Mars 2015 - Commune de Bernex

Transcription

infos
Bernex
Journal communal
Mars 2015
Les Paysannes et Femmes rurales fêtent leurs 70 ans!
Les Paysannes et Femmes rurales de Bernex se sont vu remettre dernièrement le Prix de la commune de Bernex
attribué à l’occasion du jubilé de leurs 70 ans d’activité. Ce prix vient récompenser leur remarquable implication dans
la vie de la commune et leur engagement marqué pour la promotion de nos produits du terroir.
Lire en page 6
Imprimé sur papier recyclé
Dossier
Deux fondations communales
aident les Bernésiens
Ecole de
musique
L’Ecole de Musique de Bernex
reprend les activités
d’«Academia Vivace»
Jeunesse
Nouveau: les mercredis aérés
de Bernex
Zoom sur 2 fondations que compte la commune: l’une est dédiée au commerce et à
l’industrie, l’autre au logement. Toutes deux
ont pour but la création et la gestion de
locaux ou appartements attribués en priorité
aux Bernésiens.
Suite à la dissolution de l’association «Academia Vivace», l’Ecole de Musique de Bernex
reprend l’ensemble des activités de cette
école spécialisée dans les instruments à
cordes et étoffe son offre.
Dès la rentrée 2015, la commune de Bernex,
en partenariat avec la FASe propose 36
places d’activité de mercredis aérés destinées
aux enfants de 4 à 12 ans. Animée par une
équipe formée, l’activité aura lieu toute
l’année (sauf vacances scolaires).
Lire en page 8
Lire en page 19
Lire en page 24
Editorial
Sommaire
Le mot du Maire
Il est toujours plaisant de faire un éditorial dans le journal communal. C’est
un peu comme si lorsqu’on circule à vélo ou en voiture, on regarde dans
le «rétroviseur» des trois ou quatre derniers mois de la vie communale,
afin de se projeter pour les mois et les années à venir.
3
Infos Mairie
4
Séances du Conseil municipal
6
Les Paysannes et Femmes
rurales de Bernex fêtent leurs
70 ans d’activité
7
Marché de Bernex: le printemps,
du chocolat et des fraises
8
Le dossier: deux fondations
aident les Bernésiens
9
Sécurité civile
L’ORPC Champagne au service de
la population
Un nouveau commandant à la tête
de l’ORPC Champagne
Un peu de Hollywood à Bernex!
●
●
Au fil des pages de ce bulletin, s’égrène la vie des villages de notre
commune avec les reflets de ses manifestations, des séances du conseil
municipal, des arrivées et des départs des collaborateurs de la commune,
des «temps forts» et des périodes un peu plus faibles.
10
●
●
Une commune, finalement c’est comme une famille! Et tout comme une
famille, il faut protéger sa commune dans tous les sens du terme.
Soyez persuadés que c’est ce que vos élus, au quotidien, dans l’intérêt
général font: protéger votre et notre commune!
Pour cela, ils donnent de leur temps, de leur énergie, de leurs compétences:
bon nombre de réunions, de séances pour mener à bien des projets, des
idées, de sorte que toutes les décisions prises soient bénéfiques à un plus
grand nombre d’entre vous.
●
12
●
●
Energie: Le programme Négawatt
14
Environnement
Réaménagement des préaux
Mobility – auto en partage
●
16
●
●
18
●
Les habitants de bien des pays et contrées nous envient et souhaiteraient
ainsi pouvoir s’exprimer pour élire leurs autorités communales…
N’hésitez donc pas à remplir votre droit et votre devoir de citoyen,
en toute liberté d’appartenance politique. L’important n’est pas qui élire,
qui choisir, mais l’important est de se déplacer en masse au local de
vote le 19 avril, puis le 10 mai prochain!
infosBernex
●
mars 2015
N’oubliez donc pas de vous prononcer! Désigner ses autorités, c’est une
chance unique qui vous est offerte, trouvez-vous normal qu’environ seul
le 50% du corps électoral se rende aux urnes? Au jour d’aujourd’hui
aucune excuse ne devrait être tolérée. Avec le développement du vote
par correspondance et avec le vote par Internet, pour une «première» à
Bernex lors d’élections, c’est un jeu d’enfant de voter et de s’exprimer!
2
Philippe Chillier, Maire
Travaux
Démolition du pavillon de
Luchepelet et déménagement du
Club des Aînés
Journée des familles aux Evaux
13
●
Dans quelques temps, l’ensemble des électrices et électeurs de notre
canton seront appelés à renouveler leurs autorités délibératives (Conseil
Municipal) et exécutives (Conseil Administratif). N’oublions jamais la
chance, de pouvoir s’exprimer et ainsi d’élire de façon démocratique, nos
autorités municipales.
Chantiers
Fibre optique
Gestion des eaux de surface
Maison des étudiants
au 261 rue de Bernex
●
●
●
●
23
●
●
25
●
●
Activités sportives
Bilan positif de la patinoire
Course pédestre
Culture
La Rue aux enfants
«Academia Vivace» rejoint
l’Ecole de Musique de Bernex
Inscriptions 2015/2016 à L’Ecole
de Musique de Bernex
Concours Fête de l’Espoir
Les Mercredis du conte
Jeunesse
Les mercredis aérés de Bernex
Les locaux de musique pour la jeunesse
Aînés
Bénévolat pour les activités
intergénérationnelles
Nonagénaires de la Commune
26
Ressources humaines
26
Vie associative
30
Agenda des manifestations
communales
Impressum Infos Bernex – Journal communal de Bernex - Mairie, 311, rue de Bernex, 1233 Bernex - [email protected] - www.bernex.ch - Responsable de l’édition:
Emmanuelle Vidal, 022/850 92 40, [email protected] - Conception et réalisation graphique: Gilles Calza - Crédits photographiques: Jean-Paul Levet, archives
communales, ORPC Champagne, Thalia Eissler - Imprimerie: Chapuis/impression sur papier 100% recyclé - Ont participé à ce numéro: Bernard Lugrin, Patrik Renlund,
Katia Droz, Pierre Bariatti, Jacques Zurbuchen, Abel Gothuey, Manon Gardiol, Thalia Eissler, Anne Buloz, Maude Sapey, Jessica Miele, Gabrielle Decrausaz, Alexandra
Ferri, Delphine Bolle de Paoli - Paraît 4 fois par an - Tiré à 4’800 exemplaires - Prochain numéro - Parution: 4 juin 2015 - Délai rédactionnel: 5 mai 2015
Retrouvez ce numéro sur www.bernex.ch, rubrique La Mairie/administration/publications
Administration
Infos
Mairie
A votre service
Permanence Impôts - Rappel
Mairie de Bernex
311, rue de Bernex, 1233 Bernex
Tél: 022/850.92.92
Fax: 022/850.92.93
Courriel: [email protected]
ATTENTION: nouveaux horaires
d’ouverture dès le 1er mars:
Lundi, mardi, jeudi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 16h30
Mercredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 18h
Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30
à 16h ou sur RDV dès 8h le matin
ou après la fermeture du soir
La permanence impôts 2015 (remplissage de déclarations d’impôts simples) s’adressant aux personnes disposant de revenus modestes et habitant les communes de
Bernex, de Confignon et de la Champagne, est à disposition depuis le 1er février
et jusqu’au 30 avril 2015.
Pour toute demande, s’adresser au Centre d’action sociale de Bernex (CAS), 313
rue de Bernex, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 (tél. 022 420 39 30). Une
participation de CHF 30.- sera demandée par déclaration.
Crèche de Bernex
19, chemin du Signal, 1233 Bernex
Tél: 022/727.10.20
Fax: 022/727.10.21
Horaire d’ouverture: du lundi au
vendredi de 7h30 à 18h30
Prochaines inscriptions pour l’année scolaire 2015-2016:
Mercredi 15 avril 2015 de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
dans le bâtiment de la crèche de Bernex.
Un formulaire d’inscription sera également disponible ce jour-là sur le site internet
de la commune: www.bernex.ch.
Nous vous remercions de ne pas prendre contact directement avec les jardins
d’enfants afin de ne pas déranger les éducatrices dans leur travail avec les enfants.
Pour tout renseignement complémenaire, veuillez contacter le secretariat de la
crèche au 022 727 10 20.
Conditions d’admission par ordre de priorité
• les parents habitant Bernex
• les parents travaillant à Bernex
• les parents habitant dans une commune de la Champagne n’offrant aucun
mode de garde
Election des conseils municipaux
et des exécutifs communaux
Le 19 avril 2015, la population bernésienne sera appelée à renouveler pour
les cinq ans à venir ses organes délibératif (Conseil municipal) et exécutif
(conseillères et conseillers administratifs).
Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle constitution de la République et canton
de Genève, le 1er juin 2013, les conseils municipaux de toutes les communes sont
désormais élus selon le mode de scrutin proportionnel, alors qu’auparavant, ceux
des communes de moins de 800 habitants étaient soumis au scrutin majoritaire.
Les conseillères et conseillers administratifs (dans les 21 communes de plus de
3000 habitants), maires, adjointes et adjoints (dans les 24 autres communes)
sont quant à eux élus au scrutin majoritaire avec un second tour si la majorité
absolue n’a pas été atteinte au premier tour. Le second tour de ces élections est
d’ores et déjà fixé au dimanche 10 mai 2015.
mars 2015
Centre Intercommunal
de la Voirie (CIV)
50, rte de Pré-Marais, 1233 Bernex
Tél: 022/727.07.60
Fax: 022/757.49.19
Horaire d’ouverture:
du lundi au vendredi de 7h30 à 12h
et de 13h30 à 16h30
Inscription en jardins d’enfants
●
Police Municipale
Tél: 022/850.92.04
Horaire d’ouverture: du lundi au
vendredi de 7h30 à 17h non-stop
Les agents sont joignables au:
022/850.92.04 selon les mêmes
plages-horaires
Nous vous informons que les inscriptions au parascolaire pour l’année scolaire
2015/ 2016 auront lieu le samedi 30 mai 2015 de 8h00 à 12h00
ainsi que le mercredi 3 juin de 16h00 à 20h00.
Elles auront lieu pour les 3 écoles (Robert-Hainard, Luchepelet et Lully) à la salle
communale de Luchepelet (arrière-scène).
infosBernex
Etat Civil
Tél: 022/850.92.30
Fax: 022/850.92.39
Horaire d’ouverture:
du lundi au jeudi
de 8h30 à 12h, 13h30 à 16h30
et le vendredi de 8h30 à 12h
En dehors sur rendez-vous
Inscriptions au parascolaire pour l’année scolaire
2015/2016
3
Infos Mairie suite
Passeport vacances 2015
Durant l’été, les jeunes de 10 à 15 ans peuvent acquérir le PasseportVacances grâce auquel ils découvriront le canton et la région de
Genève à travers une riche palette d’activités à choix.
Le Passeport-Vacances permet aux participants de rencontrer des habitants de
Genève et environs sur leurs lieux de travail ou de loisirs. Il crée ainsi de nouveaux
liens entre le jeune, sa ville et son canton. Ces activités, préparées par le Service
des loisirs de la jeunesse en collaboration avec de nombreux partenaires des
secteurs public et privé, se déroulent à la journée ou à la demi-journée. Le
Passeport-Vacances coûte CHF 60.— pour deux semaines, choisies librement
parmi les six proposées.
Informations pratiques
Vente: du 6 au 13 mai 2015. Pour les jeunes nés entre 2000 et 2005.
Lieu de vente: Réception de la mairie de Bernex Procédure d’inscription: Après avoir acheté le Passeport, chaque participant
reçoit par courrier le programme des activités et une carte-réponse. Le jeune inscrit
ses choix d’activités sur la carte et la retourne au SLJ le plus rapidement possible.
Programme: dès sa mise en ligne sur http://www.geneve.ch/loisirs_jeunes/
passeport_vacances.asp.
Cycle de Conférences internet
Bernex.net et la Commune de Bernex continuent leur collaboration et vous
proposent une nouvelle conférence liée à internet et ses outils, accessible à
toutes et à tous et surtout utile au quotidien. Cette conférence est gratuite.
•Domotique et robots: quelles applications?
Jeudi 2 avril 2015 à 19 h 00, buvette du Signal
Contact et renseignement: Service culture&communication
Mme Emmanuelle Vidal, tél 022 850 92 40 - [email protected]
Plus d’infos et réservation sur www.bernex.net
Promenade aux oiseaux
infosBernex
●
mars 2015
Le samedi 28 mars prochain a
lieu la traditionnelle balade ornithologique organisée par le Département de l’Environnement de
la Mairie avec le soutien de l’association «Coup d’Ailes».
4
Si elle a fait de nombreux déçus en
2014 par son annulation due à de très
mauvaises conditions météorologiques, elle a cette année encore été
prévue plus tôt dans la saison afin de
permettre aux participants d’apercevoir d’autres espèces d’oiseaux.
Par exemple des Milans noirs qui sont
de retour dans nos contrées et en
pleine construction de nids ou, avec
l’arrivée du printemps, des volées
d’hirondelles dont la migration bat
son plein et qui reviennent dans nos
régions. Avec un peu de chance, il
est également possible à cette période
de rencontrer quelques cigognes
revenant de leur séjour d’hiver.
N’hésitez pas à vous inscrire à cette
sortie qui vous plongera au cœur de
la nature et saura ravir les amoureux
de la faune locale. Elle se terminera
par un apéritif convivial.
Infos pratiques: • Date: samedi 28 mars 2015
• Horaire: 7h00-11h00 (environ)
• Lieu: Loëx (parking derrière l’hôpital)
• Tout public, enfants dès 8 ans
• Tarif: 10.- / adulte;
gratuit pour les enfants
• Sur inscription obligatoire auprès
de la réception de la Mairie de
Bernex, places limitées
• S’équiper de bonnes chaussures et
prévoir des jumelles
• Renseignements et inscriptions:
022 850 92 92 ou [email protected]
Séances
du Conseil
municipal
Lors de sa séance du 11 novembre
2014, le Conseil municipal a...
• …approuvé le budget de fonctionnement 2015 pour un montant de
CHF 29’488’014.— aux charges et de
CHF 29’494’311.— aux revenus, l’excédent de charges présumé s’élevant à
CHF 6’297.—
• …fixé le taux des centimes additionnels pour 2015 à 48 centimes.
• …fixé le nombre des centimes additionnels à appliquer en supplément à
l’impôt sur les chiens dû en 2015 à 100
centimes.
• …autorisé le Conseil administratif
à emprunter en 2015 jusqu’à concurrence de CHF 2’076’298.— pour
couvrir l’insuffisance de financement
présumée des investissements du
patrimoine administratif
• …autorisé le Conseil administratif à
renouveler en 2015 les emprunts du
même genre qui viendront à échéance
et à procéder à toute conversion ou
remboursement anticipé si les conditions d’émission lui paraissent favorables
• …fixé le montant minimum de la
taxe professionnelle communale pour
l’année 2015 à CHF 30.— .
Lors de sa séance du 16 décembre
2014, le Conseil municipal a…
• …décidé d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 99’360.—
destiné au remplacement du revêtement
de sol de la salle de gymnastique de
l’école de Lully
• …décidé d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 154’440.—
destiné au remplacement du pourtour
de la pataugeoire devenu vétuste au
fil des ans et dangereux concernant
notamment le dallage bordant le
bassin et le bitume et la possibilité d’y
adjoindre du mobilier intégré autour
de la pataugeoire communale
P ouvoir l é gislatif
• …décidé d’autoriser la vente par la
Commune de Bernex, au prix de CHF
1’313’000.-, de la parcelle No 7858
plan 44 de 410 m² incluant le bâtiment
B115 d’une surface de 159 m², l’ensemble figurant au bilan de la Commune dans le patrimoine financier pour
CHF 567’749.—.
• …décidé – d’accepter de donner
son accord à l’octroi d’une dérogation
• …refusé le projet de motion du
groupe PDC: «Pour une animation
