patxoki

BUREAU DE
CHANGE/
ALDAGUNEA :
PATXOKI,
23bis
rue des
Tonneliers karrika
BAIONAKO PESTAK EUSKOTAN : BAIONA HANDIA !
FÊTES DE BAYONNE EN EUSKO : GRAND BAYONNE !
Au Bouchon Basque
(ostatu jatetxea - bar restaurant)
2 av. Paul Pras etorbidea ; Saint-Léon
& Marracq
Brasserie des Arènes
(ostatu-jatetxea ; bar, restaurant)
21 avenue de la Légion Tchèque
etorbidea ; Les Arènes
1 2 - 2 0 , S A U F
H
samedi & dimanche
1 2 H- 1 8 H
12ak-20ak,
SALBU
larunbat & igandean
12ak-18ak
(glacier-izozkigilea)
68 rue d’espagne karrika
Bistrot des Halles
(kafetegi, jatetxe - café, restaurant)
Quai Cdt Roquebert kaia ; Halles
centrales - Merkatua
Bota Berriz
Bar basque
(ostatua, garagardotegia. ;bar,
brasserie.)
41 rue Victor Hugo karrika BBR - Burger bar des
remparts (burger, ostatua - burger,
(ostatu, jatetxe ; bar brasserie)
4 av. du 11 novembre Baionako ikastolen lagunak
(jatetxe biologikoa - restaurant
biologique)
9 rue d’Espagne karrika
(ostatu-jatetxea ; bar, restaurant)
1 rue d’Espagne karrika
H
Louise les glaces
restaurant)
49 rue des Faures karrika (taloak, talos)
Place Jacques Portes plaza (Château
vieux – Gaztelu zaharra)
Café Les Remparts
La Chayote
El Asador
(jatetxea – restaurant)
19 rue Vieille Boucherie karrika Lebrun Jean-Pierre
(okindegia, pastizagilea –
boulangerie, pâtisserie)
6 rue des Gouverneurs karrika Le Fandango
(ostatu tabako prentsa - bar tabac
presse)
28 rue d’Espagne karrika Le Victor Hugo
(jatetxea, ostatua - restaurant, bar)
1 rue Victor Hugo karrika
Xurasko
(arno ostatu, jatetxea – bar à vin,
restaurant)
16 rue Poissonnerie karrika La Trattoria des bons amis
(jatekoen prestatzailea, jatetxea –
restaurant, traiteur)
8 av J. Darrigrand etorbidea, Valeriane
egoitza ; St-Léon & Marracq
BAIONAKO PESTAK EUSKOTAN : ESKUIN BAZTERRA !
FÊTES DE BAYONNE EN EUSKO : RIVE DROITE !
Artotekafé
Boulangerie Ogi Ona
(okindegia, pastizategia –
boulangerie, pâtisserie)
15 bd Alsace Lorraine etorbidea (kafe kulturala - café culturel)
4 bis av Jouandin etorbidea ;
Sainte-Croix.
A3S
(ogitarteko saltegia - sandwicherie)
13 avenue de Mounedé ;
Sainte Croix
Cinéma L’Atalante
(ostatu, jatetxea - bar, restaurant)
7 rue Denis Etcheverry karrika ;
Saint-Esprit.
Carré’ment gourmand
(okindegia, pastizategia –
boulangerie, pâtisserie)
26 av Maréchal Juin etorbidea
BAIONAKO PESTAK EUSKOTAN : BAIONA TTIPIA !
FÊTES DE BAYONNE EN EUSKO : PETIT BAYONNE !
Auberge du petit
bayonne
EUSKAL
MONETA
Monnaie Locale
du Pays Basque
05.33.47.54.11
[email protected]
www.euskalmoneta.org
facebook.com/euskoa
twitter.com/EuskalMoneta
NE PAS JETER CE
TRACT SUR LA VOIE
PUBLIQUE. SI TU L’AS
LU, FAIT PASSER !
EZ BOTA KALEAN.
IRAKURRI BADUZU,
PASARAZI!
(jatetxea,- restaurant)
23 rue des cordeliers karrika B@B café
(ostatua – bar)
47 rue des cordeliers karrika Bakera
(jatetxea – restaurant)
15 rue des tonneliers karrika Baionako Gazte
Asanblada
(txosnak, bars)
place patxa plaza
Bar Zamai
(pintxo ostatua. ; bar à
pintxo.)
20 rue pannecau karrika
Café des Pyrénées
(ostatua – bar)
62 rue pannecau karrika
Café des Sports
(ostatu, jatetxea – bar,
restaurant)
13 rue j. laffitte karrika Café Moka
(ostatua, pmu – bar brasserie,
pmu)
6 rue des lisses karrika Café Salud
(ostatu, jatetxea – bar,
restaurant)
63 rue pannecau karrika
Chocolat Pascal
(artesau xokoleta egilea, te
pastizategia - chocolaterie
artisanale, salon de thé)
32 quai galuperie kaia Comptoir Paysan ELB
Laborarien xokoa
quai chaho kaia
Epaiska Berria
(euskara eta euskal kultura
sostengatzeko elkartea ;
soutien à la langue et à la
culture basques)
4 rue pannecau karrika Guernika
(ostatu jatetxea.- bar
restaurant.)
place st-andré - san andres
plaza Ikastola d’Anglet et
Biarritz – Angelu eta
Miarritzeko Ikastolak
(edariak, ogitartekoak,
txipiroiak – boissons,
sandwichs, chipirons)
stand à côté du trinquet standré ondoan
Izkina
Kixkil
(ostatua – bar)
42 rue pannecau karrika
L’estafete
(ostatua – bar)
38 rue des tonneliers karrika La bottega di Mario
(italiar arno ostatu & jatetxea. restaurant & bar à vin italien)
52 rue bourgneuf karrika La Fringale
(gitartekoak. - sandwicherie.)
46 rue pannecau karrika La Pétrolette
(ostatua – bar)
31 rue des cordeliers karrika
Restaurant euskalduna
(jatetxea – restaurant)
61 rue pannecau karrika Sankara
(ostatua – bar)
22 quai chaho kaia Terre-ou-Art
(ostatua, janari denda, arte
galeria – restaurant, épicerie,
galerie d’art)
3 rue marengo karrika Txiri Boga
Le Jean Bart
(ostatua – bar)
25 rue cordeliers karrika
Le Ttiap
23 bis rue des Tonneliers
karrika (ostatua – bar)
39 rue pannecau karrika Patxoki (peña)
(jan lasterreko ostalaritza,
restauration rapide)
56 rue pannecau karrika 8 rue des Tonneliers karrika Machicoulis / Com a
casa
Boulangerie Le Four
à Bois
(ostatua.- bar)
3 rue pontrique karrika (ostatu jatetxea - bar
restaurant)
6-8 quai galuperie kaia Kalostrape
Mon p’tit lou
(ostatu jatetxea - bar
restaurant)
22 rue marengo karrika Pizza Gino
(pizza eta edari salmenta pizzas et boissons)
60 rue pannecau karrika (pizzategia, pintxoak pizzeria, pintxo)
16 rue des tonneliers karrika Kubako Etxea
(okindegia – boulangerie)
6 rue Pannecau karrika Les Délices de Fanny
(okindegia, pastizagilea –
boulangerie, pâtisserie)
55-59 rue Pannecau karrika