040422_-_Alsace_du_2.. - viva

MULHOUSE
MÉDAILLE
Marie-Antoinette Lettermann
distinguée
De la petite épicerie
au grand supermarché
L’ancien directeur du Super U de Brunstatt a passé la main, après un parcours bien rempli.
Parti de la petite entreprise familiale, il a suivi l’évolution du commerce et de la distribution.
MarieAntoinette
Lettermann
a reçu
la médaille
de la vie
associative
pour
son
engagement
de toujours.
dr
Récemment au centre sportif régional, Marie-Antoinette Lettermann, membre du jury de fleurissement de l’arrondissement de
Mulhouse, a été distinguée par le
Dr Marc Schittly, conseiller général et président du jury.
C’est à une personne très engagée
qu’à été remise la médaille de la
vie associative. Marie-Antoinette
Lettermann s’est investie très tôt
dans les mouvements de jeunesse
et au plan social. Elle a mené une
démarche militante à la CFTC, à
l’association des anciens de la faculté de droit de Strasbourg, à la
Peep, dont elle fut la déléguée
pour le collège Saint-Exupéry et le
lycée Montaigne.
Aujourd’hui retraitée, elle mène
une vie active : administrateur de
société mutualiste, conciliatrice de
justice et juge au tribunal du
contentieux de l’incapacité. Chevalier de l’ordre du Mérite agricole, elle a aussi la main verte.
C’est pourquoi, depuis plusieurs
années, elle fait partie du jury régional de fleurissement. Et l’attribution de la médaille départementale vient, à juste titre, souligner
son engagement de toujours au
profit du monde associatif. H
CORPORATION
« J’ai vécu là-dedans depuis mes
culottes courtes », raconte Claude
Halm. Là-dedans, c’est l’entreprise
commerciale familiale, qui, au fil
des transformations et des agrandissements, a donné naissance au
Super U de Brunstatt. À 57 ans,
l’ancien directeur et propriétaire, a
cédé son magasin à un jeune
couple, Marie et Vincent Marquis,
et, avec, un peu de son histoire.
Claude Halm avait à peine un an
quand ses parents François et
Hélène ont repris, en 1948, le
fonds d’une épicerie de 25 m², au
135 rue de Belfort à MulhouseDornach. « Grâce à leur travail et
leur sens du commerce, raconte
leur fils, cette affaire s’est développée très rapidement et s’est
transformée dès 1957 en magasin
libre-service. »
En 1963, François Halm ouvre, à
côté de son épicerie, une supérette de 200 m², à l’enseigne
Unico, avec une boulangerie-pâtisserie et une boucherie-charcuterie exploitées en concession.
« Ce fut à l’époque un événement à
Mulhouse et le succès s’ensuivit
aussitôt, poursuit Claude Halm.
C’était le deuxième magasin le plus
important de la ville après le supermarché de Bourtzwiller. »
De 600 à 2 550 m²
Lui-même, sortant de l’École de
commerce et de l’alimentation de
Rouen, prend la direction de l’entreprise en 1970. Le 10 juin 1981,
il crée un petit supermarché de
600 m² au 320 avenue d’Altkirch
à Brunstatt… le début de l’aventure Super U. Un an plus tard, il
ouvre une autre supérette de
Le bilan des mécaniciens
Darek Szuster
Claude Halm (à gauche) a passé le relais et les commandes du Super U de Brunstatt à Marie et Vincent Marquis.
400 m² rue d’Illzach à Mulhouse. Il
poursuit le développement de son
entreprise plus au nord, avec l’ouverture en 1984 d’un supermarché de 1 500 m² à StrasbourgOstwald. Mais se frottant là à une
concurrence très dure, il cède ce
magasin bas-rhinois à son groupement quatre ans plus tard, revend ou ferme ses autres commerces mulhousiens, devenus
trop petits, et se concentre uniquement sur le supermarché de
Brunstatt.
L’Unico de Brunstatt connaît alors
plusieurs agrandissements, de sa
Trois
des quatre
membres
honorés,
avec
le président
Bernard
Zimmermann
et la secrétaire
Jacqueline
Zimmermann.
dr
La section locale du syndicat des
mécaniciens chauffeurs a tenu
dernièrement son assemblée
générale ordinaire au « Café du
Lerchenberg » à Mulhouse.
Le président, Bernard Zimmermann a ouvert la séance en souhaitant la bienvenue à une quarantaine de membres. Puis il a
demandé de respecter une minute
de silence à la mémoire des
membres décédés en 2003, à savoir Meyer Robert, Schmitt Alfred
et Wasmer Roger.
Dans son rapport, il a rappelé qu’à
la date du 31 décembre 2003, la
section comptait 73 membres, et
a signalé que leur journal, Le
Chauffeur d’Autos, paraît tous les
trimestres et reste le seul lien
entre les sections.
