SÉRIE 5000/ 5000 PLUS/ UPG

ARROSEURS
SÉRIE 5000/ 5000 PLUS/ UPG
Une nouvelle étape dans la performance d’arrosage.
La meilleure qualité d’arroseur au monde.
■ Pour un arrosage de qualité et l’assurance
de gazons en bonne santé, les buses sont
développées à partir de la technologie Rain
Curtain™
■ Installation plus rapide grâce aux buses MPR
ËEÏCJUQSPQPSUJPOOFMËMBTVSGBDFBSSPTÏF
■ L’arroseur UPG est conçu pour transformer
facilement un arroseur escamotable
Hunter PGP en lui apportant toutes
les performances et l’ensemble des
caractéristiques propres au modèle Rain
#JSE*MHBSBOUJUVOFSÏOPWBUJPOSBQJEF
et facile en laissant le boîtier du PGP en
place et en changeant simplement la partie
interne de l’arroseur
CARACTERISTIQUES
t Technologie Uniformité+
(Rain Curtain™):
- Buses Uniformité sur tous les arroseurs
1MVT61(EÏMJWSBOU
tEFHSPTTFTHPVUUFTEFBVQPVSVOF
performance constante
tVOBSSPTBHFFGGJDBDFBVQJFEEFMBSSPTFVS
tVOFEJTUSJCVUJPOVOJGPSNFEVKFUTVSUPVUF
la portée
- "SCSFEFCVTFTDPNQPSUBOUCVTFT"OHMF
Standard UniformitéBOHMFEFUSBKFDUPJSF¡
FUCVTFT"OHMF#BT6OJGPSNJUÏ (angle de
USBKFDUPJSF¡
QPVSVOBSSPTBHFFOUSFFU
N
- Buses avec détrompeur permettant une
mise en place facile.
t Installation et maintenance
- Mécanisme débrayable facilitant la mise en
place de l’arroseur.
- Maintenance plus rapide grâce à la vis de
réglage du secteur autonettoyante.
- Fonction de fermeture de débit disponible
sur les modèles 5000 Plus et UPG,
permettant de couper le débit sur un
arroseur en particulier tout en maintenant
l’arrosage sur le reste du système.
- Réglage facile et rapide du secteur par le
dessus. Un simple tournevis à tête plate
suffit.
- La vis brise-jet permet une réduction de
QPSUÏFEFTBOTDIBOHFSEFCVTF
t Flexibilité au niveau des études
.PEÒMFTEJTQPOJCMFTTVSMF1MVT
t5JHFFOBDJFSJOPYZEBCMFTVSNPEÒMFT44
t$MBQFUBOUJWJEBOHF4FBM".BUJD4".™
RVJSFUJFOUKVTRVËNEFDPMPOOFEFBV
- L’arroseur 5000 Plus est disponible avec une
hauteur de soulèvement de 10, 15 ou 30 cm
(mesurée du couvercle du corps jusqu’à la
CVTF
4FDUFVSBSSPTÏEF¡Ë¡.PEÒMFQMFJO
cercle et secteur de cercle en un (un modèle
50
plein cercle uniquement est également
EJTQPOJCMF
4JNQMJGJF[MBDPODFQUJPOEFWPUSFTZTUÒNF
des buses de secteurs et de portées
différents peuvent être mélangées sur le
même réseau en utilisant des buses Série
5000/5000 Plus MPR pour une portée
comprise entre 7,6 et 10,7 m.
t Longévité
- Couvercle caoutchouc de série pour une
protection accrue (de couleur verte pour le
1MVTFUOPJSFQPVSMF
- Boîtier très robuste conçu pour durer.
- Puissant ressort de rappel en acier
inoxydable assurant une rétraction fiable.
- Joint racleur à double action protégeant
le mécanisme contre les débris et assurant
une montée et une rétraction fiables.
- Joints supplémentaires pour une meilleure
résistance en eaux chargées.
- Turbine lubrifiée à l’eau pour un
fonctionnement durable et sans problème.
- Garantie de 5 ans
SPECIFICATIONS
Modèle 5000 Plus
1PSUÏFËN
1PSUÏFBWFDWJTCSJTFKFUN
1SFTTJPOEFGPODUJPOOFNFOUËCBST
%ÏCJUËNI
"OHMFEFUSBKFDUPJSF
#VTF"OHMFTUBOEBSE6OJGPSNJUÏ
¡
#VTF"OHMFCBT6OJGPSNJUÏ
¡
&OUSÏF£x
GFNFMMF
1-1$444".1MVTWFSTJPO
secteur de cercle, tige escamotable en acier
inoxydable, clapet anti-vidange et buse
préinstallée.