temporaire des places de nos villages:
les roulottes cuisines!»
Lors de sa séance du 3 février
2015, le Conseil municipal a…
• …accepté d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 80’000.—,
destiné aux travaux de signalétique
communale situés aux abords piétonniers de la «Mairie et zone sportive»
• …accepté d’ouvrir au Conseil administratif un crédit de CHF 48’000.—
destiné à l’acquisition d’une nouvelle
pelle retro pour l’entretien du cimetière,
en particulier pour la creuse des tombes
• …accepté de donner son accord à l’octroi d’une dérogation au rapport
de surface avec un nouvel indice d’utilisation au sol de 0,61 au lieu de 0,4
correspondant à la zone de construction, - à l’octroi d’une dérogation à
l’obligation de prévoir une toiture à
deux pans, - d’autoriser la création de
12 places de parking au lieu des 14
prévues dans le règlement communal,
pour la construction d’un immeuble
Envie d’en savoir plus? • Les séances sont publiques
(Mairie de Bernex – 311, rue de
Bernex)
• Les procès-verbaux adoptés sont
disponibles sur le site internet
www.bernex.ch (rubrique la mairie/
conseil municipal/séances du cm)
ou à la réception de la mairie
• Les ordres du jour et décisions
sont affichés sur les panneaux
officiels de la commune et dispo nibles sur le site internet: www.
bernex.ch (rubrique la mairie/
conseil municipal/séances du cm)
mars 2015
• …décidé d’autoriser la Fondation
de la Commune de Bernex pour le
Logement à acquérir la propriété
individuelle des parcelles Nos 7859A
et 7859B, selon tableau de mutation
No 44/2011 modifié le 9 janvier 2014,
moyennant le paiement d’un prix
de CHF 225’000.— en faveur de la
Banque Raiffeisen Genève-Rhône
• …renvoyé au Conseil administratif
la pétition «Même commune, Mêmes
impôts, Même débit internet!».
• …accepté de donner son accord à
l’octroi d’une dérogation au rapport
de surface avec un nouvel indice
d’utilisation au sol de 0,61 au lieu de
0,4 correspondant à la zone de construction et 0,6 accepté antérieurement
par le Conseil municipal le 19 avril 2005
pour l’agrandissement d’un logement,
selon la demande d’autorisation définitive No DD 107508-3 déposée
le 11.12.2014 au Département de
l’Aménagement, du Logement et de
l’Energie par le requérant, M. Claudio
Mighali pour la parcelle No 8275, fe
13 de la Commune de Bernex sise 53,
route de Pré-Marais à Bernex
●
• …décidé - d’approuver le projet
de réaménagement provisoire des
rues du village, sous la forme d’un
processus d’essai afin d’évaluer à l’aide
de mesures provisoires et légères les
items concrets du projet de boucle
de circulation à sens unique de la
rue de Bernex et du chemin de Saule
sur une durée approximative de
6 mois résultant du concours sous la
forme de Mandats d’Etudes parallèles
organisé en 2011; - d’ouvrir au Conseil
administratif un crédit de CHF
395’000.— destiné aux travaux d’aménagement provisoires décrits ci-dessus
au rapport de surface avec un nouvel
indice d’utilisation au sol de 0,71 au
lieu de 0,2 correspondant à la zone de
construction, - d’accepter de donner
son accord à l’octroi d’une dérogation
à l’obligation de prévoir une toiture à
deux pans, - d’autoriser la création de
15 places de parking au lieu de 16
initialement prévues dans le règlement
pour la construction d’un immeuble de
2 logements, selon la demande d’autorisation définitive No DD 107320-3
déposée le 14.10.2014 au DALE par
les requérant, Mme et M. Lonati,
mandataire, M. Dominique Zanghi,
architecte c/o ASDZ Architecte SA,
pour la parcelle No 8206, fe 15 de la
Commune de Bernex sise 122, route
de Soral à Lully
Les séances du CM du 1er semestre
2015:
• Mardi 17 mars 2015 à 20h
• Mardi 5 mai 2015 à 20h
• Mardi 2 juin 2015 à 20h
(séance d’installation nouveau CM)
• Mardi 16 juin 2015 à 20h
(sous réserve)
infosBernex
• …décidé d’ouvrir au Conseil administratif un crédit d’investissement de
CHF 415’000.— dont à déduire les
subventions cantonales estimées à
CHF 149’400.— destiné à la création
de deux dispositifs de gestion des
eaux pluviales situées sur les territoires
communaux de Bernex, Confignon et
Perly-Certoux et ce conformément à
l’étude du Plan régional d’évacuation
des eaux (PREE) confirmée par le Plan
général d’évacuation des eaux (PGEE)
avec parking souterrain et panneaux
solaires en toiture, selon la demande
d’autorisation définitive No DD
107495-3 déposée le 09.12.2014 au
Département de l’Aménagement, du
Logement et de l’Energie par le requérant, Maître J. Wicht c/o M. J.P. Schmid,
mandataire, M. J.P. Schmid, architecte,
pour les parcelles Nos 2461 et 2465, fe
25 de la Commune de Bernex sises 71,
chemin de Saule à Bernex
5
portrait
Les Paysannes et Femmes rurales de Bernex
fêtent leurs 70 ans d’activité
infosBernex
●
mars 2015
Le 3 mars dernier, les Paysannes et
Femmes rurales de Bernex se sont vu
décerner le Prix de la Commune au
cours de la cérémonie de remise des
Mérites bernésiens. Un prix attribué
à l’occasion du jubilé de leurs 70 ans
d’activité, qui vient récompenser leur
remarquable implication dans la vie
de la commune et leur engagement
marqué pour la promotion de nos
produits du terroir.
6
On les appelle paysannes ou femmes rurales, mais qui sont vraiment ces dames
qui nous régalent de leurs pâtisseries
maison et s’engagent pour la promotion de nos produits régionaux? Les
premiers groupements de paysannes
en Suisse ont vu le jour dans un élan
de solidarité suite aux conséquences
de la Seconde Guerre mondiale. Les
paysannes décidèrent de se regrouper,
de s’entraider afin d’assurer le fonctionnement de leur exploitation durant
l’absence de leur fils et époux. L’Union
des Paysannes de Bernex (ainsi s’appelait-elle à l’origine) est ainsi née en 1945.
Au départ, elles étaient une dizaine paysannes, épouses d’agriculteurs ou
de viticulteurs. Seules les Bernésiennes
qui avaient un lien professionnel avec
la terre rejoignaient l’Union. Mais
très vite, avec l’accroissement de la
population et le développement de la
zone rurale, d’autres profils ont apparu:
des femmes de tous âges et de toutes
conditions sociales, vivant à Bernex
et n’ayant comme seule attache leur
enthousiasme et intérêt pour le monde
agricole. En 2008, le terme «femmes
rurales» a d’ailleurs été apposé à celui
de «paysannes» pour l’ensemble des
groupes suisses, afin de rendre compte
de cette nouvelle réalité.
L’Union des Paysannes et Femmes
rurales de Bernex a donc évolué avec
son temps. Les femmes qui autrefois
se réunissaient principalement l’hiver,
au moment où les cultures demandent
moins de travail, exercent dorénavant
une activité professionnelle toute
l’année. Le rythme des rencontres a
inévitablement changé, les cours de
cuisine, d’artisanat et autres activités
communes se font moins fréquents.
Pourtant leur engagement reste constant! Car nos 55 paysannes et femmes
rurales sont animées par la même envie:
sauvegarder l’agriculture de proximité,
perpétuer nos traditions villageoises et
tisser des liens de solidarité entre elles.
Au niveau communal, elles participent
sans relâche aux manifestations du 1er
Août, des Rencontres musicales et aux
Expositions des artistes et artisans de
Bernex. Elles y tiennent fièrement un
stand de pâtisseries maison sucrées et
salées toujours divinement garni. Elles
ont aussi confectionné, des années
durant, les biscuits distribués aux
petits Bernésiens à l’occasion de la Fête
de Noël et servent toujours le repas
de l’Escalade ainsi que le goûter de
l’assemblée générale du Club des aînés
de Bernex-Confignon-Laconnex.
Originaire de Zürich, et habitante de Bernex depuis 1980, l’actuelle présidente de
l’Union de Bernex, Mme Edith Ksdikian,
portrait
march é de berne x
avait des grands-parents paysans. Elle
a été introduite aux Paysannes et Femmes rurales en 1990 par des amies déjà
membres. Outre son attachement au
terroir, elle a vu dans l’opportunité de
rejoindre le groupe une façon de s’intégrer à la vie de sa commune: «C’est
une activité très sociale, j’ai connu
beaucoup de monde à Bernex grâce
aux Paysannes», explique la présidente.
C’est le samedi 14 mars prochain
que nous vous proposons de sortir de la
torpeur hivernale en venant accueillir
le printemps qui frappe à notre porte.
Pour ce faire, quoi de mieux qu’un
marché convivial proposant de nombreux produits de saison et artisanaux,
mettant du baume et de la couleur
dans le froid saisonnier.
Vous pourrez parcourir les stands de
boulangerie, fromages, charcuterie valaisanne, produits de la ruche ou chocolats, tout en vous réchauffant avec
un thé ou un jus de pomme chaud ou
avec un verre de vin pour les amateurs.
Un stand d’alimentation de saison
vous permettra également de manger
un morceau sous la grande tente dressée au centre de la place pour l’occasion.
Les enfants, petits ou grands, qui
accompagneront leurs parents pourront également profiter d’une activité
remplie de couleurs qui leur sera pleinement dédiée, tout en dégustant un
hot-dog!
Parmi les stands proposés, n’hésitez pas à vous approcher de celui
de «Graine de Soleil» tenu par la
Bernésienne Carole Zuccatti, où vous
trouverez des produits étonnants, uniquement à base d’aliments crus. Vous
découvrirez qu’il est possible de cuisiner sous de nombreuses formes ces
aliments sur le principe de les transformer le moins possible, soit de ne
pas dépasser les 42° en cas de cuisson,
afin de préserver les enzymes intactes.
Les bienfaits en sont notamment le
rééquilibrage alimentaire et le regain
d’énergie, un cocktail idéal en cette
fin d’hiver!
Après la pause hivernale, les marchés se
succéderont ces prochains mois avec
les éditions du 18 avril 2015 sur le thème
du chocolat où vous pourrez notamment déguster des brochettes de fruits
à tremper sous une fontaine de chocolat fondu, du 9 mai 2015 autour
de la fraise sous toutes ses formes, et
du 13 juin 2015 qui nous promet une
édition festive sous les couleurs des
vacances d’été!
mars 2015
La première édition de notre Marché
sur le thème de la Fête de l’Escalade
s’est déroulée le 13 décembre dernier
sous les meilleurs auspices, accueillant
un grand nombre de visiteurs qui ont
pu profiter des différents stands et
d’une ambiance musicale assurée par
«La Brante». La raclette et la soupe de
légumes de l’Escalade offertes par les
services municipaux ont été fort appréciées, et une marmite de l’Escalade a été
spectaculairement brisée par les trois
conseillers administratifs.
●
Bien qu’il ne reste à Genève que 18
groupes de paysannes et femmes rurales
ainsi que des membres individuelles (on
comptait encore 31 groupes en 1987),
la présidente de l’Union de Bernex est
sereine et se réjouit de compter parmi
ses membres de nombreuses jeunes
femmes qui s’engagent à leur tour pour
la prospérité de nos traditions villageoises et terres agricoles.
Le printemps, du chocolat
et des fraises
infosBernex
Et le cercle des contacts est amené à
s’étendre au-delà de Bernex. En effet,
les Paysannes et Femmes rurales de
la commune s’investissent aux côtés
des autres groupements genevois,
principalement pour la promotion des
produits du label GRTA (Genève Région
- Terre Avenir) qu’elles présentent à
travers des stands et animations aux
Automnales ou à la Fête de la Tomate.
Fruit de l’engament des autorités
cantonales et des divers partenaires de
l’agriculture genevoise pour garantir
une agriculture locale de qualité, GRTA
a fêté en 2014 ses 10 ans et labellise à
ce jour plus de 500 produits. Nos
paysannes et femmes rurales participent encore à la Journée du lait dans les
écoles, où elles proposent aux écoliers
bernésiens de déguster du lait de la
région.
7
le dossier
Deux Fondations aident les Bernésiens
La commune de Bernex compte deux
Fondations. La première est dédiée à
l’artisanat, au commerce et à l’industrie,
la seconde au logement. Toutes deux
ont pour but la création, l’administration et la gestion de locaux et d’appartements sur le territoire communal,
attribués en priorité aux Bernésiens.
Bien qu’étroitement liées à la commune
de Bernex, les deux Fondations en
sont entièrement indépendantes. Elles
sont toutes deux administrées par un
Conseil composé d’un conseiller administratif, d’un membre de chaque parti
politique représenté au Conseil municipal et de deux personnes extérieures
nommées par le Conseil administratif
pour leur compétence et leur expérience professionnelle. Les deux Fondations
sont financièrement saines.
infosBernex
●
mars 2015
Trente surfaces à disposition
Le centre artisanal de Saint-Mathieu
a été construit en 1994 à l’entrée du
quartier du même nom, en bordure
de la route de Chancy. Il propose 10
ateliers au rez-de-chaussée, 11 locaux
au premier étage et 15 dépôts au soussol. Si certaines de ces surfaces étaient
vacantes les premières années, ce n’est
désormais plus le cas puisqu’elles sont
toutes occupées, par une trentaine de
locataires.
8
fage écologique, durable et sans
énergie fossile en se raccordant au
réseau de chauffage CADIOM, qui
fonctionne par le biais de l’incinération
des ordures ménagères effectuée à
l’Usine des Cheneviers.
La Fondation pour l’artisanat, le commerce et l’industrie est à la recherche
d’autres terrains pour y bâtir un nouveau
centre artisanal. «Nous espérons
pouvoir le réaliser dans le cadre du
développement de Bernex-Nord. Cela
intéresse déjà certaines entreprises de
la commune de disposer de locaux
dans ce nouveau quartier», précise son
président, le conseiller administratif
de la commune de Bernex Gilbert
Vonlanthen.
52 appartements loués
La Fondation pour le logement dispose
sur la commune d’un parc immobilier
de 52 appartements – qui vont de 2 1/2
pièces à 6 pièces – ainsi que de neuf
chambres meublées pour étudiants.
Ils sont actuellement tous occupés,
comptant au total une centaine
d’habitants. Les appartements sont
répartis dans cinq immeubles, qui ont
tous été construits par la Fondation
après en avoir acheté les terrains.
Les différents ateliers, locaux et dépôts
mis à disposition contre un loyer modéré sont destinés à des entreprises du
secteur secondaire. Ils sont actuellement occupés par des sociétés actives
dans la carrosserie, la mécanique, le
sanitaire, le chauffage, l’électricité, la
ventilation, la hifi-vidéo, le matériel
de lutte contre le feu, la restauration
de meubles et la sécurité notamment.
Le parking, qui sera prochainement
réaménagé pour anticiper l’arrivée du
tram 14, dispose de nombreuses places
bienvenues.
Née il y a 20 ans de la volonté politique
d’offrir aux Bernésiens des possibilités
de se loger à un prix abordable, la
Fondation propose une partie d’appartements en loyer libre, les autres
étant en loyer modéré. «De nombreux
jeunes et familles ne trouvant pas d’appartement, ils n’avaient pas d’autre
choix que de quitter Bernex contre leur
volonté et ainsi se déraciner. Avec leur
départ, la commune perdait alors tout
ce qu’elle avait investi, en terme d’intégration à la vie communale, sportive ou