Après la lecture du rapport d’activité et du rapport financier présentés par Jacqueline Zimmermann, décharge a été donnée au
comité et au trésorier. Enfin, avant
de clore, le président Bernard
Zimmermann a remis les distinctions suivantes : la médaille d’or
(50 années d’activité) à René Baumert, Henri Ringenbach et
Georges Stimpfling, et le diplôme
d’honneur (40 ans) à Henri Libold. H
LOISIRS
Top Bridge Évasion
Voici les résultats de la semaine :
Mardi 13 avril (Quéran), NS : Mme Taesch
– M. Lepagnol 57,01 %, Mme Schoenauer M. Joseph 56,02 %, MM. Barthe – Welsch
54,48 % ; EO : Mme Bader - M. Barathon
63,62 %, Mmes Hirth – Reitzer 59,14 %,
MM. Ley – Stoltz 58,15 %.
Jeudi 15 avril, NS : MM. Biagi – Lepagnol
64,23 %, Mme Goldschmidt - M. Levy
54,86 %, Mme Recher - M. Hufschmitt
54,49 % ; EO : MM. Dollonne – Rocheleux
65,86 %, Mme Picot - M. Barathon 56,61 %,
MM. Febvrel – Wettly 54,42 %.
Mercredi 14 avril (RDF), NS : MM. Blum –
Blum
58,63 %,
M. Mme Vonderweidt
53,62 %, MM. Haubensach – Wettly 52,89 % ;
EO : Mme Gunstett - M. Crozes 67,38 %,
MM. Barathon – Barthe 54,98 %, Mme Kurtz
- M. Febvrel 51,58 %.
Samedi 17 avril (RDF), NS : M. Mme Guthleben 57,08 %, Mmes Schoenauer – Schmitt
53,49 %, Mme Blacharski - M. Dennler
47,16 % ; EO : Mme Studer - M. Welsch
52,96 %, M. Mme Vonderweidt 48,13 %,
Mmes Légo – North 47,19 %. H
À NOTER
FL’association Vie libre a créé
un groupe de parole spécifique
aux femmes, pour se retrouver et
échanger entre buveuses guéries
ou en voie de guérison, abstinentes volontaires et sympathisantes. Dans ce cadre, elle propose deux rencontres à thèmes à
la Maison des associations de
MU04 - 1000265522
Bourtzwiller : le 14 juin de 20 h à
22 h, autour du bricolage et la réalisation d’objets de Noël, et le
15 juin de 20 h à 22 h, autour de
la réalisation de cocktails sans alcool et de recettes de cuisine non
alcoolisées. Pour tout renseignement, contacter Jeannette Zaepfel
au 03.89.46.22.13.
dr
Claude Halm, ici avec son père et son petit frère, devant l’épicerie familiale à Dornach dans les années 50.
surface de vente et de son parking, par l’achat d’immeubles. La
grande rénovation remonte à
1998-1999, quand le supermarché
augmente sa superficie à
2 050 m², avec l’adjonction d’une
cafétéria et d’un magasin de
fleurs. En 2000, un parking aérien
est construit ; en 2002, un nouvel
agrandissement de 500 m² est
réalisé. Actuellement, le Super U
emploie 170 personnes, dont un
tiers à temps partiel.
« Si, en tant qu’anciens épiciers,
mon père et moi n’avions pas
agrandi le magasin, si nous ne nous
étions pas remis en cause en nous
regroupant avec d’autres, on aurait
disparu, souligne Claude Halm.
Face au développement de la distribution moderne, il faut s’adapter
en permanence. Et à chaque fois,
l’entreprise s’est transformée en tenant compte des nouvelles attentes
de ses clients. »
Proche du centre ville et des
grandes surfaces périphériques, le
Super U de Brunstatt est resté essentiellement alimentaire et le patron a choisi de mettre le paquet
sur des produits, qui font désormais la renommée du supermarché : la cave à vins, la poissonnerie, l’épicerie fine… H
Succès d’équipe
Dès 1977, Claude Halm est
devenu administrateur du
Système U Est, la centrale
régionale qui fournit les magasins U du grand Est de la
France. Il a aussi été administrateur national de la
centrale U France basée à
Créteil. Et même s’il n’occupe plus de fonction au
sein du groupe, il se montre
encore fier et attentif de la
progression de Système U
(7,8 % de parts du marché
national en 2003) et de ses
ambitions (objectif 10 % en
2010). Faute d’enfant repreneur, Claude Halm a préparé sa relève en accord
avec le groupement : « Mon
cœur est toujours en forme
de U, dit-il. Je pense encore
aux clients, dont certains
nous ont suivis de Dornach à
Brunstatt, et aux collègues.
J’ai profité du travail des parents, mais le succès du supermarché, c’est aussi la
réussite d’une équipe et je
souhaite que le Super U de
Brunstatt
continue
à
évoluer. »
M.C.
