• Artistes à l`œuvre! • Special «Relay for life»


Podcasting Cliquez sur les boutons verts tels que celui-ci!
 Artistes à l’œuvre!
 Special «Relay for life»
 The roadrunner invaded our newspaper!
 Découvre leur cachette!
Marianne 2A
Jade
Identificateurs à verre
Relais pour la vie
Qu’est-ce?
Ce sont des identificateurs à verre fait avec des bouchons de bière et des images de
magazines. D’un côté tu peux écrire le nom de quelqu’un et de l’autre il y a une
image. On peut les coller sur n’importe quels verres ou tasses. On va les vendre pour
l’événement «Relais pour la vie» au montant de 3 dollars
Témoignages
Est-ce que vous aimez l’idée et est-ce que c’est amusant?
o C’est facile et c’est agréable.
o C’est vraiment cool et on aime ça!
o J’aime beaucoup l’idée! C’est original et j’aime beaucoup faire ça parce que
j’aime peindre et faire du bricolage.
o C’est pour une très bonne cause!
Mode d’emploi :
A. Aiguiser les craies
B. Peindre le dessus des bouchons avec de la peinture à tableau
C. Faire des trous dans les bouchons pour les accrocher
D. Prendre des images de magazines et les mettre en dessous des bouchons!
Voilà!
Journaliste et photographe Delphine 5FF
Des dessins sans dessin
avec les premières !
Bonjour,
On est allé rencontrer la classe de Francine et
de France pour leur poser quelques questions
à propos de leur projet. Les premières années
ont fait des dessins sans dessin avec de la
gouache.
Cette activité consiste à faire différentes
lignes, puis par la suite ils peinturent les cases de différentes couleurs. Ensuite, les
élèves collent leurs dessins sur une carte.
Les élèves ont bien aimé faire cette activité et ils ont trouvé ça très amusant. Ils ont
hâte que leurs dessins soient vendus parce qu’ils sont très fiers.
Nous trouvons que c’est un beau projet à réaliser pour amuser les enfants!
Journaliste Elissa 6FF Photographe Olivier 6FF
Dessin Victoria 1A
Bonjour,
Nous sommes allés voir la classe de
Marie Claude, ils étaient en train de faire
des bracelets «Shamballa»!
Selon Léo-Félix c’est très facile de
faire les bracelets. Ils prennent de 15
à 30 minutes par bracelet.
Vous avez besoin de 2 fils, un de 18 pouces et un de 44 pouces avec
7 billes pour les rendent beaux!
Pour faire les bracelets, il suffit de prendre des billes de Shamballa ou des
billes de verres.
Le bracelet Shamballa est l’accessoire incontournable de cet été !
D’où vient le bracelet Shamballa ?
Les Bracelets Shambhala ou Shamballa déclenchent la curiosité et inspirent à
la conversation, Shambhala signifie « Conscience spirituelle » et « énergie de
création ». Ce bracelet viendrait à l’origine du Tibet, mais ne serait attaché à
aucune religion. Il aurait comme pouvoir de promouvoir votre bien-être !
Chère maman et grand-maman, qui d’entre vous n’a jamais fait de belles
jardinières en macramés…! Et bien, ce sont des nœuds de macramés que vos
enfants ont appris à faire pour fabriquer ces jolis bracelets. Pour ce qui est des
jardinières, on repassera!
Journalistes Elyssa 6FF et Zachary 6FF
Photographe Zachary 6FF Dessin William 1A
Dolls for a Cause
Les poupées pour une cause
For the past month, group 12 (run by Jocelyne) has been making dolls out of a few simple supplies you can
get at the corner store. The cause? We are selling them to raise money, and 100% of it will be sent as a
donation to the Canadian Cancer Society. Here is the list of supplies you need in order to make one:
One pipe-cleaner, one medium-sized bead, some yarn/thick string, a dark pencil and your creativity!
Simply bend the pipe-cleaner into the shape you would like the body to have, and leave a tiny bit of space
at the top. Next, put the bead on the top of the torso, making it its head. The next step is rather simple; twirl
the hair (yarn) around your hand until you like the length. Loop the yarn through the top of the pipe—
cleaner and put the bead as high as possible, in order to secure the hair, and cut the bottom part of the
loop. You can add any accessories to enhance the doll’s hair, such as a fake elastic, braids etc.
For the next step, twirl some more yarn around the doll’s torso and legs to make its clothing. Be sure to add
nice designs to show the meaning of the doll. Finally, take the dark pencil and draw a face on it. Don’t be
afraid to put a different kind of emotion on it. Just remember that the doll’s face reflects its personality.
It seems like a difficult task based on the instructions, but I myself have made one, and it is fun and easy,
as well as it makes a nice, thoughtful gift for family and friends.
