Hôtel Métropole - smooz.4your.net

Hôtel Métropole
Geopend in 1895 door de gebroeders Wielemans, Brusselse brouwers, viert
Hotel Métropole dit jaar zijn 110e verjaardag.
Ouvert au public en 1895 par les frères Wielemans, brasseurs bruxellois,
l'Hôtel Métropole fête cette année son 110 e anniversaire.
The Metropole Hotel in Brussels, opened to the public in 1895, celebrates
this year its 110th anniversary.
COMPANY PROFILE
Brussels
1895
Not listed
EUR 11.1 million *
150 people in Belgium *
* 2004 figures
CONTACT
SA
L'Hôtel Métropole
NV
Place de Brouckère De Brouckèreplein 31
Tel +32 (0)2 217 23 00
Fax +32 (0)2 218 02 20
E-mail :
[email protected]
www.metropolehotel.com
112
B
russel is de thuisbasis van Hotel Métropole (5 sterren de luxe), een
elegant luxehotel dat ingericht werd door de Franse
architect Alban Chambon
en dat een service biedt die
gebaseerd is op de beste
tradities inzake onthaal en
verfijning. Het hotel telt 305
kamers waarvan 14 suites,
10 vergaderzalen, een bar
‘Le 19ième‘ en een gastronomisch restaurant L’Alban
Chambon. Het hotel werd
prachtig gerenoveerd, waarbij het oorspronkelijke kader
- dit is het enige hotel uit de
XIXe eeuw, dat nog actief is
in Brussel - zorgvuldig gerespecteerd werd. Het typische
Belgische karakter zorgt voor
een verblijf dat perfect in
harmonie is met de Brusselse
sfeer. De gevel en het gelijkvloers werden onlangs geklasseerd door de Dienst Monumenten en Landschappen
van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. Hotel Métropole is een heus museum van
de Belle Epoque in het hartje
van het centrum van de Europese hoofdstad, met zijn
hoofdingang in Renaissancestijl, zijn hall in Empirestijl,
de glasramen in de hall, het
salon Rubinstein en het restaurant in Art Nouveau, het
restaurant L'Alban Chambon
in Italiaanse barokstijl en de
kamers in Art Déco, Lodewijk
XIV en Lodewijk XVI.
B
ruxelles abrite l'Hôtel Métropole (5
étoiles de luxe), décoré avec
raffinement par l'architecte
français Alban Chambon.
L'établissement offre le confort d'un grand palace et un
service fondé sur les meilleures traditions d'accueil et
d'élégance. L'établissement
compte 305 chambres, dont
14 suites, 10 salles de conférence, un bar 'Le 19ième' et
un restaurant gastronomique
L'Alban Chambon. Superbement rénové, le cadre de cet
hôtel - le seul datant du XIXe
siècle encore en activité à
Bruxelles - a été jalousement
préservé. Son caractère typiquement belge permet de
séjourner en parfaite harmonie avec l'atmosphère bruxelloise. La façade et le rez-dechaussée ont été récemment
classés par le Service des Monuments et Sites de la Région
de Bruxelles-Capitale.
L'Hôtel Métropole est un véritable musée de la Belle Epoque au cœur du centre historique de la capitale de l'Europe,
avec son entrée principale de
style Renaissance, son hall
de réception de style Empire,
les vitraux du hall, du salon
Rubinstein et du restaurant
de style Art Nouveau, le restaurant L'Alban Chambon, de
style baroque italien, et ses
chambres de style Art Déco,
Louis XIV et Louis XVI.
B
russels is home to
the Metropole Hotel
(5-star deluxe), exquisitely
decorated by French architect Alban Chambon, offers
luxury hotel comfort and a
level of service with respect
for the best of traditions
where reception and elegance
are concerned. The establishment has 305 rooms including 14 suites, 10 conference
rooms, a bar ‘Le 19ième' as
well as a gourmet restaurant L'Alban Chambon. The
Metropole Hotel has been
superbly renovated and its
setting jealously preserved
- in fact, it is the city's only
remaining 19th century hotel. Its typically Belgian character allows for a delightful
stay in perfect harmony with
Brussels' ambiance. The hotel
façade and the ground floor
were recently listed by the
Monuments and Sites Directorate of the Brussels Capital-Region. The Metropole
Hotel is truly a 'Belle Epoque'
museum located in the historical centre of the capital
of Europe, with a Renaissance
style main entrance, an Empire style reception hall, Art
Nouveau stained glass in the
foyer, the Rubinstein lounge
and restaurant, the Italian
baroque style Alban Chambon restaurant and rooms in
the Art Deco, Louis XIV and
Louis XVI styles.