PDF file

1
!
To the Glory of God
and in memory of
John Albert Clark
1884 – 1958
Baptised, Confirmed
and Married in this church
and for 45 years its verger
"
Son of Samuel Edward Clark
Verger of this church
From 1871 to 1915
2
!
In loving memory of
George Alexander Duntze
4th baronet,
Born January 27th 1839. Died May 2nd 1922.
--- o --‘Mark the perfect man and behold the upright
for the end of that man is peace.
3
!
In loving memory of
Harriette
Beloved wife of Sir George Duntze. Bart.
Died August 1st AD 1908
--- o --Jesu Mercy.
4
This window is placed by the English and American colony of Dinard to
The Glory of God and in affectionate remembrance of Percy Carmichael
Clarke for 7 years the Chaplain who entered into his rest 13th April 1902.
When I wake up after thy likeness I shall be satisfied with it.
5
This Font was erected
with funds collected
by the English Children
& Young People of Dinard
In the year 1891
6
In Dearest Memory of
Reginald Arthur Villiers Forbes
31 October 1865 – 20 February 1952
Thou O God has loaned him to us and he was our great happiness.
Thou hast claimed him; and we gave him back to Thee with no complaint
But with a heart broken and full of sorrow.
By his loving wife Ily Forbes Csaky
7
In memory of
William E Canning
Who so loved this church
For many years a member and
President of its Council
8
In loving memory of
Elizabeth Hannay MBE
(Major US WAC)
1914 – 2002
For many years a staunch supporter of
St. Bartholomew’s
And the Ecumenical Movement
9
!
To the Glory of God
and in grateful and loving memory of
Flying Officer Patrick Hannay
Born October 17. 1912
Killed in action May 24. 1940
10
!
To the Glory of God
and to the beloved memory of
Claude Patrick Hannay
For many years a member
of the Council of this church
Born January 5th 1880. Died November 17th 1950
11
In loving and
ever grateful memory
of
Father Geoffrey Curtis
for his dedication
over many years to
this church and to
Christian unity
12
In recognition
of the
loyal leadership and Christian inspiration
or Joy
Lady Curtis O.B.E.
Member and permanent President
of the
Managing Committee of this church
from September 1948
This tablet is placed
in the church she loved
by her
devoted friends
13
In ever loving memory
of
Sir George Seymour Curtis
K.C.S.I., I.C.S.
Member of the Council Bombay
H.B.M. Vice-Consul St Malo
Born June 10th 1867
Died April 17th 1931.
And of our beloved mother
Agnes Eleanor Lady Curtis
Commemorated above
Born 1876 Died 1963
14
In proud and ever loving memory
Of
Captain Maurice Curtis
XII Frontier Force Regiment
Killed in action
June 15th 1942
15
In loving memory of
Henry, Ethel & Emily Villiers Forbes
16
In loving memory of
Anna Attwood Tibbits Pratt
17
Colonel William Senior
and his wife Elizabeth
worshipped in
this house of the Lord
with grateful gladness
1923 – 1935
18
In grateful remembrance of
Count George Watson de Gasquet James
generous supporter of this church
and for many years President
of the Managing Committee
1885 – 1950
19
In loving memory of
Lt Col. Edward
Vernon Pershall Monteith
VIth Bombay Cavalry I.A.
eldest son of
Robert Freebairn Monteith
esq
British Consul St Malo.
He died at
Grantown-on-Spey Scotland
June 15th 1915 aged 64.
To a devoted husband and
father, this tablet is erected
by his wife and two sons.
“I thank my God upon every
remembrance of you.” Phil 1 3
20
In loving memory of
Lady Burton
nee Barbara Sedley
for many years Hon. President
and member of the managing
Committee of this Church
1884 – 1968
21
In memoriam
Lieutenant General Sir Charles St. Leger Barter
KCB KCMG CVO
born Oct 8 1857 – died March 22 1931
Campaigns
Ashanti Campaign - Tirah War - Boer War - World War
22
In grateful memory of
Nurse Vera Doreen Hunneyball
.
SRN
of King’s College Hospital
who lost her life while bathing
at St Lunaire
.
July 21st 1930
aged 30 years.
For friends above, for friends still left below;
For the rare links invisible between;
For thine unsearchable greatness; for the vails
Between us and the things we may not know,
We thank thee Lord.
23
This window, designed, created
installed and donated by the
Pierpont Family from
Sharon, USA,
was dedicated to the glory of God by
Bishop Frank Sargeant on
St. Bartholomew’s Day 2001
24
This altar
is dedicated to the
Glory of God
and in memory of
William Channing
25
Donated by Sybil Fagg (Reader)
and dedicated by the
Right Reverend Geoffrey Rowell
Bishop in Europe
April 2007
26
!
In memory of
The Rev Herbert Townsend Mills
for 16 years Chaplain of
St Bartholomew’s Dinard
entered into rest 12th July1923
R.I.P.
“Simple service simply done
To his own kind
In their common need”
27
In memoriam Philip Le Behbard Grey Egerton 11th Baronet
Egerton and Oulton Cheshire England for many years associated
with Dinard. Died 1st September 1891 aged 58 years. This window
was erected by his widow, children, brother and sisters
28
To the Glory of God # and in memory of
Dr Oliver John Garrett, L.R.C.P.I.
This pulpit was erected by his sorrowing widow
1898
29
To the glory of God
and
in loving memory of
Colonel John Monteith CB
Indian Army
2nd son of the late
Robert Freebairn Monteith esqr.,
British Vice consulat St. Malo
Born June 24th 1852
Died June 2nd 1928
Eternal rest grant unto him on Lord
And let perpetual light shine upon him.
