309007X51F

2011
Murray et Briggs & Stratton : depuis déjà plus
de 180 ans, 2 grands noms dans l’industrie des
tondeuses à gazon sur le plan international ! Ils
produisent des machines de qualité entièrement
intégrées. Fiables, durables et conviviales dans
l’emploi. Les produits Murray ont toutes les
caractéristiques qui sont nécessaire pour une belle
tonte rapide et sans efforts.
Murray offre une gamme de tondeuses à gazon
et d’autoportées robustes, équipé de moteurs
Briggs & Stratton. Elle a été conçue pour résister
aux conditions de tonte les plus rudes.
D’un design simple, facile et efficace à l’emploi.
Tondre avec les tondeuses à gazon Murray fait que
l’entretien de votre jardin ne soit plus une corvée
mais un véritable plaisir. Get it done. Go have fun !
Contenu
tondeuses A gazon............. 3
tondeuses A gazon
MURRAY ULTRA......................... 6
tondeuse A siEge 2 en 1....... 9
Tondeuse A siEge A
Ejection arriEre.................. 10
Tondeuse A siEge A
Ejection LATERALE................ 11
dEbroussailleuse A
roues....................................... 14
SpEcifications....................... 14
2
Kit de base ReadyStart® :
Ce kit rend le starter manuel pour
le démarrage du moteur superflu.
Briggs & Stratton offre la garantie
S2® sur tous ses moteurs
ReadyStart®.
Le démarrage étant garanti, le
moteur démarre après avoir tiré
la corde deux fois au maximum.
Pour toutes les informations sur la
garantie S2®, visitez
www.briggsandstratton.com.
Briggs & Stratton est le plus important fabricant
mondial de moteur 4 temps à refroidissement par
air et destinés aux équipements motorisés extérieurs.
Briggs & Stratton conçoit, fabrique distribue et
entretient ces produits pour les fabricants de matériels dans
le monde entier.
De plus, au travers de son réseau de fililales, Briggs & Stratton Power Products
Group, LLC, Briggs & Stratton est un leader mondial de la conception, de la
fabrication et de la distribution de générateurs (portables et poste fixe), de
chasses-neige, de matériels motorisés de motoculture (tondeuses à conducteur
marchant et porté, broyeurs de végétaux, souffleurs de feuille et aspirateurs) et
leurs accessoires.
MP450
TONDEUSE A gazon A POUSSER
Guidon
ergonomique
Guidon
repliable
2 hauteurs
de guidon
Hauteur de
coupe
facilement
réglable
Sac de ramassage
facile à enlever
MP450
Cette tondeuse à pousser de Murray est idéale pour les jardins de
taille moyenne, si vous souhaitez tondre sans perdre de temps et sans
effort. Elle est équipée d’un moteur Briggs & Stratton Series 450™ et
d’un grand bac de ramassage. Le carter de coupe en acier garantit une
longévité maximale à la machine.
QUICK SPECS
MODELE
TYPE MOTEUR
LARGEUR DE COUPE
ENTRAINEMENT
TYPE
CAPACITE DU BAC DE RAMASSAGE
HAUTEUR DE COUPE (mm)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
ROUES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MP450
Briggs & Stratton 450 SeriesTM 41 cm / 16”
Poussée
Ejection arrière et ramassage
60 litres
20 - 80
9
15.0 cm avant / 17.5 cm arrière
Réglage de la hauteur de coupe sur les 4 roues
3
MXMH550 MXH550
TONDEUSE A GAZON AUTOTRACTEe
Guidon
repliable
Hauteur de
coupe
facilement
réglable
Scuff guards
Réglage de la
hauteur de coupe
par un seul levier
facile à manier
Sac de ramassage
facile à enlever
(65 litres)
MXMH550
2 hauteurs
de guidon
Guidon
ergonomique
recouvert de
mousse
Mulching
(Seulement pour
MXMH550)
Si vous préférez la tonte sans effort, une tondeuse autotractée est la
solution! Murray vous propose un carter de coupe de 48 cm, équipé d’un
moteur Briggs & Stratton et d’une propulsion aux roues arrières. Grâce à
sa compacité, sa mobilité et ses performances de ramassage, cette
tondeuse élégante deviendra vite la favorite des petits jardins.
