Programme officiel 2016 - Ordre des dentistes du Québec

Transcription

MONTRÉAL, Canada
2016
27 au 31 mai
May 27 to 31
PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL
PROGRAMME
OFFICIEL
OFFICIAL
PROGRAM
46
e
CONGRÈS ANNUEL
DE L’ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
www.odq.qc.ca
La puissance de ceci
Emballée dans cela
Parce que nous ne sommes pas
nés avec des bras de robot
À PORTÉE DE MAIN
Pour faciliter la numérisation en dentisterie, nous
aurions pu fabriquer le premier élément bionique
automatique à haute vitesse contrôlé au monde. Au lieu
de cela, nous avons tout regroupé dans notre CS 3600
afin de faciliter vos procédures d’acquisition
d’empreintes numériques.
VENEZ NOUS VOIR AU KIOSQUE 1109
Pour en savoir plus, consultez
notre site web:
carestreamdental.com/CS3600
ou composez le 855.762.2291
© Carestream Health, 2016. 13796 CAN FR CS 3600 0416
SOMMAIRE
SUMMARY
PAGE
Liste alphabétique des conférenciers | Alphabetical List of Speakers . . 2
Messages | Greetings
Ordre des dentistes du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Journées dentaires internationales du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Association des chirurgiens dentaires du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Association des assistant(e)s dentaires du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec . . . . . . . . . 16
Collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Renseignements généraux | General Information . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Formation dentaire continue | Continuing Dental Education . . . . . . . 22
Grille des conférenciers | Speakers’ Lecture Grid . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commanditaires | Sponsors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Plan des salles de conférence | Plan of Lecture Rooms . . . . . . . . . . . 30
Conférences | Lectures
Vendredi | Friday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Samedi | Saturday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dimanche | Sunday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lundi | Monday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Mardi | Tuesday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Coquetels des facultés dentaires | Dental Faculties
Cocktail Receptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Programme spécial | Special Program
Programme des assemblées générales/General Assemblies . . . . . . . . . . 86
Programme des spécialistes/Specialists’ Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Affiches scientifiques | Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Exposants | Exhibitors
Message ACID | DIAC Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plan de plancher | Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des nouveaux exposants | List of New Exhibitors . . . . . . . . . . . . .
Liste des exposants | List of Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
184
185
186
Remerciements | Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Hôtels | Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
JDIQ 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Annonceurs | Advertisers
Carestream Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
MédiCapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sunstar Americas, Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fondation de l’Ordre des dentistes du Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ontario Dental Association – ASM 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Pacific Dental Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Oral Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4
CONCEPTION GRAPHIQUE : KAPA COMMUNICATIONS • KAPACOM.COM
1
LISTE ALPHABÉTIQUE DES CONFÉRENCIERS
ALPHABETICAL LIST OF SPEAKERS
PAGE
Abi Nader, Samer . . . . . . . . . . . . . . 48, 68
Albert, Maude . . . . . . . . . . . . . . 49, 69, 94
Alex, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alvaro, Emanuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Apelian, Nareg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Arcache, Jean-Patrick . . . . . . . . . . . . . . . 60
Atlas, Alan M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Aubre, Normand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Audy, Nicholas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Baba, Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 118
Bach, Normand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Beaudoin, Mathieu . . . . . . . . . . . . . . . 161
Béchard, Olivier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bellerive, Audrey . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bélisle, Simon-Michel . . . . . . . . . . . . . . 94
Ben Amar, Mohamed . . . . . . . . . . . . . . 119
Bendit, Judy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Benhamou, Veronique . . . . . . . . . . 33, 142
Bergeron, Cathia . . . . . . . . . . . . 51, 72, 96
Berman, Marvin . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 141
Blackburn Mailloux, Geneviève . . . . . . . 162
Blais Comeau, Julie . . . . . . . . . . . . . . . 175
Bonnet, Eric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Boucher, Marie-Eve . . . . . . . . . . . . . . . 144
Braniste, Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Brochu, Jean-François . . . . . . . . . . . . . 161
Bureau, Martine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Campese, Melanie . . . . . . . . . . . . . . . . 120
CFSQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65, 83, 84,
Charara, Karine . . . . . . . . . . . . . . . 38, 117
Chehade, Antoine . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Choukroun, Joseph . . . . . . . . . . . . . 52, 98
Christensen, Gordon . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cielecki, Margaret . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Clark, David . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 163
Clément, Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cormier, Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Côté, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Coulombe, Marie-Claude . . . . . . . . . . . 144
Couture, Michel M . . . . . . . . . . . . . . . . 166
D’Anjou, Corinne . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Dao, Vo Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
David, Lesley . . . . . . . . . . . . . . . 100, 124
De Rossi, Scott S. . . . . . . . . . . . . . 87, 102
Di Battista, Pietro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dib, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dinh, Ngoc Tuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
DiTolla, Michael C. . . . . . . . . . . . . 121, 148
Donley, Timothy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Dostie, Alexandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Doucet, Philippe . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Durand, Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Faucher, Joanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Franco, Laurent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Gaboury, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Gagnon, François . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ganz, Scott D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Gauthier, Luc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gauthier, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Girard, Félix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Glassman, Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Goodlin, Ron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gosset, Marjolaine . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Grisdale, Jim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Guertin, Geneviève . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Haas, Manor . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 128
Hainault, Raphael . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Halme, Lilian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Hargreaves, Kenneth . . . . . . . 87, 131, 149
Harris, Brian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Harris, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
PAGE
Hatefi, Mahbeigom . . . . . . . . . . . . . . . 105
Hébert, Suzanne . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Heymann, Harald O. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hobbs, Myriam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Houle, Marie-Andrée . . . . . . . . . . . . . . . 36
Hunt, Peter R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 77
Hupp, James G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Huynh, Nelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Isen, David . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 170
Jourda, Gérard . . . . . . . . . . . . . . . 110, 150
Kauzman, Adel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lança, Jose . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 172
Lafleur, Guylaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Lafrenière, Simon . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lalonde, Benoît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Larose, Danièle . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 58
Lassonde, Maud . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lavigne, Gilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Leblanc, Marie-Josée . . . . . . . . . . . . . . 133
Leduc, Julie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Lin, Mark H.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 77
Mailhot, Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mainville, Gisèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Major, Maryse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Martineau, Philippe . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Masse, Jean-François . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mayer, Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Merijohn, George K. . . . . . . . . . . . . . . . 79
Monette, Stéphane . . . . . . . . . . . . . . . 144
Morin, Marie-Claude . . . . . . . . . . . . . . . 59
Morisson, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Muller-Bolla, Michèle . . . . . . . . . . 136, 155
Nadeau, Christine . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Nash, Ross W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Nolet-Lévesque, Catherine . . . . . . 41, 178
Ouanounou, Aviv . . . . . . . . . . . . . 112, 172
Ouimet, Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Paris, Mélinda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Pearson, Liz . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 176
Pellerin, Patrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Perri, Romina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Prévost, André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Priest, George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Raux, Frédéric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rei, Nathalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rizkallah, Nadia . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 69
Rousseau, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sanches Cunha, Rodrigo . . . . . . . . . . . . 42
Santos, Juliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schmittbuhl, Matthieu . . . . . . . . . . . . . . 34
Secchi, Antonino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Serfaty, René . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sériès, Frédéric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sharifi, Nader . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 63
Shenouda, Marc . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
St-Georges, Annie . . . . . . . . . . . . 122, 158
St-Pierre, Laurie . . . . . . . . . . . . 51, 72, 140
Struillou, Xavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Takla, Nabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tambourrino, Ryan . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tikhonova, Svetlana . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Turgeon, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vachon, Émilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Vaillancourt, Renée . . . . . . . . . . . . . . . 116
Van Heusden, Alain . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vézina, Jean-Philippe . . . . . . . . . . . . . . . 60
Villeneuve, Anne-Sophie . . . . . . . . . . . . 151
Wagner, Stephen A. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wiseman, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Young, Richard A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zarb, John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2
MESSAGE
GREETING
MESSAGE DU PRÉSIDENT
DE L’ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
Au nom de l’Ordre des dentistes du Québec, je tiens à
vous souhaiter la bienvenue aux 46es Journées dentaires
internationales du Québec, le plus important congrès
dentaire bilingue en Amérique du Nord.
Votre participation au congrès témoigne de l’importance que
vous accordez à l’amélioration continue de vos compétences.
Pendant le congrès, vous aurez non seulement l’occasion d’assister à des
conférences et à des ateliers riches en enseignements, mais vous pourrez
également découvrir les nouveautés en matière d’équipements, de matériaux
et de produits dentaires. Profitez-en pleinement!
Par ailleurs, pour la première fois, l’Ordre des dentistes présente cette année
un événement festif destiné à toute l’équipe dentaire et qui vise à reconnaître
la nature collaborative de la pratique dentaire.
J’invite les dentistes et leur personnel ainsi que les étudiants en médecine
dentaire à participer en grand nombre à la Soirée de festivités du 46e congrès
de l’Ordre, présentée le 28 mai.
Je vous souhaite un excellent congrès!
Barry Dolman, DMD
Président
MESSAGE FROM THE PRESIDENT
OF THE ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
On behalf of the Ordre des dentistes du Québec, allow me to welcome you to
the 46th Journées dentaires internationales du Québec, the largest bilingual
dental convention in North America.
Your presence here shows your commitment to constantly upgrading your skills.
During the Convention you will have the opportunity to attend informative lectures
and valuable workshops, but also to learn about advances in dental equipment,
materials and products. Make the most of it!
In addition, for the first time this year, the Order has organized a festive gala
for the entire dental team, as a way of recognizing the collaborative nature of
our work.
I invite all dentists, their staff and dentistry students to join us on May 28 for
the gala evening as part of the 46th ODQ Convention.
Enjoy the Convention!
Barry Dolman, DMD
President
3
APPLICATION MOBILE JDIQ 2016
Les Journées dentaires internationales
du Québec vous offrent l’application
mobile JDIQ 2016, téléchargeable à
partir de votre appareil intelligent.
Utilisez cette application pour préparer votre horaire, prendre des notes, marquer
d’une étoile les sujets importants, partager vos réflexions sur Twitter, et plus encore.
Voici quelques fonctionnalités pratiques de l’application JDIQ 2016 :
PAGE D’ACCUEIL
• Recevoir un signal annonçant le début des cours
• Consulter la liste des cours à venir
• Voir les messages des organisateurs
HORAIRE
• Rechercher par code de couleur, par jour ou par plage horaire
• Bâtir votre horaire personnalisé
• Marquer vos favoris et prendre des notes
SESSIONS
• Accéder aux notes de cours
• Prendre des notes pendant les cours
• Évaluer les conférences
CONFÉRENCIERS
• Consulter la liste des conférenciers et leurs conférences ou ateliers
• Lire leurs biographies
EXPOSANTS
• Consulter la liste des commanditaires et des exposants
• Localiser un exposant sur le plan de la salle d’exposition
ET PLUS…
• Trouver de l’information locale et des liens partagés par les organisateurs
• Vous acheminer par courriel un rapport de toutes les notes prises pendant
le congrès
4
JDIQ 2016 MOBILE APPLICATION
The Journées dentaires internationales
du Québec offers you the JDIQ 2016
mobile application that you can
download to your smartphone or tablet.
Use the app to build your personal schedule, take notes on sessions, speakers
or exhibitors, bookmark important items with a star, and share your thoughts
on twitter and much more.
Here are some of the highlights of the JDIQ 2016 mobile application:
HOME PAGE
• Receive alerts when sessions start
• See list of upcoming sessions
• View organizer alerts and messages
SCHEDULE
• Browse by colour-coded track, day, and time block
• Build your personal daily schedule
• Bookmark items with a star or take notes
SESSION INFORMATION
• Access course hand-outs
• Take notes during the courses
• Complete session evaluations
SPEAKERS
• Browse speakers and their list of sessions
• See the photo and read the biography
EXHIBITORS
• Browse sponsors and exhibitors list
• Find exhibitors on expo map
MORE…
• Find local information or organizer links
• Send yourself a report containing all notes and favourites
5
ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
L’ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
THE ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
vous souhaite la bienvenue et un congrès des plus enrichissants.
welcomes you and wishes you a most rewarding convention.
COMITÉ EXÉCUTIF
EXECUTIVE COMMITTEE
Dr Barry Dolman, président
Dr Claude Beaulieu, vice-président
Dr Bruno Ferland
Dre Véronique Gagnon
Mme Françoise Rollin
Me Caroline Daoust, secrétaire
CONSEIL D’ADMINISTRATION
BOARD OF DIRECTORS
Région 1
Dr Peter C. White
Région 6
Dr Bruno Cabana
Région 9b
Dr Gilles E. Lefebvre
Région 2
Région 7
Région 9c
Dr Luc Gravel
Dre Josée Bellefleur
Dr Pierre Boisvert
Dre Nelly Chafaï
Région 3
Dre Véronic Deschênes Région 10
Dr Serge-Alexandre Dre Isabelle Fournier
Dr Claude Beaulieu
Bellavance
Dr Allan Lisbona
Dre Véronique Gagnon Dr Pierre Tessier
Région 11
Dr Guy Lafrance
Région 4
Région 8
Dr Bruno Ferland
Dre Nancy Beaudoin
Région 12
Dr Denis Beauvais
Région 5
Région 9a
Dr René Lord
Dr André Savard
ADMINISTRATEURS NOMMÉS PAR L’OFFICE DES PROFESSIONS
DIRECTORS APPOINTED BY THE OFFICE DES PROFESSIONS DU QUÉBEC
Dr Paul Desrosiers
M. Louis Flamand
Mme Anne Quintal
Mme Françoise Rollin
PERSONNEL CADRE
SENIOR HEAD OFFICE STAFF
Me Caroline Daoust, directrice générale et secrétaire, Executive Director and
Secretary
Mme Sylvie Barbeau, directrice des services administratifs et secrétaire du
comité de vérification, Director of Administrative Services and Secretary of the
Audit Committee
Mme Carole Erdelyon, directrice des affaires publiques et des communications,
Director of Public Affairs and Communications
Dr Denis Forest, directeur des Journées dentaires internationales du Québec,
Director of the Journées dentaires internationales du Québec
Dr Mario Mailhot, syndic, Syndic
Me Marisol Miro, secrétaire adjointe, Assistant Secretary
Dr Stéphane Monette, directeur par intérim des services professionnels, Acting
Director of Professional Services
6
PERSONNEL PROFESSIONNEL
PROFESSIONAL STAFF
Dr Guy Auger, syndic adjoint, Assistant Syndic
Mme Josée Blanchette, chef comptable, Services administratifs, Chief Accountant,
Administrative Services
Dr Sylvain Desranleau, syndic adjoint, Assistant Syndic
Dre Cyndie Dubé-Baril, dentiste-conseil
Dr Sébastien Greiche, syndic adjoint, Assistant Syndic
Dr Pierre Lafleur, syndic adjoint, Assistant Syndic
Dr Jonathan Lang, directeur adjoint des Journées dentaires internationales du
Québec, Assistant Director of the Journées dentaires internationales du Québec
Mme Marie-Eve Lapointe, conseillère principale en ressources humaines, Senior
Human Resources Advisor
ORDRE
DES DENTISTES
QUÉBEC
Dr Paul
Morin, dentiste-conseil,
Affaires DU
publiques
et communications, Consulting
Dentist, Public Affairs and Communications
Me Johanne Pinsonnault, avocate, bureau du syndic, Lawyer, Syndic’s Office
ANCIENS PRÉSIDENTS | PAST PRESIDENTS
Dre Diane Legault 2006-2011 Dr Daniel Prescott Mowry 1928-1930
Dr Robert Salois 1994-2006 Dr Ernest Charron
1924-1928
Dr Marc Boucher
1982-1994 Dr Joseph Nolin 1922-1924
1978-1982 Dr John Simon Dohan 1921-1922
Dr Jean-Guy Landry Dr Charles-E. Gosselin 1972-1978 Dr Massue Fortier 1920-1921
Dr Howard Lindsay Mussels 1971-1972 Dr John S. Ibbotson 1916-1920
Dr Marcel B. Archambault 1968-1971 Dr Joseph Nolin 1915-1916
Dr Lorenzo Picard 1966-1968 Dr Charles F. Morison 1914-1915
Dr Henri Brouillet 1962-1966 Dr Aimé A. Lanthier 1911-1914
Dr Rémy Langlois 1960-1962 Dr David James Berwick 1907-1911
Dr Jean-Paul Lachapelle 1958-1960 Dr L.N. Lemieux 1906-1907
Dr Victorien A. Dubé 1956-1958 Dr Frederick A. Stevenson 1905-1906
Dr David Viger Plamondon 1954-1956 Dr G.E. Hyndman 1904-1905
Dr Johnston W. Abraham 1952-1954 Dr Arthur S. Yves 1902-1904
Dr Ephrem Vinet 1948-1952 Dr Frederick A. Stevenson 1900-1902
Dr Albert Surprenant 1946-1948 Dr Joseph Nolin 1899-1900
Dr Daniel Prescott Mowry 1944-1946 Dr E.G. Ibbotson 1897-1899
Dr Jules Armand Fortier 1942-1944 Dr S. Globensky 1892-1897
Dr Georges Pelletier 1940-1942 Dr W. George Beers 1889-1892
Dr William George McCabe 1938-1940 Dr C.F. Trestler 1886-1889
Dr Conrad Archambault 1936-1938 Dr W. George Beers 1883-1886
Dr George Guelph Armitage1934-1936 Dr C. Brewster 1882-1883
Dr Valmore H. Olivier 1931-1934 Dr Pierre Baillargeon 1876-1882
Dr Arthur Langlois 1930-1931 Dr Aldis Bernard 1869-1876
7
MESSAGE
GREETING
JOURNÉES DENTAIRES INTERNATIONALES DU QUÉBEC
COMITÉ D’ORGANISATION
MOT DU PRÉSIDENT
Je vous souhaite la bienvenue aux 46es Journées dentaires
internationales du Québec, les JDIQ, le congrès de l’Ordre
des dentistes du Québec. Cet événement vous propose
trois journées de précongrès suivies de deux journées de
congrès avec une exposition commerciale. Des présentations
théoriques et des cours pratiques sont offerts afin de répondre
à vos besoins de formation continue.
L’application des JDIQ pour téléphones intelligents et tablettes sera offerte en
téléchargement gratuit, en français et en anglais. Vous y trouverez le répertoire des
conférences, des conférenciers et des activités au programme. Cette application
vous permet de planifier votre emploi du temps et d’évaluer les conférences.
Nous sommes très fiers d’accueillir tous les membres de l’équipe dentaire,
dont des chercheurs, des dentistes spécialistes et généralistes ainsi que des
hygiénistes, des assistantes et des techniciens dentaires. C’est une occasion
annuelle de se retrouver et d’échanger entre collègues!
Au cours de ce congrès, vous assisterez à des cours de formation théorique et
pratique donnés par des conférenciers réputés qui proviennent tant du Canada
que d’ailleurs dans le monde. Leurs cours porteront sur des sujets connexes
à la pratique dentaire, ainsi que sur les avancées techniques et scientifiques qui
influencent l’exercice présent et futur de la dentisterie. Le programme, élaboré par
les membres du comité d’organisation des JDIQ, est riche en activités de formation
continue pour les participants, et ce, dans toutes les disciplines dentaires.
Notre congrès ne pourrait pas être complet sans la participation de nos
partenaires commerciaux qui contribuent activement à l’avancement et au
développement de la dentisterie. Je vous invite à visiter la salle d’exposition
qui rassemble tout dans un même lieu – les équipements, les matériaux et
l’instrumentation dentaires. Vous pourrez notamment vous renseigner sur les
produits lancés récemment et comparer les différents équipements!
Le succès d’un pareil événement repose sur la contribution de plusieurs intervenants.
Je remercie les membres du comité d’organisation et tout le personnel auxiliaire
pour leur dévouement. Je remercie également les conférenciers pour leur participation
au congrès ainsi que tous nos partenaires commerciaux pour leur soutien.
Je vous souhaite à tous un bon congrès et un excellent séjour dans une des
villes les plus accueillantes, Montréal, à une période de l’année particulièrement
agréable!
Pierre Boudrias
Président
Comité d’organisation des JDIQ
8
MESSAGE
GREETING
PLANNING COMMITTEE
CHAIRMAN’S MESSAGE
Welcome to the 46th Journées dentaires internationales du Québec, the JDIQ, the
Convention of the Ordre des dentistes du Québec. The event consists of three
pre-Convention days, followed by two days of Convention activities along with a
commercial exhibition. Theory presentations and hands-on workshops are offered
to meet your needs in terms of continuing education.
The JDIQ app for smartphones and tablets can be downloaded for free, and
is available in French and English. You’ll appreciate the handy directory to the
different lectures, speakers and activities. It lets you plan your day efficiently
and evaluate lectures.
We are very proud to welcome all members of the dental team, from researchers
and specialist and general dentists to dental hygienists, assistants and technicians.
It’s a great annual opportunity to reconnect and meet with colleagues!
During the Convention you can attend theory and hands-on sessions given
by renowned speakers from across Canada and around the world. They will
be speaking and giving demonstrations on topics related to dentistry and on
technical and scientific advances that influence current and future practice
in the field. The scientific program, prepared by the members of the JDIQ
Organizing Committee, contains all kinds of continuing education activities for
participants, in all dental disciplines.
Our Convention would not be complete without the participation of our commercial
partners, who make a valuable contribution to advances and development in the
field of dentistry. I invite you to visit them in the Exhibit hall, where you’ll find
everything in one place – dental equipment, materials and instruments. You can
learn about the latest products and compare different equipment.
The success of this kind of event depends on the hard work of many people. I want
to thank the members of the Organizing Committee and all the support staff
for their devotion. I also wish to thank the speakers for their participation in the
Convention and all our commercial partners for their support.
I hope you will enjoy the Convention and have a wonderful time in our very
welcoming city of Montreal, at a particularly pleasant time of year!
Pierre Boudrias
Chair
JDIQ Organizing Committee
9
ÉQUIPE DES JOURNÉES DENTAIRES
INTERNATIONALES DU QUÉBEC
COMITÉ D’ORGANISATION | PLANNING COMMITTEE
Dr Pierre Boudrias
Président
Chair
Dr Denis Robert
Président sortant
Past Chair
Dre Sharlynn Lamontagne
Vice-présidente
Vice-Chair
Dr Jacques Auger
Dre Louise Beaudry
Dr André Chartrand
Dre Véronic Deschênes
Dr Sylvain Gagnon
Dr Stéfan Haas-Jean
Dr Nicolas Laliberté
Dre Christine Nadeau
Dr Marc Robert
Dr Sam Sgro
Dre Émilie Vachon
10
ÉQUIPE DES JOURNÉES DENTAIRES
INTERNATIONALES DU QUÉBEC
ASSOCIATION CANADIENNE
DE L’INDUSTRIE DENTAIRE
ORDRE DES TECHNICIENS ET
TECHNICIENNES DENTAIRES DU QUÉBEC
M. Christian Marsolais
M. Raymond Haché
ORDRE DES HYGIÉNISTES DENTAIRES
DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES ASSISTANT(E)S
DENTAIRES DU QUÉBEC
Mme Sophie Lecavalier
Mme Valérie Beauchamp
ADMINISTRATION
Dr Denis Forest
Directeur
Dr Jonathan Lang
Directeur adjoint
Mme Marie Tétreault
Coordonnatrice
aux JDIQ
Mme Janet Raimondo
Coordonnatrice –
programme scientifique
11
ANCIENS PRÉSIDENTS
PAST CHAIRS
ANCIENS PRÉSIDENTS | PAST CHAIRS
Dr Claude Chicoine
1971-1972
Dr Denis Laflamme
1973
Dr Irwin Margolese
1974
Dr Morton Lang
1975–1981
Dr Michel Jahjah
1982–1988
Dr Laval Couture
1989–1990
Dr Mel Hershenfield
1991
Dr Denis Forest
1992–1994
Dr André Prévost
1995–1996
Dre Danielle Boivin
1997–1998
Dr Jonathan Lang
1999-2000
Dr Martin Tyler
2001–2002
Dr Robert Charland
2003–2004
Dr Jacques Auger
2005–2006–2007
Dr Marc Robert
2008–2009
Dr Sam Sgro
2010–2011
Dr Nicolas Laliberté
2012–2013
Dr Denis Robert 2014–2015
The Ordre des dentistes du Québec is an ADA CERP Recognized Provider.
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental
professionals in identifying quality providers of continuing dental education.
ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor
does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. Concerns or
complaints about a CE provider may be directed to the provider or the ADA
CERP at www.ada.org/goto/cerp
The Ordre des dentistes du Québec designates this activity for up to 40 continuing
education credits.
12
MESSAGE
GREETING
ASSOCIATION DES CHIRURGIENS DENTISTES DU QUÉBEC
MOT DU PRÉSIDENT
Chers congressistes,
C’est toujours un honneur de vous souhaiter la plus cordiale
des bienvenues aux Journées dentaires internationales du
Québec (JDIQ), lieu de synergie par excellence du monde
dentaire québécois.
Les JDIQ permettent à chacun des membres de l’équipe dentaire d’enrichir ses
connaissances et à notre profession de demeurer forte et en pleine maîtrise
de ses moyens, alors que le hall d’exposition nous permet d’être au fait des
technologies les plus récentes, des nouveaux produits sur le marché et des
services susceptibles de faciliter notre exercice.
Notre congrès est aussi un moment privilégié pour apprécier la vitalité de la
profession, constater l’énergie foisonnante des nouveaux diplômés, et renouer
avec ceux de nos consœurs et confrères que nous voyons moins souvent mais
toujours avec le même enthousiasme.
Nous avons l’avantage d’exercer une profession enviable et nous avons toutes
les raisons d’être collectivement fiers de ce que chacun de nous y apporte, et de
la qualité qui en résulte, au plus grand bénéfice de la population québécoise.
Bon congrès!
Serge Langlois, D.D.S.
PRESIDENT’S MESSAGE
Dear Attendees,
It is always an honour to cordially welcome you to the Journées dentaires
internationales du Québec (JDIQ), an event showcasing the excellent synergy
that exists in the world of dentistry in Quebec.
The JDIQ makes it possible for all members of the dental team to improve their
knowledge and for our profession to remain strong and maintain full command
of its means, while the exhibition hall gives us chance to learn about the latest
technologies, new products on the market and services that may make our
practice easier.
Our convention is also an excellent opportunity to appreciate the profession’s
vitality, discover the brimming energy of new graduates, and happily reconnect
with colleagues we do not see quite as often as we would like.
We are fortunate to practice such an enviable profession and we have every reason
to be collectively proud of both our individual contributions to it and the resulting
quality, which greatly benefit all Quebecers.
Have a great convention!
Serge Langlois, DDS
13
MESSAGE
GREETING
ORDRE DES HYGIÉNISTES DENTAIRES DU QUÉBEC
MOT DE LA PRÉSIDENTE
Chers collègues,
Encore cette année, l’Ordre des hygiénistes dentaires du
Québec (OHDQ) est heureux de vous donner rendez-vous
aux Journées dentaires internationales du Québec (JDIQ).
La contribution de l’Ordre et de ses membres à cet événement
international du domaine dentaire est une marque de reconnaissance de la
discipline occupée par l’hygiéniste dentaire en éducation et en prévention des
maladies buccodentaires dans ce domaine de la santé.
L’Ordre des hygiénistes dentaires du Québec est particulièrement fier de compter
aujourd’hui près de 6 500 hygiénistes dentaires experts, compétents, qualifiés et
aptes à jouer un rôle crucial auprès de la population québécoise, tant en matière
de santé buccodentaire qu’en matière de santé générale.
Nous vous attendons encore en grand nombre au Palais des congrès cette
année et au plaisir de vous y rencontrer.
La présidente,
Diane Duval, HD
Dear Colleagues:
Once again, the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (OHDQ) is pleased
to invite you to our annual rendezvous at the Journées dentaires internationales
du Québec (JDIQ).
The contribution of the OHDQ and its members to this international event in the
dental field is a way to recognize the discipline held by dental hygienists in the
education and prevention of oral diseases in the health field.
Furthermore, the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec is proud to count
today almost 6,500 members; dental hygienists who are competent experts,
qualified to play a crucial role in the oral as well as in the overall health of the
Quebec population.
Again this year, I am looking forward to seeing you in large numbers at the
Palais des congrès.
Diane Duval, DH
President
14
MESSAGE
GREETING
ASSOCIATION DES ASSISTANT(E)S DENTAIRES DU QUÉBEC
MOT DE LA PRÉSIDENTE
La pratique de l’assistance dentaire au Québec s’expose
quotidiennement à de multiples changements afin d’optimiser
la prestation des soins dentaires. Afin de répondre à cette
préoccupation, je vous convie, à titre de présidente de
l’Association des assistant(e)s dentaires du Québec, aux
46es Journées dentaires internationales du Québec. Vous
aurez l’occasion d’actualiser vos connaissances et de vous
familiariser avec les technologies de pointe. Une conférence portant sur le rôle des
assistantes dentaires au Québec vous est spécialement destinée.
Votre participation est essentielle pour assurer le succès d’un tel événement.
Chers assistants, chères assistantes, nous serons heureuses de vous accueillir
à notre kiosque. Vous aurez l’occasion de rencontrer les membres du conseil
d’administration de l’Association et de partager avec vos collèges.
L’AADQ désire remercier le comité d’organisation des Journées dentaires
internationales du Québec pour cette édition 2016.
Bon congrès!
Denise Longpré
The role of a dental assistant is constantly evolving in order to accommodate the
changes in dentistry. As President of the Association des assistant(e)s dentaires
du Québec, I invite you to join us at this 46th edition of the Journées dentaires
internationales du Québec. You will have the opportunity to both update your
knowledge and learn about new technologies. There is also a specific lecture
on the role of the dental assistant.
In order to assure the success of this event, your participation is essential. Dear
colleagues, it will be our pleasure to welcome you at our booth. It will give you
the opportunity to meet to meet representatives of your association and also
your fellow assistants.
The AADQ would like to thank the organizing committee for this 2016 edition of
The Journées dentaires internationales du Québec.
Have a great convention!
Denise Longpré
15
MESSAGE
GREETING
ORDRE DES TECHNICIENS ET TECHNICIENNES DENTAIRES
DU QUÉBEC
MOT DU PRÉSIDENT
La collaboration interprofessionnelle nous tient à cœur! Voilà
pourquoi l’Ordre des techniciens et techniciennes dentaires
du Québec s’est fièrement joint au regroupement des
ordres professionnels de la santé et services sociaux. Nous
partageons une vision : une meilleure qualité de soins dans
tous les milieux, grâce à la collaboration interprofessionnelle
et à la prise en charge partagée.
C’est dans cet esprit que nous vous incitons à participer à l’édition 2016 des
Journées dentaires internationales du Québec. Les avancées technologiques
dans le domaine buccodentaire sont fulgurantes. Pour remplir leurs rôles au
sein de l’équipe multidisciplinaire de façon optimale, les différents intervenants
DOIVENT demeurer à l’affût de l’évolution de ces technologies. Les JDIQ sont
la prescription parfaite pour atteindre cet objectif. Le programme scientifique
contribue à parfaire les connaissances et le salon des exposants permet
de découvrir les plus récentes percées – le tout dans une atmosphère de
collaboration et d’échange. Y participer optimisera la qualité des services offerts
au public, c’est garanti.
Au plaisir de vous y rencontrer,
Raymond Haché, TD
Inter-professional cooperation is important to us! That’s why the Ordre des
techniciens et techniciennes dentaires has proudly joined the association of
professional orders in the health and social services sector. We share a common
vision: improved quality of care in all sectors, thanks to inter-professional
cooperation and shared responsibility.
