Voir le pdf

Mars 2013
COMMUNIQUE
DE PRESSE
!"#$%#&'%()"#*#$%#+,(--,)#-.$/.'".-"0##
Contacts presse
Doubs Tourisme (CDT)
1%'2"3#*#$%#456,.7"'2"#4"#$89+-()2:"#4%)-#$"#!,.+-#;#
Sylviane Dornier
#
0 381 212 969
[email protected]
Agence aiRPur
Sophie Gilibert
03 81 57 13 29
[email protected]
!"#$%&'()&*+ ,($-+ ./+ 0"/12+ )$+ 3%.(2+ ,%4($%')+ 5"#.(%')+ .)+ '6%12(#$7)*+
.-8"(')+ /#+ 4%$&(5"(#)+ 59$7(:/)+ %/$%#$+ :/6/#)+ 24-,(%'($-+
;%2$&"#"5(:/)*+'%+<-)+8)&$)+=+0-,"/8)&$)+.)+2%+,/'$/&)*+2)2+2),&)$2+
.)+>%1&(,%$("#*+.-;/2$%$("#+./+#),$%&+?+#/'+%/$&)+4%&)('*+>@$)2+4"/&+
,-'-1&)&+ '6-'(A(&+ )$+ 8(2($)+ ./+ 5/2-)+ .)+ !"#$%&'()&B+ C)+ 0"/12+ 8"/2+
4&"4"2)+/#)+1%'%.)+4"/&+')8)&+')+8"(')+2/&+,)+592$-&()/A+1&)/8%;)+
:/(+%+$"/3"/&2+>%($+,"/')&+1)%/,"/4+.6)#,&)D+
!
E/)('')$$)+.%#2+/#)+<)&5)+?+%12(#$7)+=+
"#$%&'()*+! +&)! ,(! &-'.'),+,/! '&&,! 0+! 1$! 0'&)'11$)'2(! 0#$13221! +)! 0+! -1$()+&!
$.24$)'5,+&!02()!1$!6.$(0+!+)!1$!-+)')+!$%&'()*+7!"$!8!9+.4+!0+!1#$%&'()*+!:!
'(&)$11;+!+(!-;.'-*;.'+!0+!<2()$.1'+.=!$33,+'11+!>!1$!%+11+!&$'&2(!1+&!?'&')+,.&!
0;&'.+,/!0#+(!&$?2'.!-1,&!&,.!&$!3,1),.+7!
<1$();+!+(!4$'=!1$!-1$()+!&+!0;?+12--+!@,&5,#>!1#;);!$?$()!0#A).+!B$,3*;+!+(!
@,'11+)7!C.';+!+)!4'&+!+(!%2,5,+)=!+11+!&D3*+!-+(0$()!E!&+4$'(+&!>!,(!42'&=!
$?$()! 0+! .+@2'(0.+! $12.&! 1+&! 0'&)'11+.'+&! 0+! <2()$.1'+.! -2,.! +().+.! 0$(&! 1$!
B$%.'3$)'2(!0,!&-'.'),+,/7!!
+
F),&)$2+.)+>%1&(,%$("#B++
F$(&! ,(+! $)42&-*D.+! -$.B,4;+! 0#$('&=! -$.4'! 1+&! $1$4%'3&! 0#$()$(=! 2(!
0;32,?.+!1$!B$%.'3$)'2(!0#$%&'()*+!0$(&!1$!4(-2($$"'("#<.==!G!8!>)2'"?'(-"#4.#
?%2'(@,()"# 7(7%)2#A# B7! 9.$(H2'&! I,J=! $..'D.+G-+)')GB'1&! 0+! 0'&)'11$)+,.!
0#$%&'()*+=!>!1#2.'6'(+!0+!1#$,)2.'&$)'2(!0+!&2(!.+)2,.!&,.!1+!4$.3*;!+(!KLLM=!
-.'?'1;6'+! ,(+! 0'&)'11$)'2(! +(! -1,&'+,.&! -$&&+&! $,! %$'(G4$.'+! +)! ,(!
?'+'11'&&+4+()!+(!)2((+$,/!5,'!32(3+().+!1+&!$.N4+&!0+!1#$%&'()*+7!!
O,!-'+0!0,!3*P)+$,!0+!Q2,/!&+!).2,?+!1$!&+32(0+!0'&)'11+.'+=!$"-#C($-#48>@($"#
1"'),27!F24'('5,+!R2,&&+1+)!+)!&2(!;5,'-+!J!0'&-+(&+()!1+!4A4+!$33,+'1!+)!
0#'(')'$)'2(!$,!3;.;42('$1!0+!1$!B2()$'(+7!S(+!?'&')+!+('?.$()+!T!