QUICK SPECS
MODELE
TYPE MOTEUR
LARGEUR DE COUPE
ENTRAINEMENT
TYPE
CAPACITE DU BAC DE RAMASSAGE
HAUTEUR DE COUPE (mm)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
ROUES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
4
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MXMH550
Briggs & Stratton 550 SeriesTM 48 cm / 19”
Autotractée (roues arrière)
Ejection arrière, ramassage et mulching
65 litres
20 - 80
9
17.5 cm avant / 31.0 cm arrière- Grandes roues
Réglage central par un seul levier MXH550
Briggs & Stratton 550 SeriesTM
48 cm / 19”
Autotractée (roues arrière)
Ejection arrière et ramassage
65 litres
20 - 80
9
17.5 cm avant / 31.0 cm arrière- Grandes roues
Réglage central par un seul levier MXTH675
TONDEUSE A gazon - AUTOtractEe GRANDES ROUES
Guidon ergonomique
repliable
MXTH675
Sac de rammassage
facile à décrocher
(65 litres)
Entraînement sur les
roues arrière
Entraînement
sur les roues
arrière
Éjection latérale
Cette magnifique tondeuse est votre favorite si vous recherchez le confort absolu. Avec ses grandes roues arrière,
cette tondeuse peut être facilement manœuvrée dans toutes les directions. De plus, ces grandes roues sont motrices,
supprimant ainsi tout effort pour tondre votre pelouse. La hauteur de coupe idéale est immédiatement trouvée par le
seul déplacement d’un levier facile à atteindre! Le carter de 48 cm est complété par un moteur Briggs & Straton Series
675™ et un bac de ramassage de 65 litres de capacité.
QUICK SPECS
MODELE
TYPE MOTEUR
CARACTÉristique moteur
LARGEUR DE COUPE
ENTRAINEMENT
TYPE
CAPACITE DU BAC DE RAMASSAGE
HAUTEUR DE COUPE (mm)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
ROUES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MXTH675
Briggs & Stratton 675 Series™
ReadyStart®
48 cm / 19”
Autotractée à une vitesse - entraînement sur les roues arrières
Ejection latérale et arrière, ramassage et mulching
65 litres
20 - 80
9
17,5 cm front / 31.0 cm arrière - Grandes roues
Réglage central par un seul levier
5
MURRAY ULTRA LINE
MPU550
MXMU550
Guidon réglable en
hauteur pour le
confort de l’utilisateur
DEALER CHANNEL
TONDEUSES A GAZON
Depuis le modèle de 41 cm jusqu’à la
gamme étendue de 53 cm, les tondeuses
Murray Ultra sont conçues pour un
ramassage efficace des débris de tonte.
Choississez parmi une vaste gamme entre
des modèles poussés et des modèles
tractés.
Réglage de la hauteur
de coupe, centralisé sur
MXMU550; et individuel
sur MPU550
Sac facile à vider (60 litres)
9 positions de 2,0 à 8,0 cm
MPU550
QUICK SPECS
MODELE
TYPE MOTEUR
LARGEUR DE COUPE
ENTRAINEMENT
TYPE
CAPACITE DU BAC DE RAMASSAGE
HAUTEUR DE COUPE (mm)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
ROUES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
6
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MPU550
Briggs & Stratton 550 Series™
41 cm / 16”
A pousser
Ejection arrière et ramassage
60 litres
20 - 80
9
15 cm avant - 17,5 cm arrière
Réglage par 1 levier sur chaque roue
MXMU550
Briggs & Stratton 550 Series™
41 cm / 16”
Autotractée à 1 vitesse
Ejection arrière, ramassage et mulching
60 litres
20 - 80
9
17,5 cm avant - 20 cm arrière
Réglage central par un seul levier
MURRAY ULTRA LINE
MXMU675
TONDEUSES A GAZON
Excellent rapport qualité prix avec le maximum d’équipement. Autotractée, donc facile à
utiliser, cette tondeuse est équipée d’une lame
de broyage (mulching) qui rend le travail
encore plus rapide. De plus, fiabilité,
endurance et un puissant moteur Briggs &
Stratton sont intégrés dans ce carter de 48 cm.