With that in mind, we encourage you to participate in the 2016 edition of
the Journées dentaires internationales du Québec. Technological advances
in the area of oral health are extraordinary. In order to contribute optimally to
the multidisciplinary team, the various members MUST closely monitor the
evolution of these technologies. The JDIQ are just what the doctor ordered to
reach this objective. The scientific program helps perfect one’s skills while the
exhibitors provide insight into innovative breakthroughs – all in an atmosphere
of cooperation and the exchange of ideas and information. Attendance and
participation will indubitably optimize the quality of services offered to the public.
We look forward to meeting you there!
Raymond Haché, TD
16
COLLABORATION
46e CONGRÈS ANNUEL DE L’ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
46th ANNUAL CONVENTION OF THE ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
Les Journées dentaires internationales du Québec 2016 vous sont présentées
avec la collaboration des organismes suivants :
The 2016 Journées dentaires internationales du Québec are presented to you
with the collaboration of the following organizations:
Academie dentaire du Québec
Association canadienne de l’industrie dentaire
Dental Industry Association of Canada
Association des assistant(e)s dentaires du Québec
Association des chirurgiens dentistes du Québec
Association des dentistes pédiatriques du Québec
Association des endodontistes du Québec
Association des orthodontistes du Québec
Association des parodontistes du Québec
Association des prosthodontistes du Québec
Association des spécialistes en chirurgie buccale et maxillo-faciale du Québec
Association des spécialistes en médecine buccale du Québec
Association des dentistes spécialistes en santé communautaire du Québec
Facultés dentaires du Québec | Dental Faculties of Québec
Les Forces canadiennes | The Canadian Forces
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec
Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec
Services dentaires hospitaliers | Hospital Dental Services
Sociétés dentaires du Québec | Dental Societies of Québec
17
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
INFORMATION GÉNÉRALE
Du 27 au 31 mai 2016
Palais des congrès de Montréal
Téléphone : 514 789-3401 • Télécopieur : 514 789-3407
PALAIS DES CONGRÈS – EMPLACEMENT
Adresse : 201, avenue Viger Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1X7
Station de métro : Place-d’Armes, intégrée au Palais des congrès
Stationnements intérieurs : 249, rue St-Antoine Ouest et 1025, rue Chéneville
(angle Viger)
Tunnel souterrain : relie le Palais des congrès à l’hôtel InterContinental
HORAIRE DES ACTIVITÉS DU CONGRÈS
CONFÉRENCES
Vendredi 27 mai
Samedi 28 mai
Dimanche 29 mai
EXPOSITION*
Veuillez vous référer
au programme
Lundi 30 mai
De 9 h à 11 h 30
De 13 h 30 à 16 h
De 8 h à 17 h
Mardi 31 mai
De 9 h à 11 h 30
De 13 h 30 à 16 h
De 8 h à 17 h
* Ouverture sans interruption de 8 h à 17 h
INSCRIPTION
Inscription sur place (Palais des congrès) :
Du vendredi 27 mai au mardi De 7 h à 17 h
Dentistes, hygiénistes et technicien(ne)s : la carte de membre est exigée.
Étudiants : la carte étudiante de l’année en cours doit être présentée.
Visiteurs : l’admission du visiteur est limitée à la salle d’exposition.
Porte-noms et billets : s’adresser au comptoir Inscription. Des frais de 5 $
seront exigés pour remplacer tout porte-noms ou billet perdu ou oublié.
Code de couleurs des porte-noms
Dentistes . . . . . . . . . . . . . . . . . Bleu Étudiants . . . . . . . . . . . . . . . Orange Hygiénistes . . . . . . . . . . . . . . . . . Vert Assistant(e)s . . . . . . . . . . . . . Mauve Technicien(ne)s . . . . . . . . . . . . Jaune
Personnel administratif . . . . . . . . . Or
Personnes accompagnantes . . Mauve
Exposants . . . . . . . . . . . . . . . . Noir
Visiteurs exposition . . . . . . . . Rouge
Remboursement : toute demande devra être acheminée aux Journées dentaires
internationales du Québec dans les 10 jours suivant la tenue du congrès.
18
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
SERVICES ALIMENTAIRES
Café et casse-croûte
Lundi et mardi
• Des casse-croûte (café, croissants, etc.) seront installés près des salles de
conférence au 5e étage de 7 h 30 à 15 h 30.
Apéro et goûters légers
Lundi et mardi
• Un service de bar et de goûters légers sera offert du côté sud de la salle
d’exposition de 8 h à 17 h.
• Un petit déjeuner continental sera offert gratuitement de 8 h à 8 h 30 du côté
sud de la salle d’exposition.
• Vin et bière seront offerts gratuitement de 16 h à 17 h du côté sud de la
salle d’exposition.
CAPACITÉ DES SALLES
Toutes les salles sont montées à capacité maximale conformément aux règlements
du service des incendies. Comme les places sont limitées et assignées sur la
base du premier arrivé premier servi, arrivez tôt. Les salles ouvrent leurs portes
30 minutes avant le début de la séance. Veuillez fermer votre portable avant
d’entrer dans les salles de conférence.
TENUE VESTIMENTAIRE
La température pouvant varier d’une salle à une autre, veuillez vous vêtir en
conséquence.
PAUSE-CAFÉ
Il n’y a pas de pause-café prévue pendant les conférences. Cependant, des
distributrices d’eau sont placées près des salles de conférence.
QUELQUES RÈGLES À SUIVRE
• Il est interdit de fumer à l’intérieur du Palais des congrès.
• Il est interdit de consommer nourriture ou boissons dans les salles de conférence.
• Votre téléphone cellulaire doit être fermé pendant les conférences.va
CAPTATION AUDIO OU VIDÉO INTERDITE
Sans l’approbation écrite du conférencier et des JDIQ, la captation audio ou
vidéo d’une conférence ou d’un atelier est strictement interdite. La captation,
lorsqu’approuvée, est fournie exclusivement par JX2 Présentations. Les
contrevenants peuvent être tenus responsables pour tout dommage direct
ou indirect pouvant résulter d’une telle infraction.
19
GENERAL INFORMATION
GENERAL INFORMATION
May 27 to 31, 2016
Telephone: 514 789-3401 • Fax: 514 789-3407
PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL – LOCATION
Address: 201 Viger Avenue West, Montreal, Quebec H2Z 1X7
Metro station: Place d’Armes linked to the Palais des congrès
Indoor parking: 249 St-Antoine West and 1025 Chéneville (corner of Viger)
Underground tunnel: Links the Palais des congrès to the InterContinental Hotel
SCHEDULE OF CONVENTION EVENTS
LECTURES
Friday, May 27
Saturday, May 28
Sunday, May 29
EXHIBITS*
Please refer to the
pre-convention section
of the program
Monday, May 30
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
Tuesday, May 31
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
* Open all day from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
REGISTRATION
On-site registration (Palais des congrès):
Friday, May 27 to Tuesday, May 31
7:00 a.m. to 5:00 p.m.
Dentists, hygienists and technicians: Your professional membership card is
required.
Students: You must produce your student card for the current year.
Visitors: This allows access to the Exhibit Hall only.
Badges and tickets: Refer to the Registration Desk. A $5 fee will be charged to
replace lost badges or tickets.
Badge colours
Dentists . . . . . . . . . . . . . . . . . . BlueStaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold
Students . . . . . . . . . . . . . . . Orange Accompanied guest . . . . . . . . Purple
Hygienists . . . . . . . . . . . . . . . Green Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . Black
Assistants . . . . . . . . . . . . . . . Purple Visitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red
Technicians . . . . . . . . . . . . . . Yellow
Reimbursement: All requests should be addressed to the Journées dentaires
internationales du Québec within 10 days following the convention.
20
GENERAL INFORMATION
FOOD SERVICES
Coffee shop and snack bars
Monday and Tuesday
• Snacks (coffee, croissants, etc.) will be available on the 5th floor near the
conference rooms from 7:30 a.m. to 3:30 p.m.
Cocktails and light lunch
Monday and Tuesday
• There will be a cocktail lounge serving a light lunch on the south side in the
Exhibit Hall from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
• A free continental breakfast will be served on the south side of the Exhibit
Hall from 8:00 a.m. to 8:30 a.m.
• Wine and beer will be served on the south side of the Exhibit Hall from 4:00 p.m.
to 5:00 p.m.
ROOM CAPACITY
All rooms are set up for the maximum capacity allowed by the fire code. Seating is
limited and available on a first-come, first-served basis. Rooms open 30 minutes
prior to the program time. Please be considerate by silencing your cellular phone
prior to entering any of the sessions.
ATTIRE
Please note that the temperature may vary in the meeting rooms, consider dressing
in layers.
COFFEE BREAKS
There are no scheduled coffee breaks during the sessions. Water stations will
be provided near all meeting rooms.
DO’S AND DON’TS
• Smoking is prohibited in the Palais des congrès.
• The consumption of food or beverages is prohibited in the conference rooms.
• Your cell phone should be turned off during lectures.
NO AUDIO OR VIDEO RECORDING
Unless approved in writing by both the speaker and JDIQ, the audio
or video recording of a lecture or workshop is strictly prohibited. The
audio or video recording, when approved, is exclusively provided by JX2
Presentations. Offenders may be held liable for any direct or indirect
damages that may result.
21
FORMATION DENTAIRE CONTINUE
Chaque participant a la responsabilité de tenir à jour son dossier de formation
dentaire continue (FDC). Il appartient aussi à tous les participants de soumettre
leur porte-nom au préposé à la validation avant le début de la conférence afin
que les heures de présence soient enregistrées.
ATTESTATIONS DE PRÉSENCE
ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC (ODQ)
Pour tous les membres de l’ODQ, 1 heure de cours théorique = 1 unité de FDC
et 1 heure de cours pratique = 2 unités de FDC.
Les Journées dentaires internationales du Québec (JDIQ) enregistrent électroniquement les heures de présence des membres de l’ODQ afin qu’elles soient
portées à leur dossier de FDC. Le dossier de formation continue peut être
consulté au www.odq.qc.ca.
Pour les spécialistes qui assistent à une activité qui leur est réservée, il revient
au responsable de leur association d’enregistrer les noms et numéros de
permis et de transmettre les heures de présence à l’ODQ pour qu’elles soient
portées au dossier de FDC.
ADA CERP ET ACADÉMIE DE DENTISTERIE GÉNÉRALE (AGD)
L’ODQ est reconnu ADA CERP et son numéro d’identification CERP est le 05395037.
Le numéro d’identification des JDIQ auprès de l’AGD est le 4256.
AUTRES PARTICIPANTS
Pour tous les participants autres que les dentistes membres de l’ODQ, les
attestations de présence seront envoyées par courriel à l’adresse fournie.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET DE NON-ENDOSSEMENT
Les JDIQ et l’ODQ consacrent tous les efforts possibles afin de vous présenter
des conférenciers de haut niveau dans chacun des domaines de la médecine
dentaire. La présentation de ces conférences ne signifie en aucun cas que les
JDIQ ou l’ODQ endossent les opinions, les produits, les techniques, les services
ou le matériel présentés dans le cadre de ces cours ou ateliers et les JDIQ et
l’Ordre déclinent toute responsabilité à cet égard.
22
CONTINUING DENTAL EDUCATION
CERTIFICATES OF ATTENDANCE
ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC (ODQ)
It is your responsibility to keep your dental education file up to date. It’s also up
to you to have your badge scanned by the room attendant upon arrival, in order
to record proof of attendance.
For all members of the ODQ, 1 hour of CDE theory courses = 1 unit and 1 hour
of CDE hands-on courses = 2 units.
The Journées dentaires internationales du Québec (JDIQ) will electronically
record the attendance hours for ODQ members and forward them to their
continuing dental education (CDE) files automatically. You may view your CDE
file at www.odq.qc.ca.
For specialists who attend a lecture that is open exclusively to members of their
specialty association, it is the responsibility of your association to record your
name and permit number and forward your attendance hours to the ODQ to
have your CDE file updated.
ADA CERP AND THE ACADEMY OF GENERAL DENTISTRY (AGD)
The ODQ is an ADA CERP Recognized Provider. Our CERP provider code number
is 05395037.
The AGD identification number for the JDIQ is 4256.
OTHER PARTICIPANTS
For all participants other than members of the ODQ, certificates of attendance
will be automatically sent to the e-mail address provided.
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals
in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not
approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of
credit hours by boards of dentistry. Concerns or complaints about a CE provider may
be directed to the provider or the ADA CERP at www.ada.org/goto/cerp.
ENDORSEMENT AND RESPONSIBILITY DISCLAIMER
The Journées dentaires internationales du Québec (JDIQ) and their sponsor,
the Ordre des dentistes du Québec (ODQ), make every effort to present highcalibre clinicians in their respective areas of expertise. The presentations of the
speakers in no way imply endorsement of any opinion, product, technique or service
presented in the courses. The JDIQ and the ODQ specifically disclaim responsibility
for any material presented.
23
GRILLE DES CONFÉRENCES
LECTURE GRID
VENDREDI 27 MAI 2016 | FRIDAY, 27 MAY, 2016
Gordon Christensen Rodrigo Sanches Cunha
Marina Braniste
Véronique Benhamou
Judy Zack Bendit
Update in
Philippe Martineau Matthieu Schmittbuhl
Hygiene
Endodontics
restorative
CBCT / Endodontie
Laser
Lecture /
Lecture /
Lecture
Conférence
Conférence
workshop DH20
workshop D30
8:30 a.m. to 3:30 p.m. 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8 h 30 à 15 h 30
8 h 30 à 15 h 30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
516C
510A
511F
513CD
510B
p 35
p 34
p 33
p 32
p 42
A D
F D
F D
DHA D
A
Ron Goodlin
Robert Durand
Marie-Andrée Houle
Photography
Parodontie
Lecture / workshop
Atelier D30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8 h 30 à 15 h 30
510C
513AB
p 37
p 36
F
DHA
A D
Danièle Larose
Facettes
Atelier D30
8 h 30 à 16 h 30
511D
p 40
D
Maryse Major
Karine Charara
Normand Aubre
Margaret Cielecki
Endodontie (30 heures)
Conférence / atelier 3 jours • Jour 1/3
8 h à 18 h
516DE
p 38
F
F D
Richard A. Young
Stephen Wagner
Nader Sharifi
Catherine Nolet-Lévesque Catherine Nolet-Lévesque
Implants /
Implants /
Daniel Turgeon
Daniel Turgeon
Restorative
Prosthodontics
Prosthodontics
CBCT • Small field
CBCT • Large field
Lecture/
Lecture /
Lecture
Lecture / workshop
Lecture / workshop
workshop D24
workshop D30
1 ½ days
Day 1/2 D15
Day 1/3 D15
8:00 a.m. to 6:00 p.m. 8:00 a.m. to 6:00 p.m. 8:30 a.m. to 3:30 p.m. 8:30 a.m. to 3:30 p.m. 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
511E
513EF
510D
511A
511A
p 45
p 44
p 43
p 41
p 41
A
A D
A D
D
A D
A D
SAMEDI 28 MAI 2016 | SATURDAY, MAY 28, 2016
Joseph Choukroun
Cathia Bergeron
Samer Abi Nader
Maude Albert
Alan M. Atlas
PRF
Laurie St-Pierre
Nadia Rizkallah
Esthetics
Préparation coronaire
Conf / atelier D40
Restauration
composite
Chirurgie
buccale
Lecture
/
Conf / atelier D20
Jour 1/2
Atelier D24
Atelier D30
workshop D30
8 h 30 à 15 h 30
8 h 30 à 18 h
8 h 30 à 15 h 30
8 h 30 à 15 h 30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
513CD
514AB
510B
510A
511C
p 48
p 52
p 51
p 49
p 50
F
F D
F D
A D
D
F D
D
Pietro Di Batista
Michael Dib
Parodontie
Atelier D30
8 h 30 à 15 h 30
513AB
p 53
F
Maryse Major
Normand Aubre
Karine Charara
Margaret Cielecki
Conférence / atelier
3 jours
Jour 2/3
8 h à 18 h
516AB
p 38
D
F
Brian Harris
Harald O. Heymann
James G. Hupp
Peter R. Hunt
Mark H. E. Lin
Restorative
Restorative
Endodontics
Implant
/
Prostho
Workshop D30
Lecture
Workshop D30
Workshop D50
8:30 a.m. to 3:30 p.m. 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
513EF
516C
510C
511F
p 54
p 55
p 57
p 56
A D
D
A D
A D
A
Jean-François Masse
Gilles Lavigne
Daniele Larose
Facettes
Jean-Patrick Arcache
Pierre Mayer
Atelier
David Côté
Florence Morisson
8 h 30 à 16 h 30
Luc Gauthier
Fréderic Sériès
511D
Nelly Huynh
Jean-Philippe Vézina
p 58
D
F
Apnée du sommeil
Conférence / démonstration 2 jours
CFSQ
Jour 1/2
CPR
Workshop
8 h 30 à 16 h 30
8:30
a.m.
to 4:30 p.m.
511B
514C
p 60
p 65
D
F DHATPCA
Ross Nash
Marie-Claude Morin
Gestion des employées
Conférence
8 h 30 à 15 h 30
511E
p 59
D
F
CFSQ
RCR
Atelier
8 h 30 à 16 h 30
515ABC
p 64
DHATPCF
Nader Sharifi
Catherine Nolet-Lévesque Catherine Nolet-Lévesque
Nader Sharifi
Daniel Turgeon
Daniel Turgeon
Implants /
Implants /
CBCT
CBCT
Prosthodontics
Prosthodontics
Lecture / Workshop
Small field
Large field
Lecture
Workshop pm D32
Lecture / workshop
Lecture / workshop
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Day 2 am only
Day 2/2 D15
Day 2/3 D15
12:30 p.m. to 3:30 p.m.
8:30
a.m.
to 11:30 a.m.
516DE
8:00 a.m. to 3:00 p.m. 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
510D
510D
511A
511A
p 62
p 63
p 43
p 41
p 41
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
Esthetics
24
LECTURE GRID
DIMANCHE 29 MAI 2016 | SUNDAY, MAY 29, 2016
Gary Alex
Éric Bonnet
Samer Abi Nader
Maude Albert
Cathia Bergeron
René Serfaty
Nadia Rizkallah
Laurie St-Pierre
Préparation coronaire
Restorative
Chirurgie buccale
Restauration composite Dyschromies dentaires
Conf / atelier D20
Lecture
Conférence
Atelier D30
Atelier D24
8 h 30 à 15 h 30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8 h 30 à 15 h 30
8 h 30 à 15 h 30
8 h 30 à 15 h 30
513CD
516DE
511E
510A
510B
p 68
p 70
p 73
p 69
p 72
F
F D
F D
D
F D
A D
David Harris
Jim Grisdale
Gary Glassman
Olivier Béchard
Joseph Choukroun
Crown
Alexandre Dostie
Endodontics
PRF
Fraud
lengthening
Implant / Greffe
Lecture /
Atelier D40
Lecture
Lecture /
osseuse
workshop D30
Jour 2/2
workshop D30
Atelier D30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8:30 a.m. to 3:30 p.m. 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8 h 30 à 18 h
8 h 30 à 15 h 30
511C
510C
514AB
511F
513AB
p 76
p 74
p 52
p 75
p 71
A D
F D
D
A D
F D
A
Maryse Major
Karine Charara
Adel Kauzman Gisèle Mainville
Mark H. E. Lin
Normand Aubre
Margaret Cielecki
Benoît Lalonde Nathalie Rei
Peter R. Hunt
Biopsie
Controversies
Conférence / atelier 3 jours • Jour 3/3
Atelier D30
Lecture
8 h à 18 h
8 h 30 à 15 h 30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
516AB
511D
516C
p 38
p 78
p 77
F
F D
D
A D
George Merijohn
Luc Gauthier
Florence Morisson
Catherine Nolet-Lévesque
Nelly Huynh
Fréderic Sériès
Daniel Turgeon
Periodontics
Gilles Lavigne
CBCT
Lecture /
Pierre Mayer
Large field
Apnée du sommeil
workshop D24
Lecture / workshop
Conférence / démonstration 2 jours • Jour 2/2
Day 3/3 D15
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
disponible également aux participants du cours d’apnée 2015
8:00 a.m. to 6:00 p.m.
9 h à 16 h 15
510D
511A
511B
p 79
p 41
p 60
A D
F
D
F D
David Côté
CFSQ
CFSQ
George Priest
André Prévost
Modérateur
Prostho, implants,
CPR
RCR
Nouveautés dentaires
esthetics
Workshop
Atelier
Rencontres éclairs
Lecture
Démonstration
8:30 a.m. to 4:30 p.m.
8 h 30 à 16 h 30
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
8 h 30 à 15 h 30
514C
515ABC
513EF
518ABC
p 84
p 83
p 82
p 80
A DHATPC
DHATF D
A DHATPCF
CONFÉRENCE SUGGÉRÉE POUR :
LECTURE RECOMMENDED FOR:
D =Dentiste/Dentist
A =Assistant(e)/Assistant
P
=
Personnel administratif/Administrative staff
H =Hygiéniste/Hygienist
T =Technicien(ne)/Technician
C
=
Personne accompagnante/Accompanying person
(A)=Anglais/English
(F)=Français/French
(A*)
=
Traduction simultanée en français
25
LECTURE GRID
LUNDI 30 MAI 2016 | MONDAY, MAY 30, 2016
AM
Cathia Bergeron
Simon-Michel Bélisle
Lilian Halme
Cimentation
Martine Bureau
Myriam Hobbs
céramique indirecte
ATM
Conférence
Conférence
9 h à 11 h 30
9 h à 11 h 30
SALLE 517D
SALLE 517C
p 96
p 94
F
F Maude Albert
Nicholas Audy
Marvin Berman
Pediatric dentistry
Lecture
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
SALLE 516C
p 97
A*
Joseph Choukroun
PRF
Conférence
9 h à 11 h 30
SALLE 510A
p 98
F
Lesley David
Vo Long Dao
Scott S. De Rossi
Pierre Gauthier
John Zarb
Laurent Franco
Patrick Cormier
Oral medicine
Implant /
Implant /
Plateformes
Lecture
prosthodontics
prosthodontie
transactionnelles
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
Lecture
Conférence
Conférence
9 h à 11 h 30
9 h à 11 h 30
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
SALLE 516D
SALLE 524A
SALLE 514A
SALLE 516A
p 102
p 104
p 99
p 100
A* F F
A* Manor Haas
Endodontics
Lecture
9:00 a.m. to 11 30 a.m.
SALLE 510D
p 108
A*
Mahbeigom Hatefi
Philippe Doucet
Paul Rousseau
Marjolaine Gosset
Xavier Struillou
Parodontie
Parodontites et implants
Conférence
Conférence
9 h à 11 h 30
9 h à 11 h 30
Échange France-Québec
SALLE 518A
SALLE 515B
p 105
p 106
F F
Jose Lanca
Gérard Ouimet
Aviv Ouanounou
Gestion du stress
Pharmacology
Conférence
& geriatric patient
9 h à 11 h 30
Lecture
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
SALLE 517A
SALLE 511F
p 111
p 112
A*
A* Gérard Jourda
Prothèse amovible sur
implant
Conférence
9 h à 11 h 30
SALLE 515C
p 110
F
Renée Vaillancourt
Liz Pearson
Rôle de l’assistante
Nutrition
dentaire
Lecture
Conférence
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
9 h à 11 h 30
SALLE 517B
SALLE 511C
p 114
p 116
F F
LUNDI 30 MAI 2016 | MONDAY, MAY 30, 2016
PM
Emanuel Alvaro
Karine Charara
Endodontie
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 510C
p 117
F
Nadim Baba
Prothèse amovible
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 514A
p 118
F
Mohamed Ben Amar
Melanie Campese
Toxicomanie
Parodontie
Conférence
Conférence
13 h 30 à 16 h
13 h 30 à 16 h
SALLE 511C
SALLE 511B
p 119
p 120
F F
François Gagnon
Timothy Donley
Michael C. DiTolla
Geneviève Guertin
Periodontics
Restorative
Implant /
Lecture
Lecture
prosthodontie
1:30 p.m. to 4:00 p.m. 1:30 p.m. to 4:00 p.m.
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 517B
SALLE 511F
SALLE 524A
p 126
p 121
p 127
A* A* F
Suzanne Hébert
Kenneth Hargreaves
Pédodontie
Regenerative
Hypominéralization
endodontics
Conférence
Lecture
13 h 30 à 16 h
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
SALLE 517D
SALLE 516D
p 132
p 131
F
A* Lesley David
Surgery
Lecture
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
SALLE 516A
p 124
A*
Raphaël Hainault
Manor Haas
Guylaine Lafleur
Endodontics
Achat et vente
Lecture
de cabinet
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
Conférence
13
h 30 à 16 h
SALLE 510D
SALLE 518A
p 128
p 130
A* F
Marie-Josée Leblanc Michèle Muller-Bolla
Michael Wiseman
Nutrition
Cariologie
Geriatric dentistry
Conférence
Conférence
Lecture
13 h 30 à 16 h
13 h 30 à 16 h
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
SALLE 517A
SALLE 514C
SALLE 516C
p 133
p 136
p 134
F F A*
Annie St-Georges
Fréderic Raux
Marie Clément
Alain Van Heusden
Échec en adhésion
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 517C
p 122
F
26
LECTURE GRID
MARDI 31 MAI 2016 | TUESDAY, MAY 31, 2016
AM
David Clark
Marie-Eve Boucher
Michael C. DiTolla
Marie-Claude Coulombe
Restorative
Periodontics
Pediatric dentistry
Restorative
Mario Mailhot
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Stéphane Monette
9:00 a.m. to 11:30 a.m. 9:00 a.m. to 11:30 a.m. Nouveaux diplômés 9:00 a.m. to 11 :30 a.m. 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
Conférence
SALLE 516D
SALLE 516C
SALLE 517B
SALLE 511F
9 h à 11 h 30
SALLE 511C
p 142
p 141
p 146
p 148
p 144
A* A* A* A*
F Véronique Benhamou
Marvin Berman
Audrey Bellerive
Joanie Faucher
Laurie St-Pierre
Design du sourire
Conférence
9 h à 11 h 30
SALLE 517A
p 140
F
Kenneth Hargreaves
David Isen
Simon Lafrenière
Gérard Jourda
Regenerative
Prothèse amovible sur Anne-Sophie Villeneuve
Emergencies
endodontics
Parodontie
implant
Lecture
(reprise)
Conférence
Conférence
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
Lecture
9 h à 11 h 30
9 h à 11 h 30
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
SALLE 516A
SALLE 511B
SALLE 515C
SALLE 510D
p
152
p 151
p 150
p 149
F
F A* A* Maud Lassonde
Émilie Vachon
Implant / parodontie
Conférence
9 h à 11 h 30
SALLE 517C
p 154
F
Michèle Muller-Bolla
Patrice Pellerin
Cariologie
Orthodontie
Conférence
Conférence
9 h à 11 h 30
9 h à 11 h 30
SALLE 513C
SALLE 524A
p 155
p 156
F F
Juliana Santos
Endodontie
Conférence
9 h à 11 h 30
SALLE 518A
p 157
F
Annie St-Georges
Blanchiment
Conférence
9 h à 11 h 30
SALLE 517D
p 158
F
Mathieu Beaudoin Geneviève Blackburn
Mailloux
Jean-François Brochu
Urgences médicales
Implant / chirurgie
Conférence
Conférence
13 h 30 à 16 h
13 h 30 à 16 h
SALLE 517A
SALLE 510C
p 162
p 161
F
F Julie Blais Comeau
Étiquette
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 524A
p 175
F
MARDI 31 MAI 2016 | TUESDAY, MAY 31, 2016
PM
Nareg Apelian
Félix Girard
Cariologie
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 511B
p 159
Normand Bach
Orthodontie
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 517C
p 160
F
F
Scott D. Ganz
Corinne D’Anjou
Michel M. Couture
David Clark
Antoine Chehade
Ngoc Tuan Dinh
Marc Shenouda
Implants
Odontologie légale
Restorative
Romina
Perri
Oral surgery
Lecture
Conférence
Lecture
Implant
/
parodontie
Lecture
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
13 h 30 à 16 h
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
Conférence
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
13 h 30 à 16 h
SALLE 510D
SALLE 513C
SALLE 517B
SALLE 516C
SALLE 517D
p 168
p 167
p 163
p 164
p 166
A*
F A* A* F Julie Leduc
Jose Lança
David Isen
Liz Pearson
Aviv Ouanounou
Christine Nadeau
Endodontie
Local anesthetics
Nutrition
Neuro psychiatric
Médecine buccale et
Conférence
Lecture
Lecture
disorders
radiologie
13 h 30 à 16 h
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
Lecture
Conférence
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
13 h 30 à 16 h
SALLE 518A
SALLE 516A
SALLE 516D
SALLE 511F
SALLE 513A
p 174
p 170
p 176
p 172
p 178
F A* A*
A* F Nabil Takla
Cyberattaques
Conférence
13 h 30 à 16 h
SALLE 513EF
p 179
F
27
COMMANDITAIRES
SPONSORS
MERCI À NOS PARTENAIRES
28
COMMANDITAIRES
SPONSORS
THANKS TO OUR PARTNERS
Les JDIQ désirent aussi remercier les organismes suivants :
The JDIQ also wish to thank the following organizations:
Association canadienne de l’industrie dentaire /
Dental Industry Association of Canada (ACID/DIAC)
Association dentaire française (ADF)
Association des assistantes dentaires du Québec (AADQ)
Association des spécialistes du Québec
Dental Tribune International (DTI)
L’actualité dentaire
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (OHDQ)
Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec (OTTDQ)
29
PLAN DES SALLES
FLOOR PLAN
Espace de location
Espace de location
(optionnel)
Salle de bal
Cuisine
Ascenseurs
Monte-charge
Escaliers
mécaniques
Téléphones
30
Projet en développement
- Toit vert
Toilettes
VENDREDI 27 MAI 2016
FRIDAY MAY 27, 2016
PRÉCONGRÈS
Billets requis
PRE-CONVENTION
Limited attendance
Ticketed sessions
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
VENDREDI 27 MAI
FRIDAY, MAY 27
SCIENTIFIC PROGRAM
31
VENDREDI | FRIDAY
Séances réservées
FRIDAY MAY 27, 2016
BOUNCING YOUR WAY TO SUCCESS… EFFECTIVE UTILIZATION
OF PRODUCTS IN DENTAL HYGIENE
Judy Zack Bendit
RDH, BS
Delray Beach, Florida
Presiding Chairperson: Dr. Daniel Picard
This workshop will give you an overview of many of the ergonomic challenges
we are faced with each day and provide suggestions on how to overcome them.
Let’s bounce our way to success by learning important chair side prevention.
Review:
• Define ergonomics, all the challenges in the office and at home
• The classifications of movement and how to avoid potential problems
•Strategies for getting our patients positioned for easy access without
compromising our comfort
• Our positioning and suggestions on how to modify what we do
• Selecting the right instruments (both power and manual)
• Discuss glove selection
All participants will receive their very own Evolution Chair, valued at
$149 to take home at the conclusion of the day. Please wear comfortable
clothing that will allow you to practice on your ball.
More information available at www.odq.qc.ca/convention
- under Program
Judy Bendit was born and raised in a dental office with over 40 years of experience
in dentistry. Speaker, Author, Clinician. Faculty at Temple University School of
Dentistry, Alumni board member at The University of Pennsylvania Dental School.
Room
513CD Hours
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code569
Dentist - Hygienist
Ticketed session - Limited to 20 participants
Lunch included
Material provided by
32
FRIDAY MAY 27, 2016
« MYTHBUSTERS »... LES LASERS EN PARODONTIE
VENDREDI | FRIDAY
Véronique Benhamou
BSc., DDS, Cert. Perio
Montréal, Québec
Philippe Martineau
DMD, MSc, FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Christian Delnour
Les mythes souvent surpassent la réalité!
Des exemples ??? En voilà :
• Un laser!!!... Pourquoi faire?
• Un laser est un laser, est un laser…
• Un laser n’est qu’essentiellement rien de plus qu’un puissant « électrocautère
à cent mille piastres »
• Un laser thermique, ça c’est dangereux !
• Le laser est une baguette magique
Alors, c’est quoi la recette?
Essayons ensemble d’y voir plus clair et démystifions certaines croyances.
La docteure Véronique Benhamou a obtenu son DDS de l’Université McGill et une
spécialité en parodontie et implantologie du Goldman School of Periodontology
de l’Université de Boston. Elle pratique en bureau privé à Montréal.
Le docteur Philippe Martineau est diplômé du programme de formation spécialisée
en parodontie de l’Université Laval. Il pratique en bureau privé à Lachine et Candiac
et est associé au centre de formation dentaire continue Le Lycée.
Salle
511FHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieConférence
ODQ
6 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code497
Dentistes seulement
Billet requis
Repas du midi inclus
33
FRIDAY MAY 27, 2016
ENDODONTIE ET CONE BEAM CT :
OPTIMISER LA COMPLÉMENTARITÉ
Marina Braniste
DMD, MS, FRCD(C)
Ville Mont-Royal,
Québec
Matthieu Schmittbuhl
DMD, MSc, PhD,
Professeur titulaire,
Diplômé en imagerie
maxillo-faciale et ORL
Montréal, Québec
Président de séance : Dr André Prévost
À l’heure où les performances du Cone beam CT ne cessent de progresser,
l’endodontie profite pleinement de ces développements autant sur le plan du
diagnostic, que de la planification des traitements, ainsi que de leur suivi.
Ce cours a donc pour objectif non seulement de savoir exploiter le potentiel
du CBCT dans la gestion de nombreuses problématiques endodontiques, mais
aussi d’approfondir ses connaissances en endodontie à partir d’une analyse
de cas cliniques particulièrement interactive.
La docteure Marina Braniste est endodontiste et chargé de clinique et de cours Faculté de médecine dentaire (Université de Montréal et Hôpital Sainte-Justine).
Le docteur Matthieu Schmittbuhl est professeur titulaire, chef du service
d’imagerie buccale et maxillo-faciale, Faculté de médecine dentaire (UDM),
chef du département de stomatologie du CHUM.
Salle
510AHoraire
8 h 30 à 15 h 30
ODQ
6 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code070
Dentistes seulement
Billet requis
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Lundi 30 mai – 7 h 30 à 9 h
SALLE 710A
Petit-déjeuner offert
34
FRIDAY MAY 27, 2016
THE CHRISTENSEN BOTTOM LINE - 2016
Presiding Chairperson: Dr. David Blair
This fast moving “bottom line” course includes the areas of dentistry with the most
activity and change in any given year. It is easily understood and has numerous
summaries that help attendees to interpret the ongoing advancements in the
profession. The course encourages audience participation, and questions and
answers and is presented in an enjoyable and humorous manner.
The following are potential topics, all of which may not be included in a specific
course depending on time availability, and audience interest:
•CAD/CAM
•Periodontics
•Endodontics
• Preventive Dentistry
•Equipment
• Prosthodontics Fixed
• Esthetic Dentistry
• Prosthodontics Removable
• Operative Dentistry
•Technology
On the completion of this course, attendees should be able to list the most
important and useful new techniques, materials, new concepts discussed in
the course as well as be able to implement those aspects of the course most
applicable to their practice.
Doctor Gordon J. Christensen is Founder and Chief Executive Officer of Practical
Clinical Courses (PCC), Chief Executive Officer of Clinicians Report Foundation (CR),
and a Practicing Prosthodontist in Provo, Utah.
Room
516CHours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeLecture
ODQ
ADA CERP 6 hours
6 units
AGD code149
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
WIFI GRATUIT
Mot de passe : jdiq2016
35
VENDREDI | FRIDAY
Gordon J. Christensen
DDS MSD PhD
Provo, Utah
FRIDAY MAY 27, 2016
COURS PRATIQUE EN CHIRURGIE PARODONTALE MODERNE
ET ESTHÉTIQUE
Robert Durand
DMD, MSc, FRCD(C)
Montréal, Québec
Marie-Andrée Houle
DMD, Cert. Paro, MSc,
FRCD(C)
Montréal, Québec
Ce cours permettra aux participants de se familiariser avec les techniques
de chirurgie parodontale conventionnelle et esthétique et d’identifier leurs
indications et leurs complications. Des séances théoriques sur les traitements
des défauts mucogingivaux et des défauts osseux seront suivies de séances
pratiques où les participants pourront pratiquer sur mandibules de porc.
Ce cours permettra aux participants de parfaire leurs techniques de chirurgie
mucogingivale (greffes gingivales), chirurgie préprothétique (allongement de
couronne) et chirurgie parodontale de réduction.
Liste de matériel disponible au : www.odq.qc.ca/congres
sous Programme
Le docteur Robert Durand est professeur agrégé en parodontie et implantologie à
la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal. Il maintient également
une pratique privée à Montréal.
La docteure Marie-Andrée Houle exerce en pratique privée au centre-ville
de Montréal. Ses intérêts principaux portent sur l’implantologie clinique, les
techniques de régénération et la chirurgie parodontale esthétique.
Salle
513ABHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code492
Dentistes seulement
Billet requis – maximum 30 dentistes
Matériel fourni par
36
FRIDAY MAY 27, 2016
PHOTOGRAPHY - THE NEW STANDARD OF PRACTICE
Presiding Chairperson: Dr. Michel Lussier
Photography has been used by specialists for many years. It is only in the last
decade that most general dental practitioners are realizing the value and potential
of this simple, yet incredibly powerful tool. This session will concentrate on dental
photography equipment and techniques.
LEARNING OBJECTIVES
• Gain a thorough understanding of the different types of cameras to help you
choose the best one for your own situation
• Understand how to download photographs, do basic global manipulations to
improve colour, contrast and sharpness
• Learn how to take excellent quality intra oral and extra oral images
• Learn how to best use these photographs for patient consultation presentations
Doctor Ron Goodlin is an accredited member and a past president of the American
Academy of Cosmetic Dentistry. He teaches all over the world on Minimally invasive
Cosmetic Dentistry and Dental Photography.
Room
510CHours
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code138
RCDSO
Category 2 = 6 CE points
Dentists, hygienists and assistants
Ticketed session - Limited to 45 participants
Lunch included
FREE WIFI
Password: jdiq2016
37
VENDREDI | FRIDAY
Ron Goodlin
DDS
Aurora, Ontario
FRIDAY MAY 27, 2016
MISE À JOUR COMPLÈTE EN ENDODONTIE :
DE LA COMPRÉHENSION À LA RÉALISATION
Maryse Major
DMD, M Sc en sciences
biomédicales, Cert. Endo
Laval, Québec
Normand Aubre
DMD, Cert. Endo
Laval, Québec
Karine Charara
DMD, M Sc, Cert.Endo,
FRCD(C)
Laval, Québec
Margaret Cielecki
DMD, Cert. Endo, M Sc,
FRDC, Diplomate ABE
Laval, Québec
Présidents de séance : Dre Karine Charara et Dr Patrice Vaillancourt
Ce cours de 30 heures permettra aux participants de revoir, mettre à jour et