associative», explique Cyril Huguenin,
conseiller administratif et président de
la Fondation.
Les bénéfices des locations permettent
l’entretien des quatre bâtiments. Des
travaux ont notamment été réalisés
dans les cages d’escalier et au niveau
de l’étanchéité. Fin 2009, le centre
artisanal a choisi un moyen de chauf-
Les chambres d’étudiants, situées dans
l’ancienne Maison Dunant, ont été aménagées en 2013 lors des travaux de
rénovation du bâtiment. Depuis peu,
elles sont gérées par l’Université. Au
vu des fortes demandes en matière de
logement, la Fondation souhaite pouvoir
mettre prochainement d’autres logements à la disposition des Bernésiens.
«Nous avons un projet en gestation
à Lully, qui pourrait voir le jour sur
une parcelle communale. Il s’agirait
d’un immeuble de plusieurs étages,
avec des arcades au rez-de-chaussée
qui pourraient par exemple accueillir
des sociétés communales, et des
appartements à prix abordables dans
les étages», précise Cyril Huguenin.
Une bonne nouvelle donc pour les
habitants de Bernex souhaitant déménager sans pour autant quitter la
commune chère à leur cœur.
La commune de Bernex compte
également une Fondation et deux
centres intercommunaux.
• La Fondation des Evaux a été
créée en 1982 par les communes de
Bernex, Confignon, Onex, Lancy et
Genève. Elle a pour but d’assumer
la création et l’exploitation du
complexe sportif ainsi que la
conservation des espaces réservés
à la détente et à la promenade au
sein du Centre intercommunal de
sports, loisirs et nature des Evaux.
• Le Centre Intercommunal de
Voirie (CIV) a été construit en 1989
à la route de Pré-Marais. Il regroupe
les locaux et les employés des
communes de Bernex, Confignon
et Onex. Certains locaux et
équipements sont communs (local
de lavage et silo à sel notamment),
mais chaque commune possède
son propre matériel.
• Le Centre Régional d’Intervention (CP 201 ou CRI 201) est un
groupement intercommunal de
sapeurs-pompiers volontaires né en
2014 d’une fusion des Compagnies
de Bernex et de Confignon afin
de répondre aux exigences des
services du feu et pour une rationalisation des coûts. Il est situé au
chemin des Suzettes.
s é curit é civile
philippe chillier , maire
Un nouveau commandant
à la tête de l’ORPC Champagne
Travaux d’utilité publique
et cours de formation
Il est un domaine qui mérite une
reconnaissance particulière envers cet
organisme qui comporte des astreints
engagés et motivés. Il s’agit des travaux effectués durant les cours de
formation: travaux d’utilité publique
souvent suggérés par les différentes
communes de la Champagne dont les
moyens, pour certaines, sont souvent
limités en matière de réfections de
chemins et promenades pour ne citer
qu’un exemple. C’est donc aussi à cette
occasion que le terme «service rendu à
Durant l’année 2014, ce ne sont pas
moins de trois cours de formation (3x
2 jours) qui ont permis à ses participants de se former en effectuant
d’importants travaux de réfection sur le
chemin des écoliers, chemin pédestre
reliant, à travers bois, la commune de
Cartigny à celle d’Avully. Cela a été un
dur labeur: taille de branches, désherbage, changement des mains courantes, consolidation ou changement
des marches de bois. Les dix-huit
personnes envoyées sur les lieux n’ont
pas ménagé leurs efforts et se sont
donné une peine immense afin que les
promeneurs puissent se sentir en sécurité. En parallèle, neuf autres astreints
effectuaient leur cours de formation
à l’étang du Signal de Bernex. Ils ont
ainsi procédé au nettoyage complet du
bassin et ont terminé en le remplissant
à nouveau d’eau claire.
Alors, si le cœur vous en dit, n’hésitez
pas à aller constater par vous-même
l’ampleur des travaux. Les lieux sont
remplis de charme. Certes il est bien
trop tard pour y rencontrer le Père Noël
mais… qui sait? Avec un peu de chance
et passablement d’imagination vous y
verrez peut-être quelques gnomes…
N’oublions pas de remercier chaleureusement l’ensemble des personnes
qui ont œuvré avec beaucoup de
volonté et d’efforts sur ces deux sites
durant l’année 2014.
Grégory Mage s’inscrit dans la continuité du travail entrepris par l’ancien
commandement (Jérôme Pochat et
François Mohr). L’un de ses objectifs
pour les années à venir sera de créer
plus de liens avec les partenaires de
la sécurité: pompiers et polices municipales notamment. Il s’agira de trouver les moyens et méthodes pour
mieux travailler ensemble et exploiter
de manière optimale les compétences
de chacun. Un beau défi pour ce jeune
homme qui pourra s’appuyer sur ses
qualités de leader ainsi que sur la motivation et les compétences de son Etatmajor.
mars 2015
Manifestations d’envergure
Outre sa présence et son aide en matière
de sécurité lors du défi Boscardin et
durant le slowup des fêtes de Genève,
l’ORPC Champagne a également prêté
main forte lorsqu’il a fallu déblayer
d’importantes quantités de neige durant l’édition 2010 de la course de l’Escalade. Sa présence et son aide sont aussi
à relever durant la mise en application
de la vaccination contre le virus H1N1
en 2009.
la population» prend tout son sens et
qu’il mérite notre gratitude.
●
Nous le savons, les missions de la protection civile sont nombreuses, utiles et
particulièrement efficaces en matière
de protection, d’assistance et de secours lors de catastrophes et de situations d’urgences. Cela étant, certaines
tâches de l’ORPC sont peut-être moins
connues du public et méritent, par
conséquent, que l’on s’y attarde en citant
quelques exemples de services rendus
à la population.
Il y a huit ans, Grégory Mage rejoint
le domaine appui (opérations de
sauvetage et de protection) de l’ORPC.
Il découvre alors la protection civile,
ses missions, son fonctionnement, ses
valeurs et cela lui plait. Pour ce jeune
homme marqué notamment par les
inondations de Lully, être utile aux
autres, leur porter secours est une
source de grande satisfaction et motivation. Entré avec un grade de simple
soldat, il décide donc, au fil des
années et des formations, de gravir
tous les échelons hiérarchiques (caporal, lieutenant, 1er lieutenant). C’est
tout naturellement et après un cours
spécifique pour le commandement
suivi en 2014 que le précédent commandant propose sa nomination.
infosBernex
L’ORPC Champagne
au service de la population
Depuis le 1er janvier 2015, Grégory
Mage est le nouveau commandant et le plus jeune du canton - de l’ORPC
Champagne. Ce trentenaire bernésien,
ingénieur en microtechnique de formation dans le civil, fait suite à Jérôme
Pochat. Il aura pour tâche de gérer
une équipe qui compte actuellement
200 miliciens.
9
s é curit é civile
Philippe Chillier entouré du réalisateur et d’une partie de l’équipe de tournage.
Un peu de Hollywood à Bernex!
Du 19 au 23 janvier dernier, des locaux
de l’ORPC Champagne à Bernex ont
accueilli une partie du tournage d’un
long métrage. Pour les besoins du film,
la PC de Robert-Hainard s’est transformée en véritable studio de cinéma
avec équipes techniques, habilleuses,
maquilleuses, metteur en scène, et une
belle brochette d’acteurs américains…
gatoire. Le film est en effet un thriller
policier d’épouvante, intitulé «A day
like a week» réalisé par le jeune français
établi en Suisse Kader Ayd. Au total, 20
jours de tournage ont été nécessaires
pour réaliser l’entier du film. Le reste
du tournage s’est déroulé à Verbois, à
la Bâtie ou encore au château de
Molinsart en France voisine.
La quarantaine de personnes composant toute l’équipe du film ont fait de
la PC un véritable commissariat avec
policiers en uniforme et salle d’interro-
Il s’agit là du troisième film de Kader
Ayd, également acteur et réalisateur de
courts métrages (notamment Qui paiera
Les dégâts?, inspiré d’un titre de NTM
chantiers
avec Kool Shen et Samy Naceri) et de
clips (Rohff, 113, Tonton David, Pitt Baccardi). Après le récent «513», une production américaine présentée au festival de Cannes en 2014 avec notamment Danny Trejo, Taryn Manning, ou
encore James Russo - sur une musique
originale composée, s’il vous plaît, par
Dave Stewart (Eurythmics)-, ce nouveau
projet réunit une fois encore une belle
brochette d’acteurs: Armand Assante,
Richard Sammel, Tom Sizemore ou encore Steven Bauer. A noter la participation de notre Miss Suisse Lauriane
Gilliéron!
La sortie du film au niveau mondial
est prévue pour Halloween 2015 sur
internet. A priori, il n’y aura pas de sortie
en salles en Suisse.
Fibre optique
infosBernex
●
mars 2015
Les Bernésiens accéderont courant 2015 à
l’un des réseaux les plus modernes de
Suisse. Dès le mois de mars prochain,
Swisscom lancera les travaux d’extension
pour les nouvelles technologies sur
fibre optique “Fibre to the Street” (FTTS).
10
Ces travaux débuteront par le village
de Bernex pour ensuite se dérouler à
Cressy, Sézenove et à Lully. L’acheminement dans les appartements se fera
par le câblage en cuivre. Selon la distance de ces câbles, la nouvelle technologie permettra d’atteindre des
débits jusqu’à 100 Mbit/s. Dans deux
ou trois ans, il sera même question de
500 Mbit/s. Les données circuleront
alors sur Internet à une vitesse éclair.
En outre, les raccordements seront
parfaitement équipés pour les défis
ultérieurs. Swisscom planifie en ce
moment le développement de cette
technologie dans les villages de Loëx
et de Chèvres.
Informations en permanence
sur l’état d’avancement
Sous www.swisscom.ch/checker, vous
pouvez saisir votre numéro de téléphone ou adresse pour vérifier quelles
prestations et quels produits sont disponibles à votre adresse. Vous pouvez
aussi demander à recevoir des notifications automatiques. Dans ce cas,
Swisscom vous donnera les dernières
informations sur les travaux d’extension
à votre adresse.
A Bernex, c’est l’entreprise DuvoisinGroux SA, partenaire de Swisscom SA,
qui se chargera de l’extension du réseau
sur mandat de l’entrepreneur général.
Il s’agira tout d’abord de creuser et
d’aménager les conduits pour intégrer
les câbles optiques en vue du futur
raccordement haut débit. En outre, des
mini-distributeurs seront installés dans
les chambres souterraines et raccordés
au central par la fibre optique.
Swisscom fait tout son possible afin de
limiter le bruit pour la population et
garantit en tout temps la sécurité des
piétons sur les trottoirs.
Dès la fin de l’été 2015 déjà, les premiers clients bénéficieront du très haut
débit.
Une séance d’information publique
est organisée lundi 27 avril à 19h30
à la salle communale de Luchepelet.
chantiers
Maison des étudiants
au 261 rue de Bernex
Cet ancien bâtiment a fait l’objet d’une
complète rénovation terminée en juin
2013. La commune, par le biais de la
fondation de la commune de Bernex
pour le logement, avait décidé au vue
de la dimension et de la configuration
du bâtiment d’attribuer ces logements
à des étudiants ou des jeunes en formation. Ce choix était aussi dicté par
la pénurie de logement de ce type sur
le canton.
Gestion des eaux de surface
Bassins de rétention
Le dispositif retenu est composé de
deux systèmes:
L’intérêt a tout de suite été réciproque
et les échanges ont permis de mettre en
place un contrat de gestion. L’université
loue désormais directement la totalité
du bâtiment meublé à la fondation, soit
10 unités locatives réparties sur 3 niveaux. Charge à elle de trouver des
locataires et de les gérer.
• Un système dit “aval” qui consiste à
dévier un collecteur d’eaux pluviales
existant et d’utiliser la digue de
protection située contre l’autoroute
comme ouvrage de rétention. Cette
digue, munie d’un orifice de sortie
calibré, permet une limitation des eaux
pluviales réacheminées dans l’Aire.
Ce dispositif a l’avantage de n’avoir
aucune emprise sur la zone agricole
puisque ces mesures sont confinées
dans l’ancien canal de l’Aire et en zone
de bois et forêt. De plus, une partie des
travaux sera réalisée dans le contexte
de la renaturation de l’Aire avec une
prise en charge financière par l’Etat de
Genève.
mars 2015
Le Département de l’intérieur et de la
mobilité a proposé de réaliser à moindres
coûts pour les trois communes, deux
ouvrages de gestion des eaux pluviales
dans le cadre des travaux de la troisième
étape de la renaturation de l’Aire. Ces
investissements seront répartis entre les
communes concernées selon une clé de
répartition basée sur les surfaces imperméables à l’état futur et bénéficieront
d’une subvention cantonale. Ces travaux
seront également autofinancés à 100 %
par le biais du fond intercommunal
d’assainissement.
La fondation a cherché comment améliorer cette gestion et s’est tournée vers
le bureau des logements de l’université de Genève.
●
Dans le cadre de l’étude du Plan régional
d’évacuation des eaux (PREE) confirmé
par le Plan général d’évacuation des
eaux (PGEE), il est considéré qu’une
surface d’environ 80 hectares de zone
urbanisée existante sur le territoire des
Communes de Bernex, Confignon et
Perly-Certoux, générant des eaux pluviales, pourraient faire partie d’un dispositif de gestion des eaux pluviales.
• Un système dit “amont” qui consiste
à utiliser un ancien méandre de l’Aire
pour y déverser des eaux pluviales
transitant dans le canal de l’Aire
remblayé et équipé d’un canal de
transport. Une fois dans le méandre,
les eaux pourront soit s’y infiltrer, soit,
pour les plus gros évènements de pluie,
y être stockées et restituées dans le
canal de l’Aire remblayé. La succession
des fosses de l’ancien canal de l’Aire
aura également un effet de laminage
des écoulements.
infosBernex
Conformément à la loi fédérale sur
les eaux (LEaux) ainsi qu’à plusieurs
articles de la loi cantonale sur les eaux
(LE) chaque nouveau projet (public ou
privé) doit intégrer des ouvrages de
gestion des eaux pluviales.
Après une année d’exploitation confiée
à une régie immobilière, il s’est avéré
que cette clientèle demande un suivi,
des contacts avec le milieu universitaire
et une prestation qui ne correspond
pas totalement au mandat traditionnel
de gestion d’une régie.
11
travau x
Démolition du Pavillon de Luchepelet
et déménagement du Club des aînés
Durant les vacances de février 2015, la
démolition du Pavillon de Luchepelet a
été effectuée. Pour rappel, cette démolition était nécessaire car ce lieu ne
répondait plus aux normes, tant au
niveau des évacuations des eaux usées,
que par son état de vétusté très avancé.
Il n’était plus possible d’obtenir des températures convenables durant la saison
hivernale. Ce pavillon abritait encore deux
utilisateurs que nous avons relogés dans
d’autres locaux.
Les samaritains ont été déplacés dans
des locaux à la Salle communale, afin
Le Club des aînés «Le Coteau» est relogé dans l’Ancienne école du Signal. Ces
locaux situés au rez-de-chaussée ont
été rafraîchis et adaptés pour répondre
à leurs besoins en aménageant une
cuisine et en équipant l’escalier extérieur d’une plate-forme électrique, afin
de permettre l’accès aux locaux aux