1-1$1MVTWFSTJPOTFDUFVSEFDFSDMF
1-1$444".1MVTWFSTJPOTFDUFVS
de cercle, tige escamotable en acier inoxydable,
clapet anti-vidange.
1-1$1MVTWFSTJPOTFDUFVSEFDFSDMF
DIMENSIONS
OPTION
Hauteur de soulèvement (du couvercle au
DFOUSFEFMBCVTF
1MVT61(DN
1MVTDN
1MVTDN
)BVUFVSEVDPSQTUJHFSÏUSBDUÏF
1MVT61(DN
1MVTDN
1MVTDN
%JBNÒUSFFYQPTÏDN
Buses à débit proportionnel à la surface arrosée
.13
TJNQMJöFOUMBSÏBMJTBUJPOEFWPTQMBOTFO
autorisant le mélange d’arroseurs de différents
secteurs et portées sur un même réseau. Les
buses MPR s’adaptent sur tous les arroseurs
5000/ 5000 Plus/ 5000 Plus PRS/ UPG.
MODELES
7FSTJPOTTFDUFVSEFDFSDMF1$
BKVTUBCMFTEFË¡
7FSTJPOTQMFJODFSDMF'$
¡VOJRVFNFOU
1$WFSTJPOTFDUFVSEFDFSDMF
NPEÒMFTUBOEBSE
1-'$1MVTWFSTJPOQMFJODFSDMF
1-1$1MVTWFSTJPOTFDUFVSEF
cercle avec buse pré-installée.
61(1$61(WFSTJPOTFDUFVSDPNQMFU
secteur de cercle
PGPTM est une marque déposée de Hunter Industries.
Comment commander
PL- PC-SAM - SS
0QUJPO
SAM
0QUJPO
Acier
inoxydable
Modèle
Plus
Modèle
Série 5000
Hauteur de
soulèvement
DN
Secteur de cercle
j1$xQPVS
degrés
j'$xQPVSEFHSÏT
uniquement
www.rainbird.eu
ARROSEURS
BUSES 5000 / 5000 PLUS / 5000 PLUS PRS / UPG
6/*'03.*5² ( RAIN CURTAINTM)
Buses Uniformité + Angle bas
Buses Uniformité + Angle standard
Buses
1,5
3,0
5,0
6,0
8,0
bar
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
m
m3/h
10,1
10,6
10,7
10,6
10,7
10,8
11,0
11,3
11,1
10,7
10,7
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,0
11,3
11,6
13,5
13,7
13,7
13,7
11,0
11,8
13,3
0,31
0,37
0,36
0,55
0,50
0,56
0,60
0,68
0,51
0,55
0,80
0,66
0,71
0,81
1,10
1,03
1,13
1,05
1,55
1,63
■
mm/h
5
5
6
6
7
7
8
6
6
7
7
8
8
10
7
7
8
10
11
8
10
11
11
10
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
18
18
18
▲
mm/h
6
6
7
7
8
8
7
7
8
8
10
11
8
10
11
10
10
11
11
13
13
13
15
15
15
15
16
17
16
16
16
16
17
17
18
Buses
1,0
1,5
3,0
bar
m
m3/h
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
1,7
3,0
3,5
7,6
8,0
8,6
8,8
8,8
8,8
8,8
8,6
8,8
10,1
10,1
8,8
10,1
10,6
10,8
11,0
11,0
0,17
0,18
0,35
0,38
0,33
0,36
0,56
0,51
0,55
0,68
0,80
■
mm/h
6
6
5
6
6
7
7
8
8
8
8
10
10
10
10
11
13
13
13
13
▲
mm/h
7
6
6
7
7
8
8
10
11
11
10
10
10
11
11
13
15
15
15
15
16
Vue de face Buse Uniformité+
◗
■ 50%
▲ 50%
Vue de dos Buse Uniformité+
Installez la Technologie éprouvée Uniformité +
La couverture supérieure de la technologie Uniformité est garantie par 3 caractéristiques clés.
52
De grosses gouttes d’eau pour une performance constante
Arrosage efficace au pied de l’arroseur
Distribution Uniforme du jet sur toute la portée
La Technologie Uniformité produit de grosses
gouttes d’eau, plus résistantes au vent, qui
minimisent de manière significative la brumisation et
l’évaporation dans l’air. Cet avantage concurrentiel
garantit le bon apport d’eau au bon endroit,
permettant d’économiser temps et argent, ainsi que
MVOFEFTSFTTPVSDFTMFTQMVTQSÏDJFVTFTEFMBOBUVSF
l’eau.
