04.74.16 ou
05.59.67.21.36
Hautes Alpes - Le week-end du
16 et 17 septembre 2006, Pêche &
Horizons organise une sortie de
pêche dans les Hautes Alpes sur
la Durance, la Guisane, la Clarée.
Ce séjour de pêche en eaux rapides et en lac de haute montagne
comprend le transport, le pension complète , le logement pour
une nuit et l’accompagnement.
Il conviendra de prévoir une assurance et un permis de pêche (20 €
sur présentation de sa carte de pêche munie d’un timbre halieutique
ou 36€ dans le cas contraire) . Le
prix du séjour est fixé à 180€ par
personne, hors permis de pêche. -
Pour plus d’informations ou pour
réserver votre séjour, contacter
le magasin Pêche & Horizons
- 15 Allées Turcat-Méry - 13008
Marseille - Tél. 04.91.80.02.16.
Club Mouche Solérien - Le
Club Mouche Solérien vient de
mettre en ligne une nouvelle rubrique consacrée à l’entomologie (
http://www.clubmouchesolerien.
com/html/entomo.htm ) ; un excellent travail réalisé par Gilbert
Meridjen et Fabien Frances qui
mérite d’être encouragé. A vos
claviers !
ple demande - requin5@wanadoo.
PETITES ANNONCES
• Vends canne à mouche en bambou refendu Pezon & Michel série
Luxor, puissance de 5 à 15, longueur 2,13 m, en 2 brins, numérotée 2545559, faire offre - ludovic.
• Vends
canne à mouche réservoir
Garbolino Blackwater 10’ #7/8 en 3
brins avec étui toile, tube de transport rigide, 3 sorties, très bon état,
avec moulinet Décathlon Fly 300
# 7/8, 90 euros frais de port inclus,
photos disponibles sur demande. -
esff[email protected]
• Vends canne FLY500 (IM8)10’3
# 5, servie une fois avec encore le
plastique sur la poignée, 85 euros
port inclus, photo sur demande. -
[email protected]
• Vends moulinet Vivarelli à gachette 1ère génération avec une bobine
supplémentaire, 130 euros frais de
port inclus, photo possible sur sim-
fr
[email protected]
• Recherche petit matériel pour la
fabrication des mouches : étau de
montage, pince à hackle, whipfinish, aiguille à dubing, soies de
montage, canettes et porte canette,
pince brucelles, etc... Faire offre. -
[email protected]
• Vends soie Cortland FairPlay DT3F
jaune, neuve, dans sa boite, jamais
ouverte, 30 euros port inclus - soies
Charles Ritz WF5 et WF6 neuves, 25
euros l’unité port inclus, photos sur
demande - [email protected]
REDACTION : Jean-Claude Girard.
MAQUETTE : Black Buzuk - Jean-Claude Girard .
COUVERTURE : Digue sur le Gave de Pau - Christophe Lecoq
ONT COLLABORE A CE NUMERO : Fabien Francès - Jean-Claude Girard - Christopje Lecoq - Philippe Nicolas - Jérome Philipon PUBLICITE : les encarts publicitaires publiés dans ce numéro ont été offerts à titre gracieux .
DIFFUSION : Cette lettre est diffusée chaque mois, à l’exception du mois d’août. Elle peut être téléchargée librement à partir du site site www.echosmouche.com, consultée
ou imprimée à condition d’avoir préalablement installé le logiciel Adobe Reader sur votre ordinateur..
COURRIER ET PETITES ANNONCES GRATUITES : [email protected]
BASE DOCUMENTAIRE : http://www.echosmouche.com
www.echosmouche.com
OCTOBRE 2006
14