consolider les notions fondamentales reliées à l’endodontie. Nous mettrons
tout en place pour assurer la réalisation prévisible de cas qui sont à la portée
d’un dentiste généraliste consciencieux. Tout au long de la formation, il y aura
des ateliers pratiques, des discussions de cas et des documents écrits qui
seront remis aux participants. La mise en application des connaissances dans
la pratique quotidienne de l’endodontie tout en respectant les exigences de
conduite émises par l’ODQ.
• Comprendre et interpréter les tests diagnostics
• Connaître les techniques de radiographie dont la tomodensitométrie volumique
à faisceau conique (TVFC ou CONEBEAM CT) et savoir quand les utiliser
• Analyser de façon adéquate les radiographies
• Connaitre la médication intra-canalaire et l’antibiothérapie
• Savoir contrôler la douleur; interventions cliniques et pharmacologiques
• Être en mesure de tenir un dossier respectant les exigences de l’ODQ
• Maitriser les nouvelles notions relatives à la cavité d’accès
• Connaître les principes et les étapes de l’instrumentation
• Savoir comment intervenir face à certaines anatomies canalaires plus complexe
• Comprendre et utiliser étapes par étapes 3 systèmes d’instruments rotatifs
différents
• Comprendre l’importance de l’irrigation et identifier les difficultés relatives à
l’irrigation
•Connaître les techniques de l’obturation canalaire et être en mesure de
réaliser l’obturation sur les cas instrumenté
•Choisir le traitement de choix en fonction du diagnostic et du pronostic :
traitement endodontique vs retraitement vs apectomie vs implant
• Écouter, questionner et pratiquer; trois jours de formation pour s’améliorer
sous Programme
38
FRIDAY MAY 27, 2016
Le docteur Normand Aubre est diplômé de l’Université de Montréal. Il est certifié
en endodontie du Henry M. Goldman School of Postgraduate Dentistry, Boston
University. Il est en pratique privé à Laval et professeur adjoint à l’Université McGill.
La docteure Karine Charara est diplômée de l’Université de Montréal. Elle a
obtenu une maîtrise en Sciences et un certificat en endodontie à l’Université
de Toronto. Elle est professeure adjointe à l’Université de Montréal et maintient
une pratique privée à Laval et Repentigny.
La docteure Maryse Major est diplômée de l’Université Montréal. Elle possède
une spécialisation en endodontie et une maîtrise en sciences biomédicales.
Elle pratique l’endodontie à Laval et à Repentigny.
Salle 516DE Horaire Vendredi 8 h à 18 h
Salle 516AB Horaire Samedi 8 h à 18 h
Salle 516AB Horaire Dimanche 8 h à 18 h
Catégorie
Conférence / Atelier
ODQ
30 unités
AGD code
070
Dentistes seulement
Billet requis - maximum de 50 dentistes
ADA CERP 30 heures
INSCRIPTION SUR PLACE
PALAIS DES CONGRÈS
Vendredi 27 au mardi 31 mai
7 h à 17 h
ON-SITE REGISTRATION
PALAIS DES CONGRÈS
Friday, May 27 to Tuesday, May 31
7:00 a.m. to 5:00 p.m.
39
VENDREDI | FRIDAY
La docteure Margaret Cielecki est diplômée de l’Université McGill. Elle possède
un certificat en endodontie et une maîtrise. Elle pratique en bureau privé limité à
l’endodontie à Laval et à Repentigny.
FRIDAY MAY 27, 2016
PRÉPARATION POUR FACETTES ULTRA-MINCES : MAXIMISEZ
VOS RÉSULTATS À L’AIDE DE NOUVEAUX CONCEPTS
Danièle Larose
DMD
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Sylvie Forrest
Les patients d’aujourd’hui désirent un sourire parfait, mais ne veulent pas
détruire leurs dents pour y arriver. Les facettes ultraminces constituent la solution
idéale afin de combler leurs désirs. Dre Larose vous démontrera une technique
simplifiée et prévisible afin de maximiser les résultats de vos cas de type «orthoinstantanée».
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
• Approfondissez vos connaissances en design de sourire
• Apprenez à reconnaître les situations cliniques qui se prêtent aux facettes
de porcelaine ultraminces
• Maîtrisez l’augmentation provisoire composite
• Absorbez de nouvelles notions en prise d’empreinte finale
• Assimilez de nouvelles techniques de temporisation qui impressionneront
vos patients
sous Programme
La docteure Danièle Larose est membre de la Faculté enseignante au Center
for Esthetic Excellence Chicago, Ill. Membre LVI study club. Membre cercle étude
paro-implantologie, membre AACD,CAED,ODQ. Graduée Université de Montréal
1997, graduée Dawson et LVI.
Salle
511DHoraire
8 h 30 à 16 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
14 unités
ADA CERP 7 heures
AGD code253
Dentistes seulement
Billet requis - maximum 30 dentistes
Commandité par
40
FRIDAY MAY 27, 2016
SMALL/LARGE FIELD OF VIEW CBCT
Daniel Turgeon
DMD, MSc, FRCD(C),
dip. ABOMR
Montréal, Québec
This course is designed to meet the required training guidelines given by the
Ordre des dentistes du Québec. Participants will be able to enroll in either the
15 hour training to operate a small field-of-view (less than 8 x 8 cm), or the
30 hour training to operate the large field-of-view (greater than 8 x 8 cm) cone
beam computed tomography (CBCT) machine.
The course content will include the topics suggested by the Ordre des dentistes
du Québec guidelines for the use of CBCT in dental offices.
All participants must bring a PC-based laptop with a minimum of 2 MB
RAM and an NVIDIA GeForce video card with at least 512 MB memory.
The image processing software we will be using is not supported on Apple
computers.
Doctor Catherine Nolet-Lévesque completed specialty training in Oral and
Maxillofacial Radiology at the University of Toronto and a fellowship in education.
She sucessfully challenged the Canadian and American specialty board exams.
Doctor Daniel Turgeon received an MSc in Oral and Maxillofacial Radiology
(University of Toronto) and is a Fellow of the RCDC and Diplomate of the ABOMR.
He is an assistant professor at Université de Montréal.
SMALL FIELD OF VIEW CBCT
Room
511A
Hours Friday 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Saturday 8:00 a.m. to 3:00 p.m.
Type
Lecture / Workshop
ODQ
18 units
ADA CERP 15 hours
AGD code165
Dentists only
Ticketed session – Limited to 15 dentists
Lunch included
LARGE FIELD OF VIEW CBCT
Room
511A
Hours Friday/Saturday/Sunday 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Type
Lecture / Workshop
ODQ
39 units
ADA CERP 30 hours
AGD code165
Dentists only
Ticketed session – Limited to 15 dentists
Lunch included
41
VENDREDI | FRIDAY
DMD, MSc, FRCD(C),
Dipl. ABOMR
Québec, Québec
FRIDAY MAY 27, 2016
ENJOYING ENDODONTICS—INCORPORATING TECHNOLOGY
INTO YOUR PRACTICE
Rodrigo Sanches Cunha
DDS, MSc, PhD,
FRCD(C)
Winnipeg, Manitoba
Presiding Chairperson: Dr. Maryse Bertrand
Endodontics can be difficult and frustrating. Incorporating technology into your
daily practice can be the difference between being able to handle a challenging
case and referring to a specialist for successful treatment.
This presentation will be evidence-based on clinical cases addressing essential
technologies (Dental Operating Microscopes, CBCT scanners, mechanized
instrumentation systems and irrigation) that are critical for solving complicated
cases that would typically be referred or dealt with inadequately in-office leading
to failure of the endodontic treatment.
List of required material at www.odq.qc.ca/convention
under Program
Doctor Rodrigo Sanches Cunha is an Associate Professor and Division Head,
Endodontology at the College of Dentistry, University of Manitoba.
Room
510BHours
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code074
Dentists only
Ticketed session - Limited to 30 dentists
Lunch included
Sponsored by
42
FRIDAY MAY 27, 2016
IMPLANT ASSISTED REMOVABLE PROSTHODONTICS
Presiding Chairpersons: Dr. Berge Wazirian and Dr. Claude Cohen
This lecture offered all day Friday and continuing on Saturday morning, will review
state-of-the-art procedures for the highest quality removable prosthodontics
including a thorough review of the science, fact and opinion of adding implants
under and RPD for a complete denture. We’ll discuss many overdenture attachment
options that are on the market. These will be broken down into simple categories
to understand their similarities. We’ll create clear guidelines for one overdenture
attachment over another. Everyone will learn how many implants are necessary –
and in what location for today’s treatment and tomorrow’s possibilities.
A limited attendance half day workshop is offered on Saturday afternoon.
Please see page 63 for more information.
Doctor Nader Sharifi holds a prosthodontics certificate and masters in biomaterials
from Northwestern University. He has been honored in the American College of
Dentists and American Academy of Restorative Dentistry.
Room
510D
Hours Friday 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Saturday 8:30 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
9 units
ADA CERP 9 hours
AGD code670
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
43
VENDREDI | FRIDAY
Nader Sharifi
DDS, MS
Chicago, Illinois
FRIDAY MAY 27, 2016
THE NUTS AND BOLTS OF 21ST CENTURY DENTURES
Stephen A. Wagner
BS, DDS, FACP
Albuquerque,
New Mexico
Presiding Chairperson: Dr. Peter Stutman
Following completion of the program, the participant should have the knowledge to:
• Understand the skills and techniques required to diagnose and treatment
plan the edentulous patient
• Prescribe and use implants to support removable complete dentures
• Organize and implement a simplified but high-quality denture service in a
contemporary dental practice
under Program
Doctor Stephen Wagner, a Diplomate of the American Board of Prosthodontics,
is currently in his 38th year of private practice in Albuquerque, New Mexico.
Room
513EFHours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
AGD code
670
Dentists only
Lunch included
ADA CERP 6 hours
Sponsored by
Disponible sur votre appareil intelligent
JDIQ 2016 MOBILE APP
Available on your mobile device
44
FRIDAY MAY 27, 2016
TOOTH PRESERVING DENTISTRY: A 30 YEAR PERSPECTIVE
VENDREDI | FRIDAY
Richard A. Young
DDS
San Bernardino,
California
Presiding Chairperson: Dr. Broula Jamal
LEARNING OBJECTIVES
• Natures best restorative material, enamel and dentin. Learn how to use it not
lose it
• Learn the technique for IDS (Immediate Dentin Sealing), “the most important
advancement in adhesion dentistry”
• Learn how to create low stress-high bond strength composites. Hint: it’s all
in how you place it
• Learn how to use nature’s best restorative in anterior traumatic cases
• Learn how to preserve & repair geriatric dentition with advanced adhesion
techniques
• Learn a new technology and technique for desensitizing with long-term durability
(ideal for restorative & hygiene procedures)
under Program
Doctor Richard A. Young is an Assistant Professor of Restorative Dentistry at
Loma Linda University School of Dentistry. He also maintains a private practice
with his wife focusing on esthetic dentistry.
Room
511E
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code269
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
45
ÉVALUATION | EVALUATION
Évaluez les conférences auxquelles
vous avez assisté et courez la chance de
gagner une inscription gratuite à un cours
précongrès de votre choix en 2017.
Evaluate the lectures you attended
for a chance to win a free pre-convention
course of your choice in 2017.
À l’adresse suivante | At the following address:
www.odq.qc.ca/evaluation
Ou | Or
Scannez le code QR | Scan the QR code
46
SAMEDI 28 MAI 2016
SATURDAY MAY 28, 2016
PRÉCONGRÈS
Billets requis
PRE-CONVENTION
Limited attendance
Ticketed sessions
SAMEDI 28 MAI
SATURDAY, MAY 28
SCIENTIFIC PROGRAM
47
SAMEDI | SATURDAY
SAMEDI 28 MAI 2016
CONCEPTS DE PRÉPARATION CORONAIRE :
QUAND LE SUCCÈS DÉPEND DE LA PILE
Samer Abi Nader
Bsc, DMD, MSc,
FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Samer Mesmar
L’objectif du cours est de présenter au clinicien une méthode systématique
et prévisible de préparation coronaire qui assure le succès et la survie des
restaurations dans différents scénarios cliniques en prothèse partielle fixe.
Le cours couvrira les points suivants :
• Les indications de la restauration extra-coronaire
• Les concepts fondamentaux de la préparation coronaire vs les concepts actuels
•Le complexe dento-prothétique : son implication sur la santé gingivale et
l’esthétique
• Les complications possibles et les causes d’échecs
• Les stratégies techniques disponibles pour gérer ces complications,
• Présentation de nombreux cas et discussion
Le cours pratique vise l’application clinique des grands concepts abordés
précédemment.
sous Programme
Le docteur Samer Abi Nader est professeur et directeur de la division de
dentisterie de restauration à l’Université McGill et maintient une pratique privée
à temps partiel à l’Hôpital général Juif et à l’Hôpital général de Montréal.
Salle 513CDHoraire
Catégorie
ODQ
9 unités
8 h 30 à 15 h 30
ADA CERP 6 heures
AGD code610
Dentistes seulement
Matériel fournis par 48
SAMEDI 28 MAI 2016
LA CHIRURGIE BUCCALE DE A À Z
Maude Albert
DMD, MSc, FRCD(C)
Chambly, Québec
Nadia Rizkallah
DMD, cert. OMFS,
FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Robert Nolet-Lévesque
Plusieurs sujets, dont les suivants seront couverts :
• L’évaluation et la prise de décision
• L’extraction de troisièmes molaires incluses
• L’extraction chirurgicale de dents ayant fait éruption
• La chirurgie pré-prothétique
• La planification et la prise en charge d’un patient médicalement compromis
• Les soins post-opératoires et la gestion des complications
sous Programme
La docteure Maude Albert est spécialiste en chirurgie buccale et maxillofaciale. Elle pratique en cabinet privé à Chambly et en milieu hospitalier à
Saint-Jean-sur-Richelieu et à Saint-Jérôme.
La docteure Nadia Rizkallah est spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale,
graduée du Montefiore Medical Center en 2012. Elle pratique en cabinet privé et
en milieu hospitalier.
Salle 510AHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code317
Dentistes seulement
49
SAMEDI | SATURDAY
Vous rappelez-vous la dernière fois où vous avez passé de longs moments à
extraire une dent qui paraissait pourtant simple? Nous sommes tous déjà passés
par-là. Vous demandez-vous comment vous auriez pu éviter cette situation? Ce
cours est pour vous!
SAMEDI 28 MAI 2016
GUIDELINES FOR BETTER RESTORATIVE AND ESTHETIC
DENTISTRY FROM A TO Z: ADHESION TO ZIRCONIA
Alan M. Atlas
DMD
Philadelphia,
Pennsylvania
Presiding Chairperson: Dr. Jean-Gérald Landa
LEARNING OBJECTIVES
• Attain an enhanced understanding of dental adhesives and placement of
composite restorations
• Implement rational treatment planning concepts for anterior and posterior
esthetic restorations (inlays, onlays, crowns and veneers) to achieve successful
outcomes based on scientific evidence and integration of new technologies
• Describe step by step preparation techniques demonstrated with the Dental
Microscope with specific diamonds and rationale for perfect finish lines
• Describe contributory factors of failed endodontically treated restorations
and concepts for greater success
under Program
Doctor Alan M. Atlas is a Clinical Professor at the University of Pennsylvania
School of Dental Medicine and maintains a private practice located in Philadelphia
Pennsylvania.
Room 511C
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code780
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
50
SAMEDI 28 MAI 2016
COMPOSITE DIRECT POSTÉRIEUR ET ANTÉRIEUR
Cathia Bergeron
DMD, MSc
Québec, Québec
Laurie St-Pierre
DMD, MSc
Québec, Québec
sous Programme
La docteure Cathia Bergeron est graduée de l’Université Laval, elle a complété
un certificat en dentisterie opératoire et une maîtrise en sciences à l’Université
d’Iowa. Elle est doyenne à la Faculté de médecine dentaire de l’Université Laval.
La docteure Laurie St-Pierre est diplômée de l’Université Laval. Elle possède un
certificat en dentisterie opératoire et une maîtrise en sciences à l’Université d’Iowa.
Salle 510BHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code255
Dentistes seulement
Billet requis – maximum de 24 dentistes
Matériel fourni par 51
SAMEDI | SATURDAY
• Déterminer quels adhésifs/fonds protecteurs sont efficaces
• Prévenir la sensibilité postopératoire et l’infiltration marginale
• Obtenir des points de contact forts
• Utiliser une technique permettant d’obtenir une anatomie occlusale optimale
en diminuant le temps de finition
• Maximiser l’harmonie de couleur en sélectionnant les teintes de composite
et en effectuant une préparation conservatrice
• Restaurer une classe IV et une latérale foncée en utilisant plusieurs teintes
de composite et un index lingual
• Créer des effets dans le tiers incisif
• Reproduire la texture et le fini de surface
SAMEDI 28 MAI 2016
FORMATION PRF ET PRISE EN CHARGE DE LA DOULEUR
FORMATION SUR DEUX JOURS
Joseph Choukroun
MD
Nice, France
Président de séance : Dr Nicolas Robitaille
ANESTHÉSIE LOCALE, PRISE EN CHARGE DE LA DOULEUR ET LA TECHNIQUE
« PRF » (JOUR UN)
• Formation à l’anesthésie locale
• Prise en charge de la douleur en chirurgie buccale
• PRF - Platelet Rich Fibrin A-PRF et I-PRF
• Définition. Étude fondamentale
FORMATION PRÉLÈVEMENT SANGUIN ET INJECTIONS INTRAVEINEUSES
(JOUR DEUX)
• Anatomie des veines des membres supérieurs et inferieurs
• Techniques de repérage des veines des membres et de ponction
• Le matériel pour les prélèvements et les injections
• Comment réaliser le prélèvement et des injections intraveineuses ?
• Gestion des accidents de contact avec des produits sanguins
• Travaux pratiques sur mannequins et sur humains
• Séquences vidéo et chirurgie en direct
Le docteur Joseph Choukroun est chirurgien généraliste, anesthésiste réanimateur,
spécialiste en rhéologie médicale, spécialiste de la douleur et spécialiste en
ingénierie tissulaire et osseuse. Il est inventeur de la technique de PRF.
Salle 514AB
Horaire Catégorie
ODQ
27 unités
Samedi/dimanche
8 h 30 à 18 h
ADA CERP 17 heures
AGD code132
Dentistes seulement
Commandité par
52
SAMEDI 28 MAI 2016
TECHNIQUES CHIRURGICALES DÉFINITIVES EN PARODONTIE
Pietro Di Battista
DDS, MSD, BSc
Montréal, Québec
Michael Dib
DMD, MSD, FRCD(C)
Montréal, Québec
La conférence permettra aux dentistes de se familiariser avec les diverses
techniques de greffes gingivales. Les indications et contreindications de chaque
type de greffes seront discutées. Les techniques de recouvrement de racines avec
greffes allogènes seront aussi abordées.
sous Programme
Le docteur Pietro Di Battista a obtenu sa maîtrise en parodontie à Cleveland,
Ohio. Il exerce en pratique privée à Montréal.
Le docteur Michael Dib a fait ses études en parodontie à l’Université de Louisville
au Kentucky. Il pratique la parodontie et l’implantologie en bureau privé à Montréal.
Salle 513ABHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code492
Dentistes seulement
53
SAMEDI | SATURDAY
Finalement, une attention particulière sera portée sur le plan de traitement et
le diagnostic en vue de traiter les problèmes muco-gingivaux.
SAMEDI 28 MAI 2016
CRUSHING THE COMPETITION: HOW TO CREATE A
SUCCESSFUL PRACTICE AND WHAT ROLE BULK FILL
COMPOSITE PLAYS IN THE PROCESS
Brian Harris
DDS
Phoenix, Arizona
Presiding Chairperson: Dr. Shawn Blanchard
A full day “Hands-on” workshop teaching current bonding techniques and how
to maximize time and profitability using bulk fill technology.
LEARNING OBJECTIVES
• History of composites and bulk fill composite came into the market
• Different bulk fill composites on the market
• “Cutting edge” or “Bleeding edge” – Are there studies to prove it works?
• Bulk fill requirements and clinical studies
• Clinical cases
• Step by step process of using the newest sonic bulk fill technology with live
demo and videos
• Polishing and finishing techniques
• Hands-on workshop with the newest sonic bulk fill system
under Program
Doctor Brian Harris is a 2005 graduate of University of the Pacific, he owns five
Harris Dental locations and three OnCall Dental urgent care locations. Patterson
CEREC trainer. Practice management, Cosmetic and CAD/CAM dentistry.
Room 513EF
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeWorkshop
ODQ
12 units
ADA CERP 6 hours
AGD code255
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
54
SAMEDI 28 MAI 2016
CONSERVATIVE ADHESIVE AND ESTHETIC DENTISTRY:
PROVEN SOLUTIONS FOR CLINICAL SUCCESS!
Harald O. Heymann
DDS, MEd
Chapel Hill,
North Carolina
Presiding Chairperson: Dr. Benjamin Serfaty
Doctor Harald O. Heymann is the Thomas P. Hinman Distinguished Professor of
Operative Dentistry at the University of North Carolina. He also is Editor of the
Journal of Esthetic and Restorative Dentistry.
Room 516C
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeLecture
ODQ
6 units
ADA CERP 6 hours
AGD code254
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
Sponsored by
SUIVEZ NOUS SUR | FOLLOW US
FACEBOOK www.odq.qc.ca/jdiqfacebook
TWITTER www.twitter.com/ordredentistes
55
SAMEDI | SATURDAY
LEARNING OBJECTIVES
• Distinguish among the many types of adhesive systems and describe what
works and what doesn’t
• Describe how best to use contemporary restoratives including bulk-fill
restoratives, bioactive materials, sonic and thermoplastic posterior composites
and more
• Describe conservative clinical techniques for esthetic improvement including
white spot removal, tooth whitening, etched porcelain veneers and Carolina
bridges
SAMEDI 28 MAI 2016
INNOVATIVE AND PREDICTABLE CLINICAL SOLUTIONS TO
CHALLENGING IMPLANT CASES
Peter R. Hunt
BDS, MSc, LDSRCS Eng
Philadelphia,
Pennsylvania
Mark H. E. Lin
BSc, DDS, MSc
(Prosthodontics), FRCD(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Christian Robin
Technical advances in implant dentistry have proven to increase the success rates
along with predictable long term survival rates for implant treatment rendered.
However, there are many cases in which challenges needs to be managed in order
to achieve predictable clinical outcomes.
This presentation will address many new and innovative technical advances to
aid the clinician in implant dentistry. The didactic presentations will be followed
by hands on workshop to elaborate and demonstrate the clinical procedures.
The course participants will learn these innovative techniques and practice on
customized models.
under Program
Doctor Peter R. Hunt trained as a dentist in Great Britain. He received an MSc
in Advanced Restorative Dentistry at the Eastman in London, then Certificates in
Periodontics and Periodontal Prosthesis at the University of Pennsylvania, USA.
Doctor Mark H.E. Lin is a Former Assistant Professor, Co-director of Post Graduate
Prosthodontics, Co-director of Implant Prosthodontic Unit Prosthodontics, University
Of Toronto.
Room 511F
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeWorkshop
ODQ
12 units
ADA CERP 6 hours
AGD code691
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
56
SAMEDI 28 MAI 2016
PREDICTABLE, CONSISTENT ENDODONTICS:
A HANDS-ON COURSE FOR GENERAL PRACTITIONERS
James G. Hupp
DMD, MS
South Jordan, Utah
Presiding Chairperson: Dr. Yvan Veillette
under Program
Doctor James G. Hupp received his DMD from the University of Pennsylvania, his MS
from UNC Chapel Hill and is Director of Endodontics at Roseman University of
Health Sciences College of Dental Medicine.
Room 510CHours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeWorkshop
ODQ
12 units
ADA CERP 6 hours
AGD code074
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
57
SAMEDI | SATURDAY
LEARNING OBJECTIVES
• Vital versus Non-Vital Cases
• Minimal Apical Sizes
• Irrigation Protocols including Ultrasonic Activation
• Bioceramic Bonded Root Canal Filling Materials
• Scout Files for Pathfinding
• BioRace File Sequence for Achieving Biologic Apical Sizes
• Bioceramic Bonded Root Canal Filling Materials
SAMEDI 28 MAI 2016
PRÉPARATION POUR FACETTES ULTRA-MINCES : MAXIMISEZ
VOS RÉSULTATS À L’AIDE DE NOUVEAUX CONCEPTS
Danièle Larose
DMD
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Alexandre V. Côté
Les patients d’aujourd’hui désirent un sourire parfait, mais ne veulent pas
détruire leurs dents pour y arriver. Les facettes ultraminces constituent la solution
idéale afin de combler leurs désirs. Dre Larose vous démontrera une technique
simplifiée et prévisible afin de maximiser les résultats de vos cas de type «orthoinstantanée».
• Approfondissez vos connaissances en design de sourire
• Apprenez à reconnaître les situations cliniques qui se prêtent aux facettes
de porcelaine ultraminces
• Maîtrisez l’augmentation provisoire composite
• Absorbez de nouvelles notions en prise d’empreinte finale
• Assimilez de nouvelles techniques de temporisation qui impressionneront vos
patients
sous Programme
La docteure Danièle Larose est membre de la Faculté enseignante au Center
for Esthetic Excellence Chicago, Ill. Membre LVI study club. Membre cercle étude
paro-implantologie, membre AACD,CAED,ODQ. Graduée Université de Montréal
1997, graduée Dawson et LVI.
Salle 511DHoraire
8 h 30 à 16 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
14 unités
ADA CERP 7 heures
AGD code253
Dentistes seulement
Billet requis - maximum 30 dentistes
Commandité par
58
SAMEDI 28 MAI 2016
L’APPRÉCIATION DE LA PERFORMANCE,
PUISSANT OUTIL DE MOTIVATION !
Marie-Claude Morin
BAA, Cert. Droit et
administration
Montréal, Québec
Présidente de séance : Mme Marie-Eve Lapointe
Madame Marie-Claude Morin est propriétaire d’Alternative RH, entreprise qui vise
à améliorer les pratiques RH dans les organisations et à rendre les gestionnaires
confortables et autonomes en gestion.
Salle 511EHoraire
8 h 30 à 15 h 30
ODQ
6 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code550
Dentistes et l’équipe dentaire
Billet requis
ÉVALUEZ LES CONFÉRENCES
auxquelles vous avez assisté et courez la chance
de gagner une inscription gratuite à un cours
59
SAMEDI | SATURDAY
• Situer l’évaluation formelle comme une des composantes de la gestion continue
de la performance
• Comprendre l’importance de donner une rétroaction juste et équitable lors
de l’évaluation de la performance
• Connaître les principaux critères d’évaluation de la performance (résultats et
comportements) et être capable de les apprécier
• Comprendre le processus et les outils d’évaluation
• Connaître les principales erreurs d’évaluations, savoir comment les éviter
SAMEDI 28 MAI 2016
L’APNÉE DU SOMMEIL
DMD, MSc
Québec, Québec
DMD
Montréal, Québec
David Côté
DMD
Gatineau, Québec
Luc Gauthier
DMD, MSc, FAPF
Saguenay, Québec
Nelly Huynh
Phd
Montréal, Québec
Gilles Lavigne
DMD, MSc, FCRD
(médecine buccale),
Phd
Montréal, Québec
Pierre Mayer
MD, FRCP(C), CSPQ
Montréal, Québec
Florence Morisson
Orthodontiste, MSc, Phd
Saint-Hubert, Québec
Frédéric Sériès
MD
Québec, Québec
MD, FRCS(C)
Québec, Québec
Cette formation sur l’apnée du sommeil sera offerte sur deux jours. Le samedi,
les notions théoriques seront abordées. Le dimanche, l’emphase sera mise sur
l’aspect pratique.
SUJETS ABORDÉS LA PREMIÈRE JOURNÉE :
•Le sommeil et l’apnée obstructive du sommeil (AOS) : physiopathologie,
risques pour la santé et diagnostic avec polysomnographie
• La PPC (CPAP), types, fonctionnement, complications
• Chirurgie de l’AOS et examens cliniques et paracliniques des voies respiratoires
supérieures
•Thérapie par orthèse d’avancée mandibulaire (OAM) : mise en bouche et
ajustements
• Thérapie par OAM : effets secondaires et complications
• Protocole clinique-relations avec les médecins spécialisés en sommeil et lignes
directrices canadiennes
SUJETS ABORDÉS LA DEUXIÈME JOURNÉE :
• Appareillage et tests
• Thérapies combinées et innovations
• Bruxisme, troubles temporomandibulaires (TMD) et AOS, complications et
résolutions
• Présentations de cas
• Livraison d’appareils, démonstration d’ajustements sur patient
60
SAMEDI 28 MAI 2016
Les dentistes qui ont suivi le cours L’Apnée du sommeil aux JDIQ 2015 sont
invités à s’inscrire seulement à la journée de formation du dimanche. Pour
plus d’information, veuillez communiquer avec nous au 1 800 361-4887 ou
au 514 875-8511, poste 2237 ou à [email protected]
Le docteur Jean-François Masse est dentiste généraliste, membre associé de
l’IUCPQ et de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Docteur Masse est professeur invité à la Faculté
de médecine dentaire de l’Université Laval et chercheur associé au CRIUCPQ.
Le docteur Jean-Patrick Arcache est en charge de la clinique de douleurs et
dysfonctions bucco-faciales de l’Université de Montréal où il enseigne aussi
l’occlusion aux niveaux sous et post-gradués.
Le docteur Luc Gauthier est l’auteur principal des lignes directrices canadiennes
concernant le rôle des professionnels de la santé dans l’utilisation des orthèses
mandibulaires pour le traitement de l’apnée obstructive du sommeil et du ronflement.
La professeure Nelly Huynh a obtenu son doctorat en sciences biomédicales
sur les troubles du sommeil de l’Université de Montréal et son postdoctorat sur
l’apnée du sommeil à l’Université de Stanford.
Le docteur Gilles Lavigne est diplômé en médecine dentaire (Université de
Montréal), médecine buccale (Georgetown University). PhD (Université de Toronto)
et doctorat honoris causa (Université de Zurich.). Professeur Université de Montréal.
Le docteur Pierre Mayer est professeur agrégé de clinique, directeur du laboratoire
d’investigation des troubles du sommeil et chef-adjoint du service de pneumologie
du Centre Hospitalier de l’Université de Montréal.
La docteure Florence Morisson, orthodontiste, a complété un doctorat en
Sciences neurologiques sur le syndrome d’apnée du sommeil. Elle exerce au
privé et s’implique dans des projets de recherche.
Le docteur Frédéric Sériès est pneumologue, professeur titulaire au département
de Médecine de l’Université Laval, directeur du laboratoire de sommeil de l’Institut
Universitaire de Cardiologie et de pneumologie de Québec.
Le docteur Jean-Philippe Vézina est otorhinolaryngologiste et chirurgien cervicofacial. Il été formé à l’Université Laval et a complété une formation post-doctorale
en chirurgie des troubles respiratoires du sommeil.
Salle 511BHoraire
Catégorie
Conférence / démonstration
ODQ
13 unités
ADA CERP 13.25 heures
AGD code160
Samedi 8 h 30 à 16 h 30
Dimanche 9 h à 16 h 15
Dentistes seulement
Billet requis
61
SAMEDI | SATURDAY
Le docteur David Côté, diplômé de l’Université de Montréal, travaille avec la
clinique Neuro Outaouais et l’Hôpital d’Ottawa pour offrir aux patients des
traitements à leur condition à l’aide d’appareils dentaires.
SAMEDI 28 MAI 2016
GROW YOUR PRACTICE WITH DIRECT COMPOSITES CLASS I, II,
III, IV, V AND DIRECT VENEERS
Ross W. Nash
DDS
Huntersville,
North Carolina
Presiding Chairperson: Dr. Susan Greenwald
In this full day lecture and demonstrations course, all types of direct composite
restorations including class I, II, III, IV, V and direct veneers will be discussed
and illustrated using actual clinical cases performed by Dr. Nash.
The participants should leave with a better understanding of:
• How to place direct composite restorations with esthetic results
• How to use direct composites to restore anterior teeth
• How to use direct composites to restore posterior teeth
• How to use composite resin to place direct veneers
• How to place assisted direct composite veneers
Doctor Ross Nash has taught more than 10,000 hours on topics in Cosmetic
dentistry worldwide, listed as top educator in dentistry for the past 10 years in
Dentistry Today. Private practice North Carolina School of Dentistry, Chapel Hill, NC.
Room 516DE
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code780
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
Sponsored by
EVALUATE THE LECTURES
you attended for a chance to win a free
pre-convention course of your choice in 2017.
62
SAMEDI 28 MAI 2016
ANYTHING BUT THE DENTURE: OVERDENTURE WORKSHOP
Nader Sharifi
DDS, MS
Chicago, Illinois
Presiding Chairperson: Dr. Claude Cohen
Workshop participants will receive a completely edentulous model with patient
demonstrator overdenture which can be used as a patient education model
following the workshop.
Doctor Nader Sharifi’s lecture is required to attend this half day
workshop, please see page 43 for more details.
under program
Doctor Nader Sharifi holds a prosthodontics certificate and masters in
biomaterials from Northwestern University. He has been honored in the American
College of Dentists and American Academy of Restorative Dentistry.
Room 510DHours
12:30 p.m. to 3:30 p.m.
TypeWorkshop
ODQ
6 units
ADA CERP 3 hours
AGD code
673
Dentists only
Lunch included
Material provided by
63
SAMEDI | SATURDAY
We will discuss how the number and location of abutments will influence the final
design of the overdenture itself. Each participant will learn how many implants
are necessary and where they should be placed. We’ll discuss many attachment
options that are on the market. These attachments will be broken down into
simple categories to understand their similarities. We will also complete a hands
on impression and clinical pick-up of an attachment under a complete denture.
SAMEDI 28 MAI 2016
RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE ET ADMINISTRATION
D’ÉPINÉPHRINE PAR AUTO INJECTEUR
Centre de Formation en Secourisme du Québec (CFSQ)
Wendake, Québec
Les participants connaîtront et appliqueront les techniques reconnues et acceptées
en matière de réanimation cardiorespiratoire et d’administration d’épinéphrine à
une personne NON connue allergique. Les participants seront en mesure de
pratiquer les techniques de massage cardiaque et de maîtriser l’utilisation d’un
défibrillateur cardiaque chez l’adulte, l’enfant et le bébé selon les lignes directrices
de la Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Finalement, ceux-ci pratiqueront
le dégagement des voies respiratoires chez une victime consciente et inconsciente,
adulte, enfant et bébé.
Lire le document sur l’épinéphrine (Soins Anaphylactique) disponible
sur le site web des JDIQ au www.odq.qc.ca sous l’onglet Programme.
Lors de la formation, vous devrez remettre au responsable de l’atelier, le
pré-test dûment rempli.
La carte remise est : RCR-DEA-SA 4 h professionnel de la santé (Soins
Anaphylactique)
Documents et informations supplémentaires disponibles au :
www.odq.qc.ca/congres sous Programme
Depuis sa création en 1997, le Centre de Formation en Secourisme du Québec
a formé plus de 105 000 personnes et offre des programmes de formation
adaptés aux besoins de sa clientèle.
Salle 515ABCHoraire
8 h 30 à 16 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
14 unités
ADA CERP 7 heures
AGD code142
Billet requis
64
SAMEDI 28 MAI 2016
CARDIO PULMONARY RESUSCITATION AND ADMINISTRATION
OF EPINEPHRINE BY AUTO-INJECTOR
Wendake, Québec
Participants will experience and apply techniques recognized and accepted in
the field of cardiopulmonary resuscitation and administration of epinephrine to a
person not known to be allergic. Participants will learn cardiac defibrillation and
massage techniques in adults, children and infants according to the guidelines
set by the Quebec Heart and Stroke Foundation. Finally, participants will practice
desobstruction of the airway on a conscious and unconscious victim adult, child,
and infant.
The card issued is: CPR-AED-A 4 hours Healthcare Providers. (Anaphylaxis)
Documents and more information available at
www.odq.qc.ca/convention under Program
The Centre de Formation en Secourisme du Québec was founded in 1997
and since then, has trained over 105,000 people and offers training programs
adapted to the needs of its clientele.
Room 514CHours
8:30 a.m. to 4:30 p.m.
TypeWorkshop
ODQ
14 units
ADA CERP 7 hours
AGD code142
Ticketed session
Lunch included
65
SAMEDI | SATURDAY
Read the document on epinephrine (Anaphylactic Care) available on the
JDIQ website at www.odq.qc.ca under Program tab, and bring the pretest duly completed with you on the day of the training.
D’UN OCÉAN
À L’AUTRE,
D’une génération
à l’autre.
De père en fils, depuis plus de 35 ans, MediCapital vous
épaule partout au Canada tout en vous simplifiant la vie.
MediCapital, une équipe d’experts vous offre la meilleure
offre sur le marché.
Pour un financement en santé