personnes à mobilité réduite.
Chantiers terminés
• Route du Merley (entre le chemin de
l’Espagne et la route de Laconnex) – Travaux SIG/ service électrique
Chantiers en cours
• Chemin de l’Espagne – Travaux SIG / service électrique
Chantiers planifiés
• Ch. de Saule – Pontage des fissures
• Ch. de Menessy – Réfection des enrobés
• Ch. des Olliers – Réfection des enrobés
• Rte de Pré-Lauret – Réfection des enrobés
• Ch. du Signal – Réfection des enrobés
• Ch. des Cottenets – Réfection des enrobés
• Ch. des Failles – Réfection des enrobés
• Ch. des Suzettes – Réfection des enrobés
Divers travaux d’entretien courant sont
prévus continuellement (marquage, mise à
niveau de regards de concession, etc.)
© Fondation des Evaux
fondation des evau x
qu’ils puissent entreposer leur matériel
conséquent. Les nouveaux locaux mis à
disposition leur permettront de donner
leurs cours dans un endroit plus confortable.
Travaux routes et chemins
infosBernex
●
mars 2015
Le Centre intercommunal des Evaux
dédie une journée aux familles!
12
Poneys, châteaux gonflables, trampolines, karts à pédales, mur de grimpe,
barbapapa, crêpes et autres délices
culinaires… Vous l’aurez compris, le
Centre intercommunal des Evaux met
le paquet pour que les familles passent
une journée inoubliable le 26 avril
prochain. Si l’édition de 2014 a réuni
une foule enthousiaste autour des animations proposées, le programme de
cette année s’annonce plus riche encore.
Des activités pour petits et grands
Outre les divertissements mentionnés,
destinés essentiellement aux plus jeunes,
la manifestation sera ponctuée d’activités qui séduiront également ados
et parents. La Journée des familles sera
ainsi l’occasion pour le Centre intercommunal des Evaux d’inaugurer son
tout nouveau terrain de BMX en partenariat avec l’association Touristes à
vélo (TAV) qui fera une démonstration
spectaculaire de ce sport acrobatique.
Amateurs de frissons adrénalinés, ne
manquez pas ce rendez-vous!
Web: www.evaux.ch
Facebook:
www.facebook.com/fondation.evaux
Date: 26 avril 2015 (en cas de mauvais temps, la Journée des familles est
reportée au 31 mai)
Heures: 10h-17h
Lieu: Centre intercommunal des
Evaux, ch. François-Chavaz 110, 1213
Onex
Accès: le Centre intercommunal des
Evaux encourage la mobilité douce
et vous invite à rejoindre le parc en
TPG: bus 2 & 19 arrêt Onex-Cité,
bus 21 & 43 arrêt Edouard-Vallet,
bus 43 arrêt Cressy.
é nergie
C y ril H uguenin , conseiller administratif
Economies d’énergie: le programme Négawatt
Une fois l’action terminée et les objectifs
démontrés (économie de kilowatts ou
de CO2), un soutien financier relatif
aux résultats obtenus est versé à la
Commune. L’idée étant de favoriser la
mise en œuvre d’autres projets en la
matière afin de créer un «cercle vertueux» d’énergie non-consommée.
Le tableau ci-après récapitule les
actions déjà réalisées ainsi que l’énergie
économisée et les montants perçus. La
poursuite de ce programme se fait avec
des actions telles que l’optimisation
énergétique du Centre Intercommunal
de Voirie (gains électriques et
économies de CO2), bâtiment dans
lequel de grandes économies sont
estimées (plus de 200 tonnes équivalent
CO2 et près de 50’000 kWh), ce qui
augure des rétributions financières
importantes. A ces montants s’ajoutent
les économies réalisées par la réduction
de la consommation possible grâce à
ces actions.
mars 2015
Pour la seconde phase, le programme
se distingue désormais en deux
versions (Vision et Access). Bernex a
opté pour la première variante, qui
permet, en plus du soutien aux économies d’énergie, d’être notamment
accompagné de manière plus précise.
Chaque kWh économisé est dorénavant rétribué 12 centimes. Les tonnes
de CO2 sont quant à elles toujours
rétribuées CHF 40.- la tonne, avec une
batterie de calculs à fournir pour les faire
valider. En plus des prestations d’accompagnement, des formations spécifiques sont offertes par le programme.
●
Bernex a adhéré à sa charte en 2012.
Négawatt est une incitation aux économies d’énergie par le biais d’aides
financières, de formations, de sensibilisation, de communication et d’accompagnement de spécialistes. Ce programme quantifie et rétribue l’énergie
non-consommée (d’où le nom du programme Négawatt ou «ne pas consommer d’énergie»). Le suivi se fait par
action (par exemple «Modification de
l’éclairage des parkings») en fournissant
les attestations d’économies d’énergie
et les coûts engendrés.
Le programme s’est déroulé en deux
phases. La première proposait une rétribution de 7 centimes par kWh économisé ou de CHF 40.- la tonne d’équivalent CO2. Une indemnisation
annuelle de CHF 15’000.- visant à
inciter les signataires de la charte à
démarrer un ou des projet(s) était
également versée au signataire.
infosBernex
Pour parvenir aux objectifs du Plan
Directeur des Energies (– 20% d’émissions de CO2, + 20% d’énergie renouvelable), différentes mesures sont prises
par la Commune. Cela peut s’exprimer
à travers les efforts fournis pour limiter
la consommation, en agissant par
exemple sur la rénovation du parc de
l’éclairage routier ou l’installation de
compteurs énergétiques de manière
à suivre les consommations d’énergie
et d’avoir une maîtrise des coûts. Un
outil qui accompagne le suivi de ces
mesures est le programme Négawatt.
13
environnement
Réaménagement des préaux bernésiens,
le point sur le projet
Attentive à la qualité de l’environnement scolaire, soucieuse d’un développement harmonieux de son territoire,
et souhaitant transmettre le respect de
la nature aux générations futures, la
Commune de Bernex a initié en 2012
un projet relatif à l’aménagement des
préaux, prônant comme axe de travail
le développement durable.
infosBernex
●
mars 2015
L’objectif général de ce projet est
d’avoir un projet pouvant s’adapter
aux trois écoles, différenciant les
particularités, fonctions et usages, et
pouvant proposer une mise en place
différée selon les priorités. Le projet se
veut transversal et transposable.
14
Le projet privilégie un environnement
sain, pédagogique et ouvert sur la
nature afin que l’environnement quotidien des enfants participe à les
sensibiliser à l’importance d’un milieu
naturel de qualité et au respect de
la nature. Stimuler la curiosité des
élèves en créant des milieux naturels
indigènes et interactifs sur leur site de
récréation est l’objectif majeur de ce
projet.
Certains aménagements prévus offrent
la possibilité de tenir des activités
éducatives en rapport avec l’environnement (plantation d’arbres avec
les élèves, observation des insectes et
de la croissance de la végétation…)
La première étape a été un relevé
des besoins et points noirs à régler
dans chaque préau. La collaboration
avec des spécialistes du paysage et le
partage avec les connaissances de la
Direction Générale de la Nature et du
Paysage (DGNP) a été un atout pour
réaliser cet état des lieux. La prise en
compte des avis des enseignants et
concierges a été intégrée à cet état des
lieux.
Les mesures préconisées concernent
donc les espaces verts mais également
les problématiques d’accessibilité (parkings, sécurité, mobilité douce), les revêtements (surfaces perméables) et les
aspects didactiques (aménagements
pour comprendre la faune et la flore).
Les premières mesures ont été choisies
selon le budget à disposition. Ce
projet étant partiellement financé par
la DGNP, les mesures retenues pour
cette première étape concernent uniquement des plantations ou des
éléments d’entretien arbustif. A noter
que ce projet a également été soutenu
par le Fonds pour le développement
durable.
Les mesures retenues visent aussi à
répondre à des exigences d’entretien
différencié. Il s’agit de recourir à un
entretien moins fréquent et moins coûteux à long terme, tout en répondant
aux contraintes écologiques (essences
indigènes, produits respectueux de l’environnement).
Quelques exemples de mesures
réalisées ou en cours
Dans le préau de l’école de RobertHainard:
• Densification et prolongation de la haie
vive indigène
• Dessouchage et arrachage des arbres
et arbustes exotiques sur la butte
entre le parking et la route de Chan cy; semis de prairie fleurie
environnement
mobilit é
C y ril H uguenin
• Dynamisation de la toiture végéta lisée (entre terrain de basket et salle
omnisport) pour en faire un terrain
d‘étude de la flore
Dans le préau de l’école de Luchepelet:
• Remplacement de haies exotiques
• Réaménagement des deux patios par
des essences basses et indigènes
• Elagage des arbres concernés et sup pression d’arbustes mourants
Réaménager les préaux – un projet de développement durable?
La prise en compte des trois dimensions du développement durable est
ici exemplaire:
Le premier axe, l’économie, est
rempli avec l’échelonnement des
interventions selon les priorités et
les financements disponibles ainsi
qu’en optant pour une gestion
différenciée.
Le second axe, le social, s’illustre à
travers les jeux et supports d’activités
que proposent les aménagements,
favorisant l’éveil, le respect de l’autre
et de la nature.
Le troisième axe, l’écologie, s’inscrit
dans l’essence même du projet, en
profitant de ces espaces-vitrines pour
les rendre plus adéquats et accueillants pour la flore, la faune et les
usagers. La gestion de l’eau est aussi
un volet proposé dans les mesures.
A qui est-ce destiné?
• Vous n’avez pas de voiture et l’offre
de transports publics et la mobilité
douce ne permettent pas de satisfaire
vos besoins pour effectuer certains
trajets (mauvaise connexion en transports publics, matériel à transporter,
horaires particuliers, etc).
• Vous avez une voiture dans votre
ménage et avez besoin d’un autre
type de véhicule pour certains trajets
(utilitaires, autre format par exemple).
• Vous avez une voiture mais l’utilisez
peu/souhaitez y renoncer et cherchez
une alternative.
Les avantages de l’autopartage sont
nombreux. C’est une solution économique, sans frais d’entretien, qui permet
d’économiser l’achat d’un véhicule, les
frais d’assurances et de stationnement
à l’année, la vignette, le carburant.
C’est aussi une solution pratique et
flexible qui ne nécessite pas de se soucier de l’entretien, qui permet de choisir la taille du véhicule selon l’usage
(transport de matériel, déplacement
professionnel ou excursion familiale)
car différents formats de véhicules sont
à disposition.
Ce mode de transport écologique permet de diminuer le nombre de véhicules en circulation et en stationnement.
Souvent combiné avec des modes de
transports doux, l’autopartage participe
à la réduction des émissions de CO2.
Mobility est la coopérative qui propose
ce service en Suisse. Deux de leurs véhicules sont disponibles sur le territoire
bernésien. Adhérer à ce système de
mobilité peut se faire en s’abonnant ou
en étant simple utilisateur. Les possibilités sont multiples selon l’usage souhaité (occasionnel, distances parcourues,
combiné ou non avec les transports publics) et des offres intéressantes sont
proposées aux détenteurs d’abonnements Unireso ou CFF, ainsi qu’aux
membres ATE ou TCS (plus de détails
sur les organisations partenaires sur le
site www.mobility.ch).
Emplacements:
• Parking de la Zone sportive
(devant le bâtiment du Forum)
• Lully, dans le parking du Vieux-Lully
Détails:
• www.mobility.ch
• www.bernex.ch
(onglet Développement durable,
rubrique Mobilité douce)
• Documentation disponible
à la réception de la Mairie
mars 2015
Ce projet est évolutif et des mesures
continueront d’être prises chaque
année. L’ampleur de ces dernières est
amenée à varier selon les investissements prévus.
L’autopartage (souvent appelé carsharing) est une forme de voiture en
libre-service. L’usager l’utilise lorsqu’il
en a besoin et libère le véhicule pour
un autre usager une fois son trajet effectué. Un véhicule n’est généralement
employé que quelques dizaines de minutes par jour. Le véhicule peut être
emprunté pour une durée variable,
24h/24, 7j/7 et son utilisation peut être
combinée avec les transports publics ou
la mobilité douce.
●
En 2015, des plantations d’arbustes ainsi
que des mesures concernant le remplacement d’arbres abimés seront effectuées.
Une fois les mesures 2015 réalisées, ce
seront près de 1000 arbustes indigènes
qui auront été plantés, 600 plantes
tapissantes (indigènes elles aussi), et
près de 500m2 de prairie fleurie semée.
Mobility-Auto en partage à Bernex
infosBernex
Dans le préau de l’école de Lully:
• Remplacement d’arbustes à piquants
par des arbustes indigènes
• Semis de prairie fleurie
15
activit é s sportives
Un premier bilan positif pour la Patinoire de Bernex
infosBernex
●
mars 2015
Durant les trois derniers mois, les bernésiens et autres visiteurs ont pu
s’adonner pleinement aux joies de la
glisse sur la nouvelle patinoire éphémère de 600 m2 installée au sein de la
Zone sportive.
16
Deux équipes de deux employés
engagés pour l’occasion (deux civilistes
et deux auxiliaires) se sont partagé les
plages horaires hebdomadaires de plus
de 70 heures afin d’accueillir les familles
et les groupes du soir, ainsi qu’aider à
encadrer les classes. Leur rôle, hormis
l’accueil des patineurs et la location
des patins, a également été la gestion
de la glace qui demande un entretien
constant et méticuleux car elle fluctue
en fonction de la météo (pluie,
températures, etc). Cette gestion est
très importante car elle permet de
patiner dans les meilleures conditions
et en toute sécurité, toute en maintenant une épaisseur de glace optimum. L’entretien de la glace se fait
au moyen d’une «surfaceuse» ou, en
cas de forte neige, à la main avec une
pelle en premier lieu pour dégager la
poudreuse avant de pouvoir lisser la
glace.
Cette gestion est notamment facilitée
par la présence d’une station météo
liée à la patinoire, permettant d’opti-
miser la consommation avec des possibilités d’ajustement du groupe froid
en fonction des conditions climatiques. L’objectif visé au niveau de
la consommation a pu être atteint
puisqu’au début du mois de février,
celle-ci était au-dessous des prévisions
de consommation.
Grâce à une saison avec une météo
généreuse, la patinoire n’a dû être
fermée qu’à quelques reprises en raison
du mauvais temps, et la fréquentation
constatée a dépassé les espérances.
C’est notamment durant les vacances
scolaires, avec ses horaires élargis, que
la patinoire a accueilli le plus grand
nombre de visiteurs.
Cette saison d’hiver, qui s’est ouverte
par une soirée marquée par la présence
de l’aigle Sherkan, de quelques joueurs
et de la mascotte du GSHC, Calvina,
s’est ensuite déroulée au rythme des
réservations de groupes (plus de 33!)
et des week-ends familiaux, accueillant
ainsi plus de 7’000 visiteurs.
C’est sans compter les nombreux
élèves bernésiens et des communes
alentours (écoles de la Champagne,
d’Onex, du Cycle du Vuillonnex ou
même de l’Ecole horlogère de Genève)
qui ont occupé les plages horaires