Sac de ramassage de
70 litres facile à vider
9 positions de
hauteur de coupe
DEALER CHANNEL
Guidon réglable en
hauteur pour le
confort de l’utilisateur
Carter de coupe
Murray 48 cm
QUICK SPECS
MODELE
TYPE MOTEUR
CARACTEristique moteur
LARGEUR DE COUPE
ENTRAINEMENT
TYPE
CAPACITE DU BAC DE RAMASSAGE
HAUTEUR DE COUPE (mm)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
ROUES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MXMU675
Briggs & Stratton 675 Series™
ReadyStart®
48 cm / 19”
Autotractée à 1 vitesse
Ejection arrière et latérale, ramassage et mulching
70 litres
20 - 80
9
17,5 cm avant - 20 cm arrière
Réglage central par un seul levier
7
MURRAY ULTRA LINE
DEALER CHANNEL
MXUA19675
MXUA21675
Commande
d’accélérateur
TONDEUSES A
Mulching et
ramassage arrière
GAZON
CHAssis TONDEUSE
EN ALUMINIUM
Sac de ramassage
facile à enlever (sac de
65 litres de capacité sur
MXUA19675 et 70 litres
sur MXUA21675)
Réglage central de
hauteur de coupe
Pare-choc frontal
Protections latérales
QUICK SPECS
MODELE
TYPE MOTEUR
CARACTEristique moteur
LARGEUR DE COUPE
ENTRAINEMENT
TYPE
CAPACITE DU BAC DE RAMASSAGE
HAUTEUR DE COUPE (mm)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
ROUES
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
8
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MXUA19675
Briggs & Stratton 675 Series™
ReadyStart®
48 cm / 19”
Autotractée à une vitesse - entraînement sur les roues arrières
Ramassage arrière et mulching
65 litres
20 - 75
7
20 cm avant et arrière
Réglage central par un seul levier
MXUA21675
Briggs & Stratton 675 Series™
ReadyStart®
53 cm / 21”
Autotractée à une vitesse - entraînement sur les roues arrières
Ramassage arrière et mulching
70 litres
25 - 76
7
20 cm avant - 23 cm arrière
Réglage central par un seul levier
309007X51F
Tondeuse A siEge 2 en 1
Le rider compact Murray, équipé d’un robuste
moteur Briggs & Stratton, vous procure un
comfort maximal. La position particulière du
moteur libère totalement la vue du conducteur
et facilite l’accès à la plateforme de conduite,
tout en libérant un grand espace pour les jambes.
Le rayon de braquage très court vous aide à
contourner les obstacles et suivre le dessin de
vos massifs sans avoir à faire de finitions. Grâce
au système exclusif Murray, la mise à niveau du
plateau se fait sans effort et sans outils. Proposé
en option, le bac de ramassage a une capacité
de 176 litres. Enfin, le rider à éjection latérale se
convertit en un clin d’oeil au mulching.
Transmission hydrostatique,
à régulation de vitesse.
QUICK SPECS
Modèle
Type Moteur
CARACTEristique moteur
Cylindre(s)
Largeur de coupe
Hauteur de coupe (mm)
Nombre de lame(s)
Type de carter
Transmission
Rayon de braquage (cm)
Dimensions des roues (avant/arrière)
POIDS (kG)
POIDS AVEC LE BAC (kG)
Mise A niveau du plateau sans outils
Accessoires
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
309007X51F
Briggs & Stratton Powerbuilt™ Series 3105
OHV, AVS® 1
76 cm / 30”
38 - 115
1
Mulching / éjection latérale
Hydrostatique
30.5
27 cm / 38 cm - 10.5” / 15”
171
190
Oui
Bac de ramassage
Pour les accessoires voir page 15.
9
312006X51
TONDEUSE A SIEGE A
EJECTION ARRIERE
Si vous souhaitez ramasser votre
herbe coupée, cette tondeuse
à siege est faite pour vous. Ce
tracteur à éjection arrière inclus un
bac de ramassage de 173 litres. Son
système de direction très souple le
rend facile à manœuvrer. La durée
de vie de l’essieu avant est garantie
par la présence de graisseurs. Le
système exclusive Murray rend
possible la mise à niveau du carter
sans outils, et en moins de 2
minutes. Le levier de vitesse, ainsi
que le levier de réglage de la
hauteur de coupe sont positionnés
sur l’aile, pour un accès facilité et
sûr et dégagent ainsi l’accès à la
plateforme. Et ça vous offre un
espace généreux pour les jambes.
QUICK SPECS
Modèle
Type Moteur
CARACTEristique moteur
Cylindre(s)
Largeur de coupe
Hauteur de coupe (mm)
Nombre de lame(s)
Type de carter
Transmission
Capacité du bac (litres)
Rayon de braquage (cm)
Dimensions des roues (avant/arrière)
POIDS (kG)
Graisseurs
Mise A niveau du plateau sans outils
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
312006X51
Briggs & Stratton Powerbuilt™ Series 4145
OHV, AVS®
1
76 cm / 30”
30 - 102
1
Ramassage, éjection arrière
Mécanique, 5 vitesses
173
56.0
33 cm / 46 cm - 13” / 18”
224
Oui
Oui
Pour les accessoires voir page 15.