• Crédit-bail pour achat
d’équipement dentaire
• Amélioration locative
Kiosques
no 1400 et no 1401
• Financement d’acquisition
de clinique
• Démarrage d’entreprise
medicapital.net 1 800 363-2891
Montréal • Toronto • Calgary • Vancouver
DIMANCHE 29 MAI 2016
SUNDAY MAY 29, 2016
PRÉCONGRÈS
Billets requis
PRE-CONVENTION
Limited attendance
Ticketed sessions
DIMANCHE 29 MAI
SUNDAY, MAY 29
SCIENTIFIC PROGRAM
DIMANCHE | SUNDAY
67
SUNDAY MAY 29, 2016
CONCEPTS DE PRÉPARATION CORONAIRE :
QUAND LE SUCCÈS DÉPEND DE LA PILE
Samer Abi Nader
Bsc, DMD, MSc,
FRCD(C)
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Nadia Passarelli
L’objectif du cours est de présenter au clinicien une méthode systématique
et prévisible de préparation coronaire qui assure le succès et la survie des
restaurations dans différents scénarios cliniques en prothèse partielle fixe. Le
cours couvrira les points suivants :
• Les indications de la restauration extra-coronaire
• Les concepts fondamentaux de la préparation coronaire vs les concepts actuels
•Le complexe dento-prothétique : son implication sur la santé gingivale et
l’esthétique
• Les complications possibles et les causes d’échecs
• Les stratégies techniques disponibles pour gérer ces complications
• Présentation de nombreux cas et discussion
Le cours pratique vise l’application clinique des grands concepts abordés
précédemment.
sous Programme
Le docteur Samer Abi Nader est professeur et directeur de la division de
dentisterie de restauration à l’Université McGill et maintient une pratique privée
à temps partiel à l’Hôpital général Juif et à l’Hôpital général de Montréal.
Salle 513CDHoraire
Catégorie
ODQ
9 unités
8 h 30 à 15 h 30
ADA CERP 6 heures
AGD code610
Dentistes seulement
Matériel fournis par 68
SUNDAY MAY 29, 2016
LA CHIRURGIE BUCCALE DE A À Z
Maude Albert
DMD, MSc, FRCD(C)
Chambly, Québec
Nadia Rizkallah
DMD, cert. OMFS,
FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Edward Yoon
Vous rappelez-vous la dernière fois où vous avez passé de longs moments à
extraire une dent qui paraissait pourtant simple? Nous sommes tous déjà passés
par-là. Vous demandez-vous comment vous auriez pu éviter cette situation? Ce
cours est pour vous!
sous Programme
La docteure Nadia Rizkallah est spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale,
gradué du Montefiore Medical Center en 2012. Elle pratique en cabinet privé et en
milieu hospitalier.
Salle 510AHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code317
Dentistes seulement
69
DIMANCHE | SUNDAY
Plusieurs sujets, dont les suivants seront couverts :
• L’évaluation et la prise de décision
• L’extraction de troisièmes molaires incluses
• L’extraction chirurgicale de dents ayant fait éruption
• La chirurgie pré-prothétique
• La planification et la prise en charge d’un patient médicalement compromis
• Les soins post-opératoires et la gestion des complications
SUNDAY MAY 29, 2016
DIRECT POSTERIOR COMPOSITES, ZIRCONIA, CERAMICS,
CEMENTS, AND ADHESIVES - WHAT YOU REALLY NEED TO KNOW!
Gary Alex
BS, DMD
Huntington, New York
Presiding Chairperson: Dr. Benjamin Serfaty
Direct posterior composites are the “bread and butter” of most restorative
practices. Proper management of the adhesive interface is crucial for predictable
placement. This requires an understanding of the materials being utilized, the
substrate being bonded to,and a correct and precise clinical protocol. Dr. Alex
will present a practical step by step methodology and rational for the placement
of direct posterior composites as well as zirconia and ceramic materials based
on the latest research. The very latest materials, adhesives, techniques, and
controversies will be discussed.
Doctor Gary Alex has researched & lectured internationally on adhesive and
cosmetic dentistry, dental materials, comprehensive dentistry, and occlusion.
He has written numerous scientific articles and papers.
Room 516DEHours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeLecture
ODQ
6 units
AGD code255
ADA CERP 6 hours
RCDSO Category 2 = 6 CE points
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
Educational grants
provided by
Certificates of attendance for continuing
education hours will be e-mailed to all delegates
having supplied a valid e-mail address.
For all ODQ members, units will be automatically
transferred to your continuing education file
shortly following the convention.
70
SUNDAY MAY 29, 2016
MAÎTRISER LES GREFFES OSSEUSES EN IMPLANTOLOGIE
Olivier Béchard
DMD, MSc, FRCD(C)
Montréal, Québec
Alexandre Dostie
DMD, FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Bruno Charneux
Les implants dentaires font partie intégrante de la pratique quotidienne de la
médecine dentaire. Afin d’offrir les meilleurs soins possibles le dentiste qui pose,
ou désire poser, des implants dentaires se doit de maîtriser les greffes osseuses.
Sans elles, on ne peut s’assurer d’une restauration sans compromis. Conférencier
dynamique et éloquent, le docteur Dostie vous présentera son système simplifié
de classification et d’exécution des greffes osseuses requises pour la pose
d’implant. L’atelier permettra ensuite de mettre le tout en pratique.
sous Programme
Le docteur Alexandre Dostie est spécialiste en chirurgie buccale et maxillofaciale. Il pratique en cabinet à Pointe-Claire, dans l’ouest de l’île et à Brossard,
sur la rive-sud de Montréal.
Salle 513ABHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code318
Dentistes seulement
WIFI GRATUIT
71
DIMANCHE | SUNDAY
Le docteur Olivier Béchard est spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale.
Il pratique en cabinet à Pointe-Claire, dans l’ouest de l’île et à Brossard, sur la
rive-sud de Montréal.
SUNDAY MAY 29, 2016
COMPOSITE DIRECT POSTÉRIEUR ET ANTÉRIEUR
Cathia Bergeron
DMD, MSc
Québec, Québec
Laurie St-Pierre
DMD, MSc
Québec, Québec
• Déterminer quels adhésifs/fonds protecteurs sont efficaces
• Prévenir la sensibilité postopératoire et l’infiltration marginale
• Obtenir des points de contact forts
• Utiliser une technique permettant d’obtenir une anatomie occlusale optimale
en diminuant le temps de finition
• Maximiser l’harmonie de couleur en sélectionnant les teintes de composite
et en effectuant une préparation conservatrice
• Restaurer une classe IV et une latérale foncée en utilisant plusieurs teintes
de composite et un index lingual
• Créer des effets dans le tiers incisif
• Reproduire la texture et le fini de surface
sous Programme
Salle 510BHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
12 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code255
Dentistes seulement
72
SUNDAY MAY 29, 2016
LES DYSCHROMIES DENTAIRES :
LES COMPRENDRE POUR MIEUX LES TRAITER
Éric Bonnet
DCD, DSO
Lyon, France
René Serfaty
DDS, PHD, MCU-PH
Strasbourg, France
Présidente de séance : Dre Louise Tremblay
Les dyschromies dentaires représentent un challenge quotidien, qu’il est souvent
difficile d’appréhender. Les facteurs de réussite en esthétique doivent être
parfaitement connus pour pouvoir traiter correctement ces dyschromies. Compte
tenu des données actuelles, il est indispensable de raisonner avec un aspect
ultraconservateur de nos interventions. Après avoir proposé une classification
clinique et en raisonnant de manière graduelle, il sera alors plus facile de corriger
les différents défauts amélo-dentinaires par les nombreuses techniques à notre
disposition.
Le docteur Éric Bonnet est Docteur en chirurgie dentaire, Docteur de l’université
Claude Bernard. Ancien assistant de la Faculté d’odontologie de Lyon.
Salle 511EHoraire
8 h 30 à 15 h 30
ODQ
6 unités
ADA CERP 6 heures
AGD code783
Dentistes seulement
73
DIMANCHE | SUNDAY
Le docteur René Serfaty est Maître de Conférences des Universités et Responsable
du Diplôme Universitaire d’Esthétique du Sourire.
SUNDAY MAY 29, 2016
ENDODONTIC SOLUTIONS LECTURE AND WORKSHOP:
STRATEGIES FOR PROVIDING ENDODONTICS PREDICTABLY
AND PAINLESSLY
Gary Glassman
DDS, FRCD(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Jean-Michel Massé
This course is designed for general dentists and endodontists who wish to
provide excellent endodontic care for their patients through advanced rotary
instrumentation, effective irrigation and masterful obturation. This exciting multimedia program covers solutions and suggestions on how to treat straightforward
and complex endodontic cases.
LEARNING OBJECTIVES
• Location of calcified canals
• Accurately locate the apical foramen
• Rotary Instrumentation using Adaptive Motion Technology (Hands-on)
• Endodontic Irrigation predictably and safely
• Warm Vertical Obturation (Hands-on)
under Program
Doctor Gary Glassman teaches in the graduate department of Endodontics,
University of Toronto and is Adjunct Professor of Dentistry, UTech, Kingston, Jamaica
as well as Endo Editor Oral Health Dental Journal.
Room 510C
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
AGD codeO74
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
74
SUNDAY MAY 29, 2016
CROWN LENGTHENING WORKSHOP
Jim Grisdale
DDS, Dip Prosth, Dip
Perio, MRCD(C)
Vancouver,
British-Columbia
Presiding Chairperson: Dr. Michaël Malouf
LEARNING OBJECTIVES
At the end of the program, participants will have learned to:
• recognize the indications and contraindications for crown lengthening
• understand the principles of biologic width and ferrule effect
• design appropriate flaps for surgical crown lengthening procedures and apply
correct suturing techniques
under Program
Room 511F
Type
Lecture / Workshop
ODQ
9 units
AGD code491
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
RCDSO
Dentists only
Lunch included
Sponsored by
FREE WIFI
Password: jdiq2016
75
DIMANCHE | SUNDAY
Doctor Jim Grisdale is a Board Certified Specialist in Periodontics and Prosthodontics
with a part-time faculty position at Loma Linda University in California and a private
practice in Vancouver, B.C.
SUNDAY MAY 29, 2016
HOW TO STEAL FROM A DENTIST
David Harris
CPA, CMA, MBA,
CFE, CFF
Halifax, Nova Scotia
Presiding Chairperson: Dr. Élise Shoghikian
Delivered by dental private investigator David Harris, this seminar involves
examination of noteworthy embezzlements. This will provide participants with
an inside look at dental office embezzlement that is not available anywhere else.
Attendees will see how embezzlements were committed, warning signs that
were missed, how embezzlers were eventually caught, amounts stolen, and the
consequences to both the embezzler and the dentist. They will learn a SIMPLE
and EFFECTIVE strategy for defeating embezzlement in their practices.
David Harris is the CEO of Prosperident, the world’s largest dental embezzlement
investigation firm.
Room 511CHours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeLecture
ODQ
6 units
ADA CERP 6 hours
AGD code551
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
you attended for a chance to wina free
76
SUNDAY MAY 29, 2016
RESOLVING CONTROVERSIES IN IMPLANT DENTISTRY
Peter R. Hunt
BDS, MSc, LDSRCS Eng
Philadelphia,
Pennsylvania
Mark H. E. Lin
BSc, DDS, MSc
(Prosthodontics), FRCD(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Michel Lussier
Controversy, confusion and conflicting options exist in implant dentistry. This
creates dilemmas for the practicing clinical dentists when treatment planning,
deciding on surgical intervention and completing prosthetic phases of implant
dentistry. Various conflicting speaker opinions, corporate driven marketing tactics,
advances and changes in technologies, biased study designs reporting of the
results in the literature are among a few reasons which create these controversies
and confusion.
The objective of this full day presentation is to clarify some of the controversies
in the field of implant dentistry in a point / counter-point debate format.
Doctor Mark H.E. Lin is a Former Assistant Professor, Co-director of Post Graduate
Prosthodontics, Co-director of Implant Prosthodontic Unit Prosthodontics, University
Of Toronto.
Room 516C
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeLecture
ODQ
6 units
ADA CERP 6 hours
AGD code697
Dentists only
Ticketed session Lunch included
Sponsored by
FACEBOOK www.odq.qc.ca/jdiqfacebook
TWITTER www.twitter.com/ordredentistes
77
DIMANCHE | SUNDAY
Doctor Peter R. Hunt trained as a dentist in Great Britain. He received an MSc
in Advanced Restorative Dentistry at the Eastman in London, then Certificates in
Periodontics and Periodontal Prosthesis at the University of Pennsylvania, USA.
SUNDAY MAY 29, 2016
LA BIOPSIE : UN OUTIL DIAGNOSTIC ESSENTIEL À LA GESTION
DES LÉSIONS BUCCALES
Adel Kauzman
DMD, MS, FRCD(C)
Montréal, Québec
Benoît Lalonde
DMD, MSD, FRCD(C)
Montréal, Québec
Gisèle Mainville
DMD, MS, FRCD(C),
Diplomate ABOMP
Montréal, Québec
Nathalie Rei
DMD, MSD
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Dominic Massé
Puisque la biopsie est un outil essentiel dans la prise en charge de plusieurs
lésions buccales, ce cours révisera les principes de base de cette technique
diagnostique, l’approche chirurgicale permettant le succès de la procédure, la
manipulation et la préservation du spécimen prélevé et l’expédition du tissu au
laboratoire de pathologie buccale et maxillo-faciale. Les participants pourront
pratiquer les techniques de biopsie sur modèles anatomiques et langues de porc.
La formation offerte dans ce cours clinique vise spécifiquement une application
immédiate pour le praticien.
sous Programme
Le docteur Adel Kauzman est pathologiste buccal et maxillo-facial, spécialiste
en médecine buccale et professeur agrégé à la Faculté de médecine dentaire
de l’Université de Montréal. Il pratique à Montréal et Laval.
Le docteur Benoit Lalonde est spécialiste en médecine buccale et professeur
titulaire à la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal. Il pratique
à Montréal et Saint-Hubert.
La docteure Gisèle Mainville est pathologiste buccale et maxillo-faciale et
professeure adjointe à la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal.
Elle pratique à Montréal et à Saint-Hubert.
La docteure Nathalie Rei est titulaire d’un certificat en médecine buccale et
d’une maîtrise de l’Université de Washington. Elle est professeure agrégée à la
Faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal.
Salle 511DHoraire
Catégorie
ODQ
9 unités
8 h 30 à 15 h 30
ADA CERP 6 heures
AGD code740
Dentistes seulement
78
SUNDAY MAY 29, 2016
MANAGEMENT AND PREVENTION OF GINGIVAL RECESSION
(LECTURE) / KIWIMETHOD MINIMALLY INVASIVE
AUTOGENOUS GINGIVAL GRAFTING (WORKSHOP)
George K. Merijohn
DDS
San Francisco, California
Presiding Chairperson: Dr. Marc-André Francoeur
Morning lecture:
Learn how to avoid getting gingival recession in the first place and once it’s treated
how to keep it from coming back. Increase your practice services to include the
management and prevention of gingival recession. Understand key factors associated
with increased susceptibility to gingival recession Triage, evaluate, treatment plan, &
communicate with patients regarding gingival recession. Understand when & how to
monitor recession & when patient is a candidate for surgical eval.
LEARNING OBJECTIVES
• Understand practical recipient site preparation
• Know special techniques for minimally invasive graft harvest and preparation
• Understand predictable suturing techniques and time-tested postoperative
protocols
under program
Doctor Goerge K. Merijohn is a San Francisco periodontist who has practiced
28 years and is Associate Clinical Professor at University of California, San Francisco
and University of Washington.
Room 510D
Type
Lecture / workshop
ODQ
9 units
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
ADA CERP 6 hours
AGD code492
Dentists only
Lunch included
Workshop material provided by
79
DIMANCHE | SUNDAY
Afternoon workshop:
Autogenous gingival grafting is the gold standard & KIWImethod® minimally invasive
recipient site prep & non-palatal tissue harvesting lessens postop bleeding/
discomfort and improves outcomes. Learn root coverage and non-root coverage
techniques that are predictable, practical and replicable. Workbook included.
SUNDAY MAY 29, 2016
QUOI DE NEUF EN 2016?
Séance de rencontres éclair : nouveautés dentaires
Modérateur :
André Prévost
DDS, MS
Montréal, Québec
Cette présentation interactive vise à vous présenter les produits et équipements
nouvellement arrivés sur le marché.
Les participants à cette rencontre pourront visiter, en petit groupe, chaque
compagnie où des représentants les informeront sur les dernières nouveautés.
Vous aurez une occasion privilégiée, avant l’ouverture de la salle d’exposition le
lundi 30 mai, de vous renseigner sur les produits qui vous intéressent. Aucune
vente ne sera permise dans la salle de cours.
Salle 518ABCHoraire
8 h 30 à 15 h 30
CatégorieDémonstration
ODQ
6 unités
AGD code
029
ADA CERP 6 heures
Billet requis
Produit
DWIO – Scanner intra-oral
Produit Logiciel pour gestion numérique
modulaire
Produits Intraoral Scanner CS3600 et
RVG Imaging RVG 6200
Produits Microflex XCEED et
Microflex Ultraform
Produits Mucograft Seal et Trousses
chirurgicales OMNIA
80
SUNDAY MAY 29, 2016
Produit
Programme de formation dentaire
continue 2016-2017
Produits CEREC Ortho et Implants RS et
RSX de Bego
Produit
Solution Web : 1. Attirer, convertir et
fidéliser des patients avec Internet
2. Éduquer vos patients avec le
guide des soins et faites croître
votre pratique
Produits Sunstar Guidor Membrane
biorésorbable et Sunstar Guidor
Dispositif easy-graft CLASSIC
ÉVITEZ LES EMBOUTEILLAGES
Prenez le métro pour éviter l’heure de
pointe et les problèmes de stationnement.
La station Place-d’Armes, sortie Viger,
est reliée au Palais des congrès.
Visitez le www.stm.info pour plus
de renseignements.
AVOID THE TRAFFIC
Take the Metro to avoid rush hour traffic
and parking hassles. The Place-D’Armes metro
station, Viger exit, is connected to the
Palais des Congrès.
Please visit www.stm.info for more information
81
DIMANCHE | SUNDAY
Produits Admira Fusion et
Admira Fusion X-tra
SUNDAY MAY 29, 2016
SMILE LINE ESTHETICS WITH CROWNS, VENEERS AND IMPLANTS
George Priest
DMD
Hilton Head Island,
South Carolina
Presiding Chairperson: Dr. Patrice Milot
This presentation will begin with a review of methods to assess the parameters
that contribute to an ideal smile. It will continue with progressive crown and veneer
preparations for precise tooth structure removal for today’s esthetic restorative
materials.
Finally, the challenge of integrating dental implants in esthetic treatment is
demonstrated with techniques that optimize hard and soft tissue balance.
This course is designed for dental teams who wish to explore a systematic and
integrated approach to restoration techniques that simplify the process of esthetic
rehabilitation.
Doctor George Priest, Board Certified Prosthodontist, maintains a private practice
devoted to esthetic, advanced restorative and implant dentistry. He is a former
clinical professor in graduate prosthodontics at Emory University.
Room 513EF
Hours
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
TypeLecture
ODQ
6 units
ADA CERP 6 hours
AGD code616
RCDSO
Dentists only
Ticketed session
Lunch included
ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental
professionals in identifying quality providers of continuing dental education.
ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor
does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. Concerns or
complaints about a CE provider may be directed to the provider or the ADA
CERP at www.ada.org/goto/cerp
The Ordre des dentistes du Québec designates this activity for up to 40 continuing
education credits.
82
SUNDAY MAY 29, 2016
RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE ET ADMINISTRATION
D’ÉPINÉPHRINE PAR AUTO INJECTEUR
Wendake, Québec
Les participants connaîtront et appliqueront les techniques reconnues et acceptées
en matière de réanimation cardiorespiratoire et d’administration d’épinéphrine à
une personne NON connue allergique. Les participants seront en mesure de
pratiquer les techniques de massage cardiaque et de maîtriser l’utilisation d’un
défibrillateur cardiaque chez l’adulte, l’enfant et le bébé selon les lignes directrices
de la Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Finalement, ceux-ci pratiqueront
le dégagement des voies respiratoires chez une victime consciente et inconsciente,
adulte, enfant et bébé.
Lire le document sur l’épinéphrine (Soins Anaphylactique) disponible
sur le site web des JDIQ au www.odq.qc.ca sous l’onglet Programme.
Lors de la formation, vous devrez remettre au responsable de l’atelier, le
pré-test dûment rempli.
La carte remise est : RCR-DEA-SA 4 h professionnel de la santé (Soins
Anaphylactique)
Depuis sa création en 1997, le Centre de Formation en Secourisme du Québec
a formé plus de 105 000 personnes et offre des programmes de formation
adaptés aux besoins de sa clientèle.
Salle 515ABCHoraire
8 h 30 à 16 h 30
CatégorieAtelier
ODQ
14 unités
ADA CERP 7 heures
AGD code142
Billet requis
83
DIMANCHE | SUNDAY
Documents et informations supplémentaires disponibles au :
www.odq.qc.ca/congres sous Programme
SUNDAY MAY 29, 2016
CARDIO PULMONARY RESUSCITATION AND ADMINISTRATION
OF EPINEPHRINE BY AUTO-INJECTOR
Wendake, Québec
Participants will experience and apply techniques recognized and accepted in
the field of cardiopulmonary resuscitation and administration of epinephrine to a
person not known to be allergic. Participants will learn cardiac defibrillation and
massage techniques in adults, children and infants according to the guidelines
set by the Quebec Heart and Stroke Foundation. Finally, participants will practice
desobstruction of the airway on a conscious and unconscious victim adult, child,
and infant.
Read the document on epinephrine (Anaphylactic Care) available on the
JDIQ website at www.odq.qc.ca under Program tab, and bring the pretest duly completed with you on the day of the training.
The card issued is: CPR-AED-A 4 hours Healthcare Providers. (Anaphylaxis)
Documents and more information available at
www.odq.qc.ca/convention under Program
The Centre de Formation en Secourisme du Québec was founded in 1997
and since then, has trained over 105,000 people and offers training programs
adapted to the needs of its clientele.
Room 514C
Hours
8:30 a.m. to 4:30 p.m.
TypeWorkshop
ODQ
14 units
ADA CERP 7 hours
AGD code142
Ticketed session
Lunch included
84
COQUETELS DES FACULTÉS DENTAIRES
DENTAL FACULTIES COCKTAIL RECEPTION
COQUETEL RETROUVAILLES 2016
de la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Montréal
Chers diplômés,
Venez rencontrer les membres de votre alma mater lors d’un 5 à 7 organisé
dans le cadre des Journées dentaires internationales du Québec.
Au plaisir de vous y voir en grand nombre!
Lundi 30 mai 2016 | 17 h à 19 h | Terrasse du Palais
1 consommation gratuite par personne
COCKTAIL RETROUVAILLES DES DIPLÔMÉS
de la Faculté de médecine dentaire de l’Université Laval
Joignez-vous à la promotion 1976, qui célèbre ses quarante ans
de diplomation, ainsi qu’à toutes celles qui soulignent un
anniversaire quinquennal (5, 10, 15, 20 ans, etc.) pour le
cocktail retrouvailles annuel de la FMD Université Laval
Lundi 30 mai 2016 | 17 h à 19 h | Salle 520AD
Confirmation de présence obligatoire au
https://formulaireweb.ulaval.ca/adul/cocktail_fmd/fr ou par téléphone
à 1 800 463-6875 ou 418 656-3242 avant le lundi 23 mai 17 h
FACULTY OF DENTISTRY ALUMNI COCKTAIL RECEPTION
InterContinental Hotel Montréal
360, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal
Monday, May 30, 2016 | 6:00 p.m. to 8:00 p.m. | Room: Chez Plume
85
ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
GENERAL ASSEMBLIES
LUNDI 30 MAI 2016
ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC Salle 710A
7 h 30 à 9 h
Petit-déjeuner à 7 h 30
ACADÉMIE DENTAIRE
Salle 525AB
11 h 30 à 13 h 30
Repas du midi à 11 h 30
ASSOCIATION DES ASSISTANT(E)S
Salle 520A
8 h à 9 h
Petit-déjeuner à 7 h 30
ASSOCIATION DES CHIRURGIENS
DENTISTES DU QUÉBEC
Salle 710A
11 h 30 à 13 h 30
Repas du midi à 11 h 30
ASSOCIATION DES DENTISTES
PÉDIATRIQUES DU QUÉBEC
Salle 522A
11 h 30 à 12 h 30
ASSOCIATION DES ENDODONTISTES
DU QUÉBEC
Salle 520E
17 h à 20 h
Souper à 17 h
Conférencier à 19 h
ASSOCIATION DES ORTHODONTISTES Salle 520AD
DU QUÉBEC
8 h 30 à 16 h
Repas du midi à 12 h
Conférenciers en matinée et
en après-midi
ASSOCIATION DES PARODONTISTES
DU QUÉBEC
Salle 521BC
11 h à 14 h
ASSOCIATION DES
PROSTHODONTISTES DU QUÉBEC
Salle 523AB
8 h à 13 h 30
Petit-déjeuner à 8 h
Conférencier à 8 h 30
ASSOCIATION DES SPÉCIALISTES
EN CHIRURGIE BUCCALE ET
MAXILLO-FACIALE DU QUÉBEC
Salle 520B
8 h 30 à 15 h 30
Conférenciers à 8 h 30
ASSOCIATION DES SPÉCIALISTES EN Salle 521A
MÉDECINE BUCCALE DU QUÉBEC
12 h à 15 h
Conférencier à 13 h
ORDRE DES TECHNICIENS
ET TECHNICIENNES DENTAIRES
DU QUÉBEC
Salle 710A
17 h à 19 h
Coquetel
MARDI 31 MAI 2016
ASSOCIATION DES DENTISTES DE
SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Salle 523B
9 h à 13 h 30
Diner à 11 h 30
Conférencière à 9 h
86
PROGRAMME DES SPÉCIALISTES
SPECIALISTS’ PROGRAM
Veuillez consulter l’application JDIQ 2016 pour les biographies des conférenciers
et les résumés des conférences ci-dessous.
Please see the JDIQ 2016 application to read the speaker biographies as well
as lecture synopsis.
Association des endodontistes du Québec
Lundi 30 mai 2016 | 19 h à 20 h | Salle 520E
Dr. Kenneth Hargreaves, DDS, PhD
San Antonio, Texas
Anesthetizing the Hot Tooth
Association des orthodontistes du Québec
Lundi 30 mai 2016 | 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h | Salle 519AB
Dr. Antonino Secchi
Leveraging Clinical Advancements in Treatment Mechanics
Dr. Ryan Tambourrino
Using CCO Treatment Design to Objectify Diagnosis and Eliminate Guessing
Association des prosthodontistes du Québec
Lundi 30 mai 2016 | 8 h 30 à 12 h | Salle 523A
Dr. Nadim Baba, DMD, MSD, FACP
Pasadena, California
The application of CAD/CAM technology to removable prosthodontics
Association des spécialistes en chirurgie buccale et maxillo-faciale
du Québec
Lundi 30 mai 2016 | 8 h 30 à 12 h | Salle 520C
Dre Mélinda Paris, DMD, MSc, FRCD(c)
Dr Martin Gaboury, DMD, MSc, FRCD(c)
Québec, Québec
La chirurgie esthétique en maxillo-facial
Association des spécialistes en médecine buccale du Québec
Lundi 30 mai 2016 | 13 h à 15 h | Salle 521A
Dr. Scott De Rossi, DMD
Augusta, Georgia
Oral Contact Allergy
Association des dentistes de santé publique du Québec
Mardi 31 mai 2016 | 9 h à 11 h 30 | Salle 523A
Dr. Svetlana Tikhonova, DMD, MSc, PhD
Montréal, Québec
Dental Caries Disease: from Roots to the Management
87
AFFICHES SCIENTIFIQUES
POSTERS
Laminin Y2 knockout mice rescued with the human protein exhibit enamel
maturation defects
M. Luiz Claudio Viegas Costa, Mme Rima Wazen, M. Aurélien Fouillen, M. Pierre
Moffatt, Mme Tracy L. Adair-Kirk, M. Robert M. Senior, M. Antonio Nanci
Université de Montréal
Comparaison des différents systèmes de polissage sur la rugosité de
surface des résines composites
Dre Caroline Martel, Dre Laurie St-Pierre
Université Laval
Herbal medicine use among adult dental patients at University of Toronto
Dr. Edward Yoon, Dr. H.P. Lawrence, Dr. C. Quinonez, Dr. A.J. Lanca
University of Toronto
La complication implantaire : la péri-implantite
Dre Leya Bahlou, Dr Reginaldo Bruno Goncalves
Université Laval
L’effet de la licochalcone A et de la quercétine sur la viabilité des cellules
souches de la papille apicale
M. Masoud Mansouri, Mme Aniele Lacerda, M. Daniel Grenier,
Dre Juliana N. Santos
Université Laval
Fibrine riche en plaquettes : bénéfices et usages
Dr Marc Halasa, Dr Reginaldo Bruno Goncalves
Parodontie assistée par laser : une revue de la littérature
Dr Youssef Bouhout, Dr Reginaldo Bruno Goncalves
Université Laval
Caries recurrence in children affected by early childhood caries (ECC):
A retrospective cohort study
Dr. Michele Choucair, Dr. Julie Cyr, Dr. Basma Dabbagh,
Dr. Beatriz Ferraz dos Santos
McGill University Health Center
Prevalence of malocclusion in patients with Autism Spectrum Disorder
Dr. Catherine Fontaine-Sylvestre, Dr. Annie Roy, Dr. Beatriz Ferraz dos Santos,
Dr. Basma Dabbagh, Dr. Jean Rizkallah
88
POSTERS
Aetiology and management of pediatric odontogenic infections
Dr. Sandra Chehata, Dr. Maria Freije, Dr. Basma Dabbagh,
Dr. Beatriz Ferraz dos Santos
Structuration de la recherche et de l’enseignement en éthique
odontologique
Dre Alessandra Blaizot, Dre Hélène Denost, Dr Thomas Trentesaux,
Dr Jean-Noël Vergnes, Dr Olivier Hamel
Université Toulouse 3, France
La gestion des patients atteints de déficiences intellectuelles en cabinet
dentaire
Mme Kindja Muray
Université de Montréal
Étude épidémiologique des dams chez les porteurs de prothèse à Oran
Dr Hakima Houari, Dr Soumia Boumedienne, Dr Randa Talhi, Dr Naima
Guezzen, Dr Mohamed Bouzian
Université d’Oran, Algérie
Degradation of hybrid layer by endogenous enzymes and their inhibition
strategies to increase bond longevity
Professor Khamis A. Hassan
King Saud University
Plasma in dentistry: How it works, what it does and future possibilities
Professor Salwa E. Khier
King Saud University
Réhabilitation prothétique conventionnelle : à propos d’un cas
Dr Chafika Bentahar, Dr Hania Mechakra, Dr Amani Terra, Dr Latifa Merdes
Faculté de médecine Badji Mokhtar Annaba, Algérie
Étude in vitro de la cytotoxicité des résines dentaires polymérisées au
micro-ondes
Dr Chafika Bentahar, Dr Nabila Saifi, Dr Aldjia Boulefa
Faculté de médecine Badji Mokhtar Annaba, Algérie
89
POSTERS
Parodontie et orthodontie des alliés dans la sauvegarde du parodonte
Dr Nassima Meriem Benali, Dr Ismahène Messaoudi, Dr Mohamed Nazim Karali,
Dr Fatima Zohra Benaissa
Faculté de médecine de Sidi Bel Abbes, Algérie
Complémentarité ortho-parodontal dans le traitement des migrations
dentaires pathologiques
Dr Ismahène Messaoudi, Dr Mohamed Nazim Karali, Dr Nassima Meriem Benali,
Dr Fatima Zohra Benaissa
Intérêt de l’operculisation dans la désinclusion de la canine en position
palatine
Dr Mohamed Nazim Karali, Dr Ismahène Messaoudi, Dr Nassima Meriem
Benali, Dr Fatima Zohra Benaissa
Lundi 30 mai | 8 h à 17 h
Monday May 30 | 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Mardi 31 mai | 8 h à 16 h
Tuesday May 31 | 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
Foyer Viger, 5e étage – Niveau des conférences
Foyer Viger, 5th Floor – Conferences Level
90
Malléable en sortant de la seringue.
Rigide et poreux dans le défaut.
Préparez. Mélangez. Modelez.
La mise en place d’un matériau de greffe
osseuse n’a jamais été aussi simple.
Une fois que les granules enrobés d’easy-graft MC CLASSIC de GUIDORMD
contenus dans la seringue ont été injectés dans le défaut osseux et entrent
en contact avec le sang, ils se transforment en environ une minute, passant
d’une masse malléable à une structure rigide et poreuse.
• Offre facilité d’utilisation et prévisibilité
• 100 % synthétique et complètement résorbable
• Idéal pour la préservation de la crête et pour le comblement du défaut dans
le cas de la mise en place immédiate d’un implant
NOUVEAU
MD
Dispositif easy-graft MC CLASSIC
pour greffe osseuse alloplastique
Pour en savoir plus ou pour fixer un rendez-vous pour une démonstration,
composez le 1-800-265-7203 ou visitez le site GUIDOR.ca
Venez visiter notre kiosque N o 925
Ce produit ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes ou qui allaitent. Pour de plus amples
renseignements sur le produit, notamment sur les indications, les contre-indications, les précautions
et les effets indésirables possibles, veuillez consulter le mode d’emploi ou visiter le site GUIDOR.ca.
*Source : Sondage auprès des clients (N = 68), Sunstar (Allemagne), février 2014. © 2016 Sunstar Americas, Inc. Tous droits réservés.
GUIDOR, easy-graft et BioLinker sont des marques de commerce de Sunstar Suisse SA. C16031
Les 30 et 31 mai,
prenez part aux célébrations
des 20 ans de la Fondation
Exposition d’œuvres d’art
et encan silencieux
Kiosque 112
514 875-8511, poste 2278 • 1 800-361-4887, poste 2278
[email protected]
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
CONGRÈS
Dentistes, hygiénistes, assistant(e)s, technicien(ne)s, personnel
administratif et conjoint(e)s sont invités à toutes les conférences
CONVENTION
Dentists, hygienists, assistants, technicians, administrative staff
and spouses are invited to all lecture programs.
LUNDI 30 MAI
MONDAY, MAY 30
SCIENTIFIC PROGRAM
LUNDI | MONDAY
93
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
L’APPROCHE THÉRAPEUTIQUE MULTIDISCIPLINAIRE DES
DYSFONCTIONS DE L’ARTICULATION TEMPORO-MANDIBULAIRE
Maude Albert
DMD, MSc, FRCD(C)
Chambly, Québec
Nicholas Audy
DMD, MSc, FRCD(C),
prosthodontiste
Montréal, Québec
Simon-Michel Bélisle
DC
Saint-Sauveur, Québec
Martine Bureau
DC
Coaticook, Québec
Lilian Halme
BSc Pht, Dip Sport
Physio, RCAMPT
Saint-Sauveur, Québec
Myriam Hobbs
Bsc, Pht, FCAMPT
Saint-Jérôme, Québec
Présidente de séance : Dre Catherine Nolet-Lévesque
Vos patients se plaignent de craquements de la mâchoire? D’autres ont constamment
des douleurs aux articulations? Ce cours sera en mesure de vous donner les
bons outils pour répondre aux questions de vos patients. La présentation couvrira
l’anamnèse et l’examen physique tant en chirurgie de l’articulation temporomandibulaire.
Le but est de porter un diagnostic juste avec les bonnes options de traitement,
mais aussi, savoir quand référer. Des démonstrations pratiques seront aussi
faites pour les volets en chiropratique et en physiothérapie.
SALLE 710A
94
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
Le docteur Nicholas Audy détient un doctorat en médecine dentaire et une maîtrise
en prosthodontie de l’Université de Montréal. Il est impliqué est pratique privée à
Saint-Jérôme, à la Baie James et à Montréal.
Le docteur Simon-Michel Bélisle, DC chiropraticien, pratique depuis 2006 au
sein de l’équipe multidisciplinaire de la Clinique Sport Santé Laurentides et à
la clinique chiropratique Saint-Sauveur.
La docteure Martine Bureau, chiropraticienne se dédie aux dysfonctions de
l’ATM depuis 28 ans. Enseignante au programme de doctorat en chiropratique
à l’UQTR elle pratique avec des dentistes à Coaticook et Sherbrooke.
Mme Lilian Halme est physiothérapeute diplômée de l’Université de Montréal.
Elle détient un diplôme en physiothérapie du sport. Elle poursuit également une
formation post-graduée en thérapie manuelle orthopédique.
Mme Myriam Hobbs est physiothérapeute diplômée de l’Université McGill.
Enseignante et mentor du programme de l’Association québécoise de physiothérapie manuelle orthopédique et Fellow of the Canadian Academy of Manipulative
Physiotherapy.
Salle 517CHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code182
LUNDI | MONDAY
Lundi 30 mai – 11 h 30 à 13 h 30
SALLE 710A
Repas du midi offert
95
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
CIMENTATION - CHOISIR LES MEILLEURS MATÉRIAUX ET
APPLIQUER LES BONS PROTOCOLES EN FONCTION DES
DIFFÉRENTS SUBSTRATS
Cathia Bergeron
DMD, MSc
Québec, Québec
Président de séance : Dr Marc Bolla
L’objectif de cette présentation est de fournir une compréhension approfondie
des stratégies adhésives et des types de ciments en fonction des propriétés
des différents substrats. Ce cours vise essentiellement à présenter les adhésifs et
les ciments sous un angle scientifique afin que le clinicien comprenne comment
faire le choix du meilleur matériau et du protocole de cimentation.
• Comment obtenir une adhésion optimale à différents substrats : dentine, émail,
composite, vitrocéramique, disilicate de lithium, zircone ou métaux?
• Quand la cimentation adhésive est-elle indiquée et quand la cimentation
conventionnelle est-elle appropriée?
• Quel est le meilleur protocole de traitement de la structure de la dent et la
surface interne de divers matériaux pour favoriser une adhésion durable?
• Quels critères cliniques peuvent guider la sélection d’un ciment?
Salle 517DHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code017
96
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
GRANDPA IS TALKING! LISTEN UP!
Marvin Berman
BA, BS, DDS
Bannockburn, Illinois
Presiding Chairperson: Dr. Marie-Josée Pilon
Traduction simultanée