Un arrosage efficace et doux au pied de l’arroseur
élimine les zones sèches autour de l’arroseur sans
dégrader les semences.
La large gamme de buses Rain Bird Uniformité
NI
N
FTUDPOÎVFQPVSEÏMJWSFS
une uniformité d’arrosage optimale sur toute la
portée du jet. Cette uniformité compense les
diverses conditions environnementales, offrant une
grande souplesse au concepteur de projets et
garantissant un gazon vert.
www.rainbird.eu
ARROSEURS
BUSES MPR POUR 5000/5000 PLUS/5000 PLUS PRS/UPG
Buses à débit proportionnel à la surface arrosée
APPLICATIONS
Les buses MPR de Rain Bird simplifient l’étude et
l’installation des arroseurs à turbine par leurs
débits proportionnels à la surface arrosée entre
7, 6 et 10, 7m de portée. Sans avoir à utiliser des
disques d’arc fixe, les bureaux d’étude et
installateurs peuvent obtenir un débit
proportionnel à la surface arrosée en utilisant les
arroseurs de la série 5000/5000 Plus/5000 Plus
PRS ou UPG. Une plus grande flexibilité dans
l’ajustement des angles minimise les risques de
sur ou sous-arrosage.
CARACTÉRISTIQUES
t 5SPJTBSCSFTEFCVTFTNNN
t CVTFTTVSDIBRVFBSCSF2¡
5¡
)¡
FU'¡
t /FOÏDFTTJUFBVDVOEJTRVFEBSDöYF
t $PNQBUJCMFBWFDMBTÏSJF1MVT
Plus PRS/UPG.
t -BUFDIOPMPHJF6OJGPSNJUÏ
- De grosses gouttes pour une performance
plus constante.
- Un arrosage au pied de l’arroseur plus
efficace.
- Une distribution constante sur toute la
portée.
t 6OF QMVWJPNÏUSJF EF NNI SÏEVJU MF
ruissellement et l’érosion au sol.
t 6OFJEFOUJöDBUJPOGBDJMFHSÉDFBVDPEFDPVMFVS
pour chaque portée.
t -FTCVTFTTPOUGBDJMFTËJOTÏSFSFUËSFUJSFS
t -FTBSCSFTEFCVTFTTPOUFNQJMBCMFTQPVSVO
rangement facile.
SPÉCIFICATIONS
t 1PSUÏFEFNËN
t 1SFTTJPOEFËCBS
t %ÏCJUEFËNI
◗
■ 50%
▲ 50%
PERFORMANCES
5000-MPR-25
Buses
¡
¡
180°
360°
MODÈLES
.13"SCSFEFCVTFTEFNEF
portée avec les buses Q, T, H, F.
.13"SCSFEFCVTFTEFNEF
portée avec les buses Q, T, H, F.
.13"SCSFEFCVTFTEFNEF
portée avec les buses Q, T, H, F.
Buses
¡
180°
www.rainbird.eu
bar
m
m3/h
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
7,0
7,3
7,6
7,6
7,6
7,0
7,3
7,6
7,6
7,6
7,0
7,3
7,6
7,6
7,6
7,0
7,3
7,6
7,6
7,6
0,17
0,31
0,35
0,38
0,33
0,50
0,55
0,63
0,76
0,87
1,05
bar
m
m3/h
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
8,8
8,8
8,8
8,8
0,35
0,38
0,30
0,35
0,51
0,67
0,75
1,15
1,31
1,57
■
mm/h
13,7
15,6
18,0
13,3
15,5
17,3
16,6
18,1
▲
mm/h
15,8
17,3
18,1
16,0
17,8
18,7
17,0
17,3
■
mm/h
17,0
11,7
15,1
16,8
18,3
16,1
13,8
15,7
18,8
▲
mm/h
13,8
17,6
13,5
18,6
18,1
Buses
¡
¡
180°
360°
bar
m
m3/h
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
1,7
3,1
3,8
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
0,38
0,56
0,68
0,76
0,87
1,05
1,50
■
mm/h
15,3
17,0
13,6
13,1
15,1
16,8
18,3
▲
mm/h
16,3
17,7
15,6
17,0
16,3
17,6
17,5
5000-MPR-30
¡
Mini arbre de quatre buses
5000-MPR-35
360°
Comment commander
5000 - MPR - Q
Portée
N
N
N
Débit proportionnel
à la surface arrosée
Modèle
Arroseur
Forme
Q=Quart
T=Tiers
H=Demi
F=Complet