Communiqué de presse MISE AU CONCOURS: SEJOUR DE SIX

 Communiqué de presse
MISE AU CONCOURS: SEJOUR DE SIX MOIS DANS UN ATELIER
DU CAIRE
Sion, le 7 novembre 2014.
La Ville de Sion, en collaboration avec la Conférence des Villes Suisses en matière
culturelle (CVC), met au concours un séjour de six mois dans un atelier d'artiste au
Caire (Egypte) qui se déroulera du 2 août 2015 au 31 janvier 2016. Le délai de dépôt
des candidatures est fixé au 20 décembre 2014.
Depuis janvier 2012, la Ville de Sion est membre de la Conférence des Villes Suisses en
matière culturelle (CVC). Cette plateforme de réflexion, de discussions et d'échange
d'informations constitue une opportunité pour la Municipalité de créer de nouveaux réseaux
ainsi que de partager ses préoccupations dans le domaine culturel avec d'autres villes
suisses. La CVC gère notamment des ateliers en Italie, en Egypte et en Argentine dont
bénéficient à tour de rôle des artistes choisis par les villes membres. La Ville de Sion
disposera ainsi d'un atelier d'artiste situé au Caire (Egypte) pour la période du 2 août 2015
au 31 janvier 2016. Trois ateliers y seront simultanément mis à disposition de créateurs en
provenance de Sion, de Lausanne et de Burgdorf. Ils sont situés sur l’île Jacob du Nil, en
face du vieux-Caire.
Une résidence artistique sur l’Ile Jacob
Les bâtiments loués par la CVC depuis 2004 se situent sur l’île Jacob du Caire. Ils se
trouvent dans un jardin de 1000 m2 en un endroit rural, calme et protégé auquel on accède
par le bac. Le centre-ville est accessible en 20 à 30 minutes. Les locaux que se partageront,
dans un esprit communautaire, les trois artistes correspondent aux exigences suisses
moyennes. Tous les détails sont disponibles sur le site www.skk-cvc.ch, rubrique
ateliers/Caire.
Pied-à-terre au centre
Les artistes disposent en plus d’un pied-à-terre au centre-ville, à proximité de l’ambassade
de Suisse qui abrite l’antenne de Pro Helvetia pour les pays arabes. Les responsables de
cette antenne entretiennent de bons contacts avec les instituts culturels du Caire, et
apportent régulièrement conseils et assistance aux boursiers de la CVC.
L’offre de résidence
La résidence artistique est destinée à un(e) artiste qui souhaite effectuer une recherche ou
développer un travail artistique au Caire (Egypte). Cette offre comporte :
 l’occupation gratuite pendant une durée de six mois, du 2 août 2015 au 31 janvier
2016, d’un logement-atelier d’artiste aux Swiss Artists’ Studios sur l’Ile Jacob du Nil,
en face du Vieux-Caire ;
 un petit appartement (pied-à-terre) situé dans la ville du Caire ;
 une bourse d’entretien mensuelle de 1'500.- francs suisses accordée pendant la
durée du séjour et qui se répartit comme suit :
- 1'000.- francs suisses octroyés par la Ville de Sion
- 500.- francs suisses octroyés par la Conférence des villes en matière culturelle
(CVC)
Le logement-atelier d’artiste aux Swiss Artists’ Studios de l’Ile Jacob et le petit appartement
(pied-à-terre) situé au Caire même devront être partagés avec deux autres artistes qui seront
désignés par les villes de Lausanne et de Burgdorf. Les frais de voyage, de nourriture et de
téléphone sur place sont à la charge de l’artiste bénéficiaire.
Bourse destinée aux artistes sédunois
Cette résidence, qui s’accompagne d’une bourse de Fr. 9'000.-, s’adresse à des artistes
professionnels de toutes disciplines, domiciliés à Sion ou entretenant un lien très fort avec
notre cité. La Municipalité invite les personnes intéressées à déposer leur candidature d’ici le
20 décembre 2014.
Renseignements complémentaires
Gaëlle Métrailler
Déléguée culturelle
027 324 11 39
[email protected]