Parents today struggle to find a balance between being too strict or too permissive
and try to be their child’s friend, instead of earning respect as mentors and life
guides. “Self-esteem”, “quality time”, “you’re the prettiest girl” and “you’re the best
boy” have over-taken “No”, “because I said so”, “please”, “sorry”, “thank you”. As a
result, many children have become a behavioral challenge to teachers, coaches,
police, doctors etc. Sharing his famous video illustrations, Grandpa Berman will
offer participants a common sense journey into the wonderful world of children.
Doctor Marvin Berman has been practicing pediatric dentistry for 55 years. His
hallmark has been his reputation for working with the most reluctant children
without mind-altering drugs or physical restraints.
GRAND-PÈRE TE PARLE! ÉCOUTE ATTENTIVEMENT!
Présidente de séance : Dre Marie-Josée Pilon
Résultat : plusieurs enfants présentent des problèmes de comportement vis-à-vis
leurs professeurs, leurs coaches, les policiers, les docteurs, etc. En partageant
son expérience sur vidéo, grand-père Berman offrira aux participants un parcours
judicieux dans le merveilleux monde des enfants.
Le docteur Marvin Berman pratique la dentisterie pédiatrique depuis 55 ans.
Sa marque distinctive est sa façon de traiter les enfants les plus réticents, sans
médicament qui altère l’esprit ou contrainte physique.
Salle/Room
516C
Horaire/Hours
9 h à 11 h 30 / 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
Catégorie/TypeConférence / Lecture
ODQ 3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code
770 RCDSO
97
LUNDI | MONDAY
De nos jours, les parents ont de la difficulté à trouver le juste milieu entre être trop
stricts ou trop permissifs. Ils essaient d’être l’ami de leurs enfants plutôt que de
gagner leur respect en tant que guides et mentors. « L’estime de soi », « un temps de
qualité », « tu es la plus jolie des filles » et « tu es le meilleur des garçons » ont pris
le dessus sur « non », « parce que je l’ai dit », « s’il-vous-plaît », « désolé », « merci ».
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
A-PRF ET I-PRF. LES DERNIÈRES INNOVATIONS AVEC
L’UTILISATION DE CELLULES SOUCHES MÉSENCHYMATEUSES.
Joseph Choukroun
MD
Nice, France
Présidente de séance : Dre Françoise Agi Spatz
Il existe de nombreux facteurs qui sont capables de stimuler l’angiogenèse
comme les facteurs de croissance, les protéines et les hormones. La technique
PRF (Platelet Rich Fibrin) libère des facteurs de croissance régulièrement pendant
une semaine. Depuis le début, le rôle de globules blancs a été souvent négligé.
En fait, les globules blancs jouent un rôle majeur dans la nouvelle angiogenèse
et la croissance osseuse.
La force de g est responsable de la quantité de cellules, et le nouveau concept
de concentré intelligent permet d’obtenir des plaquettes, des cellules blanches et
les cellules souches mésenchymateuses. Avec 2 formes : injectables ou solides
(caillot). Cependant, il ne faut pas oublier que les facteurs négatifs qui contrarient
la vascularisation de l’os sont nombreux et doivent être vérifiés et traités.
Le docteur Joseph Choukroun est chirurgien généraliste, anesthésiste réanimateur,
spécialiste en rhéologie médicale, spécialiste de la douleur et spécialiste en
ingénierie tissulaire et osseuse. Il est inventeur de la technique de PRF.
Salle 510AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code132
Commandité par
ACADÉMIE DENTAIRE
Lundi 30 mai – 11 h 30 à 13 h 30
SALLE 525AB
98
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LES PLATEFORMES TRANSACTIONNELLES :
CE QU’IL FAUT SAVOIR!
Patrick Cormier
Avocat
Montréal, Québec
Pierre Gauthier
Avocat
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Adrienne Miller
• Comprendre les enjeux et risques soulevés par l’utilisation des plateformes
transactionnelles (déontologiques, juridiques et autres)
• Comprendre les bonnes pratiques pouvant mitiger les risques reliés à l’utilisation
des plateformes transactionnelles
Me Patrick Cormier est vice-président (développement des affaires & ventes) à
Solutions Notarius inc., une compagnie québécoise basée à Montréal qui fournit
des solutions de signatures numériques de haute fiabilité aux professionnels et
organisations à travers le Canada.
Me Pierre Gauthier exerce le droit depuis plus de 40 ans. Il a notamment dirigé
le contentieux d’un ministère québécois, a été directeur général du Barreau du
Québec et conseille divers ordres professionnels, organismes et associations.
Salle 514AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
ORDRE DES TECHNICIENS
ET TECHNICIENNES
Lundi 30 mai – 17 h à 19 h
SALLE 710A
Coquetel
99
LUNDI | MONDAY
AGD code561
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
FROM DIAGNOSIS TO DELIVERY: SURGICAL AND
PROSTHODONTIC MANAGEMENT STRATEGIES FOR THE
PARTIALLY AND COMPLETELY EDENTULOUS PATIENT
Lesley David
DDS, Dip. OMFS,
FRCD(C)
Toronto, Ontario
John Zarb
BA, DDS, MSc,
(Prostho), FRCD(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Robert David
Patients continue to benefit from implant prosthodontics today, 30 years since the
introduction of osseointegration to North America. Novel patient mediated treatment
protocols have been developed, providing patients with dramatic improvements to
their quality of life. Embracing these techniques continues to pose challenges for us
clinicians as we strive to better understand our patients’ predicament.
LEARNING OBJECTIVES
• This presentation will bring together a surgical and prosthodontic perspective on
how best to treatment plan the replacement of missing teeth from a combined
25 plus years’ experience.
• Carefully selected case histories will be presented to identify key diagnostic
criteria, treatment planning sequence of care and management of complications.
Doctor Lesley David is an oral and maxillofacial surgeon practicing in Toronto
who teaches at the University of Toronto and is on staff at the various hospitals.
Doctor John Zarb is a staff prosthodontist in the Graduate Prosthodontic Department
at the University of Toronto and at Mt Sinai Hospital in Toronto. He also maintains a
private practice limited to prosthodontics.
Room 516A
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code697
Sponsored by
PALAIS DES CONGRÈS
Monday, May 30 & Tuesday, May 31
7:00 a.m. to 5:00 p.m.
100
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
DU DIAGNOSTIC AU TRAITEMENT : LES STRATÉGIES DE
GESTION CHIRURGICALE ET PROSTHODONTIQUE POUR
LE PATIENT PARTIELLEMENT OU COMPLÈTEMENT ÉDENTÉ
Président de séance : Dr Robert David
De nos jours, les patients bénéficient grandement des prothèses sur implants,
30 ans depuis l’introduction de l’osséointégration en Amérique du Nord. De
nouveaux protocoles de traitements médiatisés par les patients ont été développés,
accordant aux patients des améliorations spectaculaires à leur qualité de vie.
La maitrise de ces techniques pose plusieurs défis à nous praticiens, puisque
nous nous évertuons à mieux comprendre les difficultés de nos patients.
• Cette présentation combinera les perspectives chirurgicale et prosthodontique
pour établir le meilleur plan de traitement dans le remplacement des dents
manquantes grâce à plus de 25 ans d’expérience
• Une sélection de cas judicieusement choisis sera présentée pour identifier
les meilleurs critères de diagnostic; le déroulement des soins et le traitement
des complications
Dre Leslie David pratique à Toronto en chirurgie buccale et maxillo-faciale. Elle
est professeure à l’Université de Toronto et fait partie de l’équipe médicale des
différents hôpitaux de Toronto.
Dr John Zarb est professeur en prosthodontie au service de prosthodontie de
2e cycle à l’Université de Toronto et à l’Hôpital Mt Sinai de Toronto. Il est aussi
en pratique privée limitée à la prosthodontie.
Salle 516AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
ADA CERP 2.5 heures
3 unités
AGD code697
LUNDI | MONDAY
Commandité par
PALAIS DES CONGRÈS
Lundi 30 mai et mardi 31 mai
7 h à 17 h
101
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
ORAL MANIFESTATIONS OF SYSTEMIC DISEASE AND
MEDICATIONS: THE WINDOW TO GENERAL HEALTH
Scott S. De Rossi
DMD
Augusta, GA
Presiding Chairperson: Dr. Peter Chauvin
The oral cavity has been considered since the days of Hippocrates a window to
systemic health. These oral manifestations must be properly recognized if a patient
is to receive appropriate diagnosis and referral for treatment. The presentation
will summarize known and reveal some newly described oral manifestations of
several systemic disorders including bisphosphonate associated osteonecrosis.
LEARNING OBJECTIVES
• Become familiar with many diseases that may impact the oral cavity
• Become familiar with the oral manifestations of medical illness/medications
• Become familiar with the diagnosis and management
Doctor Scott S. De Rossi is currently a Professor of Oral Medicine, Director of
the Clinical Center for Oral Medicine and Chairman of Oral Health and Diagnostic
Sciences at the Georgia Regents University (GRU).
Room 516D
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code741
ASSOCIATION DES
SPÉCIALISTES EN MÉDECINE
BUCCALE DU QUÉBEC
Repas du midi et conférencier
SALLE 521A
102
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LES MANIFESTATIONS BUCCALES DES MALADIES
SYSTÉMIQUES ET LEURS MÉDICATIONS : UNE FENÊTRE SUR
LA SANTÉ
Président de séance : Dr Peter Chauvin
Depuis l’époque d’Hippocrate, la cavité buccale est considérée comme étant
une fenêtre sur la santé générale. Ces manifestations buccales doivent être
formellement reconnues pour que le patient reçoive un diagnostic approprié et soit
référé pour un traitement. Cette présentation fera un sommaire des manifestations
connues et nouvellement décrites de plusieurs désordres systémiques incluant les
bisphosphonates associés à l’ostéonécrose.
• Se familiariser avec plusieurs maladies qui peuvent affecter la cavité buccale
• Se familiariser avec les manifestations buccales d’une maladie systémique
ou leur médication
• Se familiariser avec le diagnostic et son suivi
Docteur Scott S. De Rossi est actuellement professeur de médecine buccale,
directeur du Clinical Center for Oral Medicine et Chairman of Oral Health and
Diagnostic Sciences à l’Université Georgia Regents (GRU).
Salle 516DHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code741
Lundi 30 mai – 8 h 30 à 16 h
Repas du midi
SALLE 520AD
Conférence
SALLE 519A
103
LUNDI | MONDAY
ASSOCIATION DES
ORTHODONTISTES DU QUÉBEC
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LA RESTAURATION IMPLANTO-PORTÉE EN ZONE ESTHÉTIQUE :
PRINCIPES CHIRURGICAUX ET PROTHÉTIQUES POUR UN
RÉSULTAT OPTIMAL
Vo Long Dao
DMD, MSc, FRCD(C)
Chirurgien Buccal et
Maxillo-Facial
Montréal, Québec
Laurent Franco
DMD, MSc, FRCD(C)
Prosthodontiste
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Jocelyne Vo
L’implantologie représente le traitement dentaire qui connaît une croissance
fulgurante au cours des dernières années. Le succès en zone esthétique repose sur
une bonne planification et une communication étroite entre l’équipe chirurgicale
et prothétique. Cette conférence à caractère clinique consiste à revoir les règles
de base et illustrer les étapes importantes qui entrent dans la réalisation d’une
restauration implanto-portée esthétique et fonctionnelle. Différents sujets seront
abordés : greffes osseuses, type d’implant, guide chirurgicaux, temporisation, choix
de piliers et matériaux céramiques.
Le docteur Vo Long Dao a fait son doctorat en médecine dentaire à l’Université
de Montréal et a complété une spécialité en chirurgie buccale et maxillo-faciale
au Montefiore/Albert Einstein College of Medecine à New York.
Le docteur Laurent Franco a obtenu son DMD de l’Université de Montréal. Il a
complété une résidence multidisciplinaire à l’Hôpital général juif de Montréal
et une maîtrise en réhabilitation prosthodontique à l’Université de Montréal.
Salle 524AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code697
RENCONTRE DES RÉSIDENTS
DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
Lundi 30 mai – 11 h 30 à 13 h 30
SALLE 515A
104
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
PRÉSERVATION DE CRÊTE ET GREFFE OSSEUSE EN VUE
DE POSE D’IMPLANT
Mahbeigom Hatefi
DMD, MSc, Certificat
parodontie
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Marc Halasa
Le bût de ce cours et de répondre aux questions que les dentistes se posent
concernant les préservations de crête osseuse. Appuyée d’évidences scientifiques
et de cas clinique, cette présentation passera en revue :
• La guérison naturelle d’un alvéole et l’importance des préservations de crête
•Les différents substituts osseux et membranes; leurs caractéristiques,
indications, avantages et limitations
• Différentes techniques de préservation de crête et leurs indications
• Les soins postopératoires et suivis
• La gestion des complications
La docteure Mahbeigom Hatefi a obtenu son doctorat en médecine dentaire
de l’Université McGill, un certificat en parodontie ainsi qu’une maîtrise en
science dentaire de l’Université Laval. Depuis, elle pratique à Ville Mont-Royal.
Salle 518AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
LUNDI | MONDAY
ADA CERP 2.5 heures
AGD code498
ASSOCIATION DES
PARODONTISTES DU QUÉBEC
SALLE 521BC
105
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
SÉANCE DE L’ASSOCIATION DENTAIRE FRANÇAISE
PARODONTITES ET IMPLANTS
Font-ils bon ménage?
Marjolaine Gosset
DCD
Paris, France
Échange France-Québec
Xavier Struillou
DCD
Nantes, France
Paul Rousseau
DCD
Paris, France
Philippe Doucet
DCD
Paris, France
Présidente de séance : Dre Élise Shoghikian
LE RISQUE PARODONTAL A-T-IL UN IMPACT SUR LE SUCCÈS IMPLANTAIRE?
par Dre Marjolaine Gosset (Université Paris Descartes)
QUELLE APPROCHE PARODONTALE PRÉ-IMPLANTAIRE?
Par Dr Xavier Struillou (UFR de Nantes)
LIMITES DE LA CONSERVATION DENTAIRE : QUAND PASSER À L’ACTE IMPLANTAIRE?
Par Dr Paul Rousseau (Paris)
QUELLE MAINTENANCE IMPLANTAIRE CHEZ LE PATIENT PARODONTAL?
Par Dr Philippe Doucet (Paris)
•Connaitre l’approche diagnostique et thérapeutique à adopter en vue de
poser des implants chez un patient présentant une parodontite stabilisée
• Savoir prendre la décision d’extraire sur un terrain parodontal compromis
et maintenir les résultats du traitement implantaire dans le temps chez ces
patients à risques
Les interrelations entre la parodontie et l’implantologie, avant, pendant et après la
pose d’un implant demeurent la clé de la réussite et de la pérennité du traitement
implantaire. Le patient présentant des antécédents de parodontite, appelé
« patient parodontal », est-il un patient qui risque de développer davantage de
maladies péri-implantaires, malgré un assainissement parodontal préopératoire
bien conduit? Il s’agira de connaître l’approche diagnostique et thérapeutique
à mettre en œuvre en vue de poser des implants chez ces patients présentant
une parodontite stabilisée. Nous discuterons de la démarche à adopter avant de
passer au traitement implantaire. À quel moment et jusqu’à quel stade peut-on
attendre et maintenir des dents compromises parodontalement? Un point sera
réalisé sur la maintenance implantaire : diffère-t-elle selon le passé parodontal
du patient? Enfin, l’accent sera mis sur l’intérêt de la maintenance parodontale
des dents résiduelles autour des implants posés. Cette séance vise à répondre à
nos interrogations dans la prise en charge de ces « patients parodontaux » dont la
demande implantaire ne cesse d’augmenter.
106
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
La docteure Marjolaine Gosset détient un doctorat en chirurgie dentaire et un
doctorat en Sciences en Physiopathologie cellulaire et moléculaire.
Le docteur Philippe Doucet est chirurgien-dentiste depuis 2004. En 2009 il a
été nommé assistant hospitalier universitaire et deviens parodontiste exclusif.
Il est rédacteur en chef de la revue Titane depuis 2014.
Le docteur Paul Rousseau détient un Certificat Etudes Supérieurs Biomateriaux
Parodontologie et est Assistant invité Chirurgie Orale Genève. Il exerce en pratique
privée exclusive de chirurgie orale.
Le docteur Xavier Struillou détient un doctorat en chirurgie dentaire et est maître
de Conférences des Universités (UFR de Nantes), Praticien Hospitalier.
Salle 515BHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code697
AVOID THE TRAFFIC
107
LUNDI | MONDAY
de renseignements.
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
ROOT CANALS DONE FASTER, BETTER AND SAFER:
A PRACTICAL AND COMPREHENSIVE COURSE FOR GP’S
Manor Haas
DDS, Cert. Endo,
MSc(D), FRCD(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Stéphanie Bellefeuille
LEARNING OBJECTIVES
• Learn how to FASTER: locate canals, instrument and obturate with fewer steps,
one vs two appt endo
• Learn how to BETTER: access teeth locate and instrument cal’d canals (including
MB2), follow canal curvatures, anesthetize (hot) teeth, improve intra-canal
medications
• Learn SAFER endo: how to separate less files, prevent perforations, avoid
canal ledging / blocking obturation extrusion, reduce post-op pain
• The program is tailored to nice and experienced GPs, very honest, informative,
easy to follow and clinically practical. Many eye-catching graphics, such as
HD and 3D videos, will be incorporated
Doctor Manor Haas is extensively involved in continuing education to dentists.
He is a Fellow of the Royal College of Dentists, on staff at the University of Toronto
and maintains a private practice in Endodontics.
Room 510D
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code074
Sponsored by
108
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LE TRAITEMENT DE CANAL EFFECTUÉ PLUS RAPIDEMENT,
PLUS FACILEMENT ET PLUS SÉCURITAIREMENT : UN COURS
PRATIQUE ET COMPRÉHENSIF POUR LE PRATICIEN GÉNÉRAL
Présidente de séance : Dre Stéphanie Bellefeuille
• Apprendre une façon plus rapide pour : localiser les canaux, choisir l’instrumentation et effectuer l’obturation en quelques étapes, un seul rendez-vous
plutôt que deux
• Apprendre comment améliorer : l’accès aux canaux, gérer les canaux calcifiés
(incluant MB2), suivre les courbures d’un canal, anesthésier les dents abcédées,
améliorer la médication intra-canalaire
• Rendre l’endodontie plus sécuritaire : comment utiliser moins de limes, prévenir
les perforations, éviter les faux canaux / prévenir le débordement de l’obturation,
réduire la douleur post-opératoire
•Ce programme honnête, informatif, pratique et facile à suivre, est dédié aux
praticiens généraux habiles et consciencieux. Plusieurs graphiques sensationnels
tels que des videos HD et 3D seront présentés
Le docteur Manor Haas est très impliqué dans l’éducation continue aux dentistes.
Il est Fellow du Royal College of Dentists, professeur à l’Université de Toronto et
est en pratique privée en endodontie.
Salle 510D
Horaire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code074
Commandité par
LUNDI | MONDAY
ASSOCIATION DES
ENDODONTISTES DU QUÉBEC
Souper et conférencier
SALLE 520E
109
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
PROTHÈSE AMOVIBLE SUR IMPLANTS :
UNE SOLUTION BIO-FONCTIONNELLE – PARTIE 1
Gérard Jourda
DCD, DSO, CES
Prothèse
Lyon, France
Président de séance : Dr Gaétan Goneau
Cette conférence (en deux parties) propose une approche inédite de la prothèse
amovible sur implants.
Cette prothèse ne prend pas toujours en compte la disparité des comportements
des structures d’appui. Il est donc nécessaire de rechercher une désolidarisation
des appuis afin d’éviter les déséquilibres responsables de perturbations au
niveau de la prothèse, des implants et leur environnement.
La partie un développera le concept de la prothèse à appuis disjoints. Cette
solution prothétique accompagne les déplacements de la selle lors de la fonction
et apporte une réponse bio-fonctionnelle pour toutes les édentations partielles.
La partie deux montrera les applications de ce concept pour la prothèse amovible
partielle et totale sur implants.
Le docteur Gérard Jourda, Diplômé de la Faculté d’Odontologie de LYON, Docteur
en Chirurgie Dentaire, Docteur en Sciences Odontologiques, Expert près la Cour
d’Appel de LYON, a été pendant 25 ans Attaché à la Faculté de LYON.
Salle 515CHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code675
Les affiches scientifiques seront exposées à
l’étage des conférences, au foyer du 5e étage
SCIENTIFIC POSTERS
Scientific posters will be displayed on the
5th floor lecture room level in the main hallway
110
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
PSYCHOLOGIE DES GAGNANTS :
LA GESTION EFFICACE DU STRESS
Gérard Ouimet
PhD (Psy.),
PhD (Sc. Pol.)
Montréal, Québec
Présidente de séance : Caroline Boudreault, HD
Cette conférence vise expressément à donner aux participants les moyens de faire
face efficacement au stress professionnel pouvant avoir été généré par les multiples
demandes de l’environnement, tels les besoins complexes et les attentes élevées
de la clientèle; un secteur d’activité balisé par de multiples contraintes légales; la
gestion conciliation travail-famille; et le surmenage professionnel.
Le docteur Gérard Ouimet est professeur titulaire à HEC Montréal. Il est détenteur
entre autres de deux doctorats décernés par l’Université de Montréal, soit un
Ph.D. en psychologie et Ph.D. en science politique.
Salle 517BHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code770
Salle d’exposition
8 h à 8 h 30
FREE CONTINENTAL BREAKFAST
Exhibit Hall
Monday, May 30 and Tuesday, May 31
8:00 a.m. to 8:30 a.m.
111
LUNDI | MONDAY
PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL
GRATUIT
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
CLINICAL PHARMACOLOGY AND THE GERIATRIC
DENTAL PATIENT
Jose Lança
MD, PhD
Toronto, Ontario
Aviv Ouanounou
BSc, MSc, DDS, FICO
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Daniel Picard
LEARNING OBJECTIVES
• Understand demographics and challenges to dental practice
• Understand implications of aging and co-morbidity on pharmacokinetics and
pharmacodynamics
• Understand the key issues in geriatric co-morbidity
• Define poly-pharmacy and recognize it in daily practice
•Relate physiologic changes of aging and co-morbidities to effects on
pharmacotherapy
• Recognize common adverse drug reactions in the elderly and identify the most
common drug-drug and drug-disease interactions
• Evaluate pharmacotherapy to insure safer dental therapy
• Apply principles to clinical practice
Doctor Jose Lança, MD, PhD. Assist. Prof. - Pharmacology, Faculty of Dentistry
and Faculty of Medicine, University of Toronto. Member, American College of
Clinical Pharmacology, Society for Neuroscience.
Doctor Aviv Ouanounou, DDS, MSc, Assist. Prof. - Pharmacology, Faculty of Dentistry,
University of Toronto. Member, American College of Clinical Pharmacology.
Room 511F
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
AGD code752
ADA CERP 2.5 hours
RCDSO
Category 1 (core) = 3 CE points
WIFI
Enjoy free WIFI service while at
the Palais des congrès, courtesy of the JDIQ
Password: jdiq2016
112
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LA PHARMACOLOGIE APPLIQUÉE ET LE PATIENT ÂGÉ
Président de séance : Dr Daniel Picard
• Comprendre la démographie et les défis se rattachant à la pratique dentaire
• Comprendre les implications de la vieillesse et la comorbidité de la pharmacocinétique et de la pharmacodynamique
• Comprendre les résultats clés de la comorbidité gériatrique
• Définir la polypharmacie et la reconnaître dans la pratique journalière
• Associer les changements physiologiques de la vieillesse et les comorbidités
aux effets sur la pharmacothérapie
•Reconnaître les effets secondaires les plus courants aux médicaments
antagoniques chez le patient âgé et identifier les interactions médicamentmédicament et médicament – maladie les plus courantes
• Évaluer la pharmacothérapie pour assurer des traitements dentaires sécuritaires
• Appliquer les principes en pratique dentaire
Le docteur Jose Lança, MD, PhD est professeur adjoint en pharmacologie à
la Faculté de médecine dentaire et à la Faculté de médecine, Université de
Toronto. Il est membre de l’American College of Clinical Pharmacology et de la
Society for Neuroscience.
Le docteur Aviv Ouanounou, DDS, MSc est professeur adjoint en pharmacologie
à la Faculté de médecine dentaire, Université de Toronto. Il est membre de
l’American College of Clinical Pharmacology.
Salle 511FHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code752
Catégorie 1 = 3 unités CE
WIFI
Profitez du service de connexion sans fil
gratuitement, à l’intérieur du Palais des congrès
courtoisie des JDIQ
113
LUNDI | MONDAY
RCDSO
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
EATING FOR OPTIMAL HEALTH AND HAPPINESS - PART ONE
Liz Pearson
RD
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Christian Caron
LEARNING OBJECTIVES
• Get the latest research on nutritional all-stars like blueberries, kale, almonds,
black beans, quinoa, salmon, turmeric, dark chocolate, and more
• Learn how much is too much when it comes to dietary villains like sugar, salt,
unhealthy fats, and processed meats
•Get science-backed answers to your most common questions, including
questions about detox diets, probiotics, gluten-free diets, pesticides, vitamin
supplements, red wine and more
• Learn how to eat healthy and snack wisely, even on the run
Liz Pearson is a dietitian and an award-winning, bestselling author. She has
written four books and appears regularly on radio and television. She believes
food, love and life should be delicious!
Room 517B
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code150
Sponsored by
All rooms are set up for the maximum capacity
allowed by the fire code. Seating is limited and
available on a first-come, first-served basis.
Rooms open 30 minutes prior to the program time.
Please be considerate by silencing your cellular
phone prior to entering any of the sessions.
114
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
BIEN MANGER POUR UNE JOIE DE VIVRE ET UNE SANTÉ
OPTIMALE (PREMIÈRE PARTIE)
Président de séance : Dr Christian Caron
•Connaître les plus récentes recherches sur les qualités nutritionnelles des
aliments vedettes tels que les bleuets, le chou kale, les amandes, les haricots
noirs, le quinoa, le saumon, le curcuma, le chocolat noir et plus
• Apprendre quelle quantité est la bonne quand il s’agit des ennemis comme
le sucre, le sel, les gras trans et les charcuteries
• Obtenir des réponses basées sur la science aux questions les plus fréquentes
concernant les diètes détoxyfiantes, les probiotiques, les diètes sans gluten,
les pesticides, les suppléments vitaminiques, le vin rouge et plus
• Apprendre à manger sainement et à prendre des collations santé en tout temps
Liz Pearson est diététicienne et auteure de livres classés meilleurs vendeurs. Elle
est l’auteure de quatre livres et fait régulièrement des apparitions à la radio et à
la télévision. Elle croit que la nourriture, l’amour et la vie devraient être agréables.
Salle 517BHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code150
Commandité par
LUNDI | MONDAY
Toutes les salles sont montées à capacité
maximale conformément aux règlements du
service des incendies. Comme les places sont
limitées et assignées sur la base du premier
arrivé premier servi, arrivez tôt.
Les salles ouvrent leurs portes 30 minutes avant le
début de la séance. Veuillez fermer votre portable
avant d’entrer dans les salles de conférence.
115
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
ASSISTANTE DENTAIRE, UN ROLE À DÉFINIR
Renée Vaillancourt
AD, CPEP, Ba EP, DESS
Québec, Québec
Présidente de séance : Josée Aubin, AD
Cette conférence « Assistante dentaire : un rôle à définir » s’adresse spécifiquement
aux assistantes dentaires et a pour objectif de définir leur rôle. Afin de comprendre
leur situation actuelle, les assistantes dentaires présentes se verront cheminer à
travers l’historique de la profession, constater leur quotidien et réfléchir sur leur rôle
futur. Quelle place occuperont-elles? Quels seront les enjeux de la pratique future?
Cette rencontre nous amènera à répondre à ces questions.
Madame Renée Vaillancourt est assistante dentaire, enseignante et directrice
adjointe dans un Centre en formation professionnelle. Elle occupe présentement
les fonctions de Directrice des communications et des affaires publiques à
l’Association des assistant(e)s dentaire du Québec.
Salle 511CHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code551
ASSOCIATION DES
ASSISTANT(E)S DU QUÉBEC
SALLE 520A
116
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
L’ANGLE MORT DANS LE PLAN DE TRAITEMENT :
POINT DE VUE ENDODONTIQUE
Emanuel Alvaro
DDS, M Med Sc
Montréal, Québec
Karine Charara
DMD, M Sc, Cert.Endo,
FRCD(C)
Laval, Québec
Président de séance : Dr Pierre MacKay
• Identifier la source des douleurs diffuses d’origine endodontique
• Identifier des circonstances ou un traitement de canal n’est pas nécessaire
• Évaluer les possibilités d’échec sur une dent ayant déjà subi un traitement
de canal
• Identifier une dent vitale et asymptomatique qui pourrait faire un réveil aigu
après une nouvelle restauration
• Évaluer le meilleur choix prothétique suite à un traitement de canal
Le docteur Emanuel Alvaro détient un doctorat en chirurgie dentaire de l’Université
McGill, une maîtrise et un certificat en endodontologie à Harvard University, et un
certificat en chirurgie endodontique de la Karl-Franzens Univerisität de Graz. Il
pratique comme endodontiste à Montréal.
La docteure Karine Charara est diplômée de l’Université de Montréal. Elle a
obtenu une maîtrise en Sciences et un certificat en endodontie à l’Université
de Toronto. Elle est professeure adjointe à l’Université de Montréal et maintient
une pratique privée à Laval et Repentigny.
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD codeO72
Venez nous rendre visite au kiosque 1501
8 h à 17 h
117
LUNDI | MONDAY
Salle 510CHoraire
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
L’APPLICATION DE LA TECHNOLOGIE CAD/CAM AUX
PROTHÈSES AMOVIBLES TOTALES ET PARTIELLES
Nadim Baba
DMD, MSD, FACP
Pasadena, California
Président de séance : Dr Pierre De Grandmont
La technologie CAD/CAM ne cesse d’avoir de nouvelles applications en médecine
dentaire. L’introduction de cette technologie aux prothèses amovibles nous mène
à présenter l’état actuel des choses pour la fabrication des prothèses totales
et partielles. Les systèmes CAD/CAM utilisés pour la fabrication des prothèses
amovibles nous permet de recueillir les informations cliniques en une séance, et
les prothèses sont délivrées dans une 2ème séance. Cette présentation discutera
les différents systèmes disponibles permettant la fabrication d’une prothèse
CAD/CAM, les procédures cliniques et de laboratoire.
Le docteur Nadim Z. Baba est diplômé de l’Université de Montréal et a acquis
son CAGS de prothèses et son Masters des sciences restauratrices de prothèse
dentaires à l’École dentaire de l’Université de Boston.
Salle 514AHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code670
ASSOCIATION DES
PROSTHODONTISTES DU
QUÉBEC
Lundi 30 mai – 8 h à 13 h 30
Déjeuner et repas du midi
SALLE 523B
Conférence
SALLE 523A
118
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
DROGUES : CE QUE LE DENTISTE DOIT SAVOIR
Mohamed Ben Amar
B. Pharm, DBC, MSc
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Nathalie Rei
Une société sans drogue, c’est malheureusement utopique. Les dentistes et leurs
assistants sont confrontés quotidiennement à des patients qui consomment
des drogues et qui manifestent des problèmes en bouche ou des risques de
traitement buccodentaire.
Cette conférence a donc pour but de les informer et de répondre à leurs questions
sur les faits et les méfaits des drogues qui agissent sur le cerveau humain, appelées
psychotropes.
Mohamed Ben Amar est pharmacien, spécialiste en biologie clinique et en
pharmacologie. Il est professeur de pharmacologie et toxicologie à l’Université
de Montréal et fait de la recherche à l’Université de Montréal (CHUM).
Salle 511CHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code157
LUNDI | MONDAY
PAUSE-CAFÉ
Il n’y a pas de pause-café prévue
pendant les conférences. Cependant,
des distributrices d’eau sont placées près
des salles de conférence.
119
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LES CAS MYSTÉRIEUX EN PARODONTIE;
INVESTIGATIONS, DIAGNOSTIQUES ET TRAITEMENTS
Melanie Campese
DMD, MSD, FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Bassel Kano
Ce cours est une revue de diverses situations cliniques en parodontie qui portent
fréquemment à confusion lors de l’établissement du diagnostic et du plan de
traitement. Effectivement, la condition parodontale présente peut parfois avoir
une apparence hors du commun et causer un sérieux défi de diagnostic pour le
clinicien. Divers groupes de conditions parodontales seront discutés, soient les
problèmes inflammatoires associés aux désordres muco-cutanés, les maladies
aggravées par la médication, les traumatismes, les irritations chroniques et les
lésions endo-paro.
La docteure Melanie Campese, diplômée de l’Université de Montréal en 2006,
a reçu son certificat en parodontie et maîtrise en biologie orale de Boston
University en 2009. Elle est diplomate du ABP, et du RCDC.
Salle 511BHoraire
13 h 30 à 16 h CatégorieConférence
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code492
TEMPÉRATURE DES SALLES
La température pouvant varier d’une salle à une
autre, veuillez vous vêtir en conséquence.
TEMPERATURE
IN MEETING ROOMS
Please note that the temperature may vary in
the meeting rooms, consider dressing in layers.
120
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
THE MODERN RESTORATIVE PRACTICE (PART ONE)
Michael C. DiTolla
DDS, FAGD
Newport Beach,
California
Presiding Chairperson: Dr. Joanne Walford
LEARNING OBJECTIVES:
• Be familiar with full contour zirconia and the pros and cons of using this structural
ceramic material as a crown and bridge material
• Understand digital impressions and their use in digital restorative dentistry
and see a demonstration of each of the currently available systems
• Be familiar with the new class of cementable all-ceramic restorations such
as lithium disilicate, and understand how the CAD/CAM milling process can
improve consistency and quality
Doctor Michael C. DiTolla was awarded fellowship in the AGD in 1995. Doctor
DiTolla was recently awarded with the 2011 Doctor Bicuspid Dental excellence
Award for “Most Effective Dentist Educator.”
LA DENTISTERIE DE RESTAURATION MODERNE (1ÈRE PARTIE)
Présidente de séance : Dre Joanne Walford
Le docteur Michael C. DiTolla a reçu un Fellowship de l’AGD en 1995. En 2011,
il a reçu le prix d’excellence de Doctor Bicuspid Dental dans la catégorie Most
Effective Dentist Educator.
Salle/Room 511F
Horaire/Hours
13 h 30 à 16 h / 1:30 p.m. to 4:00 p.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code612
121
LUNDI | MONDAY
• Se familiariser avec les couronnes en zircone et connaître les pour et les contre de
l’utilisation de ce matériau de céramique pour fabriquer des couronnes et ponts
• Comprendre l’impression numérique et son utilité en dentisterie de restauration
et voir une démonstration de chacun des appareils disponibles actuellement
• Se familiariser avec les nouvelles classes de restaurations tout-céramique
cimentables telles que le disilicate de lithium et comprendre comment le
processus de moulage CAD/CAM peut améliorer la constance et la qualité
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LES ÉCHECS EN DENTISTERIE ADHÉSIVE :
LES CONSTATATIONS ET LES PISTES DE SOLUTION
Marie Clément
AHU
Lyon, France
Frédéric Raux
DDS, MS
Paris, France
Annie St-Georges
DMD, MS
Montréal, Québec
Alain Van Heusden
Prof. DDS, PhD
Liège, Belgique
Président de séance : Dr Jean-Michel Massé
LES ÉCHECS EN DENTISTERIE ADHÉSIVE DIRECTE DANS LE SECTEUR ANTÉRIEUR
par Dre Marie Clément
Devant une perte de substance faible à moyenne au niveau antérieur, la méthode
directe de stratification de composite répond actuellement à tous nos impératifs.
L’objectif de cette conférence sera d’analyser les différents types d’échecs