10
EMT125380
TONDEUSE A SIEGE A Ejection
latErale transmission CVT
Les tondeuses à siège Murray à éjection
latérale sont les outils idéaux pour les grands
jardins. Avec deux lames de coupe, les
grandes surfaces sont rapidement tondues.
Un large déflecteur latéral disperse
aisément et uniformément l’herbe tondue.
Le mulching ou le ramassage sont les
options alternatives à l’éjection latérale.
Le bac de ramassage a une capacité de
247 litres.
Plateforme plate, facilitant l’accès.
Commandes faciles à atteindre.
Graisseurs sur essieu avant.
La nouvelle solution pour l’entraînement des
tondeuses à siège est la transmission CVT.
Cette entraînement variable continu est une
transmission automatique à vitesse en continue.
QUICK SPECS
Modèle
Type Moteur
CARACTEristique moteur
Cylindre(s)
Largeur de coupe
Hauteur de coupe (mm)
Nombre de lame(s)
Type de carter
Transmission
Vitesses
Rayon de braquage (cm)
Dimensions des roues (avant/arrière)
POIDS (kG)
Graisseurs
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
EMT125380
Briggs & Stratton Powerbuilt™ Series 3125
OHV, AVS® 1
96 cm / 38”
38 - 102
2
Ejection latérale
CVT - Entraînement variable continu
Infinies
35.5
38 cm / 46 cm - 15” / 18”
203
Oui
Pour les accessoires voir page 15.
11
EMT155420H
TONDEUSE A SIEGE A Ejection latErale
transmission hydrostatique
Cette tondeuse à siège à éjection latérale de Murray est propulsé par une transmission hydrostatique, transformant la tonte
en véritable agrément. L’avancement est commandé par le pied, et aucun embrayage ou changement de vitesse ne sont
nécessaires. Les 2 lames de coupe dédient ce tracteur aux grands jardins. Grâce au grand déflecteur latéral, l’herbe est
dispersé facilement et uniformément. Un kit mulching peut également être adapté. Le design unique de Murray facilite
l’accès aux commandes, et la montée ou la descente de la machine se font facilement grâce à la plateforme dégagée.
Commandes faciles à atteindre
Plateforme plate,
facilitant l’accès.
Siège très confortable
Graisseurs sur essieu avant
Transmission
hydrostatique
QUICK SPECS
Modèle
Type Moteur
CARACTEristique moteur
Cylindre(s)
Largeur de coupe
Hauteur de coupe (mm)
Nombre de lame(s)
Type de carter
Transmission
Vitesses
Rayon de braquage (cm)
Dimensions des roues (avant/arrière)
POIDS (kG)
Graisseurs
12
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
EMT155420H
Briggs & Stratton Powerbuilt™ Series 4155
OHV, AVS®
1
107 cm / 42”
38 - 102
2
Ejection latérale
Hydrostatique
Infinies
35.5
38 cm / 46 cm - 15” / 18”
219
Oui
Pour les accessoires voir page 15.
EMT175460H / EMT20460H
TONDEUSE A SIEGE A Ejection latErale transmission hydrostatique
Les tondeuses à siège à éjection latérale de Murray et transmission hydrostatique à commande au pied feront de la tonte
un véritable plaisir. Avec 3 lames et 117 cm delargeur de coupe, ils sont idéaux pour les très grands jardins. Le passage de
l’éjection latérale au mulching est facile et rapide. Tous les tracteurs offrent un grand espace pour les jambes et on y
accède aisément. Le réglage de la hauteur de coupe est situé sur l’aile et est accessible confortablement.
Siège haut dossier
très confortable
Plateforme plate,
facilitant l’accès.
Pédale de
commande de
l’avancement
hydrostatique
Réglage de la hauteur de coupe très accessible
Tableau de bord: régulateur
de vitesse, et RMO (option de
tondre en marche arrière).
Grand déflecteur d’éjection latérale,
et galets anti-scalp.