qui leur étaient réservées en journée.
Certains enfants inscrits au parascolaire
des écoles de Bernex ont également pu
profiter de la glace durant leur pause
de midi. Les enseignants nous ont fait
part de leur plaisir à profiter d’une
telle infrastructure si proche de leurs
établissements, profitant parfois de s’y
rendre à plusieurs reprises et même
d’y organiser des cours d’initiation au
hockey ou au patinage.
De plus, l’association Genève Futur
Hockey a été accueillie par deux fois
pour dispenser un cours d’initiation
au hockey sur glace permettant aux
aspirants de tous âges de se familiariser
avec ce sport. A la demande des
hockeyeurs et au fil de la saison plusieurs
plages horaires supplémentaires ont
été ouvertes et un filet de sécurité
permettant de pratiquer cette activité
en toute quiétude a été installé.
Par ailleurs, un vestiaire ainsi qu’une
buvette étaient à disposition des utilisateurs de la patinoire, leur permettant
de se réchauffer avec une boisson chaude ou de déguster l’un des mets proposés par le gérant, Manolo, comme par
exemple des crêpes ou sa fameuse fondue, également appréciée par les groupes en fin de soirée.
ACTIVITéS SPORTIVES
MOBILITé
C y R I L H U G U E N I N , C O N S E I L L E R A D M I N I S T R AT I F
CyRIL HUGUENIN
En selle avec
un nouveau cours
Pro Vélo!
Ce cours propose d’apprendre à
se positionner sur la route, à employer un giratoire ou à effectuer des
présélections. Il s’adresse aux enfants
de 6 à 12 ans accompagnés de leur(s)
parent(s);au(x)quel(s)uncoursthéorique est proposé.
Des informations plus précises sur le
déroulement du cours seront transmises via Pro Vélo Genève directement aux écoliers (Luchepelet,
Robert-Hainard, Lully), aucune inscription ne sera prise par la Mairie.
informations pratiques:
Préau de l’école de Luchepelet,
samedi 18 avril 2014, 9h – 12h.
mars 2015
Gratuit pour les Bernésiens,
dans la limite des places disponibles
●
Enfin, c’est en musique, sur une soirée
«disco» que s’est clos cette belle saison
de patinage le vendredi 20 février
2015, réunissant tous les amoureux
de la glace pour une dernière session
endiablée!
Un nouveau cours de Pro Vélo
Genève est organisé à l’école de
Luchepelet, le samedi 18 avril 2015.
Forte du succès des cours précédents, la Commune de Bernex
souhaite offrir à nouveau la possibilité aux Bernésiens d’acquérir les
bases nécessaires pour rouler en
toute sécurité.
infosBernex
Le bilan très positif de cette première
année d’essai a permis de confirmer
que la demande des utilisateurs était
bel et bien présente, que cela soit au
niveau des hockeyeurs amateurs ou
confirmés, des patineurs expérimentés
ou des enfants découvrant les joies
de la glace. Cette première saison a
également permis de procéder aux
ajustements nécessaires, sur la base
des remarques et appréciations des
utilisateurs notamment, afin de nous
permettre de réponde de manière
optimale aux attentes de chacun et
d’envisager de reconduire cette belle
initiative.
17
culture
gilbert vonlanthen , conseiller administratif
Bienvenue
à «La rue
aux enfants»
Dimanche 7 juin de 11h
à 19h rue de Bernex
Et aussi Samedi 6 juin
dès 14h30 au potager
bio Mamajah de Loëx
Que les enfants et les parents se réjouissent! La rue aux enfants est de
retour en 2015. Rendez-vous dans la
rue principale de Bernex le dimanche
7 juin dès 11h00. Il y aura plein de
jeux, des ateliers, des spectacles, des
démonstrations sur le thème du jardin
et du potager. Prêt à planter, rempoter,
créer des bouquets...?
infosBernex
●
mars 2015
S’amuser autour du jardin
et du potager
Cette année, la commune a concocté
un programme très nature avec une
foule d’animations autour du jardin et
du potager. Les enfants pourront, par
exemple, sous l’œil et les conseils du
service horticulture de la mairie, rempoter une plante ou encore participer
à la réalisation d’un parterre de fleurs
dans le parc de l’ancien cimetière.
Ceux qui préfèrent, pourront créer des
bouquets ou fabriquer des marionnettes en légumes…
18
Côté spectacle, nous accueillerons Le
Guignol à roulettes et son spectacle
«Derrière chez moi» (tout public dès 4
ans, 55 minutes): une histoire de jardin,
de nature et d’herbe fraîche menacés
par des grues et du béton…
Sur une autre scène, nos écoles de
danse et de musique présenteront des
démonstrations de leur discipline respective.
Côté animation, du nouveau là encore
avec un atelier slackline et la grande roue
écologique. Mais on retrouvera avec
plaisir des incontournables: manèges à
pédales, vélos biscornus, châteaux gonflables, carrousels, ateliers musique et jeux.
Découvrir et s’amuser
dès samedi après-midi!
Et en avant goût de la grande fête rue
de Bernex le dimanche, la rue aux
enfants commencera dès le samedi à
14h30 chez Mamajah. Mamajah, située
à Loëx, offre un magnifique espace
dédié notamment aux cultures bio.
Les enfants pourront visiter le potager,
participer à la cueillette et à des
ateliers. Aux alentours des 16h00, un
bon goûter (bio bien sûr!) bien mérité
sera servi.
Informations pratiques:
Samedi 6 juin:
Mamajah, de 14h30 à 17h30
20, chemin des Blanchards – Loëx
Bus 43: arrêt Blanchards
(prendre à droite) ou Hôpital de Loëx
(et revenir en arrière)
Atelier sur inscription
au 022 850 92 92 et visite libre
Dimanche 7 juin
Horaires: 11h-19h
Lieu: Rue de Bernex – 1233 Bernex
en cas de beau temps – En cas de
pluie, repli à l’école de Luchepelet Renseignement sur le lieu définitif de
la fête en composant le 1600
Parking: suivre fléchage
Arrêt TPG: arrêt Vuillonex pour K, L,
42, 47 - Entrée libre - Nous recommandons vivement à toutes celles
et ceux qui le peuvent de se rendre
à la manifestation à pied/à vélo ou
d’utiliser les transports en commun
é cole de musique de berne x
«Academia Vivace»
rejoint l’Ecole de
Musique de Bernex
(EMB)
Ateliers collectifs
45 minutes 60 minutes
Tarif
standard 600.-/an 800.-/an
Habitants
de Bernex 420.-/an 640.-/an
Continuité pour les élèves
d’«Academia Vivace»
Tous les professeurs d’«Academia Vivace»
auront, d’ici la rentrée scolaire, rejoint
le corps professoral de l’EMB. Ainsi, les
Notons encore quelques avantages non
négligeables tels qu’un rabais famille
de 10% et la possibilité de payer en 1,
2 ou même 6 fois.
Administration
et direction artistique
La Commune de Bernex va adapter
son organisation afin de pouvoir offrir
un suivi administratif de qualité. Patrick
Bielser, directeur de l’EMB» et Matthieu
Bielser, professeur, vont ainsi, à partir
de la rentrée, gérer toutes les inscriptions
et établir le planning d’occupation des
salles. La facturation continuera à être
effectuée par la mairie. Patrick Bielser
continue à prendre en charge les aspects artistiques et pédagogiques pour
l’ensemble des élèves et des professeurs.
Les cours individuels et collectifs démarrent le mardi 1er septembre 2015.
Une soirée de planification des horaires
en présence des professeurs aura lieu le
lundi 31 août 2015 à 18h30 à l’école de
musique à Luchepelet.
En cas d’empêchement de votre part
uniquement, vous pourrez contacter
directement le professeur de l’instrument choisi et déterminer avec lui le
jour et l’heure du cours.
Nouveau: une semaine
de cours ouverts!
Vous avez envie de commencer un
instrument mais avez quelques questions? Le plus simple est de venir voir
et écouter! «l’Ecole de Musique de
Bernex» et «Academia Vivace» organisent entre le 13 et le 17 avril une
semaine de «cours ouverts». Pas besoin
de réserver, il suffit de se présenter et
vous pourrez assister à un cours et poser
toutes vos questions au professeur,
sans engagement de votre part.
Le Planning des cours ouverts est
disponible sur www.bernex.ch.
Contact et renseignements
Pour tout renseignement
complémentaire
Mairie de Bernex
Mme Emmanuelle Vidal
Tél.: 022 850 92 40
Mail: [email protected]
mars 2015
Deux écoles complémentaires,
deux pédagogies proche
Les 2 écoles proposaient des instruments complémentaires: instruments à
vent et les diverses sortes d’accordéons
pour l’EMB, instruments à cordes pour
«Academia Vivace». Dès la rentrée, des
cours de piano, guitare, violon, ou
encore violoncelle viendront donc étoffer l’offre de cours d’instruments de
«l’Ecole de Musique de Bernex». L’approche pédagogique des 2 écoles étant
très proche, les élèves pourront poursuivre la pratique de leur instrument
selon des méthodes et principes équivalents: solfège intégré au cours, pas de
plan d’étude figé, chaque élève évoluant
à son rythme, ce sont les professeurs qui
adaptent les cours aux progrès de chacun. Des auditions communes et par
instrument ponctueront l’année.
Cours individuels 45 minutes 30 minutes
Tarif
standard 1’990.-/an 1’330.-/an
Habitants
de Bernex 1’400.-/an 1’000.-/an
Membres
de la Brante 1’000.-/an 900.-/an
Inscriptions 2015/2016
La présentation de l’ensemble des
cours 2015/2016 et des modalités
d’inscription sont détaillées dans les
pages 20 et 21 de ce journal. Il est
possible de s’inscrire dès maintenant au
moyen du bulletin en page 21 ou par
internet sur www.bernex.ch.
●
élèves d’ «Academia Vivace» pourront
continuer leur apprentissage avec le
même enseignant. Les cours se dérouleront soit à l’école Robert-Hainard
(locaux jusqu’ici attribués à «Academia
Vivace») soit à l’école de Luchepelet
(locaux de «l’Ecole de Musique de
Bernex», derrière la salle communale).
Les tarifs des écolages appliqués à
tous les élèves correspondent à ceux
de l’école de musique selon la grille
ci-après:
infosBernex
A la fin de l’année scolaire, «Academia
Vivace», école de musique spécialisée
dans les instruments à cordes va être
dissoute. La commune de Bernex, soucieuse de continuer à proposer sur son territoire une large palette de cours individuels et de permettre aux élèves
d’«Academia Vivace» de poursuivre la
pratique de leur instrument, a décidé de
reprendre les activités de l’association
et de les intégrer à sa propre école de
musique. Les deux entités étant complémentaires et fonctionnant sur des bases
pédagogiques proches, l’intégration
d’ «Académia Vivace» à «l’Ecole de Musique de Bernex» a pu se concrétiser dans
de bonnes conditions. Dès la rentrée
scolaire 2015/2016, tous les professeurs
d‘«Academia Vivace» auront ainsi intégré l’EMB qui proposera aussi bien des
instruments à vent qu’à cordes.
19
ECOLE DE MUSIQUE
Inscriptions
2015/2016
Nouveau: piano, violon,
violoncelle, guitare
Cours
individuels
Ateliers
collectifs
ESPACE MUSiQUE ENFANTS
De 18 mois à 4 ans
Que votre enfant n’ait pas encore le goût
de la musique ou qu’il l’apprécie déjà, ce cours développe son sens
musical en douceur par le plaisir de la pratique. Il apprendra
progressivement à jouer seul puis en «petits orchestres». C’est aussi
pour lui l’occasion d’évoluer en groupe, hors du cadre familial.
•Durée:sessionsde45minutes
•AtelieraniméparMmeElisabethWerthmuller
•Horaires: 18-24mois–lesmardisà10h15
2-3 ans – les mercredis à 10h15
3-4 ans – les mercredis à 9h15
2 cours d’essai gratuits
infosBernex
●
mars 2015
iNiTiATioN MUSiCALE
De 4 ans à 6 ans
L’enfant va trouver dans cette initiation musicale matière à développer
les activités mentales nécessaires à la coordination de ses mouvements
et de ses actes avec les autres. Il va aussi inscrire sa voix dans l’espace
musical.
•AtelieraniméparMmeElenaMoncalvoouMlleMarieHoriot
•Horaires: 4ans–mercrediaprès-midi
5 ans – mercredi après-midi
6 ans – mercredi après-midi
20
FLÛTE EN BAMBoU
De 6 ans à 106 ans
Une approche originale et ludique de l’apprentissage
de la flûte à bec en bambou.
Cet atelier s’adresse aux enfants, ainsi qu’aux adultes qui accompagneraient un enfant. La fabrication d’une flûte nécessite patience,
adresse et sensibilité: découvrir les résonances, trouver le bon endroit
pour percer les trous, ajuster les diamètres… mais quel plaisir quand,
enfin, le son résonne juste sur un instrument décoré par le musicien.
•AtelieraniméparMmeElisabethWerthmuller
•Horaires:lesmercredisà13h45ou15h
ATELiEr «GrAPPE-NoTES»
Dès 2 ans de pratique musicale
Gratuit
Cet atelier, très apprécié par les élèves, est ouvert
à tous les élèves de l’école de musique ayant 2 ans
de pratique. Les arrangements et partitions sont faits en fonction des
capacités de chaque élève. L’atelier travaille des pièces de tous genres
musicaux: jazz, classique, folklore, musique de film.
•AtelieraniméparM.RomainTinguely
•Horaires:àfixerle31août2015
CoUrS CoLLECTiF D’ACCorDEoN SCHWYTZoiS
Cours ouvert aux élèves au bénéfice de 10 cours (minimum)
individuels
•AtelieraniméparMmeJudithZieri
•Horaires: les mercredis et jeudis entre 17h et 22h
Les professeurs ont tous un diplôme professionnel d’enseignement
et/ou une virtuosité. Mais ce sont surtout des musiciens actifs dans
la vie musicale genevoise, suisse voire internationale. Leur ouverture
à la musique plurielle, celle qui va du classique au jazz en passant par
le folklore suisse, les musiques du monde ou la variété est là la vraie
richesse de leur enseignement.
instruments proposés
Cornet, trompette, cor des Alpes, cor, clarinette, saxophone, flûte
traversière, flûte à bec, trombone, accordéon traditionnel, accordéon
schwytzois, accordéon basse baryton, hautbois, tuba, basson, baryton
Nouveau: piano, violon, violoncelle, guitare classique.
Durée des cours:
•45minutes
•30minutes(enaccordavecleprofesseur)
Nouveau
Groupes
municipaux de
musique
Les élèves ayant atteint un niveau avancé ont la possibilité de jouer
dans les formations musicales municipales suivantes:
LA BrANTE – Musique villageoise de Bernex
Gratuit
Fondée en 1977 et dirigée par M. Patrick Bielser,
la Brante joue une musique à la fois populaire, jeune
mais traditionnelle, folklorique mais tournée vers l’avenir...
Elle s’inspire d’airs traditionnels aussi bien que de légendes genevoises,
elle se compose de rythmes et d’arrangements surprenants qui
revitalisent le folklore par le mélange des styles. www.labrante.ch
•Horaires:leslundisde19h45à21h30
L’ÉCHo DU SiGNAL DE BErNEX
Groupe d’accordéons schwytzois
Gratuit
Née en 1988, cette formation
est dirigée par Mme Judith Zieri.
Son répertoire est principalement
composé de musique traditionnelle et folklorique suisse.
L’Echo du Signal de Bernex se produit dans de nombreux événements,
comme par exemple les fêtes fédérales de musique populaire, dans la
Boîte à Musique de la TSR,
ou encore dans le Kiosque à Musiques (RSR).
www.echo-signal.ch
•Horaires:les1er et 3ème mardis du mois de 20h à 22h
CorPS à CorS, groupe de cors des Alpes
Cours ouvert à tous les joueurs de cor des Alpes
et gratuit pour les élèves de l’école de musique
Nouveau
•AtelieraniméparM.PatrickBielser
•Horaires:lesmercredistousles15joursentre18h30et20h
ECOLE DE MUSIQUE
Contacts et
renseignements
Démarches
pour les
inscriptions
Les inscriptions à l’école de musique peuvent
se faire
• pendantlasemainede«coursouverts»
du 13 au 17 avril 2015 (horaires et lieux sur
www.bernex.ch)
• lejeudi23avrilà19h00,àl’occasionde