mécaniques et biologiques (dégradation - décollement des restaurations) ainsi
qu’esthétiques (problèmes de forme de couleur, d’état de surface ou encore de
visibilité du joint) de ces composites antérieurs et de proposer des solutions afin
de les éviter.
DÉGRADATION DU JOINT COLLÉ : COMMENT L’ÉVITER ET PEUT-ON RÉPARER ?
par Dr Frédéric Raux
Au travers de cette séance, et grâce à une littérature scientifique étayée, nous
aborderons et expliquerons ces nombreux mécanismes de dégradation du joint
collé, à l’origine de ces trop nombreuses déconvenues. Nous aiderons le praticien
à identifier les failles dans son protocole habituel de collage, afin de prévenir, ou
de retarder toute usure du joint collé. Puis nous présenterons l’état d’avancée
de la science dans la recherche de solutions cliniquement acceptables, si elles
existent, pour éradiquer cette dégradation. Enfin, nous évoquerons les éventuelles
solutions pour remédier à cette usure, sans obligatoirement devoir déposer et
refaire systématiquement toutes nos anciennes restaurations.
LES ÉCHECS EN DENTISTERIE ADHÉSIVE DIRECTE DANS LES SECTEURS
POSTÉRIEURS
par Dre Annie St-Georges
La réalisation d’une restauration directe en composite au niveau du segment
postérieur est un défi de par la multitude d’étapes qui se doivent d’être respectées
et exécutées par le dentiste. Pour éviter les échecs avec ce genre de restauration, il
ne fait aucun doute que la compréhension des matériaux utilisés est déterminante
et que la technique d’insertion du composite doit être effectuée avec minutie.
122
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LES ÉCHECS DES PROTHÈSES COLLÉES DANS LE SECTEUR ANTÉRIEUR
par Dr Alain Van Heusden
Les techniques de prothèse fixe conventionnelles de ponts et couronnes sur dents
naturelles voient aujourd’hui leurs indications diminuer au profit de techniques
plus respectueuses de l’organe dentaire et de son environnement. Celles-ci
associent une réduction minimale des tissus amélo-dentinaires encore présents
et la restauration de la dent grâce à une liaison physico-chimique performante
et durable entre la restauration et le pilier. L’objectif du cours est d’insister sur
les principaux éléments cliniques qui sont susceptibles d’influencer l’échec de
ce type de traitements.
La docteure Marie Clément a une pratique privée à Lyon et est également
ancienne assistante hospitalo-universitaire du département de prothèse. Elle est
attachée d’enseignement et responsable du pôle esthétique.
Le docteur Frédéric Raux est diplômé en expertise et droit médical, il a un CES
de biomatériaux et un DEA de génie biologie et médical (biomatériaux). Il est
conférencier au niveau national et international.
La docteure Annie St-Georges est professeure titulaire à la Faculté de médecine
dentaire de l’Université de Montréal dans la section de dentisterie opératoire.
Le docteur Alain Van Heusden est professeur de prothèse fixe à l’Université de
Liège. Chef du service de prothèse fixe au CHU de Liège.
Salle 517CHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD codeO17
8 h à 17 h
EXHIBIT HALL SCHEDULE
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
123
LUNDI | MONDAY
HORAIRE DE L’EXPOSITION
TECHNIQUE
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
IMPLANT DENTISTRY AND ORAL SURGERY FOR GENERAL
PRACTICE: POTPOURRI
Lesley David
DDS, Dip. OMFS, FCDC(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Robert David
This seminar will review various clinical situations which practitioners face during
the course of general practice. Multiple oral surgery topics will be reviewed
to facilitate easy management of patients. Among the topics to be discussed
are immediate loading of implants, graftless solutions, dental infections, postoperative numbness, the “implant minded” dental extraction technique, and
socket management. The process of patient education will also be highlighted,
as it is critical to patient care. In particular, case acceptance and overall success
in implant treatment depends on appropriate patient education, and as such, a
thorough understanding on the part of the clinician. This seminar will review the
options and realities of various implant solutions and procedures.
Doctor Lesley David is an oral and maxillofacial surgeon practicing in Toronto
who teaches at the University of Toronto and is on staff at the various hospitals.
Room 516A
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code310
Sponsored by
8 h à 17 h
124
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LES IMPLANTS ET LA CHIRURGIE POUR LE PRATICIEN
GÉNÉRAL : UN POTPOURRI
Président de séance : Dr Robert David
Ce séminaire révisera les diverses situations cliniques auxquelles les dentistes
auront à faire face en pratique générale. Plusieurs sujets de chirurgie seront
révisés pour faciliter la gestion des patients dont :
•La pose immédiate d’implants, des solutions pour éviter les greffes, les
infections, la paresthésie post-opératoire, la technique d’extraction en vue
de la pose d’implant et la gestion de l’alvéole
• L’éducation du patient sera aussi mise en évidence puisque c’est une étape
cruciale. En particulier, l’acceptation de cas et la réussite d’un traitement
par implants dépend de l’éducation appropriée du patient ainsi qu’une
connaissance approfondie de la part du dentiste
• Ce séminaire révisera les options et les réalités des diverses approches et
méthodes de chirurgies implantaires
Dre Leslie David pratique à Toronto en chirurgie buccale et maxillo-faciale. Elle
est professeure à l’Université de Toronto et fait partie de l’équipe médicale des
différents hôpitaux de Toronto.
Salle 516AHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code310
Commandité par ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Lundi 30 mai – 8 h 30 à 15 h 30
Repas du midi
SALLE 520B
Conférence
SALLE 520C
125
LUNDI | MONDAY
ASSOCIATION DES
SPÉCIALISTES EN
CHIRURGIE BUCCALE ET
MAXILLO-FACIALE DU QUÉBEC
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
PRACTICAL PERIODONTICS:
WHAT TO USE, WHAT TO SAY, WHAT TO DO
Timothy Donley
DDS, MSD
Bowling Green, Kentucky
Presiding Chairperson: Dr. Georges Jammal
There are significant patients walking into your office every day with legitimate
periodontal treatment needs. There are now compelling systemic health reasons to
maximally address these needs. To succeed in this new era of periodontics you need
an evidence based protocol to identify and motivate patients at risk for periodontics
and a treatment protocol that maximizes the chance for resolution of periodontal
disease. In this course you will learn both. You will leave with the knowledge and
materials to incorporate the latest in periodontal medicine into your practice.
Doctor Timothy Donley practices periodontics and implantology in Bowling Green
KY. He is an international leader in CE whose force lies in translating evidence
based information into clinical practice.
LA PARODONTIE PRATIQUE : QUOI UTILISER, QUE DIRE, QUE FAIRE
Président de séance : Dr Georges Jammal
Un nombre significatif de patients se présente tous les jours à votre clinique avec
des besoins justifiés de traitement parodontaux. Il y a maintenant des justifications
incontestables pour s’intéresser à ces besoins sur la santé en général. Pour
réussir dans cette nouvelle ère de la parodontie, vous devez avoir à la fois un
protocole basé sur les évidences afin d’identifier les maladies parodontales et
motiver vos patients à risques ainsi qu’un protocole de traitement pour maximiser
les chances de guérir les maladies parodontales. Dans ce cours vous apprendrez
les deux. Vous connaîtrez les tous derniers procédés et matériaux afin de les
incorporer en médecine parodontale dans votre pratique.
Le docteur Timothy Donley pratique la parodontie et l’implantologie à Bowling
Green, Kentucky. Il est un leader international en éducation continue et dont la
force est de transmettre l’information basée sur l’évidence en pratique clinique.
Salle/Room 517B
Horaire/Hours
13 h 30 à 16 h / 1:30 p.m. to 4:00 p.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code495
Commandité par / Sponsored by
126
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
RÉHABILITATION IMPLANTO-PORTÉE - PERSPECTIVE
PROTHÉTIQUES
François Gagnon
DMD, Cert. Prostho
Montreal, Québec
Geneviève Guertin
DMD, MSc Ed, Cert.
Prostho, FRCD(C)
Montréal, Québec
LA PROTHÈSE COMPLÈTE MANDIBULAIRE IMPLANTO-PORTÉE
par Dr François Gagnon
Cette présentation porte sur la réhabilitation prosthodontique des espaces édentés
complets inférieurs. La conception et la réalisation des prothèses complètes
implanto-portées demeure toujours un challenge esthétique, fonctionnel et
biomécanique. Dans la mesure où le patient désire améliorer les performances
biomécaniques de sa prothèse complète, l’addition d’implants demeure une
approche thérapeutique réaliste pour supporter et retenir la restauration
amovible. Au terme de cette présentation qui sera appuyée par des exemples
cliniques, le dentiste restaurateur sera mieux positionner pour établir un plan
de traitement en restauration complète implanto-portée.
Le docteur François Gagnon pratique la prosthodontie fixe, amovible et implantoportée en bureau privée de même qu’en milieu hospitalier. De plus, il participe à
l’enseignement clinique des étudiants à l’Université de Montréal.
• Comprendre les étapes de diagnostic et de planification
•Communiquer le plan prothétique au chirurgien et déterminer l’approche
chirurgicale
• Comprendre le rôle de la restauration de transition dans la commu-nication
des paramètres esthétiques et fonctionnels avec le patient et le technicien
dentaire afin d’améliorer l’aisance du patient et d’optimiser le résultat final
La docteure Geneviève Guertin enseigne la prosthodontie fixe dento et implantoportée à titre de professeur agrégée à l’Université de Montréal. Elle exerce la
prosthodontie en milieu privé à Montréal.
Salle 524AHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP
AGD code670
127
2.5 heures
LUNDI | MONDAY
LES IMPLANTS CHEZ L’ÉDENTÉ AU MAXILLAIRE SUPÉRIEUR : PERSPECTIVES
PROTHÉTIQUES ET TECHNIQUES
par Dre Geneviève Guertin
La réussite d’un traitement complexe en implantologie dépend directement de la
planification prothétique et de la communication au sein de l’équipe restaurateur/
chirurgien avec le patient. Ce cours est une revue des méthodes d’évaluation
du patient, des différentes options de restauration, des approches chirurgicales
courantes ainsi que de la communication des paramètres prothétiques au
technicien dentaire afin de permettre d’optimiser le résultat final.
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
RECENT ADVANCES IN ENDODONTICS
EVERY DENTIST SHOULD KNOW
Manor Haas
DDS, Cert. Endo,
MSc(D), FRCD(C)
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Stéphanie Bellefeuille
If you haven’t changed your endo protocols in the past one to two years, this
course is for you!
LEARNING OBJECTIVES
• Learn the most recent techniques and armamentaria which simplify, yet improve
endo treatments: more flexible and safer NiTi instruments, warm obturations,
microscopes and intra-canal medications
• Understand current guidelines in: endodontic diagnosis, the significant role
of 3D imaging in endodontic and when to endo treat or extract and replace
with an implant
• Understand current guidelines for anaelgesics/antibiotics, canal disinfection,
when & how to 1 vs 2 step root canals
Doctor Manor Haas is extensively involved in continuing education to dentists.
He is a Fellow of the Royal College of Dentists, on staff at the University of Toronto
and maintains a private practice in Endodontics.
Room 510D
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code074
Sponsored by
128
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
CE QUE TOUS LES DENTISTES DEVRAIENT SAVOIR SUR LES
PLUS RÉCENTES DÉCOUVERTES EN ENDODONTIE
Présidente de séance : Dre Stéphanie Bellefeuille
Si vous n’avez pas changé vos protocoles en endondontie depuis un à deux ans,
ce cours est pour vous!
• Apprendre les plus récentes techniques et instrumentation qui simplifient,
même améliorent les traitements en endodontie : les instruments NiTi plus
flexibles et plus sûrs, les obturations chaudes, les microscopes et les médications
intra-canalaires
• Comprendre les lignes directrices en diagnostic endodontique, l’importance
du rôle de l’imagerie 3D en endodontie et quand effectuer un traitement
d’endodontie ou une extraction avec un remplacement par implant
• Comprendre les lignes directrices concernant les analgésiques/antibiotiques,
la désinfection d’un canal, quand et comment effectuer un traitement de
canal en un seul temps plutôt que deux
Le docteur Manor Haas est très impliqué dans l’éducation continue aux dentistes.
Il est Fellow du Royal College of Dentists, professeur à l’Université de Toronto et est
en pratique privée en endodontie.
Salle 510DHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code074
Commandité par
Lundi 30 mai et mardi 31 mai | 16 h à 17 h
Billet requis (gratuit)
WINE AND BEER
Exhibit Hall
4:00 p.m. to 5:00 p.m.
Ticket required (free)
129
LUNDI | MONDAY
VIN ET BIÈRE
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
ACHAT ET VENTE D’UN CABINET DENTAIRE :
MODE D’EMPLOI
Raphaël Hainault
BAA, Pl Fin, D. Fisc
Montréal, Québec
Guylaine Lafleur
LLB, DDN, Pl Fin
Boucherville, Québec
Président de séance : Dr Martin Charland
Ce cours s’adresse à tous les dentistes qui souhaitent vendre ou acheter un
cabinet dentaire. Il a pour objet de vous expliquer les différentes étapes du
processus et les aspects légaux importants qui s’y rattachent.
Cette formation vous permettra de démystifier les principales étapes du processus
nécessaire à la transaction d’achat-vente d’un cabinet dentaire. Plusieurs thèmes
seront abordés, dont notamment :
• l’évaluation de la clinique
• les propositions de vente
• la lettre d’intention
• les négociations
• la promesse d’achat
• la contre-offre
• le contrat de vente et ses particularités
Raphaël Hainault est titulaire d’un diplôme d’études supérieures en fiscalité et
d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université de Sherbrooke
et met son expertise en planification financière.
Me Guylaine Lafleur est notaire depuis vingt-cinq ans. Elle possède une solide
expertise dans le domaine de la planification financière et fiscale et sa pratique
se concentre en droit des sociétés.
Salle 518AHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code556
Cette conférence est présentée en collaboration avec 130
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
REGENERATIVE ENDODONTICS
Kenneth Hargreaves
DDS, PhD
San Antonio, Texas
Presiding Chairperson: Dr. Dominic Côté
LEARNING OBJECTIVES
• Describe the three major steps in tissue engineering and how they apply to
regenerating the pulp-dentin complex
• Understand the clinical principles needed for regenerative endodontic procedures
• Be able to describe clinical outcomes of successful regenerative endodontic
procedures
This lecture will be repeated on Tuesday morning
Doctor Ken Hargreaves is Chair of Endodontics at University of Texas (San Antonio),
maintains a private practice and is a Diplomate of the ABE. He has published two
books and is Editor of the Journal of Endodontics.
L’ENDODONTIE RÉGÉNÉRATRICE
Président de séance : Dr Dominic Côté
Cette conférence sera répétée mardi avant-midi
Le docteur Ken Hargreaves est directeur du département d’endodontie à
l’Université du Texas à San Antonio. Il est en pratique privée et est Diplomate
de L’ABE. Il a publié deux livres et il est l’éditeur du Journal of Endodontics.
Salle/Room 516D
Horaire/Hours
13 h 30 à 16 h / 1:30 p.m. to 4:00 p.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD codeO75
131
LUNDI | MONDAY
• Décrire les trois étapes majeures de l’ingénierie des tissus et comment les
appliquer pour régénérer le complexe pulpo-dentinaire
• Comprendre les principes cliniques nécessaires à la régénération endodontique
• Être capable de décrire les résultats cliniques d’une régénération endodontique
réussie
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
L’HYPOMINÉRALISATION MOLAIRES-INCISIVES (MIH),
UNE PATHOLOGIE DE PLUS EN PLUS FRÉQUENTE
Suzanne Hébert
DMD, MSc
Québec, Québec
Présidente de séance : Dre Caroline Quach
L’hypominéralisation molaires-incisives (MIH) est une anomalie qualitative de
l’émail d’origine systémique. Elle touche principalement les premières molaires
permanentes et les incisives centrales supérieures qui présentent un émail
poreux, jaunâtre ou brun. Le dentiste est dépourvu pour le traitement, car ces
dents sont difficiles à anesthésier et complexes à restaurer.
• Comprendre la problématique du MIH et sa complexité
• Être capable d’expliquer au patient les problèmes associés à sa condition
• Faciliter une planification de traitements adaptée au patient
La docteure Suzanne Hébert est professeure adjointe à la Faculté de médecine
dentaire de l’Université Laval ou elle enseigne la dentisterie pédiatrique.
Salle 517DHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code430
ASSOCIATION DES DENTISTES
PÉDIATRIQUES DU QUÉBEC
Lundi 30 mai – 11 h 30 à 12 h 30
SALLE 522A
132
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
À L’ÉPICERIE, COMMENT DÉCODER LES ÉTIQUETTES ET
DEVENIR UN CONSOMMATEUR PLUS RESPONSABLE
Marie-Josée Leblanc
Ph.D., Dt. P.
Montréal, Québec
Présidente de séance : Nafissa Sidi Yakoub, HD
• Se familiariser avec certaines notions de base en nutrition
• Établir des critères afin de mieux choisir nos aliments
•Se familiariser avec les aliments à valeur ajoutée, et avec l’alimentation
responsable (aliments bio, achat local, etc.)
Madame Marie-Josée LeBlanc est nutritionniste, chargée de cours à l’Université
de Montréal et coordonnatrice du site Extenso.
Salle 517AHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code150
UNIVERSITÉ LAVAL
SALLE 520AD
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
CHAPITEAU EST
MCGILL UNIVERSITY
Monday, May 30 – 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
InterContinental Hotel
SALLE CHEZ PLUME
133
LUNDI | MONDAY
COQUETELS RETROUVAILLES
DES ANCIENS GRADUÉS
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
GERIATRIC DENTISTRY:
ESSENTIALS FOR TODAY’S PRACTICE AND BEYOND
Michael Wiseman
DDS
Côte Saint-Luc, Québec
Presiding Chairperson: Dr. Julia Pompura
With North America’s changing demographics, the senior patient will represent
a significant component of dental practices. This course is designed to update
the dental team to treat these patients. Medical conditions, dental problems,
and office design will be highlighted. Emphasis will be placed on both treating
the healthy and debilitated senior patient.
Issues covered include:
• Treatment of root caries and prevention
•Bisphosphonates
• Dementia, Parkinson’s Disease
• Sedation and treating the dying patient
This lecture is designed for the entire dental team.
Doctor Michael Wiseman is a 1985 McGill graduate of McGill University, Faculty
of Dentistry. He is currently an Assistant Professor, and has numerous peer-reviewed
articles and chapter publications.
Room 516C
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
AGD code752
ADA CERP 2.5 hours
RCDSO Core 1 = 3 CE points
LECTURE HANDOUTS
You may download lecture handouts
on site with your smart phone by scanning
the QR code located at the entrance to each
lecture room or in this program.
Handouts will also be made available on
our website at www.odq.qc.ca
Please note that the availability of handouts
is at the speaker’s discretion
134
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LA DENTISTERIE GÉRIATRIQUE :
LES ESSENTIELS ET PLUS EN PRATIQUE MODERNE
Présidente de séance : Dre Julia Pompura
Avec la démographie évolutive actuelle en Amérique du Nord, les patients seniors
représenteront un pourcentage significatif de la clientèle en cabinet dentaire. Ce
cours est destiné à mettre à jour les connaissances de l’équipe dentaire en vue
de traiter ces patients. L’état de santé, les problèmes dentaires et le design de la
clinique seront mis en évidence. On accordera une grande importance aux soins
prodigués autant au patient senior en santé qu’au patient débilité.
Seront notamment abordés :
• le traitement de la carie des racines et la prévention
• les bisphosphonates
• la démence, la maladie de Parkinson
• la sédation et le traitement des patients en phase terminale
Cette conférence a été conçue pour toute l’équipe dentaire.
Le docteur Michael Wiseman est gradué de la Faculté de médecine dentaire
de l’Université McGill depuis 1985. Il est professeur adjoint et est l’auteur de
nombreux articles et chapitres de livres révisés par des comités.
Salle 516CHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code752
RCDSO Catégorie 1 = 3 unités CE
Les notes de cours seront également disponibles
sur notre site Web au www.odq.qc.ca
Veuillez noter que la disponibilité des notes de
cours est à la discrétion du Conférencier
135
LUNDI | MONDAY
NOTES DE COURS
Vous pourrez récupérer les notes de cours sur
place à partir de votre téléphone intelligent
grâce au code QR mis à votre disposition à
l’entrée de chacune des salles de conférence
ainsi que dans ce programme.
LUNDI 30 MAI 2016
MONDAY MAY 30, 2016
LA CARIOLOGIE EN 10 POINTS CLINIQUES ESSENTIELS
(PARTIE UN)
Pr, DDS, PhD
Nice, France
Présidente de séance : Dre Nathalie Morin
Présentation basée sur les preuves scientifiques en deux parties pour aider les
omnipraticiens dans leur pratique quotidienne.
Elle a pour objectif de mieux appréhender l’intervention minimale qui comprend les
traitements non invasifs, la microdentisterie et le traitement des lésions carieuses
cavitaires juxta-pulpaires. Elle doit faire prendre conscience aux omnipraticiens de
toute l’importance du traitement de maladie carieuse à distinguer du traitement
restaurateur.
La docteure Michèle Muller-Bolla est Professeur des universités. Faculté de
Chirurgie Dentaire de Nice, UNS, UCA, France. Responsable unité fonctionnelle
OP- ODF, Pôle Odontologie, CHUN. URB2i - EA 4462, Paris Descartes.
Salle 514CHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code011
FACEBOOK
www.odq.qc.ca/jdiqfacebook
TWITTER
www.twitter.com/ordredentistes
136
TORONTO
Metro Toronto Convention Centre
South Building
Celebrate 150 Years of Leading Oral Health
SAVE THE DATES • MAY 4-6, 2017
ASM150
1867-2017
1867-2017
Canadian Icon
Keynote Speakers
Stephen Lewis C.C. is a celebrated humanitarian and former UN
Special Envoy for HIV/AIDS in Africa and the opening keynote for
ASM17. Mr. Lewis is one of Canada’s most influential commentators
on social affairs, international development, and human rights. He
researches his talks with obsessive care, enlivens them with personal
anecdotes, and is both passionate and political. In 2003, Stephen
Lewis was appointed a Companion of the Order of Canada, Canada’s
highest honour for lifetime achievement. In 2012, Mr.Lewis was an
inaugural recipient of Canada’s Queen Elizabeth 11 Diamond
Jubilee Medal.
Steven Page, iconic musician is a natural in front of a crowd.
Having shot to international fame as the co-founder of the
Barenaked Ladies, Page now boasts an impressive solo
career, where he continues to showcase his creative genius.
A witty, endearing, and honest speaker, Page continues to
earn his rightful place in our national conversation. He
became host of television’s popular program, The Illegal
Eater in 2013.
More information coming summer 2016 www.oda.ca/asm
Like us on
ODA.ASM • Follow us on
ODA_ASM
Pacific Dental
Conference
Canada’s premier dental conference
Save these
dates!
March 9-11, 2017
Vancouver, BC
Three days of varied and contemporary continuing
education sessions are offered, exposing your
entire dental team to the latest in dental technology,
techniques and materials
Over 140 speakers and 150 open sessions,
hands-on courses and a live dentistry stage
Over 300 exhibiting companies in the spacious
PDC Exhibit Hall
Lunches and Exhibit Hall Receptions included
in the registration fee
Featured Speakers
Harold Crossley Stanley Malamed Steve Gilliland
Pharmacology
Anaesthesia
Communications
Anthony (Rick)
Cardoza
Laser Dentistry/Forensics
Online registration begins October 15th, 2016 at...
www.pdconf.com
Save money and register before January 13th, 2017!
MARDI 31 MAI 2016
TUESDAY MAY 31, 2016
CONGRÈS
Dentistes, hygiénistes, assistant(e)s, technicien(ne)s, personnel
administratif et conjoint(e)s sont invités à toutes les conférences
CONVENTION
Dentists, hygienists, assistants, technicians, administrative staff
and spouses are invited to all lecture programs.
MARDI 31 MAI
TUESDAY, MAY 31
SCIENTIFIC PROGRAM
MARDI | TUESDAY
139
MARDI 31 MAI 2016
OPTIMISER L’ESTHÉTIQUE DU SOURIRE :
UN TRAVAIL D’ÉQUIPE
Audrey Bellerive
DMD, MSc, Cert.
(Ortho), FRCD(C)
Québec, Québec
Joanie Faucher
DMD, MSc, FRCD(C)
Québec, Québec
Laurie St-Pierre
DMD, MSc
Québec, Québec
Président de séance : Dr Alexandre V. Côté
La demande pour des traitements de nature esthétique est grandissante de même
que le niveau d’attente des patients. Souvent, une approche multidisciplinaire
s’impose pour favoriser le succès du traitement proposé.
•Établir les éléments à considérer dans l’élaboration d’un diagnostic et des
options de traitement possibles (agénésie des incisives latérales, dysharmonie
dento-dentaire, éruption passive altérée)
• Communiquer efficacement les possibilités et les limites des traitements au
patient et aux autres intervenants
La docteure Audrey Bellerive a complété son programme de spécialité en
orthodontie à l’Université de Montréal en 2013. Elle est depuis professeure
adjointe à la Faculté de médecine dentaire de l’Université Laval.
La docteure Joanie Faucher est professeure de parodontie à l’Université Laval.
Elle a obtenu son DMD à l’Université Laval et sa spécialisation en parodontie à
l’Université de Temple à Philadelphie.
Salle 517AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code734
Lundi 30 mai et mardi 31 mai – 8 h à 17 h
140
MARDI 31 MAI 2016
THE DENTAL TEAM VERSUS THE RELUCTANT DRAGON
Marvin Berman
BA, BS, DDS
Bannockburn, Illinois
Presiding Chairperson: Dr. Jaime Greenspoon
Very young children, adolescents and their parents can be a challenge for the
dentist and the entire dental office staff. Many parents are raising their children in
a permissive manner which encourages “I’m O.K. You’re O.K.” instead of demanding
accountability. Using his live-action videos, Dr. Berman will demonstrate his
unique methodology for managing reluctant, apprehensive and Special needs
children without mind altering drugs or active restraints. Setting parameters of
behavior, separating parents from children, the dreaded shots, drilling and other
procedures will be addressed.
Doctor Marvin Berman has been practicing pediatric dentistry for 55 years. His
hallmark has been his reputation for working with the most reluctant children
without mind-altering drugs or physical restraints.
L’ÉQUIPE DENTAIRE VERSUS LE DRAGON RÉTICENT
Présidente de séance : Dre Jaime Greenspoon
Les très jeunes enfants, les adolescents et leurs parents peuvent représenter un
défi pour le dentiste et toute son équipe. Plusieurs parents élèvent leurs enfants
de façon permissive qui encourage les « Je suis OK, tu es OK » plutôt que d’exiger
de la responsabilité. À l’aide de ses vidéos, Docteur Berman démontrera sa
méthodologie unique pour prendre soin des patients récalcitrants, inquiets ou
des enfants présentant des besoins spéciaux, sans drogues qui altèrent l’esprit
ou de contraintes physiques. En établissant des paramètres comportementaux,
en séparant les parents des enfants; la hantise de l’aiguille, le fraisage et autres
procédés seront évoqués.
Salle/Room 516C
Horaire/Hours
9 h à 11 h 30 / 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code433
RCDSO
141
MARDI | TUESDAY
Le docteur Marvin Berman pratique la dentisterie pédiatrique depuis 55 ans.
Sa marque distinctive est sa façon de traiter les enfants les plus réticents, sans
médicament qui altère l’esprit ou contrainte physique.
MARDI 31 MAI 2016
RIDGE PRESERVATION: ATRAUMATIC EXTRACTIONS AND
GRAFTING MATERIALS
Véronique Benhamou
BSc, DDS, Cert. Perio
Montréal, Québec
Presiding Chairperson: Dr. Karine El Feghali
Preserving and/or augmenting alveolar bone following an extraction has been
becoming a pre-requisite in the current world of implantology. In this dynamic
presentation, all the steps leading to facilitating prosthetic based surgical implant
placement will be reviewed.
• What are the steps of atraumatic tooth extractions?
• Review of the wound healing process of extraction sockets
• Understanding the rationale for alveolar bone preservation
• Review of the various methods of grafting and the materials that can be utilized
Doctor Véronique Benhamou obtained a BSc and DDS degree from McGill
University and obtained her specialty in periodontology and implant surgery
at the Goldman School of Graduate Dentistry in Boston. Her private practice
is in Montreal.
Room 516D
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code498
Sponsored by
PALAIS DES CONGRÈS
Monday, May 30 & Tuesday, May 31
7:00 a.m. to 5:00 p.m.
142
MARDI 31 MAI 2016
PRÉSERVATION DE LA CRÊTE ALVÉOLAIRE : EXTRACTIONS NON
TRAUMATIQUES ET MATÉRIAUX DE GREFFE
Présidente de séance : Dre Karine El Feghali
Préserver ou augmenter le capital osseux suite à une extraction est devenu un
prérequis dans le domaine actuel de l’implantologie. Dans cette présentation
dynamique, toutes les étapes menant à faciliter la mise en place d’une prothèse
sur implants seront révisées.
• Connaître les étapes d’une extraction atraumatique
• Revoir le processus de cicatrisation des alvéoles post-extractionnelles
• Comprendre la rationnelle de la préservation du capital osseux
• Revoir les diverses méthodes de greffes et de matériaux qui peuvent être utilisés
La docteure Véronique Benhamou a obtenu son BSc et son DDS de l’Université
McGill et a obtenu ses spécialités en parodontologie et en chirurgie implantaire
de la Goldman School of Graduate Dentistry à Boston. Elle est en pratique privée
à Montréal.
Salle 516DHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code498
Commandité par
7 h à 17 h
143
MARDI | TUESDAY
PALAIS DES CONGRÈS
MARDI 31 MAI 2016
NOUVEAUX DIPLOMÉS - COMMENT BIEN DÉMARRER
SA PRATIQUE
Marie-Ève Boucher
DMD
Montréal, Québec
Marie-Claude Coulombe
CPA, CF, M.Fisc.
Laval, Québec
Mario Mailhot
DMD
Montréal, Québec
Stéphane Monette
DMD
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Karolann Roussy
GUIDE DES TARIFS DE L’ACDQ ET FACTURATION :
CE QUE TOUT JEUNE DENTISTE DEVRAIT SAVOIR
Par Dre Marie-Ève Boucher
En s’appuyant sur la documentation à jour et sur des exemples concrets, la
présentation vise à :
• Faciliter l’interprétation du guide pour un dentiste nouvellement en pratique
• Rappeler le rôle du dentiste, du patient et de l’assureur en matière d’assurance
de soins dentaires
• Comprendre la facturation auprès de la RAMQ et autres tiers payeurs
• Présenter les ressources à la disposition des dentistes
DIPLÔMÉ D’AUJOURD’HUI... PROFESSIONNEL EN AFFAIRES DE DEMAIN!
Par Mme Marie-Claude Coulombe
Le monde de la dentisterie est vaste et rempli d’opportunités. Nous tenterons au
cours de cette conférence de faire le survol des options qui s’offrent à vous à court
et moyen termes en conjonction avec leurs incidences fiscales, comptables et
juridiques. Devriez-vous signer une convention de services professionnels? Quels
sont vos options pour partir en affaires? Devriez-vous ou non vous incorporer?
COMMENT ÉVITER UNE RELATION À LONG TERME AVEC LE BUREAU
DU SYNDIC...
Par Dr Mario Mailhot
Quand le syndic de notre ordre professionnel devient « notre meilleur ami »,
c’est qu’on lui parle un peu trop souvent... alors, comment rester incognito?
Comment éviter de faire l’objet d’une demande d’enquête au bureau du syndic?
Comment débuter sa pratique tout en étant « déontologiquement correct »? La
présentation du Dr Mailhot sera sous forme d’un pot-pourri de divers sujets
souvent problématiques pour de nombreux dentistes dans le cadre de leur
pratique. Grâce à cette initiation en matière d’éthique et de déontologie, il vous
propose de débuter votre pratique sur le bon pied.
144
MARDI 31 MAI 2016
LES LACUNES LES PLUS FRÉQUEMMENT OBSERVÉES LORS D’INSPECTIONS,
COMMENT LES ÉVITER ?
Par Dr Stéphane Monette
Faire réaliser aux dentistes et à l’équipe dentaire que les lacunes les plus
fréquemment observées lors d’inspections professionnelles nécessitent souvent de
simples changements aux habitudes de pratique. Des conseils aux dentistes seront
formulés à partir d’expériences concrètes à la direction des services professionnels :
problématiques fréquemment observées, questions fréquemment posées et autres
information utiles et pertinentes.
La docteure Marie-Ève Boucher est graduée de l’Université de Montréal et de
l’Université McGill, a pratiqué à la Baie-James et dans le Grand Montréal. Depuis
2014, elle occupe aussi le poste de dentiste-conseil à l’ACDQ.
Madame Marie-Claude Coulombe a obtenu un Bacc. en Sc. Comptables de
l’UQAM en 1993, ainsi qu’une maîtrise en fiscalité de l’Université de Sherbrooke
en 1999. Elle détient plus de 20 ans d’expérience en fiscalité aux services des
particuliers et des entreprises.
Le docteur Mario Mailhot a obtenu son DMD de l’Université de Montréal en 1995.
Après une carrière au sein des Forces armées canadiennes, il est au bureau du
syndic depuis 2014 où il occupe le poste de syndic depuis janvier 2016.
Le docteur Stéphane Monette a obtenu son DMD de l’Université de Montréal.
Il est instructeur de la FMCQ depuis 2012. Directeur-adjoint (2013), puis
directeur par intérim des Services professionnels de l’ODQ.
Salle 511CHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code
149
SCIENTIFIC POSTERS
Scientific posters will be displayed on the
5th floor lecture room level in the main hallway
145
MARDI | TUESDAY
Les affiches scientifiques seront exposées à
l’étage des conférences, au foyer du 5e étage
MARDI 31 MAI 2016
BETTER, FASTER, PRETTIER COMPOSITES
David Clark
DDS
Tacoma, Washington
Presiding Chairperson: Dr. Karine Charara
Direct composites are underappreciated in today’s world of implants and computer
assisted ceramics. Yet composite can be the least invasive, most natural and
wonderfully esthetic of all restorations. Clinical tips for modern instruments will be
shared. Learn the 3 new steps to achieve rock solid posterior composite contacts.
• Receive an updated evaluation of modern matrices, wedges and separators
• How can I best combine flowable and liquefied paste and paste composites
and what is the injection molding techniques
•Solutions to avoid the most common mistakes that lead to less than
satisfactory results when performing anterior composites
Doctor David Clark is on the cutting-edge of modern dentistry. He founded the
Academy of Microscope Enhanced Dentistry, is a course director at the Newport
Coast Oral Facial Institute, regularly teaches and is on the editorial board for
several journals.
Room 517B
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code254
Sponsored by
AVOID THE TRAFFIC
146
MARDI 31 MAI 2016
DES RESTAURATIONS EN COMPOSITE MIEUX FAITES,
PLUS RAPIDEMENT ET PLUS JOLIES
Présidente de séance : Dre Karine Charara
Les restaurations directes en composite ne sont pas appréciées à leur juste
valeur dans ce monde d’implants et de restaurations en céramiques assistées
par ordinateur. Or, les restaurations en composite peuvent être les moins
invasives, les plus naturelles et les plus esthétiques de toutes les restaurations.
Des conseils cliniques pour les nouveaux instruments seront partagés. Apprenez
les trois nouvelles étapes pour réussir un contact solide comme le roc pour les
restaurations postérieures en composite.
• Bénéficier d’une évaluation à jour des matrices modernes, des coins et des
séparateurs
• Comment puis-je combiner au mieux des composites fluides, liquides et en
pâte et quelles sont les techniques d’injection de moulage
• Des solutions pour éviter les erreurs les plus courantes qui mènent à des