Dans le groupe de Jocelyne, ça fait un mois qu’on fabrique des poupées avec des matériaux non couteux
qu’on peut trouver n’ importe où. La cause? 100 % de l’argent qu’on gagne va être un don envoyé à la
Société canadienne du cancer. Voici la liste des matériaux pour en fabriquer quelques-unes :
Un cure-pipe, une bille de grandeur moyenne, du fil à broder, un crayon de bois de couleur foncé et votre
créativité!
Pliez le cure-pipe pour former le corps et laisse un peu d’espace vide en haut. Après, mets la bille sur le
haut du torse pour former la tête. La prochaine étape est pas mal simple;




Tournoie les cheveux de la poupée autour de ta main jusqu’à tant que tu aimes la longueur,
boucle le fil à broder dedans le petit trou du cure-pipe au haut de la bille et remonte-la le plus haut
possible pour fixer les cheveux,
coupe la boucle du bas,
Tu peux ajouter des accessoires pour améliorer les cheveux de la poupée comme des élastiques,
tresses, etc.
Pour la prochaine étape, boucle autour du torse et les jambes de la poupée. Il faut encore plus de fil à
broder pour fabriquer les vêtements. Assure-toi d’ajouter de beaux dessins pour démontrer la
signification de la poupée. Finalement, prends le crayon et dessine le visage de la poupée. N’ayez pas
peur de mettre de différentes émotions là-dessus. Tu as juste à te souvenir que le visage reflète sa
personnalité!
Journaliste Syreena 6A Dessin Vanessa 1A
Today we are visiting Debbie’s group to see them wrapping soap bars. The grade 6 students
made soap to raise money for fundraiser, and the small kids volunteered to wrap it.
Good afternoon,
Can you tell us if you are enjoying the activity?
Yes, very much and I love it!
Do you like the fact that we are selling the soap bars for fundraising?
Yes, because we are helping people!
Journalist: Audrey-Ann 6A Photographer: Kate 6AA Drawing by Marianne 2A ;-)
Des papiers à lettres pour une
bonne cause!
Nous sommes allées voir des élèves du groupe de Johanne et Shirley. Ils ont fait une
activité super le FUN. Cette activité consiste à mettre plusieurs papiers de scrapbooking et
de les décorer. Ce qu’ils aiment le plus dans cette activité c’est d’inventer des choses par
eux-mêmes. Ils trouvent que c’est une bonne idée et quand ils en font ils se sentent
heureux! Ils ont hâte de les vendre pour faire des dons pour le cancer.
Journaliste Elyssa 6FF Dessin Sydney 1FF
L’emballage des bracelets Shamballa!
Les élèves du groupe de Michelle ont emballé les bracelets que le groupe de Marie Claude
a confectionnés avec grands soins. Les bracelets seront vendus 5.00 $ et l’argent amassé
sera remis à la Société canadienne du cancer.
J’ai posé quelques questions à Aleanna et Sara-Jeanne, des filles du groupe de Michelle
qui ont emballé les bracelets.
Comment avez-vous trouvé l’idée d’emballer des bracelets pour la Société
canadienne du cancer?
Sara-Jeanne : J’étais fière de moi, car j’ai aidé des gens.
Penses-tu que nous allons vendre beaucoup de bracelets dans les sacs?
Aleanna : Oui, parce qu’ils sont très jolis et parce qu’ils sont bien emballés.
Qu’est-ce que vous avez faite pour emballer les bracelets?
Aleanna : J’ai mis les bracelets dans les sacs.
Sara-Jeanne : J’ai broché les étiquettes sur les sacs.
Journaliste et photographe : Noémie 5F
On espère que les bracelets vont faire fureur!
Du 29 AVRIL AU 4 MAI
Aura lieu notre vente d’articles pour la Société canadienne de
cancer
Articles
Cartes et enveloppes
Cards and envelopes
Groupe /Group
France et Francine
Prix/Price
2.00 $
Identificateurs à verre
Glass charms
Mélanie et Julie
3.00 $
Papiers à lettres
Writting paper
Shirley et Johanne
3.00 $
Bracelets Shamballa
Shamballa bracelets
Marie Claude
5.00 $
Savons
Soaps
Hélène
5.00 $
Poupées sans soucis
Worry dolls
Jocelyne
5.00 $
Bagues
Rings
Julie et Mélanie
2.00 $
Les enfants se sont mis à l’œuvre avec beaucoup d’intérêt et de fierté. Ils ont eu l’occasion
de s’amuser tout en apprenant certaines valeurs. Ils ont bien hâte de voir leurs petits chefsd’œuvre étalés sur les tables à la vue de tous! Un gros merci à tous nos bricoleurs ainsi
qu’à leurs éducatrices. Nous espérons vous voir en grands nombres lors de notre vente!
Bravo à tous!
L’équipe du Canal Journal