+
+
G#+5/2-)+4"/&+'%+5/2)B+
O?$()!1$!<.+4'D.+!I,+..+!42(0'$1+=!-.D&!0+!E!LLL!-+.&2((+&!).$?$'11$'+()!>!
<2()$.1'+.!-2,.!1#$%&'()*+=!+().+!&$!3,1),.+!+)!&$!0'&)'11$)'2(7!D"#@.-5"#4"#$%#
7($$"# 57,E."# $85?,?5"# 4"# $8%+-()2:"! 5,'=! +/-2.);+! 0$(&! 1+&! 3212('+&=! B')! 1+!
.+(24! 42(0'$1! 0+! 1$! ?'11+7! <.'&;+! 0$(&! 1+&! &$12(&! -$.'&'+(&=! +11+! B,)!
1#'(&-'.$).'3+! 0+&! -2D)+&! $,)$()! 5,+! 0+! 6.$(0&! -+'().+&! 0+! U$(! I26*! >!
<'3$&&2=! 0#$.)'&)+&! 123$,/! +)! $,).+&! $BB'3*'&)+&V! Q,1+&! U+.('+.=! $,)+,.! 123$1!
;3.'?')!3+&!?+.&!W!!
8!X,+!0+!B2'&!3+))+!3*D.+!$%&'()*+!$!0'&&'-;!4+&!12(6&!+((,'&=!4#$!-.;&+();!1$!%+$,);!&$'()+!
5,+! @#'(?25,+! )2,)+&! 1+&! (,')&! T! X,+! 0+! B2'&! 3+))+! +(3*$()+.+&&+! 4#$! B$')! ?2'.! $,! B2(0! 0,!
3.'&)$1!1+&!&-1+(0+,.&!5,+!1#P4+!3$.+&&+=!1+&!B1+,.&!0#,(!3'+1!2.'+()$1!T!:!
Y2(! *'&)2'.+! ;32(24'5,+=! &23'2126'5,+! $?+3! 1+&! 1,))+&! $()'$13221'5,+&=! +)!
3,1),.+11+V!+&)!>!0;32,?.'.!$,!4,&;+!4,('3'-$1!5,'!&#'(&3.')!0$(&!!"#$%&'(#)(#
!*"+,-.'/(!5,'!.+1'+!<2()$.1'+.!$,!?$1!0+!C.$?+.&!+(!Y,'&&+7!!
+
BHB+
+
I12(#$7J5%#(%+K++
"+&!&$?+,.&!0#$%&'()*+!&+!.;-$(0+()!-$.)2,)!0$(&!1+!F2,%&7!Z11+!-$.B,4+!0+&!
61$3+&=!0+&!4$3$.2(&=!0+&!3*2321$)&=!0+&!%'&3,')&V!Z11+!&+!61'&&+!$,&&'!0$(&!1+&!
3*$.3,)+.'+&=! 0+&! .+3+))+&! 0+! 3,'&'(+! +)! 4A4+! 0$(&! ,(+! 3$(32'112))+=!
B.24$6+! 123$17! "+&! $.)'&$(&! 123$,/! 5,'! (+! 4$(5,+()! -$&! 0#'4$6'($)'2(! -2,.!
$&&23'+.! 1#$%&'()*+! >! 1+,.&! 3.;$)'2(&=! &+! B+.2()! ,(! -1$'&'.! 0+! ?2,&! 1+&! B$'.+!
0;6,&)+.!T!
0%..(,#")1(,,(,#,&1#2223)%&+,3'1"4(!#5#$&+1-6&(#7#8#,"4%&1(1#9#
+
+
0)/A+-8-#)5)#$2+4"/&+>@$)&+'6%12(#$7)+?+!"#$%&'()&+
D"# FG# H.($$"2# FGIJK# $%# CL2"# 4"# $8%+-()2:"! 65$M+'"# $%# '56,$2"N# F+! (24%.+,&+&!
$('4$)'2(&! 3244+! 0+&! .;$1'&$)'2(&! -'3),.$1+&=! 0;B'1;=! &-+3)$31+! )*;P).$1=!
+/-2&')'2(&=! 2%@+)&! 0+! 3211+3)'2(&=! ?+()+! 0+! -.20,')&! >! %$&+! 0#$%&'()*+V!
-2(3),+()!1$!@2,.(;+!T!
!
D"-#O#"2#P#,62,+'"#FGIJ#
Q,.2"-#$"-#%+-()2:"-#4.#R,)4"#-"#'"2',.7")2#%.S!9+-()2:(%4"-#;#
Z?;(+4+()! >! 1$! B2'&! 3,1),.+1! [$?+3! ,(+! %2,.&+! 0+! 3211+3)'2((+,.&=! 0+&!