résultats moins que satisfaisants pour les composites antérieures
Le docteur David Clark est à la fine pointe de la dentisterie moderne. Il a fondé
l’Academy of Microscope Enhanced Dentistry, il est le directeur de cours au
Newport Coast Oral Facial Institute, il enseigne régulièrement et siège sur le
comité de rédaction de plusieurs revues.
Salle 517BHoraire
ODQ
9 h à 11 h 30
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code
254
Commandité par
de renseignements.
147
MARDI | TUESDAY
MARDI 31 MAI 2016
THE MODERN RESTORATIVE PRACTICE (PART TWO)
Michael C. DiTolla
DDS, FAGD
Newport Beach,
California
Presiding Chairperson: Dr. Joanne Walford
LEARNING OBJECTIVES
• Be familiar with full contour zirconia and the pros and cons of using this structural
ceramic material as a crown and bridge material
• Understand digital impressions and their use in digital restorative dentistry
and see a demonstration of each of the currently available systems
• Be familiar with the new class of cementable all-ceramic restorations such
as lithium disilicate, and understand how the CAD/CAM milling process can
improve consistency and quality
Doctor Michael C. DiTolla was awarded fellowship in the AGD in 1995. Doctor
DiTolla was recently awarded with the 2011 Doctor Bicuspid Dental excellence
Award for “Most Effective Dentist Educator.”
LA DENTISTERIE DE RESTAURATION MODERNE (2E PARTIE)
Présidente de séance : Dre Joanne Walford
• Se familiariser avec les couronnes en zircone et connaître les pour et les contre de
l’utilisation de ce matériau de céramique pour fabriquer des couronnes et ponts
• Comprendre l’impression numérique et son utilité en dentisterie de restauration
et voir une démonstration de chacun des appareils disponibles actuellement
• Se familiariser avec les nouvelles classes de restaurations tout-céramique
cimentables telles que le disilicate de lithium et comprendre comment le
processus de moulage CAD/CAM peut améliorer la constance et la qualité
Le docteur Michael C. DiTolla a reçu un Fellowship de l’AGD en 1995. En 2011,
il a reçu le prix d’excellence de Doctor Bicuspid Dental dans la catégorie Most
Effective Dentist Educator.
Salle/Room 511F
Horaire/Hours
9 h à 11 h 30 / 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code612
148
MARDI 31 MAI 2016
REGENERATIVE ENDODONTICS
Kenneth Hargreaves
DDS, PhD
San Antonio, Texas
Presiding Chairperson: Dr. Marina Braniste
LEARNING OBJECTIVES
• Describe the three major steps in tissue engineering and how they apply to
regenerating the pulp-dentin complex
• Understand the clinical principles needed for regenerative endodontic procedures
• Be able to describe clinical outcomes of successful regenerative endodontic
procedures
This lecture is a repeat from Monday afternoon.
Doctor Ken Hargreaves is Chair of Endodontics at University of Texas (San Antonio),
maintains a private practice and is a Diplomate of the ABE. He has published two
books and is Editor of the Journal of Endodontics.
L’ENDODONTIE RÉGÉNÉRATRICE
Présidente de séance : Dre Marina Braniste
• Décrire les trois étapes majeures de la mécanique des tissus et comment
les appliquer pour régénérer le complexe pulpe-dentine
• Comprendre les principes cliniques nécessaires à la régénération endodontique
• Être capable de décrire les résultats cliniques d’une régénération endodontique
réussie
Cette conférence est une répétion de lundi après-midi
Salle/Room 510D
Horaire/Hours
9 h à 11 h 30 / 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code075
149
MARDI | TUESDAY
Le docteur Ken Hargreaves est directeur du département d’endodontie à
l’Université du Texas à San Antonio. Il est en pratique privée et est Diplomate
de L’ABE. Il a publié deux livres et il est l’éditeur du Journal of Endodontics.
MARDI 31 MAI 2016
PROTHÈSE AMOVIBLE SUR IMPLANTS :
UNE SOLUTION BIO-FONCTIONNELLE – PARTIE 2
Gérard Jourda
DCD, DSO, CES
Prothèse
Lyon, France
Présidente de séance : Dre Anaïs Landry
Cette conférence (en deux parties) propose une approche inédite de la prothèse
amovible sur implants.
Cette prothèse ne prend pas toujours en compte la disparité des comportements
des structures d’appui. Il est donc nécessaire de rechercher une désolidarisation
des appuis afin d’éviter les déséquilibres responsables de perturbations au
niveau de la prothèse, des implants et leur environnement.
La partie un développera le concept de la prothèse à appuis disjoints. Cette
solution prothétique accompagne les déplacements de la selle lors de la fonction
et apporte une réponse bio-fonctionnelle pour toutes les édentations partielles.
La partie deux montrera les applications de ce concept pour la prothèse amovible
partielle et totale sur implants.
Le docteur Gérard Jourda, Diplômé de la Faculté d’Odontologie de LYON, Docteur
en Chirurgie Dentaire, Docteur en Sciences Odontologiques, Expert près la Cour
d’Appel de LYON, a été pendant 25 ans Attaché à la Faculté de LYON.
Salle 515CHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code675
150
MARDI 31 MAI 2016
TRUCS ET ASTUCES EN THÉRAPIE MUCO-GINGIVALE ET
CHIRURGIE PARODONTALE ESTHÉTIQUE
Simon Lafrenière
DMD, MSc, Cert. Perio.,
FRCD(C)
Québec, Québec
Anne-Sophie Villeneuve
DMD, MSc, Cert. Perio.,
FRCD(C)
Québec, Québec
Présidente de séance : Dre Sophie Toupin
De nombreux cas cliniques seront présentés et viendront supporter les notions
théoriques.
Traitements muco-gingivaux
• Choisir la technique optimale de greffe gingivale
• Modification de la technique en fonction des cas cliniques
• Améliorer l’esthétique des greffes
• Potentiel de recouvrement radiculaire
• Favoriser une guérison rapide
• Pièges à éviter en thérapie muco-gingivale
Chirurgies parodontales esthétiques
• Techniques pour corriger le sourire gingival
• Élongation coronaire en zone esthétique
• Amélioration de l’architecture gingivale
• Amélioration de l’esthétique d’un pont fixe
Les docteurs Simon Lafrenière et Anne-Sophie Villeneuve sont parodontistes et
pratiquent en bureau privé à leurs cliniques de Québec, Lévis et Rivière-du-Loup.
Ils sont professeurs invités à l’Université Laval et donnent régulièrement des
conférences dans le domaine.
Salle 511BHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
AGD code
492
ADA CERP 2.5 heures
MARDI | TUESDAY
151
MARDI 31 MAI 2016
MEDICAL EMERGENCIES IN THE DENTAL OFFICE
David Isen
BSc, DDS
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Minh Lam
This course will review ways to reduce the likelihood that a medical emergency
will occur. As well, how to use emergency drugs will be discussed along with
a discussion regarding the protocols for basic life support and using an
automated external defibrillator.
LEARNING OBJECTIVES
• Identify how to reduce the risk of a medical emergency occurring
• How to assess vital signs
• Understanding the basic life support protocols
• Learn which drugs are appropriate for a dentist to stock in an office medical
emergency kit and how to use those drugs
• Understanding how to prioratize which emergency procedures should go first
Doctor David Isen has an anaesthesia-based practice and lectures internationally
on topics related to local anaesthetics and medical emergencies.
Room 516A
Hours
9:00 a.m. to 11:30 a.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
AGD code142
ADA CERP 2.5 hours
RCDSO
Core 1 = 3 CE points
EXHIBIT HALL SCHEDULE
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
152
MARDI 31 MAI 2016
LES URGENCES EN CABINET DENTAIRE
Président de séance : Dr Minh Lam
Ce cours révisera les façons de diminuer les risques d’occurence d’une urgence
médicale. L’utilisation des médicaments lors d’une urgence sera discutée de
même que les protocoles de survie de base et le maniement d’un défibrillateur
automatique externe.
• Identifier la façon de réduire le risque d’une urgence
• Comment évaluer les signes vitaux
• Comprendre les protocoles de survie de base
• Apprendre quels médicaments garder dans la trousse d’urgence et comment
les utiliser
• Comprendre comment prioriser les techniques d’urgence
Le docteur David Isen est en pratique privée basée sur l’anesthésie. Il est
conférencier international sur des sujets reliés aux anesthésiques locaux et aux
urgences médicales.
Salle 516AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code142
RCDSO
8 h à 17 h
153
MARDI | TUESDAY
HORAIRE DE L’EXPOSITION
TECHNIQUE
MARDI 31 MAI 2016
MISE À JOUR SUR LA PÉRI-IMPLANTITE
ET LES ÉCHECS IMPLANTAIRES
Maud Lassonde
DMD, Cert Paro,
FRCD(C), Dip ABP
Montréal, Québec
Émilie Vachon
DMD, Cert Paro, MSc,
FRCD(C), Dip ABP
Longueuil, Québec
Président de séance : Dr Marc Bolla
• Réviser l’anatomie normale des tissus péri-implantaires
• Reconnaître les critères diagnostiques de la péri-implantite
• Reconnaître et prévenir les diverses étiologies de la péri-implantite
• Réviser les diverses thérapies non-chirurgicales et chirurgicales disponibles
actuellement
• Distinguer la péri-implantite de l’échec implantaire
La docteure Maud Lassonde est parodontiste en bureau privé à Montréal/
Longueuil, clinicienne à l’Université de Montréal et évaluatrice au Collège royal du
Canada. Fellow du Collège royal des dentistes du Canada et Diplomate du ABP.
La docteure Émilie Vachon est parodontiste en bureau privé sur la Rive-Sud de
Montréal et siège sur le comité des JDIQ. Elle est Fellow du Collège royal des
dentistes du Canada et Diplomate du ABP.
Salle 517CHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code616
154
MARDI 31 MAI 2016
LA CARIOLOGIE EN 10 POINTS CLINIQUES ESSENTIELS
(PARTIE DEUX)
Pr, DDS, PhD
Nice, France
Président de séance : Dr Daniel Fortin
Présentation basée sur les preuves scientifiques en deux parties pour aider les
omnipraticiens dans leur pratique quotidienne.
Elle a pour objectif de mieux appréhender l’intervention minimale qui comprend les
traitements non invasifs, la microdentisterie et le traitement des lésions carieuses
cavitaires juxta-pulpaires. Elle doit faire prendre conscience aux omnipraticiens de
toute l’importance du traitement de maladie carieuse à distinguer du traitement
restaurateur.
La docteure Michèle Muller-Bolla est Professeur des universités. Faculté de
Chirurgie Dentaire de Nice, UNS, UCA, France. Responsable unité fonctionnelle
OP- ODF, Pôle Odontologie, CHUN. URB2i - EA 4462, Paris Descartes.
Salle 513CHoraire
Catégorie
Conférence
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code011
ASSOCIATION DES
DENTISTES DE SANTÉ
PUBLIQUE DU QUÉBEC
Mardi 31 mai – 9 h à 13 h 30
Repas du midi
SALLE 523B
Conférence
SALLE 523A
155
MARDI | TUESDAY
MARDI 31 MAI 2016
MAÎTRISEZ LES MÉCANIQUES ORTHODONTIQUES
Patrice Pellerin
DMD, Cert Ortho, FICD
Lachine, Québec
Président de séance : Dr Pierre Pellan
Qu’en est-il des mécaniques orthodontiques, l’orthodontie étant l’art de corriger
ou de prévenir les déformations des arcades dentaires, les malocclusions, ainsi
que les malpositions dentaires et la mécanique la science ayant pour objet
l’étude des forces et des mouvements.
Le but de cette conférence est de permettre aux participants de pouvoir choisir
plus adéquatement les mécaniques appropriées lors de traitement orthodontique.
Les sujets suivants seront abordés à l’aide d’une multitude de cas cliniques :
• Les principes biomécaniques
• Les mécaniques de classe I
• Les mécaniques de classe II
• Les mécaniques de classe III
• Les mécaniques asymétriques
Le docteur Patrice Pellerin a obtenu de l’Université de Montréal son DMD et
un diplôme d’études supérieures en orthodontie. Depuis il exerce sa profession
en pratique privée à Lachine et est chargé de clinique à l’Université de Montréal
et de Winnipeg.
Salle 524AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code370
8 h à 17 h
156
MARDI 31 MAI 2016
LA GESTION EFFICACE DES URGENCES ENDODONTIQUES
Juliana Santos
DDS, MSD, PhD,
FRCD(C)
Québec, Québec
Président de séance : Dr Philippe Gauthier
Les urgences d’origine endodontique correspondent à 85 % de toutes les urgences
dentaires. La gestion efficace d’un patient en douleur est un atout important
pour un professionnel de la santé. Ce cours a pour but la démythification du
diagnostic de la douleur dentaire ainsi que de présenter un guide pour la prise
en charge du patient en douleur.
Les sujets présentés seront :
• Diagnostic pulpaire et périapical
• Gestion des différents types d’urgence endodontique :
- Abcès périapical aïgu
-Pulpite
- Douleur persistante après la fin du traitement
• Traumatisme dentaire
La docteure Juliana Santos est spécialiste en endodontie par l’University of
Louisville aux États Unis. Elle est professeure adjointe en endodontie à la Faculté
de médecine dentaire de l’Université Laval.
Salle 518AHoraire
9 h à 11 h 30
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code076
Commandité par
MARDI | TUESDAY
157
MARDI 31 MAI 2016
TOUR D’HORIZON SUR LE BLANCHIMENT DES DENTS
Annie St-Georges
DMD, MS
Montréal, Québec
Présidente de séance : Dre Oana Pricop
De nos jours, plusieurs options s’offrent aux patients qui désirent avoir des dents
plus blanches. Le blanchiment des dents est un traitement conservateur qui
a gagné en popularité depuis les dernières années. Le dentiste et l’hygiéniste
se doivent d’être bien informés sur le sujet afin de répondre aux nombreuses
questions des patients.
De plus, en connaissant les avantages et les limitations de chacune des techniques
de blanchiment, le dentiste sera en mesure d’offrir le meilleur traitement possible
à ses patients.
La docteure Annie St-Georges est professeure titulaire à la Faculté de médecine
dentaire de l’Université de Montréal dans la section de dentisterie opératoire.
Salle 517DHoraire
Catégorie
Conférence ODQ
3 unités
9 h à 11 h 30
ADA CERP 2.5 heures
AGD code781
WIFI
Profitez du service de connexion sans fil
gratuitement, à l’intérieur du Palais des congrès
courtoisie des JDIQ
158
MARDI 31 MAI 2016
LA PRISE EN CHARGE DE LA CARIE DENTAIRE EN
PRATIQUE CLINIQUE : UNE APPROCHE CONTEMPORAINE
Nareg Apelian
DMD
Montréal, Québec
Félix Girard
DMD, MSc
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Dominic Massé
Les normes actuelles de prévention et de contrôle de la carie dentaire nous
invitent tous, en tant que praticiens, à accueillir et encourager la participation du
patient dans le choix des avenues préventives et thérapeutiques.
Cette formation vise à fournir des repères aux praticiens afin qu’ils puissent
dépister la carie initiale, évaluer l’activité carieuse et le risque carieux.
Une prise en charge de la carie dentaire efficace implique une prise de décisions
conjointe entre le praticien et le patient, afin de traiter de façon précoce, diligente
et prudente la carie dentaire, dans un cadre centré sur la personne.
Le docteur Nareg Apelian pratique dans un quartier défavorisé à Montréal. Sa
pratique étant axée sur l’accès aux soins des gens en situation de pauvreté, il
a dû adopter une approche humaniste des soins dentaires.
Le docteur Félix Girard a travaillé auprès des Cris depuis 2002. Il a été chef de
département à l’hôpital régional de Chisasibi, puis dentiste conseil en santé
publique jusqu’en 2013, avant de devenir professeur à l’Université de Montréal.
Salle 511B
Horaire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code011
Password: jdiq2016
159
MARDI | TUESDAY
WIFI
Enjoy free WIFI service while at
the Palais des congrès, courtesy of the JDIQ
MARDI 31 MAI 2016
APPAREILS MINEURS… RÉSULTATS MAJEURS
Normand Bach
DMD, MSc, FRCD(C)
Montréal, Québec
Président de séance : Dr André Fournier
Le but de cette présentation est d’introduire des concepts simples d’orthodontie
aux intervenants dentaire et de les rendre familiers avec certaines notions
importantes. Cette présentation passera en revue les éléments de base de
l’examen clinique orthodontique ainsi que du diagnostic. Les éléments d’un
examen céphalométrique seront décrits et expliqués. Aussi, les objectifs d’une
première phase en orthodontie, c’est-à-dire en dentition primaire et mixte,
seront décrits. Quelques appareils accessibles au dentiste seront présentés à
travers des cas cliniques simples.
Le docteur Normand Bach est professeur agrégé à l’Université de Montréal et
chef du service d’orthodontie 1er cycle. Il maintient aussi une pratique privée
limitée à l’orthodontie à Montréal.
Salle 517CHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code373
VIN ET BIÈRE
16 h à 17 h
WINE AND BEER
Exhibit Hall
4:00 p.m. to 5:00 p.m.
160
MARDI 31 MAI 2016
RÉHABILITATION IMPLANTO-PORTÉE PERSPECTIVES
CHIRURGICALES
Mathieu Beaudoin
DMD, MSC, Parodontie,
FRCD(C)
Montréal, Québec
Jean-François Brochu
DMD, MSc (prostho),
FRCD(C)
Saint-Hubert, Québec
GESTION DES COMPLICATIONS BIOLOGIQUES EN IMPLANTOLOGIE ET
PRÉVENTION
par Dr Mathieu Beaudoin
Les implants, malgré la forte croissance de la demande et leur popularité, ne sont
pas sans risques ou sans soucis. Plusieurs problèmes peuvent survenir à court,
moyen ou long terme et la présentation abordera certaines des complications
biologiques de même que les solutions afin d’y remédier. La prévention demeure
néanmoins la clé du succès et un protocole de suivi et d’entretien des implants
sera discuté afin de prévenir ce type de complication.
Le docteur Mathieu Beaudoin a obtenu son DMD à l’Université de Montréal et
une spécialité en parodontie de l’Université de Toronto. Il exerce au centre-ville
de Montréal.
LES IMPLANTS ANGULÉS ET LA FONCTION IMMÉDIATE, OÙ EN SOMMES-NOUS?
par Dr Jean-François Brochu
L’évolution des méthodes, techniques et matériaux implantaires ont mené à la
popularité du concept de traitement All-on-4MC. Cependant, ce concept a pris
plusieurs années à être reconnu. La présentation portera principalement sur la
science du placement et de la fonction immédiate ainsi que la mécanique de
la fonction sur des implants angulés. Quelles sont les conditions gagnantes à
respecter? Comment bien choisir ses patients? L’intégration de cette technique
à une pratique de prosthodontie sera par la suite présentée.
Salle 510C
Horaire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code
695
161
13 h 30 à 16 h
MARDI | TUESDAY
Le docteur Jean-François Brochu, prosthodontiste, enseigne aux résidents postgradués de l’Hôpital Général de Montréal et il pratique en bureau privé à la clinique
Spécialistes Dentaires Rive-Sud, à Saint-Hubert.
MARDI 31 MAI 2016
LES URGENCES MÉDICALES AU CABINET DENTAIRE
Geneviève
Blackburn Mailloux
MD, CCFP, B.PHARM
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Stéphane Monette
Les objectifs de la présentation seront de reconnaître et de démystifier les
principales urgences médicales pouvant survenir en cabinet dentaire : la syncope,
réactions allergiques, angine, convulsions, bronchospasme, etc. Les différents
sujets seront présentés en « cas cliniques » simples afin d’adopter une démarche
claire dans le but d’être plus confortables face aux problématiques médicales
pouvant être catastrophiques.
Anciennement pharmacienne, la docteure Geneviève Blackburn a gradué de la
Faculté de Médecine de l’Université de Montréal en 2008 et pratique maintenant
la médecine d’urgence à l’Hôpital de Verdun.
Salle 517AHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code142
TEMPÉRATURE DES SALLES
La température pouvant varier d’une salle à une
autre, veuillez vous vêtir en conséquence.
TEMPERATURE
IN MEETING ROOMS
Please note that the temperature may vary in
the meeting rooms, consider dressing in layers.
162
MARDI 31 MAI 2016
MODERN CONSERVATIVE DENTISTRY – FROM SEALANTS
TO CRACKED TEETH
David Clark
DDS
Tacoma, Washington
Presiding Chairperson: Dr. Karine Charara
Traditional sealants show failure rates as high as 92%. Posterior composites remain a
struggle, with failure rates up to 50% higher than amalgam. Post-operative sensitivity
remains a problem and too many pulps are dying. Cracked teeth are the number three
cause of tooth loss today. ALL IS NOT LOST! Minimally invasive dentistry is hot and
here to stay. Designed for the entire dental team, Dr. Clark will present new findings
in materials along with a wealth of tricks, tools and techniques in this fast paced,
entertaining lecture. Portions projected in 3D as viewers watch with special glasses.
Doctor David Clark is on the cutting-edge of modern dentistry. He founded the
Academy of Microscope Enhanced Dentistry, is a course director at the Newport
Coast Oral Facial Institute, regularly teaches and is on the editorial board for
several journals.
LA DENTISTERIE CONSERVATRICE MODERNE
– DES SCELLANTS AUX DENTS FÊLÉES
Présidente de séance : Dre Karine Charara
Les scellants traditionnels montrent des taux d’échec aussi important que 92 %.
Les composites postérieurs demeurent un dilemme, avec un taux d’échec 50 %
plus élevé que les amalgames. La sensibilité post-opératoire reste un problème
et trop de pulpe se nécrose. Les dents fêlées représentent la troisième cause
de la perte de dents de nos jours. TOUT N’EST PAS PERDU! La dentisterie peu
invasive est en vogue et ici pour rester. Ce cours, destiné à toute l’équipe dentaire,
présentera les nouveaux matériaux de même qu’une panoplie de trucs, d’outils
et de techniques durant cette divertissante présentation au rythme rapide dont
une partie comportera des projections 3D visibles à l’aide de lunettes spéciales.
Salle
517B
Horaire/Hours
13 h 30 à 16 h / 1:30 p.m. to 4:00 p.m.
ODQ
3 unités/units
ADA CERP
2.5 heures/hours
AGD code017
Commandité par / Sponsored by 163
MARDI | TUESDAY
Le docteur David Clark est à la fine pointe de la dentisterie moderne. Il a fondé
l’Academy of Microscope Enhanced Dentistry, il est le directeur de cours au
Newport Coast Oral Facial Institute, il enseigne régulièrement et siège sur le
comité de rédaction de plusieurs revues.
MARDI 31 MAI 2016
ADVANCED SURGICAL TECHNIQUES
IN DENTO-ALVEOLAR SURGERY
Antoine Chehade
BSc, DDS, MSc, FRCD(C)
Montréal, Québec
Marc Shenouda
DMD, FRCD(C)
Montréal, Québec
Presiding Chairperson: Dr. Minh Lam
This course offers a didactic review of the management of complex dento-alveolar
surgery for the general practitioner. Participant will gain proficient knowledge in the
pre-operative evaluation of a wide range of dento-alveolar procedures including
complex extractions and the most effective methods of surgical management.
One of the main goals of the course is to allow participants to predict high risk
scenarios when planning surgical procedures (including the removal of third
molars) and to learn how to best avoid complications and manage them in a
safe and proficient way.
Doctor Antoine Chehade received his training at McGill University obtaining his
degree of Dental Surgery in 1990. He pursued his speciality training in Oral and
Maxillofacial Surgery in 1995.
Doctor Marc Shenouda received his Doctorate of Dental Medicine from the
Université de Montréal in 2004 and went on to pursue his speciality training in
Oral and Maxillofacial Surgery at McGill University in 2009.
Room 516C
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
AGD code317
ADA CERP 2.5 hours
RCDSO
SCREEN CAPTURE AND AUDIO
RECORDING
It is now possible to purchase a recording of
certain lectures on Monday and Tuesday
Look for
beside the titles to identify the
available lectures
Audio recording and screen capture will also
be available after the convention
164
MARDI 31 MAI 2016
TECHNIQUES CHIRURGICALES DENTO-ALÉVOLAIRES
AVANCÉES
Président de séance : Dr Minh Lam
Ce cours offre une revue didactique de la gestion d’une chirurgie dento-alvéolaire
complexe pour le praticien général.
• Acquérir une excellente connaissance de l’évaluation pré-opératoire d’une
grande variété de méthodes de chirurgies dento-alvéolaires comprenant les
extractions complexes et les méthodes les plus efficaces pour la prise en
charge de la partie chirurgicale
• Permettre aux participants de prévoir les scénarios les plus à risques dans
le planning chirurgical (incluant l’extraction des 3e molaires)
• Apprendre comment éviter les complications et les gérer de façon sécuritaire
et efficace
Le docteur Antoine Chehade a reçu son DMD de l’Université McGill en 1990. Il
a obtenu sa spécialité en chirurgie buccale et maxillo-faciale en 1995.
Le docteur Marc Shenouda a reçu son doctorat en médecine dentaire de
l’Université de Montréal en 2004 et il a obtenu sa spécialité en chirurgie buccale
et maxilo-faciale à l’Université McGill en 2009.
Salle 516C
Horaire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code
317
CAPTURE D’ÉCRAN INCLUANT
LA CAPTATION AUDIO
Les conférences en question seront identifiées
à côté du titre
par
La captation audio et la capture d’écran seront
également disponibles après le congrès
165
MARDI | TUESDAY
Il vous sera maintenant possible d’acheter
l’enregistrement de certaines conférences
présentées le lundi et le mardi
MARDI 31 MAI 2016
LES DÉFIS DE LA RÉHABILITATION IMPLANTO-PORTÉE
ANTÉRO-SUPÉRIEURE
Michel M. Couture
DMD, Dip Perio, MBA
Montréal, Québec
Ngoc Tuan Dinh
DMD, MSc
(prosthodontie),
FRCD(C)
Montréal, Québec
Romina Perri
MD, Cert. Paro,
MS(Paro), Diplomate
ABP, FRCD(C)
Brossard, Québec
Présidente de séance : Dre Adrienne Miller
Les cas que nous vous présenterons couvriront une multitude d’objectifs par
exemple :
• Discuter du besoin ou non du lambeau chirurgical dans l’implantation immédiate
• Évaluer la combinaison chirurgie-prosthodontie pour les crêtes résorbées (notion
de décor gingival)
• Revoir la technique de comblement post-extraction
• Discuter de la temporisation pré-chirurgie
• Discuter de la temporisation post-chirurgie
• Discuter de la temporisation immédiate - mise en charge immédiate
• Présenter une chirurgie guidée
Le docteur Michel M. Couture a obtenu son DMD de l’Université de Montréal
(1983). Il est diplômé en parodontie de l’Université de Toronto (1987) et a un
MBA de l’Université Northwestern à Chicago.
Le docteur Ngoc Tuan Dinh, prosthodontiste, détient un DMD de l’Université
de Montréal et qu’une formation en prosthodontie de l’Université de Toronto.
Il pratique sa spécialité à ses cliniques privées de Montréal et de Westmount.
La docteure Romina Perri a étudié la médecine dentaire à l’Université McGill
et a poursuivi ses études de spécialité en parodontie et maîtrise en sciences à
l’Université de North Carolina à Chapel Hill.
Salle 517DHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code690
166
MARDI 31 MAI 2016
IDENTIFIER LES SOLDATS DISPARUS DE TARAWA 72 ANS PLUS
TARD : DÉFIS ET DOSSIERS DENTAIRES
Corinne D’Anjou
DMD
Saint-Lambert, Québec
Président de séance : Dr Sylvain Desranleau
Deuxième Guerre Mondiale. L’Atoll de Tarawa de l’Archipel des Îles Gilberts dans
le Pacifique est le site d’une sanglante bataille en novembre 1943. Plus de
soixante-dix ans plus tard, 35 corps de Marines américains sont récupérés d’un
cimetière post-bataille sur l’Île de Betio.
Cette conférence présentera une brève histoire de la bataille de Tarawa et
discutera des défis rencontrés par notre équipe d’archéologues, d’anthropologues
et d’odontologistes afin de retrouver, récupérer et identifier les corps à l’aide des
dossiers dentaires de l’armée des années 1940.
La docteure Corinne D’Anjou a obtenu un DMD de l’Université Laval en 2002
et elle détient un certificat ainsi qu’un fellowship en odontologie médico-légale.
Salle 513CHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code145
VISITEZ LA SALLE D’EXPOSITION
ET OBTENEZ DES HEURES DE
FORMATION DENTAIRE CONTINUE
VISIT THE EXHIBIT HALL AND
RECEIVE CONTINUING DENTAL
EDUCATION HOURS
Two hours maximum per day
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
167
MARDI | TUESDAY
2 heures maximum par jour
8 h à 17 h
MARDI 31 MAI 2016
STATE-OF-THE ART CONCEPTS TO ASSESS IMPLANT RECEPTOR
SITES FOR DELAYED AND IMMEDIATE LOAD PROTOCOLS
Scott D. Ganz
BS, DMD, Maxillofacial
Prosthodontist
Fort Lee, New Jersey
Presiding Chairperson: Dr. Mona Lisa Karazivian
LEARNING OBJECTIVES
• Review diagnostic concepts using 3-D CBCT imaging
• Understand the “Triangle of Bone®” concept for treatment planning
•Review concepts regarding immediate extraction and immediate implant
placement
• Review concepts regarding need for bone grafting and soft tissue manipulation
• Review concepts to determine screw or cement-retained restorations
• Understand the decision tree for immediate or delayed restorations
• Understand the application of Implant Stability Quotients (ISQ) values
Doctor Scott D. Ganz graduated from the UMDNJ Dental School and then a
3-year specialty in Maxillofacial Prosthetics. He has published extensively and
delivers presentations internationally on implant dentistry.
Room 510D
Type
Lecture
ODQ
3 units
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
ADA CERP 2.5 hours
AGD code697
Sponsored by
COFFEE BREAKS
There are no scheduled coffee breaks during
the sessions. Water stations will be provided
near all meeting rooms.
168
MARDI 31 MAI 2016
DES CONCEPTS DE POINTE POUR ÉVALUER LES SITES DE
RÉCEPTION D’UN IMPLANT POUR LES PROTOCOLES DE MISES
EN BOUCHE IMMÉDIATES ET DIFFÉRÉES
Présidente de séance : Dre Mona Lisa Karazivian
• Réviser les concepts de diagnostic à l’aide de l’imagerie TVFC 3D
• Comprendre le concept « Triangle of Bone® » dans le plan de traitement
• Réviser les concepts ayant trait à l’extraction immédiate et au placement
immédiat d’un implant
• Réviser les concepts concernant la greffe osseuse et le traitement des tissus
mous
• Réviser les concepts pour déterminer les restaurations vissées ou cimentées
• Réviser les critères de décision concernant les restaurations immédiates ou
différées
• Comprendre l’application de la technique Implant Stability Quotients (ISQ)
Le docteur Scott D. Ganz est gradué de l’UMDNJ Dental School et a complété
une spécialité de 3 ans en prothèse maxillo-faciale. Il est l’auteur de nombreuses
publications et donne des conférences internationalement sur l’implantologie.
Salle 510DHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code
697
Commandité par
Il n’y a pas de pause-café prévue pendant
les conférences. Cependant, des distributrices
d’eau sont placées près des salles
de conférence.
169
MARDI | TUESDAY
PAUSE-CAFÉ
MARDI 31 MAI 2016
ADVANCED LOCAL ANESTHESIA,
WHAT YOU NEED TO KNOW
David Isen
BSc, DDS
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Renée Delaquis
This seminar will explore reasons and remedies for incomplete local anesthesia.
A discussion about relevant anatomy and pharmacology that leads to incomplete
anesthesia will be presented.
LEARNING OBJECTIVES
• Understanding the reasons that cause local anesthesia to be incomplete
• Learning methods to achieve higher success in local anesthesia, especially
in areas of infection and unusual anatomy
• Discussing the use of specific local anesthetics for specific situations.
• Understanding local anesthetic and vasoconstrictor toxicity for adults and
children as well as important drug interactions
• Discussing new products such as non-injectable anesthesia, a local anesthetic
reversal agent and intranasal anesthesia
Doctor David Isen has an anaesthesia-based practice and lectures internationally
on topics related to local anaesthetics and medical emergencies.
Room 516A
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
AGD code142
ADA CERP 2.5 hours
RCDSO
Certificates of attendance for continuing
education hours will be e-mailed to all delegates
having supplied a valid e-mail address.
For all ODQ members, units will be automatically
transferred to your continuing education file
shortly following the convention.
170
MARDI 31 MAI 2016
L’ANESTHÉSIE LOCALE AVANCÉE,
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Présidente de séance : Dre Renée Delaquis
Ce séminaire examine les raisons et les corrections pour une anesthésie locale
incomplète. Une discussion traitant de l’anatomie et de la pharmacologie menant
à une anesthésie incomplète sera présentée.
• Comprendre les raisons qui causent une anesthésie locale incomplète
• Apprendre les méthodes pour atteindre un haut taux de succès en anesthésie
locale, spécialement dans les aires d’infection et d’une anatomie anormale
• Discuter de l’utilisation d’anesthésiques locaux spécifiques pour des situations
spécifiques
•Comprendre l’anesthésie locale et la toxicité des vasoconstricteurs chez
les adultes et les enfants de même que les interactions médicamenteuses
importantes
• Discuter des nouveaux produits tels que les anesthésiques non-injectables,
un anesthésique local avec agent réversible et une anesthésie intra-nasale
Le docteur David Isen est en pratique privée. Il est conférencier international
sur des sujets reliés aux anesthésiques locaux et aux urgences médicales.
Salle 516AHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code142
RCDSO
ATTESTATIONS DE PRÉSENCE
Pour les dentistes membres de l’Ordre des
dentistes du Québec, les unités de FDC seront
transférées à votre dossier de formation
continue après le congrès.
171
MARDI | TUESDAY
Les attestations de présence pour les heures
de FDC seront envoyées par courriel à tous
les participants ayant fourni une adresse de
courrier électronique valide.
MARDI 31 MAI 2016
NEUROPSYCHIATRIC DISORDERS - IMPLICATIONS FOR
DENTAL PRACTICE
Jose Lança
MD, PhD
Toronto, Ontario
Aviv Ouanounou
BSc, MSc, DDS, FICO
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Dr. Christian Caron
LEARNING OBJECTIVES
• Recognize the prevalence of neuropsychiatric disorders (NPDs)
•Understand;
- the pathophysiology and
- pharmacotherapy of NPDs and implications to oral health
• Introduce the appropriate procedures in dental practice required to optimize
dental care
Doctor Jose Lança, MD, PhD. Assistant Professor in Pharmacology, Faculty of
Dentistry and Faculty of Medicine, University of Toronto. Member of the American
College of Clinical Pharmacology and of the Society for Neuroscience.
Doctor Aviv Ouanounou, DDS, MSc, Assistant Professor in Pharmacology, Faculty
of Dentistry, University of Toronto. Member of the American College of Clinical
Pharmacology.
Room 511F
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
AGD code754
ADA CERP 2.5 hours
RCDSO
VISIT THE EXHIBIT HALL
AND RECEIVE
CONTINUING DENTAL
EDUCATION HOURS
Two hours maximum per day
8:00 a.m. to 5:00 p.m.
172
MARDI 31 MAI 2016
LES DÉSORDRES NEUROPSYCHIATRIQUES (DNPS) :
LES IMPLICATIONS EN CABINET DENTAIRE
Président de séance : Dr Christian Caron
• Reconnaitre la prévalence des DNPs
• Comprendre :
- la pathophysiologie et
- la pharmacothérapie des DNPs et son implication sur la santé buccale
•Intégrer les procédures appropriées requises afin d’optimiser les soins
dentaires
Le docteur Jose Lança, MD, PhD est professeur adjoint en pharmacologie à la
Faculté de médecine dentaire et à la Faculté de médecine, Université de Toronto.
Il est membre de l’American College of Clinical Pharmacology et de la Society
for Neuroscience.
Le docteur Aviv Ouanounou, DDS, MSc est professeur adjoint en pharmacologie
à la Faculté de médecine dentaire, Université de Toronto. Il est membre de
l’American College of Clinical Pharmacology.
Salle 511FHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code754
RCDSO
2 heures maximum par jour
8 h à 17 h
173
MARDI | TUESDAY
VISITEZ LA
SALLE D’EXPOSITION
ET OBTENEZ DES
HEURES DE FORMATION
DENTAIRE CONTENUE
MARDI 31 MAI 2016
GESTION DES COMPLICATIONS ENDODONTIQUES
DES DENTS À PRONOSTIC RÉSERVÉ
Julie Leduc
DMD, FRCD(C)
Laval, Québec
Présidente de séance : Dre Graziella Jarjouda
Ce cours s’adresse aux dentistes généralistes, spécialistes et hygiénistes impliqués
dans l’élaboration de plans de traitements de niveau modéré à complexe. Ce cours
a pour objectif d’établir les différentes complications rencontrées lors de traitement
endodontiques ou de la restauration de dents traitées endodontiquement. Les
sujets suivants seront abordés :
• Amputation radiculaire et hémisection
• Lésions endo-paro
• Résorption externe
• Fractures : coronaires, horizontales, verticales, craques
• Parodontites apicales
• Canaux manqués
• Transport du canal
• Lime ou instrument séparé
• Perforations
• Tiges d’argent, pâtes ou autres matériaux intra-canalaires
• Canaux calcifiés
La docteure Julie Leduc a obtenu son DMD de l’Université de Montréal, a complété
un certificat de résidence multidisciplinaire à Université Laval et s’est ensuite
spécialisée en endodontie au University of Medicine and Dentistry of New Jersey.