Grand déflecteur
d’éjection latérale, et
option mulching ou
ramassage
(Seulement pour
EMT175460H)
QUICK SPECS
Modèle
Type Moteur
CARACTEristique moteur
Cylindre(s)
Largeur de coupe
Hauteur de coupe (mm)
Nombre de lame(s)
Type de carter
Transmission
Vitesses
Rayon de braquage (cm)
Dimensions des roues (avant/arrière)
POIDS (kG)
Graisseurs
AUTRES
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
EMT175460HEMT20460H
Briggs & Stratton Intek™ Series 4175
Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 V-Twin
OHV, AVS® OHV
1
2
117 cm / 46”
117 cm / 46”
25 - 102
25 - 102
3
3
Ejection latérale
Ejection latérale
Hydrostatique
Hydrostatique
Infinies
Infinies
35.5
35.5
38 cm / 51 cm - 15” / 20”
38 cm / 51 cm - 15” / 20”
241
243
Oui
Oui
Essieu avant en fonte, régulateur de vitesse, Essieu avant en fonte, régulateur de vitesse,
RMO et prise de force électrique RMO et prise de force électrique
Pour les accessoires voir page 15.
13
DEBROUSSAILLEUSE
SUR ROUES
La débroussailleuse sur grandes roues
Murray est l’outil idéal pour la finition des
bordures. Motorisée par un moteur Briggs
& Stratton de haute qualité, la débroussailleuse offre une largeur de coupe de
53 cm. Des roues de 35,5 cm de diamêtre
la rendent très facile à manoeuvrer, et le
guidon se règle en hauteur pour s’adapter
à l’utilisateur. La débroussailleuse est
équipée d’un bol glisseur métallique, d’un
coupe-fil intégré et d’un embrayage de
l’outil.
DONNEES
TECHNIQUES
TYPE
MODELE
TYPE MOTEUR
MURRAY
MURRAY
MURRAY
MURRAY
dEbroussailleuse A roues
tondeuses A gazon
tondeuses A gazon
tondeuses A gazon
TM6000X61
MP450
MXMH550 /
MXH550
MXTH675
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
625 Series™
450 Series
550 Series
675 SeriesTM
TM
TM
ReadyStart®
CARACTEristique moteur
Cylindre(s)
1
1
1
1
Largeur de coupe (CM)
56
41
48
48
Nombre de lame(s)
-
Hauteur de coupe (mm)
POSITIONS DE HAUTEUR DE COUPE
Guidon réglable
Bol glisseur métallique
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
1
1
1
20 - 80
20 - 80
20 - 80
9
9
9
4 individuels
Centralisé
Centralisé
TYPE DE TRANSMISSION
Poussé
Poussé
Autotractée
(roue arrière)
Autotractée
(roue arrière)
TYPE DE COUPE
Fil nylon
Ejection arrière
Ejection arrière,
ramassage et
mulching / éjection
arrière, ramassage
et arrière, ramassage
et ramassage
Ejection latérale
et mulching
TRANSMISSION
embrayage d’outil
VITESSES
N.D.
60
65
65
DIMENSIONS ROUE AVANT (cm)
N.D.
15.0
17.5
17.5
DIMENSION ROUE ARRIERE (cm)
35.5
17.5
31.0
31.0
CAPACITE DU BAC (litres)
RAYON DE BRAQUAGE (cm)
POIDS BRUT (kG)
POIDS NET (kG)
GRAISSEURS
Coupefil intégré
Grandes roues
pour une
meilleure
manoeuvrabilité
Mise A niveau du plateau sans outils
COUPE-FIL
GUIDON
Réglable
AUTRES
Bol glisseur métallique,
embrayage d’outil de coupe
ACCESSOIRES
BAC DE RAMASSAGE
KIT MULCHING
LAME A NEIGE
Modèle
Type Moteur
Largeur de coupe
Roues
Système
de coupe
Guidon
Autre
14
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
TM6000X61
Briggs & Stratton 625 Series™
56 cm / 22”
35.5 cm / 14”
Coupe-fil intégré
Réglable
Bol glisseur métallique,
embrayage de l’outil
Coupe-filintégré
CHAINES DE ROUES
MASSES DE ROUES
Repliable
Repliable
Repliable
Grandes roues arrière
Grandes roues arrière
MURRAY ULTRA
MURRAY ULTRA
MURRAY ULTRA
MURRAY
tondeuses A gazon
tondeuses A gazon
tondeuses A gazon
tondeuse A siEge 2 en 1
MURRAY
MURRAY
MURRAY
MURRAY
MURRAY
MPU550 /
MXMU550
MXMU675
MXUA19675 /
MXUA21675
309007X51F
312006X51
EMT125380
EMT155420H
EMT175460H
EMT20460H
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
550 Series™
