parc Gatineau - La Commission de la capitale nationale

parc de la
Gatineau
le
Tant à découvrir. Tant à protéger.
Règlements généraux
Dates d’ouverture et de fermeture pour la saison hivernale 2013-2014 • Début : 15 novembre 2013 • Fin : 15 avril 2014
Lois et règlements
Renseignements généraux
Il est de la responsabilité des visiteurs de connaître les lois et règlements
régissant le parc de la Gatineau et de s’y conformer.
Toilettes
Alcool
Il y a des toilettes extérieures à proximité des prêts-à-camper et des sites
de camping.
Il est interdit de posséder et de consommer de l’alcool sur les terrains
du parc de la Gatineau. Les contrevenants seront passibles d’une amende.
Eau
Animaux
•
Les animaux domestiques sont interdits dans les prêts-à-camper
ainsi que sur les sites de camping d’hiver et les sentiers qui
y mènent.
•
Il est strictement défendu de nourrir les animaux sauvages.
Feux de camp
•
•
Il est interdit de faire un feu à l’extérieur des prêts-à-camper.
En camping, seuls les aménagements prévus à cette fin peuvent
être utilisés.
Responsabilités
•
•
Vous empruntez les sentiers et utilisez les prêts-à-camper et
les terrains de camping à vos propres risques. La Commission
de la capitale nationale (CCN) et les Services récréatifs Demsis inc.
n’assument aucune responsabilité pour les pertes, les dommages
d’origine naturelle causés par la flore, la faune, le vent, la pluie,
la neige, etc., pour les vols, le vandalisme, les dommages matériels
ou les blessures à la personne découlant de l’utilisation des terrains
et des installations de la CCN. Les usagers doivent protéger leurs
objets de valeur et ne pas les laisser dans leur véhicule.
Pendant le séjour, un membre de votre groupe doit avoir en sa
possession le reçu délivré lors du paiement.
Modalités de réservation
•
Il faut être au moins deux personnes pour passer la nuit dans
le Parc. Les groupes qui comptent des personnes âgées de moins
de 18 ans doivent être accompagnés d’au moins deux adultes.
•
Le prépaiement du séjour est obligatoire pour tous les usagers qui
dorment dans les prêts-à-camper ou sur un site de camping.
•
Les visiteurs acceptent l’entière responsabilité de leur sécurité
pendant leur séjour et ils doivent prendre connaissance des
renseignements que renferme ce document, dont la section
« Acceptation des risques ».
Politique d’annulation
•
Les frais liés aux réservations, y compris les modifications à celles-ci,
ne sont pas remboursables.
•
•
Aucun remboursement ne sera accordé en cas d’annulation.
Aucun remboursement ne sera accordé en raison des conditions
météorologiques ou de l’état des sentiers.
Il n’y a pas de source d’eau potable à proximité des prêts-à-camper
et des sites de camping d’hiver. Les usagers doivent donc pourvoir
à leurs propres besoins. Il est possible de prendre des dispositions
avec les Services récréatifs Demsis inc. pour l’achat et la livraison
d’eau embouteillée (format de 18 litres) à votre prêt-à-camper ou
site de camping.
Stationnement
Le réseau de sentiers du Parc est desservi par de nombreuses aires
de stationnement réparties en périphérie du territoire. Les aires de
stationnement P11 (plage O’Brien), P16 (vallée Meech), P17 (Wakefield)
et P19 (secteur du lac Philippe) constituent les points de départ en
direction des prêts-à-camper et des sites de camping. Le choix du point
de départ dépend de la distance que les usagers souhaitent parcourir.
Sentiers
Tous les sentiers sont entretenus mécaniquement au moins une fois
par semaine, à l’exception du sentier 56, entre le lac Taylor et la yourte
du lac Richard. Ce sentier est laissé à l’état naturel afin d’offrir aux
usagers une expérience de ski dans l’arrière-pays.
Identification des sentiers
Les sentiers sont identifiés par des panneaux signalant le numéro
du sentier et son niveau de difficulté. Les destinations et les distances
sont indiquées à la plupart des croisements des sentiers.