ASSOCIATIONS
Le groupement des sociétés
de Bourtzwiller reste mobilisé
Sous la présidence de Georges
Karpierz, le groupement des sociétés de Bourtzwiller s’est réuni
pour son assemblée générale annuelle à la maison des associations. Après avoir accueilli Francis
Hillmeyer, député-maire, et Gilbert
Buttazzoni, adjoint au maire de
Mulhouse et conseiller général, le
président a présenté le bilan moral
« qui est à la fois le point fort et la
conclusion d’une année d’activité et
un moment privilégié d’échanges ».
L’association regroupe neuf sociétés : Jeunesse en Fleur, l’Association musique et accordéon, la
Fédération national des combattants et résistants, Vie libre, la
Ruche, l’Association des amis du
quartier, Viva Espana, l’Amical des
résidents, habitants SNCF, Gym
pour tous. Une fois de plus, le rapport d’activité a permis de constater une intense activité sur Bourtzwiller.
Côté finances, après énumérations des dépenses et recettes, le
trésorier Pierre Zaun a annoncé
un bilan positif. Béatrice Deiké et
Philippe Thiébault, les réviseurs,
ont vérifié et approuvé la bonne
tenue des comptes et demandé le
quitus. Les deux réviseurs aux
comptes ont été reconduits. Par
ailleurs, la cotisation a été fixée à
15 E.
Le calendrier des activités 2004 a
été établi de la façon suivante :
27 juin, marché aux puces ;
15 août, commémoration ; 31 octobre, soirée halloween et élection
de Miss Bourtzwiller ; 11 novembre, commémoration ; 28 novembre, super loto ; 10, 11 et
12 décembre, marché de Noël.
Cette année, le comité compte
quatre sortants qui ne se sont pas
représentés, et que le président a
tenu à remercier. En ce qui
concerne le renouvellement du
comité, Marcel Heitz et Louis
Abram ont été reconduits, et Michel Richard a été élu à l’unanimité. Le renouvellement du bureau sera voté lors de la réunion
du 3 mai.
Pour clore cette assemblée générale, le président Georges Karpierz
a donné la parole à Gilbert Buttazzoni et Francis Hillmeyer, puis a
félicité le groupement pour son
activité et son dynamisme. H
Une maison en commun
Au 62, rue de Soultz à Bourtzwiller,
une quinzaine d’associations cohabitent dans une ambiance très
conviviale. Récemment s’y est
tenue l’assemblée générale du comité de gestion de cet équipement
municipal unanimement apprécié.
Le président Bernard Mouthon a
souhaité la bienvenue à la vingtaine de présidents des sociétés,
et d’emblée s’est inquiété de voir
baisser chaque année leur participation, ce qui n’empêche pas à
certains d’adresser leurs revendications au comité. A suivi le rapport d’activité : le matériel et les
produits de nettoyage ont été renouvelés, et un accord a été signé
avec une entreprise concernant le
nettoyage des vitres du bâtiment
deux fois par an. Les extincteurs
ont été mis en conformité, tout
comme la chaufferie, dont les travaux, pris en charge par la Ville de
Mulhouse, seront exécutés prochainement. Un accord a par
ailleurs été trouvé pour le ravalement de la façade.
Le bilan d’occupation des salles a
dénombré 733 réunions en 2003,
dont 82 tenues par des associations et des organismes extérieurs.
La cotisation annuelle forfaitaire
s’élève à 170 E, la location de la
salle 1 à 35 E, celle des salles
2 et 3 et de la cuisine à 30 E.
Le rapport financier, présenté par
la trésorière Huguette Pajzler et
vérifié par Bernard Lidolf et Maurice Erhard, a montré une gestion
saine. Aux points divers, il a été
question de portes ouverte à la
Maison des associations en 2005,
jumelées avec la fête d’été dans le
parc.
À l’occasion de l’élection du tiers
sortant, Jeanine et Roger Rauschenberge ont été remplacés par
Michel Richard et Daniel Guidet.
Bernard Mouthon a remercié le
couple Rauschenberge, qui quitte
la région, pour les nombreuses
tâches
accomplies.
Maurice
Erhard et Bernard Lidolf ont eux
été désignés réviseurs aux
comptes.
La composition du nouveau comité de gestion : président, Bernard Mouthon (Vie libre) ; viceprésident, Bernard Roger (FSGT) ;
secrétaire, Lucienne Biller (Vie
libre) ; secrétaire adjoint, JeanLuc Ledorze (les amis de la Nature) ; trésorière, Huguette Pajzler
(AAQB) ; trésorière adjointe,
Annie Jeanpierre (FCPE) ; assesseurs, Michel Richard (AAQB) et
Daniel Guidet (Bourtz 2000). H