tondeuses A siEge A Ejection arriEre tondeuses A siEge A Ejection latErale tondeuses A siEge A Ejection latErale tondeuses A siEge A Ejection latErale tondeuses A siEge A Ejection latErale
675 Series
675 Series
Powerbuilt™ Series 3105
Powerbuilt™ Series 4145
Powerbuilt™ Series 3125
Powerbuilt™ Series 4155
Intek™ Series 4175
Briggs & Stratton
Intek™ Series 7200
V-Twin
ReadyStart®
ReadyStart®
OHV AVS®
OHV AVS®
OHV AVS®
OHV AVS®
OHV AVS®
OHV
1
1
1
1
1
1
1
1
2
41
48
48 / 53
76
76
96
107
117
117
1
1
1
1
1
2
2
3
3
20 - 80
20 - 80
20 - 75 / 25 - 76
38 - 115
30 - 102
38 - 102
38 - 102
25 - 102
25 - 102
6
7
7
7
7
7
TM
TM
9
9
7
4 individuels / Centralisé
Centralisé
Centralisé
Poussé /
Autopropulsé
Auto-propulsée
(roues arrière)
Ejection latérale
et arrière, ramassage et
Autopropulsé
Ejection arrière et
ramassage / éjection
arrière, ramassage et
mulching
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Ramassage arrière
Mulching,
Ramassage,
Ejection latérale
Ejection latérale
Ejection latérale
Ejection latérale
et mulching
éjection latérale
éjection arrière
mulching
Hydrostatique
Manuel
CVT
Hydrostatique
Hydrostatique
Hydrostatique
Infinies
5 vitesses
Infinies
Infinies
Infinies
Infinies
176
173
247
247
352
352
60
70
65 / 70
30.5
56
35.5
35.5
35.5
35.5
15 / 17.5
17.5
20
27.0
33.0
38.0
38.0
38.0
38.0
17.5 / 20
20
20 / 23
38.0
46.0
46.0
46.0
51.0
51.0
175
221
223
219
290
292
243
Réglable
Réglable
171
214
200
215
241
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Essieu avant en fonte
Essieu avant en fonte
Régulateur de vitesse,
Régulateur de vitesse,
essieu avant en fonte
essieu avant en fonte
A réglage rapide
En option
Inclus
En option
En option
En option
En option
Inclus
N.D.
En option
En option
En option
En option
N.D.
N.D.
En option
En option
En option
En option
N.D.
N.D.
En option
En option
En option
En option
N.D.
N.D.
En option
En option
En option
En option
ACCESSOIRES
BAC DE RAMASSAGE
KIT MULCHING
LAME A NEIGE
CHAINES DE ROUES /
MASSES DE ROUES
15
DISTRIBUTEUR OFFICIEL
AGENT LOCAL:
Belgium
Hilaire van der Haeghe N.V.
Boomsesteenweg 174
2610 Wilrijk-Antwerpen
Tel. +32 (0) 3 821 0830
Fax. +32 (0) 3 821 0883
E-Mail: [email protected]
www.vanderhaeghe.be
LES PRODUITS AFFICHES NE SONT PAS
TOUS DISPONIBLES DANS VOTRE REGION.
INFORMEZ-VOUS AUPRES DE VOTRE
DISTRIBUTEUR.
Les caractEristiques techniques sont sujettes A des modifications sans avis prEalable suite
aux amEliorotions que Murray introduit constamment sur ses porduits. Sous rEserve d’erreurs d’impression.
Votre distributeur indEpendant MURRAY peut vous offrir un assortiment complet de machines motorisEes rEpondant A chaque besoin. En tant que membre du groupe
Briggs & Stratton Yard Power Products, MURRAY produit une vaste gamme de machines motorisEes destinEes au marchE des consommateurs et A usage commercial,
telles que des tondeuses, des tracteurs de jardin et des outils pour dEblayer la neige.
Hydro Gear® EZT® est une marque de Hydro Gear Inc. et est utilisEe sous license.
Les piEces dEtachEes, les accessoires et les produits d’entretien approuvEs par le fabriquant sont uniquement disponibles chez les distributeurs agrEEs.
©2011 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC
Tous droits rEservEs. Nous nous rEservons le droit d’arrEter la production de modEles et de modifier les spEcifications sans notification.
Briggs & Stratton Netherlands
P.O. BOX 12 • 6040 AA Roermond • The Netherlands
Tel. +31 (0)475 40 83 83 • Fax. +31 (0)475 40 83 84
www.BRIGGSandSTRATTON.com
[email protected]
01/2011/eur/FR_CM