l’audition commune, salle communale de
Luchepelet – route d’Aire-La-Ville 22
• ouaumoyendubulletinci-dessous
(une lettre de confirmation vous sera
envoyée dès réception) à retourner à:
Mairie de Bernex, CP 371 - 1233 Bernex
• ouentouttempssurwww.bernex.ch
(sous réserve de disponibilité)
Planification des jours
et horaires des cours individuels
Une soirée de planification des horaires en
présence des professeurs aura lieu le lundi
31 août 2015 à 18h30 dans les locaux
de l’école de musique (derrière la salle
communale de Luchepelet).
En cas d’empêchement de votre part uniquement,
vous pourrez contacter directement le professeur de l’instrument choisi et déterminer avec lui
le jour et l’heure du cours.
Début des cours
Les cours individuels et collectifs démarrent
le mardi 1er septembre 2015.
Déroulement des cours
• Lescoursontlieuchaquesemaineà
l’exception des périodes de vacances
scolaires. Les cours tombant un jour férié
ne sont pas remplacés
• Uncoursnepeutêtreinterrompupar
l’élève en cours d’année
• Atelierscollectifs:deuxpremièresleçons
offertes sans engagement pour les moins
de 8 ans
• Unateliercollectifestouvertdès5inscriptions
Nouveaux
cours
Lieux des cours
• Ecole primaire de Luchepelet, Route d’Airela-Ville 22, 1233 Bernex
• Ecole primaire Robert-Hainard, Chemin de
Saule 120, 1233 Bernex
Pour toutes questions relatives
à l’enseignement et aux inscriptions:
M. Patrick Bielser - Directeur de l’école
municipale de musique - Tél.: 022/344.66.60
– 079/658.09.08 - [email protected]
à la facturation:
Mme Emmanuelle Vidal – Mairie de Bernex,
CP 371, 1233 Bernex – Tél.: 022/850.92.92 –
[email protected] – www.bernex.ch
aux horaires:
S’adresser directement au professeur concerné
Tarifs
Cours individuels
Tarif standard
Habitants de Bernex
Membres de la Brante
45 mn
1’990.-/an
1’400.-/an
1’000.-/an
Ateliers collectifs 45 mn
Tarif standard
600.-/an
Habitants de Bernex 420.-/an
30 mn
1’330.-/an
1’000.-/an
900.-/an
60 mn
800.-/an
640.-/an
Cours collectif d’accordéon schwytzois
Tarif unique
650.-/an
Nouveaux cours à l’école de musique
de Bernex dès la rentrée 2015/2016!
Suite à la dissolution prévue de l’Academia
Vivace (à partir de juin 2015), les professeurs
de cette école de musique spécialiste des
instruments à cordes rejoindront l’école
de musique de Bernex à la rentrée scolaire
prochaine.
A partir de septembre, l’école de musique
de Bernex offrira donc une palette étoffée
de cours individuels avec du PIANO,
VIOLON, VIOLONCELLE et GUITARE, en
plus des instruments à vent traditionnels!
Envie d’essayer avant de commencer?
Profitez des «cours ouverts»!
L’école de musique de Bernex et
l’Academia Vivace vous proposent d’assister
gratuitement à un ou plusieurs cours
entre le 13 et 17 avril 2015.
Horaires et lieux des cours sur www.bernex.ch.
Audition commune de l’école
de musique de Bernex
23 avril à 19h00
Salle communale de Bernex
Entrée libre - Verrée offerte
Cours individuel d’accordéon schwytzois
Tarif unique
30.- par leçon de 30 mn
A ne pas
manquer
rabais famille: 10 % sur les cours individuels.
Location d’instruments*
L’école municipale de musique propose des
instruments en location. Les tarifs varient selon
l’instrument de Frs. 20.- à Frs 40.- par mois.
*uniquement accordéon standard, clarinette,
saxophone, alto et trompette
Bulletin
d’inscription
Bulletin à retourner à: Mairie de Bernex, CP 371, 1233 Bernex
Adresse :
NPA:
Date de naissance:
Email:
@
N° Tél:
Mobile:
Cours individuels
Instrument choisi:
❍
❍
Cours de 45 min
Cours de 30 min (en accord avec le professeur)
Ateliers collectifs
Espace Musique Enfants
❍ 18-24 mois – mardi 10h15
❍ 2-3 ans – mercredi 10h15
❍ 3-4 ans – mercredi 9h15
Fabrication flûte en bambou
Mercredi 13h45
Mercredi 15h
❍
❍
❍
❍
Atelier «Grappe-Notes» (dès 2 ans d’études)
Cours collectif d’accordéon schwytzois
Groupes municipaux de musique - élèves avancés
La Brante, musique villageoise de Bernex
L’écho du Signal de Bernex, groupe d’accordéon schwytzois
Corps à cors, groupe de cors des Alpes
❍
❍
❍
Mode de paiement
❍ 3x
❍ 6x
❍ 1x
Signature du
responsable légal
●
Nom du représentant légal:
infosBernex
Prénom de l’élève:
mars 2015
Initiation musicale
❍ 4 ans – mercredi après-midi
Nom de l’élève:
21
culture
jeunesse
gilbert vonlanthen
Activités jeunesse
pendant l’été
Centre aéré pour les Bernésiens
Le Centre aéré d’été de la Commune
de Vernier accueillera les enfants de 4
à 12 ans de la commune de Bernex,
du lundi au vendredi durant toutes les
vacances, pour une durée maximum
de cinq semaines par enfant.
Fête de l’espoir
Depuis sa création, la Commune de
Bernex soutient fidèlement la Fête de
l’Espoir, festival de musique au stade
du Bout-du-Monde qui propose des
concerts gratuits d’artistes de renom
dans une ambiance détendue. Chose
rare de nos jours, l’entrée est libre et
les concerts offerts. L’édition 2015
aura lieu le Samedi 30 mai!
A cette occasion, la Commune de
Bernex et la Fête de l’Espoir offrent:
4 x 2 accès “Backstage”
Ces invitations vous permettront d’accéder à l’espace privilégié réservé aux
artistes et invités.
Vous pourrez, en exclusivité, croiser de
nombreux artistes et faire la fête en
musique!
Pour gagner, il vous suffit d’envoyer rapidement un mail à [email protected]
et préciser vos nom, prénom et adresse.
Attention, 2 accès par famille maximum.
infosBernex
●
mars 2015
Les Mercredis
du conte
à Bernex!
22
Bienvenus aux prochains contes
proposés par la Commune de Bernex.
Voici le programme! Entrée libre
Attention, réservation indispensable
au 022 850 92 92
Mercredi 25 mars 2015
15h30 (ouverture des portes à 15h20)
«Tête de lune» par la Compagnie
Tamiero - De 2 à 4 ans - 30 minutes
Spectacle musico-théâtral.
Mercredi 6 mai 2015
«La chèvre qui ne se prend pas le chou»
par Isabelle Jacquemain
Dès 4 ans - 40 minutes
Mercredi 10 juin 2015
«Que s’est-il passé dans la brousse
aujourd’hui?», par la Compagnie
Les Balafons Bavards
Dès 4 ans - 50 minutes
Contes du Burkina Faso accompagnés
de musique traditionnelle.
Renseignements pratiques
Réservation indispensable au 022 850
92 92 ou par mail à [email protected]
Adresse: 313, rue de Bernex (ancienne
mairie- bâtiment jaune – 2ème étage)
Parking mairie à disposition (3 heures
gratuites) Bus: arrêt Bernex-Mairie
Les formulaires d’inscription seront distribués dans les écoles de la commune
fin avril 2015. Ils seront également
disponibles, entre autres, à la Mairie et
au Service social-jeunesse communal.
Dates: du 29 juin au 21 août 2015
(8 semaines)
Lieu: Sézegnin et Evaux
Tarif: en fonction du revenu familial (barème FASe)
Pour de plus amples informations
Centre aéré de la Commune de Vernier
Maison de Quartier des Avanchets
13, rue du Grand-Bay
1220 Les Avanchets
Tél.: 022 796 24 87 (dès fin avril)
Mail: [email protected]
Site: www.centreaere.mqal.ch
Semaines «Rires et santé»
activités autour du sport et de
l’alimentation pour les enfants
de 6 à 12 ans
Encadré par 2 diététiciennes, votre enfant sera sensibilisé à une alimentation
saine au travers de multiples ateliers
ludiques. Des recettes équilibrées seront
élaborées chaque jour avec les enfants
qui deviendront de véritables petits
chefs. Diverses activités sportives seront également proposées chaque jour.
Dates: du 29 juin au 21 août 2015
(8 semaines)
Lieu: Buvette du Signal de Bernex (zone
sportive), et la dernière semaine aura lieu
au Forum des jeunes (23 ch. du Signal)
Tarif: CHF 290.- /semaine
Contacts et inscriptions: [email protected]
Tél.: Caroline Berney: 079 195 76 33 /
Cynthia Fessler: 076 679 10 15
jeunesse
et leur fonctionnement dans la région.
Il s’agit également de valoriser les activités pouvant être faites en intérieur,
telles qu’ateliers de bricolage et jeux
de groupe, sans oublier des sorties
ponctuelles pour découvrir notre région
(tour en bateau, balade en montagne,
etc.). Enfin, les enfants seront mis à
contribution afin d’être parties prenantes au maximum.
La mission principale de ce dispositif
est de permettre d’offrir tous les
mercredis de l’année scolaire des
activités d’animation variées et encadrées professionnellement pour les
enfants de la commune. Ceci en
journée complète ou en demi-journée,
avec ou sans repas de midi, soit une
quarantaine de mercredis d’activité sur
une année scolaire.
Afin de pouvoir répondre au mieux
aux intérêts des enfants, il est prévu 3
groupes d’âge distincts, à savoir:
1: 4-6 ans ou 1-2P
2: 6-8 ans ou 3-4 P
3: 8-11 ans ou 5-8 P
Ces trois groupes seront toujours ensemble pour le repas de midi à la buvette
Confirmation d’inscription initiale
le 26 juin 2015, ou ponctuellement
pour les autres demandes durant
l’année.
Formulaire d’inscription disponible dès
le 4 mai 2015 sur www.bernex.ch
(téléchargeable) ou à la réception de
la Mairie. Seuls les formulaires
transmis au service social-jeunesse
dûment complétés seront pris en
compte.
Il va de soi que ces Mercredis Aérés
seront d’une grande aide pour les
familles de la commune dont les parents travaillent tous deux le mercredi;
une solution de garde que nombre de
parents recherchent et à laquelle la
Mairie de Bernex veut répondre. Ce
dispositif est également et surtout un
merveilleux outil de lien et d’échange
avec la population, de prévention
à spectre large, voire également de
détection de besoins sociaux.
Critères d’admission prioritaires:
• Habiter Bernex
• Parents travaillant à Bernex
• Parents travaillant le mercredi
• Inscription annuelle
• Inscription journée entière
• Par ordre d’arrivée des inscriptions
Les activités proposées ont une forte
dimension communautaire, pédagogique et de sensibilisation multidisciplinaire. L’idée est de s’appuyer au
maximum sur tout ce que la commune
de Bernex peut offrir, par exemple:
découverte des sports pratiqués dans
la région, des artisans, artistes et autres
professions particulières de la commune, mais encore meilleures connaissances de la nature et de la végétation,
des cultures bernésiennes, découverte
des grandes infrastructures techniques
Document de référence: l’attestation
du RDU familial (Revenu Déterminant
Unifié). En cas de besoin, ou en
l’absence du RDU, le service social
peut vous aider à calculer votre
revenu déterminant.
Facturation mensuelle.
Tarifs en fonction du revenu familial
(dès le 2 mai, grille tarifaire sur le
site internet)
Répondant communal des Mercredis
Aérés, et pour toute information: le
service social-jeunesse de Bernex,
Tél.: 022 850 92 92 Mail: [email protected]
Site: www.bernex.ch/mercredisaeres
mars 2015
Après plusieurs années de réflexion
ainsi qu’un sondage réalisé en 2011 auprès des parents d’élèves de la commune, la Mairie de Bernex est heureuse
de pouvoir annoncer l’ouverture de 36
places d’activité de Mercredis Aérés
dès la rentrée scolaire 2015-2016,
destinées aux enfants de 4 à 12 ans.
L’activité aura lieu durant toute l’année,
à l’exception des vacances scolaires
(été, octobre, Noël, février, Pâques);
elle sera gérée par une équipe formée
d’un animateur référent, d’un second
animateur, de quatre moniteurs et
d’un/e cuisinier/ère, tous rattachés à la
FASe.
de Robert-Hainard. L’activité des groupes 1 et 2 sera située dans les locaux
de l’école Robert-Hainard (120 chemin
de Saule, Bernex), plus spécifiquement
autour de la buvette et des salles
d’activité du GIAP, et jouira des espaces extérieurs de l’école, ainsi que de
la salle polyvalente. En ce qui concerne
le groupe 3 des plus grands, leur
activité l’après-midi se situera au
Forum des jeunes (23 chemin du Signal,
derrière la Mairie à Bernex), un lieu où
s’organisent par ailleurs régulièrement
des anniversaires, des boums et des
activités pour et par les adolescents de
la commune.
●
Dès le 26 août 2015, mise sur pied
d’activités encadrées les mercredis pour
les enfants de Bernex, en partenariat
avec la Fondation genevoise pour
l’animation socioculturelle (FASe)
Inscriptions initiales du 4 mai au 10
juin 2015, puis durant l’année sur
demande ponctuelle en fonction
des places disponibles.
infosBernex
Les mercredis aérés de Bernex
23
jeunesse
Le groupe Delion
Le groupe Hellsight
Les locaux de musique pour la jeunesse
La Mairie de Bernex offre la possibilité
aux jeunes musiciens de la commune
et de la région Champagne de louer
pour un prix modique des locaux de
répétition à l’école Robert-Hainard.
Nous avons rencontré trois groupes
utilisant ces locaux pour une pratique
régulière de leur art. Ils nous ont tous
indiqué que le local leur servait concrètement pour les répétitions hebdomadaires, la mise en place des compositions du groupe et la préparation
de concerts.
le jeu de scène, entreposer le matériel
du groupe, enregistrer régulièrement
leurs nouvelles compositions, ainsi que
pratiquer leur instrument individuellement. Leur projet musical pour
l’avenir est de continuer à se produire
régulièrement sur scène en Suisse et en
France. Ils sont actuellement en train
de travailler sur un vinyle 5 titres qui
fera suite à leur premier LP «From Red
To Black». Ils ont choisi de privilégier ce
format (LP vinyle) afin de rester fidèle à
la façon d’enregistrer de l’époque.
Les trois groupes rencontrés sont
complètement différents. Le premier,
Hellsight, est un groupe de New
Wave et Heavy Metal traditionnel
qui s’est formé en 2009. Nous leur
avons demandé ce que représente la
musique dans leur vie. Deux membres
du groupe nous ont répondu:
Le deuxième groupe est Delion qui
s’est formé il y a de cela 4 ans. La
musique tient une grande place dans
la vie de ces musiciens, et pour certains
membres «vivre de la musique serait un
rêve». Delion joue du Folk / Black Metal
qui est un style musical dont ils sont
fans depuis de nombreuses années.
Ils répètent dans leur local deux fois
par semaine et parfois le week-end
lorsqu’ils doivent préparer un concert.
Ils souhaitent tous pousser le groupe le
plus loin possible et ont des tournées
prévues en Espagne, en Italie et dans
les pays de l’Est de l’Europe.
infosBernex
●
mars 2015
«La place de la musique dans notre vie
c’est de 6:00 du matin à 11:00 du soir.
Non stop, à la maison, dans la voiture
et au boulot.» (Eskylla Reynard).
24
«La musique occupe une place prépondérante dans la vie de chacun des
musiciens. Certains sont professionnels,
les autres travaillent dans des domaines
apparentés (ingénieur son, marketing,
bénévolat dans des associations musicales…). Quoi qu’il en soit, la musique
est avant tout pour nous une passion:
son écoute et sa pratique nous accompagne plusieurs heures chaque jour.»
(Brian d’Epagnier).
Ces musiciens utilisent également
fréquemment le local pour travailler
Le troisième groupe
que nous avons
rencontré se nomme Far for War. Il
est composé de 5
amis qui ne s’imposent aucun style
à proprement parlé car leurs inspirations sont très
variées.
Cependant, s’il fallait choisir un style
pour englober leur genre, ce serait
certainement le Rock. Dans ce local, ils
composent, travaillent leurs chansons