Salle 518AHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD codeO70
174
MARDI 31 MAI 2016
ÉTIQUETTE SOCIALE ET PROFESSIONNELLE
Julie Blais Comeau
Gatineau, Québec
Présidente de séance : Dre Françoise Agi Spatz
L’étiquette a pour but ultime de créer un climat d’aisance autour de soi, d’éviter
tout faux pas et d’être apprécié par son entourage. Une fois cette courtoisie
acquise, elle permet de bénéficier de plus de liberté, d’assurance et de se
démarquer des autres avec style et élégance. Une plus-value pour le succès
de votre carrière.
« Adieux faux-pas et embarras. Bonjour confiance et crédibilité. »
Julie Blais Comeau est la spécialiste de l’étiquette. Auteure bilingue, vous
l’avez peut-être vu, lu ou entendu dans les médias. Certifiée en étiquette des
affaires, protocole international et intelligence interculturelle, elle est la fondatrice
d’etiquettejulie.com.
Salle 524AHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code770
Les salles ouvrent leurs portes
30 minutes avant le début de la séance.
Veuillez fermer votre portable avant d’entrer
dans les salles de conférence.
175
MARDI | TUESDAY
Toutes les salles sont montées à capacité
maximale conformément aux règlements du
service des incendies. Comme les places sont
limitées et assignées sur la base du premier
arrivé premier servi, arrivez tôt.
MARDI 31 MAI 2016
EATING FOR OPTIMAL HEALTH AND HAPPINESS - PART TWO
Liz Pearson
RD
Toronto, Ontario
Presiding Chairperson: Chau Nguyen, HD
LEARNING OBJECTIVES
• Get the latest research on eating for optimal dental health, including foods
that are most protective and those that cause the most harm
• Learn how to protect your family’s health, including the importance of family
dinners and how the media promotes body dissatisfaction and disordered
eating in our kids
• Get the latest science on healthy weight management, including mindful
eating, emotional eating, losing weight and why most diets fail
• Learn why lack of sleep is so detrimental to health, why prolonged sitting is
“the new smoking” and what makes people really happy in life
Liz Pearson is a dietitian and an award-winning, bestselling author. She has
written four books and appears regularly on radio and television. She believes
food, love and life should be delicious!
Room 516D
Hours
1:30 p.m. to 4:00 p.m.
TypeLecture
ODQ
3 units
ADA CERP 2.5 hours
AGD code150
Sponsored by
176
MARDI 31 MAI 2016
BIEN MANGER POUR UNE JOIE DE VIVRE ET UNE SANTÉ
OPTIMALE (DEUXIÈME PARTIE)
Présidente de séance : Chau Nguyen, HD
• Connaitre les plus récentes recherches sur les qualités nutritionnelles des
aliments du sain au plus dommageable
• Apprenez comment protéger la santé de votre famille incluant l’importance des
soupers en famille et comment les médias incitent les désordres alimentaires
et une image corporelle insatisfaisante chez nos jeunes
• Obtenez des réponses basées sur la science à vos questions concernant
l’alimentation compulsive et émotive, la perte de poids et les régimes qui
échouent
• Apprenez pourquoi le manque de sommeil est si néfaste pour la santé,
pourquoi demeurer assis longtemps est si dangereux et ce qui rend les gens
véritablement heureux
Liz Pearson est diététicienne et auteure de livres classés meilleurs vendeurs. Elle
est l’auteure de quatre livres et fait régulièrement des apparitions à la radio et à
la télévision. Elle croit que la nourriture, l’amour et la vie devraient être agréables.
Salle 516DHoraire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code150
Commandité par
177
MARDI | TUESDAY
MARDI 31 MAI 2016
L’ART D’ÊTRE UN BON DÉTECTIVE :
CAS CLINIQUES À ÉLUCIDER!
Christine Nadeau
DMD, MSOB
Québec, Québec
DMD, MSc, FRCD(C),
dip. ABOMR
Québec, Québec
Présidente de séance : Dre Joanne Émilie Éthier
Réveillez le détective qui dort en vous. Tester vos connaissances avec des cas
cliniques.
Cette conférence interactive utilisant les télévoteurs vous permettra :
• D’obtenir des outils applicables dans la pratique quotidienne pour effectuer
des examens cliniques et radiologiques complets : quoi regarder, comment
interpréter et que noter au dossier
• D’optimiser vos interactions avec le patient : poser les bonnes questions au
bon moment
•De réviser les demandes de consultations auprès d’un collègue : quelles
sont les informations essentielles à communiquer?
La docteure Christine Nadeau a obtenu un DMD de l’Université de Montréal,
un Certificat en Médecine buccale et une MSc à l’Université de Pennsylvanie.
Elle est professeure adjointe à l’Université Laval.
La docteure Catherine Nolet-Lévesque a obtenu une maîtrise en radiologie
buccale et maxillo-faciale (Université de Toronto), un fellowship en éducation
ainsi que ses examens de spécialité canadiens et américains.
Salle 513AHoraire
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code738
Lundi 30 mai et mardi 31 mai – 8 h à 17 h
178
MARDI 31 MAI 2016
LES CYBERATTAQUES, DES MENACES À PRENDRE
AU SÉRIEUX!
Nabil Takla
Montréal, Québec
Président de séance : Dr Emanuel Alvaro
Le but de cette séance d’information est la sensibilisation des participants au
risque d’attaques informatiques. Ces attaques prennent différentes formes et
peuvent avoir de graves répercussions.
On parlera, entre autres, de :
• La cybersécurité à travers les années :
- Retour en arrière (des premiers virus informatiques aux plus sophistiqués)
- Typologies des acteurs (qui sont les attaquants et pourquoi nous
attaquent-ils?)
• Les types d’attaques :
- Exemples : Virus (cheval de Troie, vers), pourriels, hameçonnage, harponnage,
piratage, publiciel, rançongiciel
- Comment se protéger en général, mais plus spécifiquement contre les
attaques par courriel?
- Cybersécurité et nouvelles tendances (Ransonware)
- Méthodes d’attaques les plus connues (DDOS, Sniffing, Scanning, Social
engineering, Cracking, Spoofing, etc.)
Les attaques informatiques ont évolué et sont de plus en plus perfectionnées.
Nos systèmes informatiques et nos mécanismes de défense doivent évoluer plus
rapidement pour minimiser les risques d’attaques.
Le monsieur Nabil Takla est formé à l’Université du Québec à Montréal, Il exerce
dans le secteur des technologies à titre d’administrateur de réseau et de directeur
des technologies de l’information. Il poursuit une formation en cyber sécurité des
réseaux informatiques à la Polytechnique de Montréal.
Salle 513EF
Horaire
13 h 30 à 16 h
ODQ
3 unités
ADA CERP 2.5 heures
AGD code561
179
MARDI | TUESDAY
WIFI
Profitez du service de connexion
sans fil gratuitement, à l’intérieur du
Palais des congrès courtoisie des JDIQ
WIFI
Enjoy free WIFI service while at the
Palais des congrès, courtesy of the JDIQ
Password: jdiq2016
VIN ET BIÈRE
Lundi 30 mai et mardi 31 mai | 16 h à 17 h
WINE AND BEER
Exhibit Hall
4:00 p.m. to 5:00 p.m.
180
EXPOSITION
30 ET 31 MAI 2016
Message du président de l’ACID
Plan de plancher
Liste des exposants
Commanditaires
Annonceurs
EXIBITION
30 AND 31 MAY, 2016
Greeting from the President of the DIAC
Floor Plan
List of exhibitors
Sponsors
Advertisers
181
MESSAGE
GREETING
ASSOCIATION CANADIENNE DE L’INDUSTRIE DENTAIRE (ACID)
MESSAGE DU PRÉSIDENT
L’Association canadienne de l’industrie dentaire ainsi que
son conseil de directeurs et de membres vous souhaitent la
bienvenue aux Journées dentaires internationales du Québec.
C’est toujours un excellent congrès, et DIAC désire remercier
les JDIQ de leur soutien et engagement à la réussite du
congrès pour tous les participants. Pour nous assurer de faire
notre part dans les relations d’affaires et l’éducation offertes par cet événement, je
prends quelques moments pour partager trois des priorités de DIAC et comment
elles sont pertinentes aux professionnels dentaires et à leurs associations :
1) Réussite du congrès – La façon dont nous communiquons et apprenons
continue à évoluer, et nous devons évaluer en même temps afin d’offrir
l’éducation et les relations pour le développement de l’industrie. En
collaborant avec les JDIQ afin de créer les meilleures pratiques, nous
pouvons être certains que nous sommes prêts pour l’avenir.
2) Progrès vers l’élimination des produits non conformes. De plus en plus de ces
produits sont disponibles à chaque jour. Nous devons travailler ensemble pour
nous assurer que seuls les produits fabriqués et distribués de façon sécuritaire
se retrouvent aux congrès et cabinets dentaires canadiens. Nous partageons
un désir commun d’assurer que les Canadiens ne se posent pas de question
sur leur sécurité lorsqu’il s’agit d’investir dans leur santé buccale.
3) Responsabilité sociale : DIAC est extrêmement fière d’annoncer qu’elle s’est
associée à la National Children’s Oral Health Foundation® des États-Unis
comme America’s ToothFairy, et qu’elle a lancé un programme canadien,
Canada’s Toothfairy. Nous discutons avec les professionnels dentaires en
collaborant sur des sujets comme la prévention, l’éducation et les services
aux enfants à risque ayant des maladies dentaires. Assurez-vous de visiter
notre kiosque pour savoir comment vous pouvez travailler avec nous sur cette
initiative essentielle.
DIAC continue à être une voie de plus en plus forte en dentisterie, et nous
vous invitons à visiter le kiosque DIAC et ceux de nos compagnies membres.
Nos membres font un travail acharné d’éducation, de démonstrations et de
promotions afin que le temps passé avez nous soit des plus informatifs et
inestimables pour la profession.
Au nom du conseil, je souhaite à tous une réunion réussie et j’anticipe vous
voir à l’exposition!
Au plaisir,
David Marks
Président
Association canadienne de l’industrie dentaire
182
MESSAGE
GREETING
DENTAL INDUSTRY ASSOCIATION OF CANADA (DIAC)
The Dental Industry Association of Canada, our Board of Directors and Members,
welcome you to the Journées dentaires internationales du Québec.
This is always a great show and DIAC would like to thank the JDQ for their support
and commitment to making this convention a success for all who attend. To
ensure we do our part in enabling the relationships and education this event
provides, I will take a moment to share three of our DIAC priorities, and how they
are relevant to all dental professional and their associations:
1) Convention Success – The way we connect and learn continues to evolve,
and we need to evolve with it to foster education and relationships to help
the industry thrive. By working together with the JDQ to create best practices
we can ensure we are ready for the future.
2) Progress against eliminating non compliant product. More and more of this
product is available every day. We must work together to ensure only product
that has been safely produced and distributed makes its way into Canadian
trade shows and dental offices. We share a common desire to ensure
Canadians never need to question their safety when it comes to investing in
their oral health.
3) Social Responsibility. DIAC is extremely proud to announce that we have
partnered with the National Children’s Oral Health Foundation® in the USA,
branded as America’s ToothFairy, and have launched a customized Canadian
program, Canada’s Toothfairy. We engage with dental professionals by
collaborating to provide prevention, education and services to at risk children
with dental disease. Please be sure to stop by our booth to learn how you can
work with us on this essential initiative.
DIAC continues to be a growing voice in dentistry and we invite you to visit the
DIAC booth and the booths of all our member companies. Our members work
hard on education, demonstrations and promotions to make the time spent
with us informative and valuable for the profession.
On behalf of the entire Board, I wish everyone a very successful meeting and we
look forward to seeing you on the exhibit floor!
Sincerely,
David Marks
President
Dental Industry Association of Canada
183
PLAN DE PLANCHER
FLOOR PLAN
OUEST/WEST
2202 2103
2211
e
EXPOSITION TECHNIQUE
1922 1823
1824 1725
1822 1723
1724 1625
1722 1623
1624 1525
1622 1523
1524 1425
1522 1423
1424 1325
1422 1323
1324 1225
1322 1223
1224 1125
1222 1123
1124 1025
1122 1023
1024
1022
925
923
921
917
915
924
922
920
916
914
825
823
821
817
815
220D
A
080
800
802
804
806
810
808
814
816
820
824
822
705
703
701
706
704
702
700
611
609
607
605
603
601
610
608
604
602
600
511
509
505
503
501
504
502
500
A
707
710
708
720
716
625
623
621
617
615
624
622
620
616
614
525
523
521
517
515
524
522
520
516
514
510
714
721
717
724
722
715
725
723
506
711
709
060
46 CONGRÈS ANNUEL DE L'ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
MONTRÉAL, QC, CANADA
Les 30 et 31 mai 2016
1924 1825
TECHNICAL EXHIBITION
500-A
ENTRÉE
ENTRANCE
1923
700-A
NORD/NORTH
1925
A
220C
900-A
801
2022
701-A
Tour: .5M x 1M x 2.5M
1001 1000
A
A
900
803
SECTION/ AREA A
1100
A
901
902
1201 1200
A
A
1000
903
1300
A
1100 1001
1002
1401 1400
A
A
1200
1102 1003
1500
A
1300 1201
1202 1103
1600
A
1400
1302 1203
2024
2213
2023
1314
2025
501-A
JOURNÉES DENTAIRES INTERNATIONALES DU QUÉBEC 2016
1700
A
1500 1401
1402 1303
SECTION / AREA C
1801 1800 1701
A
A
A
1600 1501
1502 1403
1,5 x3m 1,5 x3m
1700 1601
1602 1503
2000-A 1901-A
1800
1702 1603
1101
1900 1801
1802 1703
1301
2000 1901
1902 1803
1701
2002 1903
811
809
2203
910
908
805
911
909
807
1010
1008
904
1011
1108 1009
906
1110
1015
1020
1016
905
1111
1208 1109
1114
1017
907
1115
1120 1021
1116
1004
1210
1117
1006
1211
1308 1209
1214
1121
1104 1005
1215
1220
1216
1106 1007
1217
1204 1105
1221
1206 1107
1311
1408 1309
1316
1304 1205
1315
1320
1306 1207
1410
1317
1404 1305
1414
1321
1406 1307
1411
1508 1409
1416
1504 1405
1510
1415
1420
1506 1407
1511
1509
1417
1604 1505
1610
1608
1514
1421
1606 1507
1609
1516
1706 1607
1611
1520
1704 1605
1708
1616 1517
1806 1707
1710
1615
1620 1521
1804 1705
1709
1617
1906 1807
1907
1808
1714
1621
1904 1805
2006
1811
1716
2104 2005
1910
1715
1720
2106 2007
1909
1717
2204 2105
1911
1814
1721
2206 2107
2008
1816
2205
2010
1815
1820
2207
2108 2009
1914
1821
1817
1310
2110 2011
1920
1916
2122
2210 2111
2014
1921
2016 1917
2209
2015
2020
2124
1014
2021
2017
2220
2123
1614 1515
2214 2115
2120
2116
2222
2127
2125
1915
2215
2121
2216 2117
2221
2224
2219
2223
2226
BUFFET
SUD/SOUTH
TOILETTES / RESTROOMS
2225
TOILETTES / RESTROOMS
2227
2129
as5
2228
A1
th
1-
80
JOURNÉES DENTAIRES INTERNATIONALES DU QUÉBEC 2016
46
2229
2114
2217
as4
901-A
ANNUAL CONVENTION OF THE ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC
MONTRÉAL, QC, CANADA
May 30 and 31, 2016
200
101
102
100
A
200-A 101-A 100-A
201
1,5x3m 1,5x3m 1,5x3m
300
SECTION/ AREA B
A
0-
301
103
40
400
202
140
401
203
104
302
105
110
108
303
204
109
402
205
111
215
220
216
214
121
117
115
116
114
324
322
225
223
224
222
125
123
124
122
120
118
112
217
106
304
210
208
311
221
307
211
209
410
315
320
316
406
308
403
405
407
310
414
321
317
411
420
416
325
323
314
417
424
422
415
421
425
423
BUFFET
184
1101-A
NOUVEAUX EXPOSANTS
NEW EXHIBITORS
BIENVENUE AUX NOUVEAUX EXPOSANTS
WELCOME TO THE NEW EXHIBITORS
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
ABC Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Centre de parodontie et d’implantologie de l’Outaouais . . . . . . . 2103
Centre de santé Inuulitsivik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2127, 2129
Centrix Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2123
Chase Paymentech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2215
ClaroNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2120
ClearCorrect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024
Conex ébénisterie commerciale inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Dental Axess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1922
Dental Instruments Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Fonds de solidarite FTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923
Golden Dental Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Greater New York Dental Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Imprimerie Marchesseault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Komet / Westan Dental Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Leica microsystem / Osis medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2125
Lumadent Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
M.A.R.S. Bio-Med Processes Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2117
Meditech Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2108
Medtronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
MK-Dent -Turbine Expert, expert dental et médical . . . . . . . . . . 2110
Norton Rose Fulbright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101A
Quintessence Publishing Co. Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Services de santé non assurés (Santé Canada) . . . . . . . . . . . 2122
Sioz Dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500A
Sowingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Virce Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2114
185
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
3M Oral Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815, 817, 914, 916
A
A.B. Implants - Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200A
ABC Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Académie dentaire multidisciplinaire . . . . . . . . . . . . . 701A, 800A
Acteon North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1904, 1906
A-Dec Inc. . . . . . . . . . . . . .1421, 1423, 1425, 1520, 1522, 1524
AD2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2124
Al Heaps & Associates Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1824
Alkom Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021
Ansell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007
Association des Assistantes dentaires du Québec . . . . . . . . . . 2222
Association du syndrome de Sjogren . . . . . . . . . . . . . . . . . 2223
Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ) . . . 1501, 1503,
. . . . . 1505, 1507, 1509, 1511, 1600, 1602, 1604, 1606, 1608, 1610
Aurum Group/Cerum Ortho Organizers . . . . . . . . . . . . . . 920, 922
Au-Shaw Dental Production Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2008
Axxium Vision Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500A
B
Banque Nationale du Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
BaseVac Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Belmont / Takara Company Canada Ltd . . . . . . . . 515, 517, 614, 616
Beyes Dental Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308, 310
Biohorizons Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909, 1911
Biolase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111, 2210
Bisco Dental Products Canada Inc. . . . . . . . 1315, 1317, 1414, 1416
Blue and Green Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501A
Blunetwork Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700A
BMO Bank of Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2020
Brasseler Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715, 717, 814, 816
186
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
C
Carestream Dental . . . . . . . . . . . . . . . 1109, 1111, 1208, 1210
Carl Zeiss Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2104
Carolyn Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1101A, 1200A, 1201A
CDSPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Centre de formation Professionnel Performance Plus/CSRDN . . . . . 401A
Centre de parodontie et d’implantologie de l’Outaouais . . . . . . . 2103
Centre de santé Inuulitsivik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2127, 2129
Centrix Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2123
Chase Paymentech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2215
Citagenix Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415, 1417, 1514, 1516
ClaroNav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2120
ClearCorrect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2024
Clinical Research Dental Suppl. & Serv. Inc. . . . . . . 1101, 1103, 1105,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107, 1200, 1202, 1204, 1206
Club des économies dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Code Bleu Placement en santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801A
Colgate-Palmolive Canada, Inc. . . .1321, 1323, 1325, 1420, 1422, 1424
Coltene, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015, 2017
Conex ébénisterie commerciale inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Corps dentaire royal canadien (CDRC) Forces armées canadiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 122, 124
Crosstech Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
D
DenMat Holdings, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Dental Axess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1922
Dental Instruments Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Dental Tribune America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221
Dental USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921
Dental Wings Inc. . . . . . . . . . .1121, 1123, 1125, 1220, 1222, 1224
187
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
DentalCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
DentalEz Integrated Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 102
Dentsply Canada Ltd . . . . 1201, 1203, 1205, 1207, 1209, 1211, 1221,
. 1223, 1225, 1300, 1302, 1304, 1306, 1308, 1310, 1320, 1322, 1324
Designs for Vision, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Design JoAnne Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 225
Dexis Digital X-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
DIAC-Dental Industry Association of Canada . . . . . . . . . . . . . 2219
Digital Doc, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Distinction Groupe Conseils Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801A
DMG Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1701A
E
EasyMarkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Endo / Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
ExcelDent (Cerebra Inc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709, 711
F
Fondation de l’ODQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112, 114
Fonds de solidarite FTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923
Force 3 Médical Inc. / Xenosys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025
G
Garfield Refining Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010
Garrison Dental Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2105
GC America Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1823, 1825
Gendex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1001, 1003, 1005
Germiphene Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520, 522
GlaxoSmithKline . . . . . . . . . 401, 403, 405, 407, 500, 502, 504, 506
Golden Dental Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Greater New York Dental Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Groupe Dentachrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1800A
188
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
Groupe Gestion Globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Groupe Girard Forget Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009
H
HANSAmed Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1721, 1723
Héma-Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Henry Schein Canada, Inc. . . . 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807,
. . . . . . . . . 808, 809, 810, 811, 825, 900, 902, 904, 906, 908, 910
Heraeus Kulzer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521, 523
Hu-Friedy Mfg. Co. Inc. . . . . . . . . . . . . . 1615, 1617, 1714, 1716
Hubermed - Tepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 216
I
i-Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909, 911
Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015, 1017
Imprimerie Marchesseault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Infosign Media Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 410
Institut Canadien d’Implantologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2107
Institut Dentaire International . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805, 1807
Instrumentarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006, 1008, 1010
Invisalign / Itero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Isolite Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005
Ivoclar Vivadent Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 1915, 1917, 2014, 2016
J
J. Morita USA Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Jemeca Equipement Dentaire et Médical Inc. . . . . . . . . . 1811, 1910
Johnson & Johnson Inc. . . . . . . .1621, 1623, 1625, 1720, 1722, 1724
K
K- Dental inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315, 317, 414, 416
Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901, 903, 905
Kavo Kerr Group Office of the Future . . . . . . . . .915, 917, 1014, 1016
189
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
Kerr Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000, 1002, 1004
Keystone Dental inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Komet / Westan Dental Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kuraray America Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
L
Laboratoire dentaire Joly et Lanois inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Laboratoire dentaire R.B. Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901A
Lafond Desjardins et associés, inc. . . . . . . . . . . . . . . 1114, 1116
Lannex Technologie inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1300A
Larr Sales Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2011
Leica microsystem / Osis medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2125
Lumadent Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Luniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415, 417, 514, 516
M
M.A.R.S. Bio-Med Processes Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2117
Maxident Dental Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
McGill University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211
MédiCapital / Dentoplan . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400A, 1401A
Mediclub Dentaire 2016 Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801, 1803
Medicom Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509, 511, 608, 610
Meditech Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2108
Medtronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Mégrafo Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Midmark Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701, 703
Miele Limited . . . . . . . . . . . .1521, 1523, 1525, 1620, 1622, 1624
MIS Implants Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2106
MK-Dent -Turbine Expert, expert dental et médical . . . . . . . . . . 2110
MNP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700A
Mordicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600A
190
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
N
National Dental Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2121
Nobel Biocare Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411, 510
Norton Rose Fulbright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101A
Novalab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 202
Novologik Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023
NSK Dental LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . 1815, 1817, 1914, 1916
O
Ocean Pacific Med Tec Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920
Ontario Dental Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Oral Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1515, 1517, 1614, 1616
Orascoptic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100, 1102, 1104
Ordre des dentistes du Québec . . . . . . . . . 1115, 1117, 1214, 1216
Ordre des hygiénistes dentaires du Québec . . . . . . . . . . . . . 2224
Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec . . . . . 2225
Orthodontic Supply du Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Oxymed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
P
Panthera Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1924
Paroconseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900A
Patterson Dentaire Canada Inc. . . 1301, 1303, 1305, 1307, 1309, 1311,
. . . . . . . . 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408,
. . . . . . . . 1409, 1410, 1411, 1500, 1502, 1504, 1506, 1508, 1510
PDT - Paradise Dental Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Pelton & Crane . . . . . . . . . . .1007, 1009, 1011, 1106, 1108, 1110
PeriOptix/Hartzell Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Pfizer Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Philips Sonicare and Zoom Whitening . . . . . . . . . . . . . . 421, 423
Pilac Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1901A, 2000A
Planmeca USA, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621, 623, 720, 722
191
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
Plogg Dentisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Posiflex Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Premier Dental Products Company . . . . . . . . . . . . . . . . 307, 406
Procter & Gamble Inc. . . . . . . . 1701, 1703, 1705, 1707, 1709, 1800,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802, 1804, 1806, 1808, 2203
Professional Sales Associates Inc. . . . . . .501, 503, 505, 600, 602, 604
Progitek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Proto3000 Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2115
Pulpdent Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Q
Q-Optics / The Surgical Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022
Quintessence Publishing Co. Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
R
RBC Banque Royale . . . . . . . . . . . . . . . 1215, 1217, 1314, 1316
RGP Dental Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2116
ROI Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1925
Rose Micro Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625, 1907
RWR et Associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 316
S
Sable Industries Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900, 1902
Schick by Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . 1901, 1903, 2000, 2002
Scican Ltd . . . . . . . . . . 924, 1021, 1023, 1025, 1120, 1122, 1124
Scorpion / Prodont-Holliger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2213
Secourisme Langevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420, 422
Services de santé non assurés (Santé Canada) . . . . . . . . . . . 2122
Services financiers Gingras Monette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Shofu Dental Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006
Sinclair Dentaire . . . . . . . . . 1601, 1603, 1605, 1607, 1609, 1611,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700, 1702, 1704, 1706, 1708, 1710
192
LISTE DES EXPOSANTS
EXHIBITORS’ LIST
NOM DE LA COMPAGNIE
COMPANY NAME
N° DE STAND
BOOTH NO.
Sioz Dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500A
Sirona Dental Systems Gmbh . . . . . . . 601, 603, 605, 607, 609, 611,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700, 702, 704, 706, 708, 710
Société dentaire de Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2207
Southern Dental Industries (North America) . . . . . . . . . . 1820, 1822
Sowingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1715, 1717, 1814, 1816
Sultan Healthcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1821
Sunstar Americas Inc. . . . . . . . . . .921, 923, 925, 1020, 1022, 1024
Supermax Healthcare Canada Inc. . . . . . . . . . . . . . .1000A, 1001A
Synca Marketing inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 820, 821, 822, 823
T
TD Bank Financial Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1600A
Tokuyama / Hager Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
TriHawk / Xenopus Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1725
U
Ultralights Optics Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400A
Université Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2209
V
Vermont Dental Agency/Agence dentaire du Vermont . . . . . . . . . 100A
Vinylflex Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100A
Virce Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2114
Voco Canada, inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615, 617, 714, 716
W
Water Pik Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Z
Zimmer Biomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 303, 400, 402
193
REMERCIEMENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
Sincères remerciements pour votre appui remarquable qui a contribué au
succès des Journées dentaires internationales du Québec 2016.
Sincere thanks for your remarkable support which contributed to the success of
the 2016 Journées dentaires internationales du Québec.
3M Oral Care
Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ)
Bisco Canada Inc.
Brasseler Canada
Camlog, a Henry Schein Company
Carestream Dental Canada
Citagenix Inc.
Clinical Research Dental Supply & Services Inc
Coltene, Inc
Dentsply Canada
Dentsply Implants
Dentsply Tulsa Dental Specialties
Financière des professionels
Hu-friedy Mfg. Co Inc
Infosign Media
J. Morita USA Inc
Kerr Endodontics
Kerr Restorative
Kuraray America, Inc
Laboratoire Aurum/Classic Dental
Laboratoire dentaire Joly et Lanois inc
Laboratoire dentaire Lafond Desjardins
Nobel Biocare Canada, Inc
Oral Science
Posture Perfect Solutions
Sinclair Dentaire
Sunstar Americas inc
Sterngold Dental, LLC
194
LISTE DES HÔTELS 2016
LIST OF HOTELS 2016
Côte du
all
Beaver H
Rue Saint-Alexandre
5
Rue De Bleury
st
6
e Oue
Boul. René-Lévesqu
Rue Saint-Antoine Ouest
7
1
Rue Jeanne-Mance
PALAIS DES
CONGRÈS
4
es
Rue Saint-Jacqu
2
Rue Saint-Urbain
Av. Viger Ouest
3
1 Westin Montréal
(Quartier général | Headquarters)
270, rue Saint-Antoine Ouest
Montréal (Québec) H2Y 0A3
514 380-3333
2 Embassy Suites
par Hilton Montréal
208, Saint-Antoine Ouest
Montréal (Québec) H2Y 0A6
514 288-8886
3 Holiday Inn Select
99, avenue Viger Ouest
Montréal (Québec) H2Z 1E9
514 878-9888
Rue Clark
5InterContinental
360, rue Saint-Antoine Ouest
Montréal (Québec) H2Y 3X4
514 847-8525
6 Le Dauphin
1025, rue De Bleury
Montréal (Québec) H2Z 1M7
514 788-3888
7 Le Square Phillips
Hôtel & Suites
1193, place Phillips
Montréal (Québec) H3B 3C9
514 393-1193
4 Hyatt Regency
1225, rue Jeanne-Mance
Montréal (Québec) H5B 1E5
514 982-1234
195
Prochain
rendez-vous
Mark the dates
26 au
30 mai
may 26
to 31
2017
Palais des congrès
de Montréal
47
Mai | May 2017
e
congrès
annuel
de l’ordre
des dentistes
du québec
www.odq.qc.ca
D/S L/M M/TM/WJ/T V/F S/S
1
2 3 4 5 6
7
8
9 10 11 12 13
14 15
16 17 18 19 20
Conjointement aveC | jointly with
21 22 23 24 25 2627
28 29 3031
association internationale des
orthodontistes francophones
SOLUTIONS INNOVATRICES
CONTRE LA XÉROSTOMIE,
LES LÉSIONS BUCCALES
ET LA CARIE!
Notre mission est d’accroître la conﬁance et la
loyauté de vos patients en optimisant et favorisant
les résultats cliniques prévisibles de votre
département d’hygiène dentaire!
Disponibles en pharmacies
Xerostomie
X-PUR Gommes et pastilles: Seules indiquées
pour stimuler la production de salive
Xylimelts: Seules pastilles indiquées pour
stimuler la salivation durant la sommeil
Lésions Buccales
Gengigel: Gel topique à l’acide hyaluronique
Caries
X-PUR Opti-Rinse: Haute teneur en fluorure
avec 10 % Xylitol
X-PUR Remin: Dentifrice sans fluorure indiqué
pour réduire la carie
Pour commander, une formation
ou vos tablettes de recommandation
et échantillons:
1-888-442-7070
www.oralscience.com/fr-pads

Programme officiel 2016 - Ordre des dentistes du Québec

Transcription

Documents pareils

CERP Rhin Rhône Méditerranée

Golf Québec

L`engagement écoresponsable du Catalogue Equipement CERP

Offre 9+1!

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet

Campus Montréal en bref

Docteur André P. SAADOUN CURRICULUM VITAE - Aero-dental-club

CV 2013_Fr - Janet Lumb

Success Story CERP Rhin Rhône Méditerranée

Canadian Public Administration Administration publique du