15- Pal Frenak:Mise en page 1

Chorégraphe : Pál FRENÁK
Interprètes : Balázs CZÉH, Zoltán FEKETE, Emese
JANTNER, Viktoria KOLOZSI, Lisa KOSTUR,
Nelson REGUERA
Musique : Attila GERGELY
Lumières : János MARTON
Son : Hajas ATTILA
Direction Technique : Péter MOLNÁR
Scénographe : Gyula MAJOROS
Costumes : Gergely SZABÓ
PUBLICATIONS
Durée : 60 minutes
En février… au CND
Coproduction : Compagnie Lakoma, Théâtre contemporain
de Budapest – TRAFO, Espace des Arts – Scène nationale
de Chalon-sur-Saône, La Rose des vents – Scène
nationale de Villeneuve d’Ascq, Le Phénix, Scène
nationale de Valenciennes, La Fondation du Théâtre des
signes à Budapest. Avec le soutien de la DRAC
Nord/Pas-de-Calais – ministère de la Culture et de la
Communication.
Contact :
Administration :
Sergio CHIANCA
T 06 50 32 91 11
[email protected]
Production, diffusion :
György UJVARI-PINTER
T +36 30 25 68 898
T +33 621 84 85 09
[email protected]
www.ciefrenak.fr
Le CND remercie les coproducteurs du spectacle,
les artistes et leurs équipes.
COLLECTION EXPOSITION
Dans le sillage des Ballets russes (1929-1959)
Florence Poudru
Éditions du Centre national de la danse, 2010
COLLECTION PARCOURS D’ARTISTES
J’ai fait le beau au bois dormant
Pedro Pauwels
Éditions du Centre national de la danse, 2009
COLLECTION RECHERCHES
Danses et identités : de Bombay à Tokyo
Ouvrage collectif sous la direction de Claire Rousier
Éditions du Centre national de la danse, 2009
EXPOSITION
Dans le sillage des Ballets russes (1929-1959)
Mercredi 6 janvier au samedi 10 avril, Atrium
En partenariat avec l’INA et la Cinémathèque de la Danse
Avec le soutien de CulturesFrance, manifestation organisée dans
le cadre de l’Année France-Russie 2010
DOMINIQUE MERCY
Grande leçon de danse
Samedi 27 février à 19h, Grand studio
PÁL FRENÁK /
COMPAGNIE LAKOMA
InTimE
En mars… au CND
ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE DANSE DE
MARSEILLE
De la spirale parfumée à l’espace cubiste : Rose de Daniel
Larrieu et Pas de Parade d’Andy de Groat
Mercredi 3 au vendredi 5 mars à 20h30, Grand studio
CONFÉRENCE DANSÉE, MALANDAIN BALLET BIARRITZ
Classique au présent
Mercredi 10 au vendredi 12 mars à 20h30, Grand studio
Mer. 24 au ven. 26 février 2010
à 20h30
Grand studio
LE CONSERVATOIRE DE PARIS / CNSMDP
Transmission et recréation : héritages russes
Mercredi 17 au vendredi 19 mars à 20h30, Grand studio
PROJECTION
De la rue du Bac à l’Opéra du Caire, Joseph Russillo
Jeudi 18 mars à 19h, Studio 3
RAIMUND HOGHE
Sacre - The Rite of Spring
Jeudi 25 au mardi 30 mars à 20h30, Grand studio
(relâche samedi 27 et dimanche 28)
CENTRE NATIONAL DE LA DANSE
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION :
CHRISTOPHE TARDIEU
DIRECTRICE GÉNÉRALE :
MONIQUE BARBAROUX
T 01 41 83 98 98
F 01 41 83 98 99
[email protected]
www.cnd.fr
« Nos corps et nos êtres sont les empreintes de nos
souvenirs qui se créent grâce à l’interaction des
matières, des espaces, des corps, et des odeurs.
Notre peau et notre esprit perçoivent et s’imbibent
des signes du monde qui nous entourent. »
Pál Frenák
Alliage parfois râpeux de chair et de rêves, la danse
de Pál Frenák ne laisse guère indifférent. En architecte
des voluptés, le chorégraphe hongrois creuse les
pulsions pour forger des mouvements organiques.
Un « frisson » (titre de son précédent spectacle) qui
décèle dans des instincts enfouis quelque mémoire
irréductible des corps, y dessinant la trace
contemporaine d’une sensualité écorchée. Danseurs
aux tourments de leurs désirs, avec sofa et tapis de
fleurs rouges, InTimE expose, à cru et jusque dans
la nudité, la sueur débordante qui perle des états
passionnés. “Le plus profond, c’est la peau ”, disait
Paul Valery.
PÁL FRENÁK
Retrouvez ce spectacle sur arteliveweb.com
Pál Frenák est né en Hongrie en 1957, de parents
sourds et muets. Son observation du langage des corps
lui a permis de surmonter une enfance difficile sous le
régime communiste hongrois. Depuis lors, il ne cesse de
questionner les rouages de l’histoire et de son histoire
personnelle.
Avec Arte Live Web, le « web part en live »
Formé à la danse classique (Académie Endre Jessinski
à Budapest) et au contemporain à travers la technique
de Merce Cunningham, ses pièces témoignent par ailleurs
de ses voyages et de ses rencontres. Pál Frenák fait ses
débuts de chorégraphe en France avec Les Palets
(1994).
Il est lauréat, en 1998, de la Villa Kujoyama à Kyoto.
Cette même année, la compagnie Pál Frenák, après dix
ans d’existence en France, devient une compagnie
franco-hongroise basée à Paris et à Budapest.
Le chorégraphe compose les pièces : Sauvageries
(1998), Tricks and Tracks (1999), Lakoma/Festen
(2002) une variation autour du film de Thomas
Vintenberg, Blue Spring (2003), Fiuk & Csajok
(2004), Frisson (2005), Instinct (2007), InTimE
(2008).
Vous pourrez visionner gratuitement chez vous la
captation effectuée au CND du spectacle InTimE
et éprouver le plaisir du spectacle à distance.
Arte Live Web, c’est la possibilité d’une expérience
nouvelle et inédite, qui réinvente le rapport au
spectacle. C’est la possibilité de voir ou de revoir
tout ce qui se crée maintenant et de recommander
ou découvrir de nouveaux contenus à tout moment.
Diffusées en live ou en différé, les vidéos sont
proposées pendant une durée de 1 à 6 mois,
facilement, gratuitement et en toute légalité.
Parallèlement, il développe des ateliers pour les sourdsmuets et les personnes handicapées notamment en
Picardie et dans le Nord-Pas-de-Calais où il est artiste
associé à La Rose des vents depuis plusieurs années.
Captivé par les sonorités urbaines, chaque pièce fait
l’objet d’une création musicale en collaboration avec
des compositeurs (Fabrice Planquette, Fred Bigot,
Gyorgy Kurtag). Sa danse porte l’empreinte du langage
des sourds et muets qu’il amplifie et détourne au profit
d’une physicalité extrême.
En vente, côté Billetterie :
Péter Márta,
Frenák,
Kortárs Táncért és Jelelo Szinházért Alapitvány,
2009