et en plus sonorisent entièrement leurs
films amateurs en concevant un spectacle audio-visuel, mais s’intéressent
également à d’autres projets. Ils répètent au minimum 2 fois par semaine
lors de sessions qui peuvent durer
parfois toute une journée. La musique
est très importante pour eux. Elle est
comme une aire de jeu à laquelle ils
pourraient avoir sans cesse accès. Ils
sont également très sensibles à l’environnement musical dans leur vie
quotidienne. Ils ont comme projet
d’avenir de recommencer à faire des
concerts et autoéditer leurs albums.
Il est réjouissant de constater toute
cette implication créative dans les locaux de la commune. Nous profitons de
leur transmettre nos meilleurs encouragements dans le cadre de leurs beaux
projets artistiques.
Jessica Miele, stagiaire au service social
jeunesse
Le groupe Far for war
â in é s
Offre d’accompagnement mensuel
pour les courses/
commissions pour
aînés ou personnes
à mobilité réduite
Pour tout renseignements vous pouvez
vous adresser à la visiteuse sociale de Bernex,
Madame Katia Droz, tél.: 022 850 92 45,
ou par mail: [email protected]
Les nonagénaires de la Commune
La Commune a eu le plaisir de compter
deux nouveaux nonagénaires entre les
mois de décembre 2014 et janvier 2015 :
Madame Marie JANUSZEWSKI qui a eu
90 ans le 20 décembre 2014, a fêté son
anniversaire à son domicile le 15 décembre 2014, en présence du Conseiller
Administratif, Monsieur Gilbert Vonlanthen et de la visiteuse sociale de la
Commune, Madame Katia Droz.
Madame Jeanne MERMOUD qui a eu
90 ans le 22 décembre 2014, a fêté son
anniversaire à son domicile le 19 décembre 2014, en présence du Conseiller
Administratif, Monsieur Gilbert Vonlanthen et de la visiteuse sociale de la Commune, Madame Katia Droz.
Ces sorties permettent également aux
personnes de tisser des liens, de faire de
nouvelles rencontres et de sortir quelque peu de leur routine quotidienne.
Pour tout intérêt, question ou information, vous pouvez contacter
Mme Katia Droz au 022 850 92 45
ou la Mairie de Bernex au 022 850
92 92.
Mme Marie JANUSZEWSKI
mars 2015
Nous souhaitons proposer ces activités
aux enfants de l’école de Lully, c’est pourquoi nous sommes à la recherche d’aînés
bénévoles intéressés à participer à ces activités originales. Elles auront lieu une fois
par mois, le mardi, entre 16h15 et 18h.
●
Depuis le mois de novembre 2013, le
service social-jeunesse de la Mairie a
initié des activités intergénérationnelles
avec le concours des enfants et des
professionnels du GIAP de l’école RobertHainard et Luchepelet ainsi que des
aînés de la Fondation Block (immeuble
à encadrement de la FRKB). Les enfants
et seniors partagent selon leurs envies et
propositions des activités créatrices, ainsi
que des jeux dans le but d’un partage
relationnel et de parcours de vie.
infosBernex
Recherche d’aînés bénévoles pour
participer à des activités intergénérationnelles avec les enfants de l’école de Lully
Le service social de la commune de
Bernex organise deux fois par mois
des sorties pour faire les courses à
la Coop ou la Migros d’Onex, le
but étant de permettre aux personnes n’ayant pas la possibilité de
s’y rendre par leurs propres moyens,
de pouvoir faire leurs courses et
faire les boutiques. Cette action est
également ouverte aux personnes
qui se déplacent avec déambulateur.
Les transports se font avec un
minibus de transport professionnel, et
Mme Katia Droz, notre visiteuse
sociale ainsi qu’un bénévole accompagnent et soutiennent en cas de
besoin les personnes intéressées.
25
ressources humaines
Engagements
ENVIRONNEMENT ET SERVICES
EXTERIEURS
M. Marc PASQUALATO a commencé son
activité de menuisier le 1er mars 2015 en
remplacement de M. Pierre-Alain PRINZ,
qui a quitté son poste le 28 février 2015.
Nous le remercions chaleureusement pour
le travail accompli durant les 18 ans
passés au sein des Services extérieurs
communaux. Ses qualités artistiques, notamment pour les décors du week-end
musical, nous manqueront.
PETITE ENFANCE
Mme Constance AUTHIER a été engagée
comme éducatrice à 80% à la crèche et a
débuté son activité le 17 février 2015.
CULTURE ET COMMUNICATION
Mme Patrizia NASCIVERA a commencé
son activité de Responsable bibliothécaire
à 50% le 1er mars 2015. Elle est secondée
par Mme Aurélie GINDRE, engagée à la
même date en tant que bibliothécaire.
ETAT CIVIL
Mme Valérie DAFFLON a été engagée
comme collaboratrice d’état civil le 1er
février 2015 à un taux d’activité de 60%.
PREPARATRICES RESTAURANTS
SCOLAIRES
Mmes Ana Maria DIAS CARDOSO et Maria
Luisa SANCHEZ CONTRERAS DE PEREZ
ont été engagées comme préparatrices
aux restaurants scolaires au mois de janvier 2015. La première travaille au restaurant scolaire de Luchepelet et la deuxième
à Lully.
Mme Sylvie Navarro a changé de fonctions. Elle a cessé son activité de patrouilleuse scolaire et est désormais préparatrice au restaurant scolaire de Luchepelet.
assure le passage des enfants devant
l’école Robert-Hainard.
M. Christian COULLARD-DESCOS a été engagé en janvier 2015 comme patrouilleur
scolaire remplaçant. Nous souhaitons à toutes à tous une
cordiale bienvenue.
ANNEES DE SERVICE
Mmes Jasmine SOTTAS, collaboratrice
administrative, et Alexandra FERRI, coordinatrice aux Ressources humaines ont
fêté leurs 10 ans de service les 1er février
et 1er mars derniers.
Mme Christine COUDRE, Secrétaire générale, a fêté ses 20 ans de service le 13
mars.
M. Joseph CRUZ, concierge à l’école de
Vailly, fêtera quant à lui ses 20 ans de
service le 1er mai prochain. Félicitations à tous les quatre!
infosBernex
26
Notez les prochaines dates des caféscroissants qui se dérouleront le:
Depuis peu, l’ancienne école du Signal
affiche complet… Tous les locaux sont
désormais occupés par différents clubs et
associations. Grâce aux activités variées qui
y sont proposées, elle est devenue un
«haut lieu» intergénérationnel sur la commune de Bernex. En effet, sont rassemblés
sous un même «toit»:
Espace-famille
Accueil parents enfants (0 à 4 ans), encadré de professionnels de la petite enfance
et de la famille.
Bernex.net
Familiarisation des non-initiés avec les
outils informatiques récents et maintien
du niveau des utilisateurs non spécialistes.
Départs
Mme Sylvie SANDOZ a quitté son activité d’éducatrice-auxiliaire à la crèche
mais reste toutefois remplaçante.
Bernex Bridge club
Organisation de matinées et soirées pour
jouer au Bridge.
Mmes Stéphanie GARCIA, éducatrice auxiliaire, et Joëlle GASPOZ, éducatrice, ont
quitté leur poste à la crèche le 28 février
2015.
Un grand merci à l’équipe qui s’est
occupée de la première édition de la
patinoire dont la saison s’est achevée
à la fin du mois de février. Il s’agit de
Mlle Nathalie KHOKHLOV, MM Cyril
VIONNET, Grégory CALLIGARO et Jérémy
MATHIEU, nos deux civilistes.
Nos meilleurs vœux les accompagnent
pour la suite de leur carrière professionnelle
et privée.
Cafés-croissants de l’année 2015 pour
le groupe de bénévoles de Bernex-Confignon
Le service social de la Mairie de Bernex
poursuit son café-croissant des bénévoles
à la nouvelle Mairie, tous les premiers
jeudis du mois, entre 9h15 et 10h00.
Portes ouvertes
à l’ancienne école
du Signal les
27 et 28 mars 2015
Les Créa’titudes du Coteau
Lieu de découverte et d’échange autour
d’activités créatrices et peinture pour tous
les âges.
●
mars 2015
PATROUILLEUR / PATROUILLEUSE
SCOLAIRE
Mme Valérie WYSS travaille désormais
comme patrouilleuse scolaire «fixe». Elle
vie associative
• 2 avril
• 7 mai
• 4 juin
• 3 septembre
• 1er octobre
• 5 novembre
• 3 décembre
Le Coteau
Organisation de multiples activités et de
moments de convivialité pour les aînés
de Bernex, Confignon et Laconnex.
Le Forum
Local d’accueil libre pour les jeunes de 13
à 25 ans et lieu de rencontres, de prévention géré par les éducateurs TSHM du BUPP.
Dès lors, nous avons le plaisir d’inviter la
population, jeune et moins jeune, à nos
portes ouvertes:
• Vendredi 27 mars 2015 de 17h à 21h
partie officielle et verrée à 19h avec la
présence de nos autorités
• Samedi 28 mars 2015 de 10h à 16h
Durant ces deux 2 jours, venez découvrir
les activités que proposent tous les clubs et
associations, profitez de l’événement pour
échanger avec les membres et visitez une
exposition créative des Créa’titudes du
Coteau.
vie associative
Gratiferia – suite…
Espace famille
Pique-nique canadien et
partage interculturel
Après la réussite de la Gratiferia de Cressy
en automne dernier, les habitants auront
une nouvelle opportunité de se retrouver
chaleureusement le dimanche 31 mai.
L’association Espace Famille à Bernex est
un lieu d’accueil, de soutien et d’écoute
pour parents et jeunes enfants d’âge
préscolaire (ou toute autre personne
responsable de l’enfant, grands-parents,
maman de jour, par exemple).
Cette fois-ci, vous serez invités à faire découvrir vos origines et votre culture à travers un pique-nique canadien, accompagné d’un moment de jeux et expressions
artistiques du monde.
Les enfants peuvent jouer et aller à la
rencontre d’autres enfants. Ils peuvent
ainsi se socialiser et s’autonomiser en toute
sécurité puisque les parents sont présents.
Les parents peuvent se rencontrer et
discuter avec d’autres parents ou avec
les accueillantes qui sont toutes des
professionnelles de la petite enfance ou
de la famille (psychologue, conseillère
conjugale, sage-femme, infirmière, éducatrice du jeune enfant, etc.).
L’Association de défense des chevaux maltraités et protection équine «Le Refuge
de Darwyn» fête ses 15 ans!
Une grande fête est prévue le week-end
du 22 et 23 août 2015 de 11h à 23h
au Refuge de Darwyn à Sézenove/Bernex.
Entrée gratuite!
Un week-end explosif où auront lieu des
spectacles équestres toute la journée, une
présentation des chevaux du Refuge,
des animations pour les enfants, divers
types de restauration, un magnifique
marché artisanal ainsi qu’un show exceptionnel d’un invité surprise qui ne vous
laissera pas indifférent. Ce sera avec un
grand plaisir que nous vous accueillerons
au Refuge afin de fêter avec vous nos
15 ans d’existence!
Internet: http://www.refugedarwyn.ch
Contact: Anouk Thibaud
Chemin du Clos, 1213 Sézenove/Bernex
Tél.: 078 666 86 49
Email: [email protected]
Panier bernésien
Bernex Bridge Club
Association de valorisation et promotion
des produits du terroir
Le Panier Bernésien et sa buvette ouvrent
leurs portes les samedis 28 mars,
2 mai, et 6 juin, de 10h30 à 13h00 au
1, chemin du Signal.
Le Bernex Bridge Club organise des
tournois tous les lundis et mardis aprèsmidi ainsi que les jeudis soir. Chaque
premier lundi du mois, les bridgeurs
participent également au Trophée du
Voyage. Possibilité de prendre des cours
d’initiation ainsi que des cours pour joueurs
avancés. Ambiance sympathique.
Venez nous rejoindre!
Production du terroir: Cardons, miel, pâtes,
coulis de tomates, lentilles, huiles de colza
et de tournesol, vinaigres, moutardes,
vins, saucisses sèches, terrines, jus de
pomme, jus de raisin, farine, confitures et
autres. Ouverture du local le jeudi de
17h à 19h. Rens. 079 840 12 10
[email protected]
www.panierbernesien.ch
Marché de Pâques
Rendez-vous le dimanche 22 mars
de 10h à 17h, place du vieux Lully
pour le traditionnel marché de Pâques!
Les accueils se font les lundis, mardis et
jeudis de 9h à 11h (sauf vacances scolaires). Une cotisation annuelle de 160 frs
est demandée. Certaines activités sont
proposées tels petits déjeuner / débat, massages bébés ou goûters grands-parents.
Espace Famille est une association qui
oeuvre depuis 2001 pour répondre aux
difficultés éducatives et familiales que
tout parent peut rencontrer dans sa
relation à l’enfant ou dans son couple.
L’accueil chaleureux et familial est un atout
de cette association.
Espace Famille, 21 chemin du Signal,
1233 Bernex www.espacefamille.ch
Prochain concert
de l’Association
des Concerts
spirituels de Bernex
Eglise de Bernex, dimanche 22 mars
2015 à 17h30, Concert par le Geneva
Brass Quintet, Samuel Gaille, trompette
Lionel Walter, trompette - David Rey,
trombone - Christophe Sturzenegger, cor
Eric Rey, tuba
Œuvres de Bach, Pirchner, Morricone,
Chaplin, Michel, etc.
Entrée libre – collecte
mars 2015
Le Refuge de Darwyn fête ses 15 ans!
Une question? Besoin d’un conseil? Les
accueillantes peuvent vous répondre durant la matinée ou sur rendez-vous pour
du soutien psychologique, du conseil
conjugal ou des questions autour de la
naissance.
●
Le premier événement a amené d’autres personnes du quartier à manifester
leur intérêt et proposer un coup de main
pour la mise en oeuvre. Et toi, es-tu intéressé-e à contribuer à l’effervescence de
ton quartier? As-tu des idées d’activités à
proposer à tes voisins? Si oui, tu peux contacter Ivan par e-mail: [email protected].
infosBernex
Une danse traditionnelle? De la musique?
Un ancien rituel? Des contes? C’est l’occasion de partager toutes ces belles choses
qui contribuent à la richesse humaine
et qui ont tendance à s’effacer au fil des
générations. Nous vous attendons à côté
de l’immeuble Cressy Plus (ou dans la
salle polyvalente en cas de mauvais temps)
entre 11h et 15h. Pour ceux qui ont aimé
ou raté le concept du don d’objets sans
réciprocité, sachez que cet événement
sera à nouveau proposé le dimanche 23
août, veille de la rentrée scolaire.
Ces agréables moments d’échanges
ouverts sont organisés par Ivan Angelé,
jeune habitant de Cressy depuis 2006,
Patrik Renlund et Elena Giario, responsables des activités sociales à Bernex et
Confignon.
27
vie associative
Vide grenier de Cressy
Le programme «Je Cours Pour Ma Forme»
Conçu pour répondre aux attentes
croissantes de la population en quête
d’activité physique régulière, bon marché
et proche de chez elle, «Je Cours Pour
Ma forme» est un programme de mise
en condition physique par la course à pied.
Il s’adresse aux débutants, à celles et ceux
qui ne courent pas ou peu et n’attendent
qu’une main tendue, un animateur sympathique et l’émulation d’un groupe pour
chausser les baskets. Les participants se
donnent rendez-vous une fois par semai-
ne sous les conseils d’un animateur spécialement formé à cet effet et auront le
programme des 2 autres séances qu’ils
peuvent réaliser de leur côté.
Le cours aura lieu à Bernex à partir du
Mercredi 25 mars à 18h00 au centre
sportif du Signal, d’autres sessions auront lieu au parc des Evaux également,
infos et inscriptions sur:
www.jecourspourmaforme.com.
Vive le 19 avril! Ah oui, et pourquoi ?
Eh bien parce que les fourmis orange
de l’AHC (association des habitants de
Cressy) vont se plier en quatre pour
mettre le quartier de Cressy en ébullition
avec son grandiose vide-grenier!
130 tables remplies de bibelots, livres, CD,
habits, petits meubles, jeux, affaires pour
bébés, vaisselle et encore tant d’autres
choses que nous avons oubliées! Cela,
il faut absolument le voir pour le croire,
vous ne serez pas déçus! Le préau de