30
#
‘per vias rectas’
We pray you
remember in
the Lord
his servant
Francis Edward Blackwood
Lieutenant 1st East Surrey
Regt and Mounted Infantry
Northern Nigeria Regiment
Son of Sir Francis Blackwood
Baronet, Captain R.N. and of
Dorothy Frances his wife,
killed in action at Satiru
Nr Sokoto 14th February, 1906 aged 31.
“Let light perpetual shine upon him”
31
‘Nil admirari’
In proud and
loving memory of
Capt. Harold
Constantine
Dillon Fitz Gibbon, M.C.
13th Hussars, younger son of
Louis Theobold, and
Maria Delores
Dillon Fitz Gibbon
Killed in action on
13th January 1922, aged 31,
near Alabja, in Southern Kurdistan
whilst commanding the
Iraq Levy, raised by
himself in 1919.
He served with distinction
in the Great War
with his regiment in France
and Mesopotamia and was
awarded the Military Cross,
and the Italian Silver Medal,
for military valour.
-IThe thundering line of battle stands
And in the air, death moans and sings
But Day shall clasp him with strong hands
And night shall fold him in soft wings
“‘Julian Grenfell”
32
To the glory of God
and in memory of
General Sir Horace Smith-Dorrien
G.C.B., G.C.M.G., DSO.
For many years Chairman
of the Council of this Church.
This tablet is erected by his friends.
33
To the Glory of God
and in ever loving memory of
Sophie, the wife of George Marshall
of Hardres Court, Canterbury,
and the Villa de la Baie Dinard,
sister of 8th Viscount Torrington
1847 – 1910
---.--“Blessed are the pure in heart
for they shall see God.”
34
To the glory of God
and in loving memory of
Lt Colonel
Dighton H. Abercromby-Dick D.S.O.
Royal Scots Fusiliers.
Born January 26th 1869
Died February 27th 1941
“So he passed over and all the trumpets
sounded for him on the other side.”
35
!
To the Glory of God
and in loving memory
of
Reginald Albert Hody
late Captain 57th Regt.
Entered into rest
24th January 1910
------“Until the Day break
and the Shadows flee away.”
------Erected
in loving remembrance
by his Wife and Children.
36
!
In loving memory
of
Lyona Marian Hody
Wife of
Reginald Albert Hody
Entered into rest
July 29 1936
in her 93rd year
---
"
---
“The Lord shall be thine
Everlasting Light”
37
!
In loving remembrance
of William Faber and
Lyona Johanna his wife
in memory of whom
their son
William Stanley Faber
commenced the building
of this Church
and gave the land
on which it stands
This Tablet is erected
by their daughter
Lyona Marian Hody
38
In memory of
Walter . Hayes . Sadler
Major . Royal Scots Fusiliers
died at St. Blastien . 24 . Oct. 1931
and of his beloved wife
Marie Christine
died at Dinard . 13. May 1927
39
Chaplains
December
1873
Antony Francis Thomson
October
1877
Arthur Keville Davies Edwards
April
1890
Richard Peck
October
1895
Percy Carmichael Clarke
November
1904
Frederick Edmeston Freese
February
1907
Cyril John Valpy French
January
1908
Herbert Fleming Bergin Townsend Mills
January
1923
J C Vallence
October
1930
G C Morrow
May
1934
Walter Green
June
1936
F Gwynne Davies
July
1939
C H D Grimes
January
1940
Hugh Jones
May
1940
Karl Cate
July
1998
Donald Pankhurst
September 2000
Alan Charles Charters
May
Gareth John Randall
2007
Donated in loving memory of Peter Mengham 1931 - 2005
40
In memoriam of Deming Jarves
Born in Boston March 3rd 1839 died in Dinard August26th 1924
That man was perfect and upright and one that feared God
This window was erected in loving memory by his widow
Composition de JJ Nozal
Execution Atelier L.Barillet1929
41
!
In loving memory of
Philip Le Cros
died March 13 1895
And his wife Esther
died January 2 1898
Also
Philip Le Mottée
died October 7 1890
Come unto me and rest
42
In loving memory of
Florence F. Debray
and Charles Paquement
this window was dedicated
August 1952
43
!
In loving memory of
Major Frederick Marcelen
born October 21st 1870
died May 10th 1933
------Blessed are pure in heart for they shall see God
44
This window is placed here
to the glory of God
by the English and American children
attending the Children’s services
1896 – 97
45
!
In memory of Frances Yates, widow of
Sidney Cuthbert, Beaufront Castle, Hexham,
Died 7th January 1926, aged 74 years.
--- $ --Erected in ever loving remembrance by her children
46
To the glory of God
and in memory of
General Sir George Fouke
K.C.B., K.C.M.G.
for many years Chairman of the
Council of this church.
And to Beatrice his wife.
This tablet is erected by their friends
47
!
To the glory of God and in memory of
Colonel Colquhoun Grant, Bombay State Corps
Ate Judge of Karachi Sind, India.
Entered into rest Aug. 19th 1902 in his 67th year.
---.--“The souls of the righteous are in the hand of God”
---.--This table is erected in loving remembrance by his children
48
!
To the Glory of God
and to the beloved memory of
John William Davy,
of Ingoldsthorpe, Norfolk,
who died at Dinard,
Feb 22nd 1903 aged 67
49
!
Entered into Life Eternal
May 6th 1904,
Henry John,
Infant son of
Henry John and Ethel Whitehouse,
Born Nov 2nd 1903.
----“Of such is the Kingdom of Heaven