Carte des sentiers
La carte des sentiers d’hiver est vendue au coût de 5,65 $ (taxes en sus)
au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau et dans quelques boutiques
de plein air de la région.
TARIFS 2013-2014
REFUGES
ET YOURTES
NOMBRE DE
PERSONNES
ACCÈS
REFUGES
VENDREDI, SAMEDI,
JOURS FÉRIÉS ET
VACANCES SCOLAIRES
(TAXES INCLUSES)
DIMANCHE AU JEUDI
30 % À 50 % DE RABAIS
(TAXES INCLUSES)
Skieurs détenant un laissez-passer saisonnier et raquetteurs
Skieurs sans laissez-passer saisonnier
Ski
Refuge du lac Lusk
6
Refuge Des Pins
Ski et raquette
160 $
110 $
Refuge Philippe
10
Ski et raquette
270 $
190 $
Refuge du lac Brown
17
Ski et raquette
420 $
210 $
YOURTES
Yourte du lac Taylor
+5 $/skieur
Ski
jusqu’au 1er avril
Ski
Yourte Ohomisi
6
Yourte Wanakiwin
Ski et raquette
Yourte du lac Richard
160 $
110 $
110 $
75 $
Ski
TENTES 4 SAISONS
Lac Philippe (sites nos
254, 255, 257 et 258)
Ski et raquette
4
Ski et raquette
Réservations et modifications
9,50 $ chacune
Séjours dans les prêts-à-camper
Heure d’arrivée : 14 h • Heure de départ : 11 h
Électricité, chauffage et éclairage
•
Tous les prêts-à-camper sont pourvus d’un poêle à bois pour
le chauffage et la cuisson. Vous devez toutefois fournir vos
propres chandelles ou lampes pour vous éclairer.
•
La porte du poêle à bois doit être fermée en tout temps.
Des instructions précises sont fournies sur place.
•
Les yourtes (sauf celle du lac Richard) et les tentes 4 saisons
sont également équipées d’un réchaud au gaz pour la cuisson
et d’un réfrigérateur.
•
Le refuge du lac Brown a l’électricité, mais n’a pas de prises
électriques.
Équipement
•
•
•
Les prêts-à-camper sont équipés de quelques articles de
cuisine : bouilloire, spatules, louches, marmites, passoires
et ouvre-boîtes.
Les usagers doivent apporter leurs assiettes et leurs couverts.
Les lits consistent en un matelas en mousse; les usagers doivent
apporter leur sac de couchage et leur oreiller.
Autres règlements
•
•
Il est défendu de fumer dans les prêts-à-camper.
Toute dérogation à ces règlements entraînera la révocation
des droits de séjour ainsi que l’expulsion des contrevenants,
voire l’émission d’une contravention. Aucun remboursement
ne sera accordé en cas de révocation du droit de séjour.
•
Les usagers doivent laisser les lieux qu’ils occupent et
l’équipement qu’ils utilisent dans un état d’ordre et de propreté,
et ce, en tout temps. Les prêts-à-camper laissés dans un état de
malpropreté seront nettoyés à leurs frais. De plus, les dommages
indus aux biens de la CCN leur seront facturés. Les usagers
doivent rapporter tous leurs déchets. Les aires de stationnement
sont équipées de poubelles.
Refuge du lac Lusk
Le refuge du lac Lusk sert aussi de relais entre 10 h et 16 h. Après 16 h,
il est réservé aux titulaires d’un permis de séjour. Des compartiments,
que vous pouvez verrouiller avec le cadenas que vous apporterez,
permettent de remiser vos effets sous les lits de ce refuge.
TARIFS 2013-2014
CAMPING
D’HIVER
Site individuel
NOMBRE DE
PERSONNES
6
SKIEURS DÉTENANT UN
LAISSEZ-PASSER
SAISONNIER ET
RAQUETTEURS
(TAXES INCLUSES)
ACCÈS
SKIEUR SANS
LAISSEZ-PASSER
SAISONNIER
(TAXES INCLUSES)
Ski et raquette
16 $/personne
Site de groupe
(8 personnes ou plus)
25
Philippe
+5 $/skieur
jusqu’au 1er avril
Ski et raquette
110 $/site*
Réservations et modifications
9,50 $ chacune
* Inclut un quart de corde de bois
Camping d’hiver
Heure d’arrivée : 14 h • Heure de départ : 11 h
Installations et équipement
•
Les installations sont très rudimentaires; il n’y a pas de bâtiment
pouvant servir d’abri sur ces sites.