l’école de Cressy, 16 rue Edouard-Vallet,
va grouiller de monde entre 10h et 16h.
Vous pourrez aussi profiter de la buvette
que les fourmis auront saturé de bonnes
choses telles que hot-dogs, salade de coleslaw, pizzas, sandwichs, crêpes, glaces,
brochettes de bonbons et boissons.
Il n’y aura pas que le préau qui sera rempli, les trottoirs et les places de parkings
seront aussi bondés. Il y aura un parking
exceptionnel dans le parc des Evaux du
côté de Cressy Santé (mais seulement
si le terrain n’est pas détrempé) ainsi
que le parking du cycle du Marais. Nous
vous suggérons de venir à pied ou en bus.
Le comité de l’AHC
infosBernex
●
mars 2015
Club des Aînés
28
Bien chers tous,
Comme vous l’avez appris en lisant le
bulletin d’information du mois de février
notre site Internet est fonctionnel; et
ceci, grâce à Arlette et Jean-Paul qui n’ont
pas ménagé leurs efforts. Vous pouvez
donc le visiter sous: http://www.lecoteau-becola.ch
Cet hiver, le froid règne en maître et c’est
avec beaucoup de plaisir que nous avons
dégusté notre traditionnel papet vaudois.
Notre nouveau local est agréable quoiqu’un peu bruyant. Nous avons bon espoir
dans le futur d’améliorer la sonorité.
Cela dit, il y fait bon, il n’y a pas de fuite
d’eau et le cadre est agréable. Nous
remercions ici encore les intervenants de
la mairie et Monsieur le Maire pour tout
ce qui a été fait. Mardi dernier après le
papet vaudois notre ami Luc et quelques
membres du comité se sont penchés sur
les catalogues d’excursions. Il y avait là
de très jolies choses et gageons qu’une
fois encore nous auront de belles sorties à
faire lorsqu’il fera beaux. Comme Catherine l’avait annoncé lors du repas de novembre dernier nous avons maintenant
dans notre local une boîte à idées (urne) –
suggestions, appréciations, remerciements,
réclamations. Exprimez-vous! C’est à partir
de vos points de vue que l’on pourra mieux
vous satisfaire. Amicalement Votre, Fg
vie associative
Cette journée permettra aux parents des
petits (de 4 à 8 ans) de voir nos leçons
de mini-tennis, pédagogie adaptée aux
plus jeunes, et aux futurs petits mordus
du tennis de s’essayer à nos animations.
Nos enseignants et le responsable
du mini-tennis seront présents pour
répondre à vos questions et il sera
possible de s’inscrire directement pour
Cours et stages 2015
Pour tous ceux qui souhaiteraient s’inscrire à nos cours de tennis ou à nos stages
d’une semaine en été, vous pourrez
trouver dès le 1er mars sur le site de
l’Ecole de tennis (www.tennis-namaste.
ch) tous les renseignements qui vous
seraient nécessaires. Les inscriptions sont
ouvertes dès le 20 février auprès du
responsable junior: Alain DACCORD
(079 436 66 02).
Une première série de cours se déroulera
de la rentrée de Pâques à fin juin puis
reprendra à la rentrée d’août jusqu’aux
vacances d’automne. Plusieurs stages seront également proposés en juillet et
août. Alors n’hésitez plus: NAMASTE,
l’essayer c’est l’adopter!
Samouraï Bernex - Judo/Autodéfense
Une Championne Suisse 2014
Céline Flury Elite – 63 kg
Une Championne de Suisse
Romande 2014 – Veerle Kroon
Ecolière A – 44 kg
Une année couronnée de succès pour ces
jeunes sociétaires du Samouraï Bernex.
Céline Flury: Après avoir glâné des médailles or aux tournoi int. de Fontaine,
Morat et les championnats genevois, des
médailles d’argent aux tournois de Morges et Sierre et des médailles de bronze
aux tournois d’Uster et Weinfelden, elle a
confirmé sa valeur en remportant le titre
de Championne Suisse à Uster. Céline a
de plus eu l’occasion de faire partie de
l’équipe féminine de Cortaillod; elles ont
remporté le titre de championnes suisses
par équipe. Pour les excellents résultats
obtenus déjà en 2013, la Commune de
Bernex lui a également décerné le mérite
sportif 2013.
Veerle Kroon: La progression constante
de la jeune Veerle a été couronnée en
2014 par le titre de Championne de Suisse
Romande. Ce réjouissant résultat s’ajoute
aux deux titres de championne genevoise (en espoir et écolière), des médailles
d’or aux tournois de Sierre et Morat, des
médailles d’argent aux championnats
genevois et tournoi de Morges, des médailles de bronze aux tournois d’Uster
et Rheintal.
Antoine Boucherie: A relever également
l’excellente 3e place d’Antoine aux championnats suisses catégorie Senior -73 kg.
Contact, renseignements
Judo: Selon horaire à partir de 5 ans
Auto-défense: Jeudi de 20h-21h15, ouvert
aux filles et garçons à partir 14 ans;
venez essayer et rejoignez une équipe
dynamique et sympathique.
Norbert JAKOB, Ecole-Club de Judo LE
SAMOURAÏ - Ecole Robert-Hainard, 120
chemin de Saule 1233 Bernex
e-mail: [email protected]
www.lesamourai.ch
Prochaines dates importantes:
Troc de printemps, 21 mars 2015
à Luchepelet, vente de 8h30 à 12h
Troc d’automne, 7 novembre 2015
à Luchepelet vente de 8h30 à 12h
Notre troc rencontre toujours plus de
succès, nous avons donc choisi de déménager à Luchepelet depuis une année,
la salle étant plus grande. Le principe du
troc est pour les vendeurs de vider les
armoires des habits ou objets qui peuvent encore être utiles à d’autres, tout en
récoltant quelques sous. Pour les acheteurs c’est un moyen de se procurer à bas
prix des articles en bon état, particulière
ment habits, jeux, livres, matériel de sport,
matériel de puériculture. La vente est
ouverte à tous, parlez-en autour de vous,
sur les réseaux sociaux, vous êtes nos meilleurs publicitaires! Environ 7000 articles
sont mis en vente, merci à tous les bénévoles sans qui nous ne pourrions tout
simplement pas faire face.
Faites-vous plaisir, faites plaisir à vos
enfants, venez fouiller, découvrir, il y aura
certainement quelque chose à votre goût.
Sandra Marconi
FRIC FROC
printemps été 2015
Depuis de nombreuses années, fidèle à
l’entrée dans les beaux jours, FRIC FROC
organise sa vente d’habits, de jouets , de
vélos et de matériel de saison
le Samedi 18 avril 2015
Salle de gymnastique de l’école de Lully.
Pour obtenir un numéro de vendeur dès
aujourd’hui, merci d’en faire la demande
à l’adresse [email protected]. Dépôts le matin de 9h à 11h, vente de
13h30 à 16h. Règlement complet sur
www.fricfroc.ch. Prévoir de la monnaie.
mars 2015
Journée «Portes ouvertes au mini tennis»
Nous entamerons cette année par une
journée «Portes ouvertes au Mini-tennis»,
qui se déroulera le samedi 28 mars de
10h30 à 13h30 sur nos courts couverts.
la saison printemps. Des raquettes et
tout le matériel nécessaire seront à
disposition sur place.
Lors de notre dernière Assemblée Générale
du 2.12.2014, j’ai présenté ma démission
du poste de présidente de cette association, que j’occupais depuis plus de 10 ans.
Je voudrais remercier toutes les personnes qui m’ont secondée dans cette tâche,
de leur confiance et amitié. Cette association m’a apporté beaucoup et je la
quitte avec regrets mais en sachant que
LAPEB est sur de bons rails, avec une
nouvelle présidente, Fabienne Regad, et
un comité plein d’énergie.
●
Notre Ecole de tennis, rappelons-le, est
destinée à tous les juniors dès l’âge de
quatre ans et demi et jusqu’à 18 ans,
du tout débutant au compétiteur affirmé.
Notre programme de cours s’étend tout
au long de l’année puisque nous disposons de trois courts couverts pendant la
mauvaise saison.
LAPEB
infosBernex
L’Ecole de tennis «NAMASTE» du Bernex T.C.
entame sa vingtième saison
29
agenda des manifestations communales - mars à juin 2 0 1 5
MARS
Samedi 14 mars
1. Marché de Bernex: «En attendant le printemps»
(9h-13h - Esplanade mairie)
2. Bernex Ski Club: Sortie à Avoriaz
3. Mosaïque Ateliers-Théâtre: Jeux de l’amour et du
pouvoir (14 et 15 mars – Aula de Lully)
Mardi 17 mars
Conseil municipal (20h)
Jeudi 16 avril
Bernex.net: Ouverture soutien informatique
(14h-16h30 - 21 ch. du Signal)
Mercredi 18 mars
1. BIBLIOBUS (10h-12h30 – Esplanade mairie)
2. Bernex.net: Ouverture soutien informatique
(19h-21h - 21 ch. du Signal)
Samedi 18 avril
1. Marché de Bernex: «Encore du chocolat»
(9h-13h – Esplanade mairie)
2. Fric Froc: Printemps-été (Ecole de Lully)
Jeudi 19 mars
Dimanche 19 avril
1. Election des conseils municipaux et 1er tour de l’élection
des exécutifs communaux
2. AHC: Vide-grenier (Cressy)
3. Paroisse catholique: Messe de la Résurrection
(9h45 – Eglise de Benex)
Samedi 21 mars
1. LAPEB: Troc de printemps (8h30-12h - Luchepelet)
2. Bernex Ski Club: Week-end aux Sybelles
Dimanche 22 mars
1. Artisans de Bernex: Marché de Pâques
(Place du Vieux-Lully)
2. ACSB: Concert par le GenevaBrassQuintet
Mercredi 25 mars
2. Samaritains: Don du sang (14h30-20h - Luchepelet)
3. Service culturel: Mercredi du conte
(15h30 - 2ème étage ancienne mairie)
Vendredi 27 mars
1. Portes ouvertes à l’ancienne école du Signal
(17h-21h et 28 mars 10h-16h)
2. Mosaïque Ateliers-Théâtre: Elle(s)
(27 au 29 mars – Aula de Lully)
Samedi 28 mars
1. Service culturel: Concert «LaPuce qui r’nifle»
(20h - Luchepelet)
2. Balade ornithologique
3. Paroisse catholique: Fête des Rameaux
(18h, Eglise de Bernex)
4. Panier Bernésien: Portes ouvertes et buvette
dégustation (10h30-13h - 1 ch. du Signal)
5. Bernex Ski Club: Week-end randonnée Val d’Hérens
6. Bernex TC: portes ouvertes au Mini-tennis (10h3013h30)
AVRIL
Mercredi 1er avril
Jeudi 2 avril
Vacances scolaires (2 au 10 avril)
1. Paroisse catholique: Messe suivie de l’Adoration
(20h – Eglise de Bernex)
2. Bernex.net: Conférence publique «Domotique et
robots: quelles applications?» (19h – Buvette du Signal)
infosBernex
●
mars 2015
Vendredi 3 avril
Paroisse protestante: Culte
(10h – Centre paroissial de Bernex-Confignon)
30
Mercredi 15 avril
3. Inscriptions en jardins d’enfants (9h-12h et 14h-17h
- Crèche de Bernex)
Dimanche 5 avril
Paroisse protestante: Aube pascale (8h) et culte (10h
– Centre paroissial de Bernex-Confignon)
Mercredi 8 avril
BIBLIOBUS (10h-12h30 – Esplanade mairie)
Lundi 13 avril
1. Bernex Bridge Club: Trophée du Voyage
(14h – 21 ch. du Signal)
2. Ecole de Musique de Bernex et Academia Vivace:
Cours ouverts (13 au 17 avril)
Mardi 14 avril
Inauguration de la nouvelle bibliothèque communale
(19h – Esplanade mairie)
Jeudi 23 avril
Audition commune de l’Ecole de Musique de Bernex
(19h - Luchepelet)
Samedi 25 avril
38ème Course pédestre à travers le Coteau
Mercredi 29 avril
Jeudi 30 avril
MAI
Samedi 2 mai
Panier Bernésien: Portes ouvertes et buvette dégustation
(10h30-13h – 1 ch. du Signal)
Lundi 4 mai
Bernex Bridge Club: Trophée du Voyage
(14h – 21 ch. du Signal)
Mardi 5 mai
Mercredi 6 mai
Service culturel: Mercredi du Conte
(15h30 – 2ème étage ancienne mairie)
Samedi 9 mai
Marché de Bernex «Au tour des fraises»
Dimanche 10 mai
1. Second tour de l’élection des exécutifs communaux
2. AHC: Matinée nettoyage (Cressy)
Mercredi 13 mai
Jeudi 14 mai
Vendredi 22 mai
Signal FC: Repas de soutien (salle communale de Confignon)
Samedi 23 mai
Tournoi européen de football des Schtroumpfs
(du 23 au 25 mai - Zone sportive du Signal)
Mercredi 27 mai
Jeudi 28 mai
Samedi 30 mai
1. Caves ouvertes
2. Fête de l’Espoir (Stade du Bout-du-Monde)
3. Inscriptions au parascolaire (8h-12h - Luchepelet)
Dimanche 31 mai
Gratiferia à Cressy: pique-nique, jeux, expressions
artistiques du monde
JUIN
Lundi 1er juin
1. Commémoration du débarquement des troupes
confédérées au Port Noir
2. Bernex Bridge Club: Trophée du Voyage (14h – 21 ch. du Signal)
Mercredi 3 juin
Inscriptions au parascolaire (16h-20h - Luchepelet)
Jeudi 4 juin
Fraternelle de Bernex: Tir en campagne
(16h-19h30 – Stand de Bernex)
Vendredi 5 juin
Concours littéraire «Prix de l’Aire»: Remise des prix
Samedi 6 juin
1. Mamajah: Dans le cadre de la Rue aux enfants,
Ateliers et goûter au potager bio (Loëx)
2. Fraternelle de Bernex: Tir en campagne
(8h-12h et 14h-16h – Stand de Bernex)
3. Panier Bernésien: Portes ouvertes et buvette
dégustation (10h30-13h – 1 ch. du Signal)
Dimanche 7 juin
La Rue aux enfants (11h-19h – Rue de Bernex)
Mercredi 10 juin
1. Servie culturel: Mercredi du conte
(15h30 – 2ème étage ancienne mairie)
2. Bernex.net: Ouverture soutien informatique (19h-21h - 21 ch. du Signal)
Jeudi 11 juin
2. Mosaïque Atelier Théâtre: Représentations
(11 au 14 juin – Aula de Lully)
Vendredi 12 juin
Soirées musicales de Sézenove
Samedi 13 juin
1. Marché de Bernex «Ca sent les vacances»
2. Soirées musicales de Sézenove
Dimanche 14 juin
Votation populaire
Mardi 16 juin
Vendredi 19 juin
Fête de la musique/Festival Métissages
(Zone sportive du Signal)
Samedi 20 juin
Fête de la musique/Festival Métissages
(Zone sportive du Signal)
Mercredi 24 juin
1. Samaritains: Don du sang (14h30-20h – Luchepelet)
Jeudi 25 juin
Vendredi 26 juin
Promotions scolaires (Zone sportive du Signal)
Lundi 29 juin
Vacances scolaires (29 juin au 21 août)
Bienvenue à la nouvelle bibliothèque de Bernex!
INVITATION à
LA SOIRéE INAUGURALE
MARDI 14 AVRIL à 19H30
Esplanade de la Mairie
La commune de Bernex est heureuse de vous inviter à découvrir un nouveau
lieu de culture, d’animation et d’échanges au cœur de son village, à l’occasion
de l’inauguration de sa bibliothèque.
Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous faire découvrir cet espace,
ouvert aux petits comme aux grands, propice à la lecture mais idéal également
pour travailler, se rencontrer ou simplement feuilleter un magazine en buvant
un café.
Attention, pas de prêt lors de l’inauguration
Ouverture au public et inscription à partir du mardi 21 avril à 15h30
Vous avez des livres à donner? Apportez-les à la bibliothèque le mercredi 29 avril de 14h
à 16h (et sur rendez-vous tout au long de l’année)
infosBernex
Horaires d’ouverture
Mardi: 15h30 – 18h
Mercredi: 10h – 12h - Jeudi: 15h30 – 19h
1er et 3ème samedi du mois: 10h – 12h
●
Bibliothèque de Bernex
Rue de Bernex 311, 1233 Bernex
(rez inférieur de la mairie)
Tél.: 022 850 92 77 - Fax: 022 850 92 93
E-mail: [email protected]/
www.bernex.ch/bibliotheque
mars 2015
Après la partie officielle et le traditionnel couper du ruban, vous aurez tout
loisir de visiter la bibliothèque, guidé par nos deux bibliothécaires.
Entrée de la
bibliothèque
Mairie
31
Samedi 28 mars à 20h
Salle communale de Luchepelet - Bernex
La Puce Qui R’nifle
Photo: Lionel Flusin
Chanson française
ENTREE
LIBRE
Chapeau
à la sortie
Chansons, bricoles et humour.
Plus qu’un concert, un spectacle
à la mise en scène créative et déjantée
www.ancre-bleue.ch
www.bernex.ch
Service culturel

Mars 2015 - Commune de Bernex

Transcription

Documents pareils

présentation des groupes

Contrat de réservation gestion libre

Thư mời Tết Quý Tỵ 2013 - Giáo Đoàn Thánh Antôn Quỳnh

Portes Ouvertes - Journée des chiens - Soirée de

Voir la fiche technique - Altitude Mont

Location d`appartements et maisons

Rock`N`Roll Rock`N`Roll - John Guster Vintage Rockabilly

st-georges de montaigu st philbert de bouaine

mise en forme et moulage

Centre Communal d`Action Sociale / 35660 - La Chapelle-de

L`Aquarium SEA LIFE PARIS du Val d`Europe et la Commune ont le