.+(32().+&!$?+3!0+&!;3.'?$'(&!+)!*'&)2.'+(&=!0+&!&-+3)$31+&\!+)!0+!-.242)'2(!
6$&).2(24'5,+!0+!1#$%&'()*+7!S(!32(32,.&!0+!0;6,&)$)'2(!+&)!2.6$('&;!+)!,(!
@,.J!0+!-.2B+&&'2((+1&!+)!0#$4$)+,.&!5,'!$)).'%,+()!1+&!3,'11D.+&!0#2.=!0#$.6+()!
+)!0+!%.2(]+!$,/!4+'11+,.+&!$%&'()*+&!'()+.($)'2($1+&7!!
!
U!>>#V>WXYZ#V.'#$%#Z,.2"#4"#$8%+-()2:"##
F#H,.'-#[#I#).(2#\#]^#_[?"'-,))"#
<+(0$()!,(!^++dG+(0=!0;32,?.+]!1#*'&)2'.+!&,1B,.+,&+!0+!1$!:;(#4(1'(!+)!1+!.'),+1!0+!0;6,&)$)'2(!0+!3+)!;1'/'.!5,'!
&;0,'&')! 1+&! $.)'&)+&! [e,&&+)=! U+.1$'(+=! R'4%$,0=! e$(+)=! F+6$&V\! +)! B')! 1$! .+(244;+! 42(0'$1+! 0+! <2()$.1'+.!
@,&5,#>!&$!-.2*'%')'2(!+(!M`Mb7!!
U'&')+&!0+!1$!B+.4+!0+!1#$%&'()*+!-2,.!32(($f).+!1$!3,1),.+!0+!1$!-1$()+!+)!&$!.;321)+=!0#,(+!0'&)'11+.'+!$.)'&$($1+!
$?+3! &+&! $1$4%'3&=! &+&! B2,0.+&! 3+()+($'.+&! +)! &2(! &$?2'.GB$'.+=! 0;6,&)$)'2(! +)! 0;32,?+.)+! 0,! 4,&;+! 0+!
<2()$.1'+.!5,'!.+).$3+!1#*'&)2'.+!0+!1#$%&'()*+!0+-,'&!&$!($'&&$(3+!0$(&!1+!?$1!0+!C.$?+.&!+(!Y,'&&+!?2'&'(+=!&2(!
$-26;+!@,&5,#>!&$!-.2*'%')'2(!+(!M`Mb7!
"+! )$.'B! 324-.+(0!W! 1#*;%+.6+4+()! +)! 1+! -+)')! 0;@+,(+.! +(! *N)+1ggg! [%$&+! 3*$4%.+! 02,%1+\=! 1+! 0f(+.! 0$(&! ,(!
.+&)$,.$()!>!-.2/'4');=!1+&!+().;+&!+)!?'&')+&!4+()'2((;+&!$,!-.26.$44+7!!!
U)/,-#"2#'5-"'7%2(,)#\#```N4,.+-B'"-"'7%2(,)N6,@#[.,%.'5,+!6$&).2(24'+\!
1,.'E.,(#$%#<-)+8)&$)#T#
D"#-%7("3B7,.-#T#
c#+&)! 1#+$,! 32,1$()! 0+! 1$! B2()$'(+! >!
$%&'()*+! +(! 62,))+! >! 62,))+! &,.! 1$!
3,'11D.+! 3*$.6;+! 0,! &,3.+! 5,'! ).2,%1+! 1$!
1'5,+,.! 0$(&! 1+! ?+..+=! 3.;$()! $'(&'! 0+&!
?21,)+&!?+.)+&7!!
S(+!0'.+3)'?+!+,.2-;+((+!0+!M`aa!$,)2.'&+!1$!B$%.'3$)'2(!+)!1$!
?+()+! 0+! %2'&&2(&! $13221'&;+&! &2,&! .;&+.?+! 5,+! 1+! )$,/! 0+!
)*,J2(+! [*,'1+! +&&+()'+11+! -.;&+()+! 0$(&! 1$! 6.$(0+! $%&'()*+\!
&2')! '(B;.'+,.! >! Eb! 46_1').+=! ,(! )$,/! ).D&! .$.+4+()! $))+'()! 3$.!
1+&! $%&'()*+&! 1+&! -1,&! 32,.$()+&! +(! 32()'+((+()! +(! 6;(;.$1!
42'(&!0+!ML!46_17!!
!
#
1$.-#48()/,'@%2(,)-!&,.!^^^702,%&7).$?+1_$%&'()*+