•
Les sites sont équipés d’une table de piquenique et d’un
emplacement de feu de camp. Le bois est fourni; les campeurs
doivent aller le chercher à l’endroit indiqué sur la carte.
Autres règlements
•
•
Les campeurs doivent monter leur tente à l’endroit désigné.
Il est interdit d’utiliser des branches pour construire un abri ou
aménager une litière.
La sécurité sur les sentiers
Acceptation des risques
Les usagers sont responsables de leur sécurité. Des patrouilleurs circulent
dans les sentiers quotidiennement. En cas d’urgence, les usagers
peuvent obtenir de l’aide jour et nuit en composant le 613-239-5353.
Le refuge du lac Lusk et le relais de jour Renaud, situé à proximité du
refuge Philippe, sont équipés d’un système de communication radio.
Le secteur du lac Philippe compte quelques téléphones publics :
à l’entrée du secteur, au dépanneur du camping et au casse-croûte
de la plage Breton.
Les températures froides de l’hiver augmentent les risques que comporte
un séjour en prêt-à-camper ou en camping. En choisissant l’une ou l’autre
de ces options, vous reconnaissez et acceptez les risques inhérents à votre
séjour. Même si le prêt-à-camper offre plus de confort que le camping,
vous devez tout de même prendre des précautions.
Afin de passer un séjour agréable et sécuritaire, veuillez observer
les consignes qui suivent.
Quelques exemples de risque :
• Les engelures et l’hypothermie.
• Le gel de la nourriture, de l’eau, du réchaud, de la valve du matelas
autogonflant.
Avant de partir, prenez le temps de tester votre équipement et de vous
familiariser avec les risques et les problèmes que pourraient causer
les températures froides.
•
Commencez votre randonnée à destination de votre prêt-à-camper
ou site de camping en matinée ou avant 13 h.
•
Préparez votre itinéraire en tenant compte de la longueur
des sentiers, de leur niveau de difficulté et de vos capacités.
•
Évitez de partir seul en randonnée et informez un proche
de votre itinéraire.
•
•
•
Apportez une carte des sentiers.
Restez sur les sentiers officiels.
Apportez toujours de l’eau et de la nourriture, un sifflet, des
allumettes dans un contenant étanche, une lampe de poche et
des vêtements chauds.
•
•
•
•
•
•
•
•
Apportez une trousse de premiers soins et ce qu’il faut pour
réparer l’équipement.
•
•
Respectez la faune du Parc et renseignez-vous sur le comportement
à adopter pour éviter les mauvaises surprises.
•
•
Circuler sur la surface gelée des plans d’eau est dangereux et interdit,
peu importe l’endroit.
Équipement suggéré en camping d’hiver
Sac de couchage 4 saisons
Matelas de sol isolant
Tente 4 saisons
Réchaud pour faire bouillir de l’eau
Allumettes en quantité suffisante, rangées dans un contenant étanche
Casseroles
Lampe frontale ou de poche avec piles de rechange conservées près
du corps
Vêtements en tissu synthétique ou en laine; il est préférable d’éviter
le coton
Trousse de premiers soins et couverture de survie (fortement
suggérée)
Prévoyez aussi des réserves d’eau et de nourriture.
Abri de secours
Renseignements
Le relais Renaud est muni d’une radio d’urgence. Cet abri chauffé peut
dépanner pour la nuit en cas d’urgence.
Centre des visiteurs du parc de la Gatineau
33, chemin Scott
Chelsea (Québec)
819-827-2020 • 1-800-465-1867
Du 2 novembre au 30 avril :
du lundi au vendredi, de 10 h à 16 h,
samedi et dimanche, de 9 h à 17 h
parcdelagatineau.gc.ca
[email protected]